diff --git a/app.py b/app.py
index 7489735..1dfb157 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -442,9 +442,28 @@ def is_img(filename):
 
 
 @app.template_filter()
-def get_answer_count(choice, meta):
-    print(choice, meta)
-    return meta.get("question_answers", {}).get(_answer_key(choice), 0)
+def get_answer_count(choice, obj, meta):
+    count_from_meta = meta.get("question_answers", {}).get(_answer_key(choice), 0)
+    print(count_from_meta)
+    print(choice, obj, meta)
+    if count_from_meta:
+        return count_from_meta
+    for option in obj.get("oneOf", obj.get("anyOf", [])):
+        if option.get("name") == choice:
+            return option.get("replies", {}).get("totalItems", 0)
+
+
+@app.template_filter()
+def get_total_answers_count(obj, meta):
+    cached = meta.get("question_replies", 0)
+    if cached:
+        return cached
+    cnt = 0
+    print("OKI", obj)
+    for choice in obj.get("anyOf", obj.get("oneOf", [])):
+        print(choice)
+        cnt += choice.get("replies", {}).get("totalItems", 0)
+    return cnt
 
 
 def add_response_headers(headers={}):
diff --git a/templates/utils.html b/templates/utils.html
index ed0933e..56c5204 100644
--- a/templates/utils.html
+++ b/templates/utils.html
@@ -76,14 +76,13 @@
     {% elif obj | has_type('Question') %}
         {{ obj.content | clean | safe }}
 
-        {% if obj.id | is_from_outbox or (meta.question_replies and (obj.closed or meta.voted_for)) %}
+        {% if obj.id | is_from_outbox or obj.closed or meta.voted_for %}
         <ul style="list-style:none;padding:0;">
-        {% set total_votes = meta.question_replies %}
-
+        {% set total_votes = obj | get_total_answers_count(meta) %}
         {% for oneOf in obj.oneOf %}
             {% set pct = 0 %}
             {% if total_votes > 0 %}
-                {% set cnt = oneOf.name | get_answer_count(meta) %}
+                {% set cnt = oneOf.name | get_answer_count(obj, meta) %}
                 {% set pct = cnt * 100.0 / total_votes %}
             {% endif %}
             <li class="answer">
@@ -97,9 +96,9 @@
     </ul>
     <p><small>
     {% if real_end_time | gtnow %}
-        Ended {{ obj.endTime | format_timeago }} with <strong>{{ total_votes }}</strong> vote{% if total_votes | gtone %}s{% endif %}.
+        Ended {{ real_end_time | format_timeago }} with <strong>{{ total_votes }}</strong> vote{% if total_votes | gtone %}s{% endif %}.
     {% else %}
-        Ends {{ obj.endTime | format_timeago }} (<strong>{{ total_votes }}</strong> vote{% if total_votes | gtone %}s{% endif %} as of now).
+        Ends {{ real_end_time | format_timeago }} (<strong>{{ total_votes }}</strong> vote{% if total_votes | gtone %}s{% endif %} as of now).
     {% endif %}
     </small></p>
     {% else %}