Signal-Desktop/_locales/es/messages.json

122 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"unsupportedAttachment": {
"message": "Tipo de archivo adjunto no admitido. Haga clic para guardarlo.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"incomingKeyConflict": {
"message": "Mensaje recibido con una clave identificadora desconocida. Haga clic para procesar y mostrarlo.",
"description": ""
},
"gotIt": {
"message": "¡Entendido!",
"description": ""
},
"unsupportedFileType": {
"message": "Tipo de archivo no admitido",
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"resetSession": {
"message": "Reiniciar la Sesión",
"description": ""
},
"welcomeToSignal": {
"message": "Bienvenido a Signal",
"description": ""
},
"members": {
"message": "Miembros",
"description": ""
},
"deleteMessages": {
"message": "Eliminar mensajes",
"description": ""
},
"selectAContact": {
"message": "Seleccione un contacto o grupo para empezar a chatear.",
"description": ""
},
"verifyContact": {
"message": "Puede que dese <span class='verify'>verificar</span> este contacto.",
"description": ""
},
"sent": {
"message": "Enviado",
"description": "Label for the time a message was sent"
},
"verifyIdentity": {
"message": "Verificar Identidad",
"description": ""
},
"debugLogExplanation": {
"message": "Este registro se publicará en línea públicamente para contribuyentes para ver. Puede examinar y editarlo antes de enviarlo.",
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
"message": "Buscar contactos o grupos",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
"disconnected": {
"message": "Desconectado",
"description": ""
},
"acceptNewKey": {
"message": "Aceptar la nueva clave",
"description": ""
},
"received": {
"message": "Recibido",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
"message": "Enviar mensaje",
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict": {
"message": "La clave identificadora de este contacto ha cambiado. Haga clic para procesar y mostrarla.",
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
"message": "Lo sentimos, el archivo seleccionado excede las restricciones de tamaño.",
"description": ""
},
"cancel": {
"message": "Cancelar",
"description": ""
},
"sessionEnded": {
"message": "Sesión segura terminado",
"description": ""
},
"submit": {
"message": "Enviar",
"description": ""
},
"messageDetail": {
"message": "Detalles del Mensaje",
"description": ""
},
"verify": {
"message": "Verificar",
"description": ""
},
"failedToSend": {
"message": "No se puede enviar a algunos destinatarios.",
"description": ""
},
"ok": {
"message": "Aceptar",
"description": ""
},
"submitDebugLog": {
"message": "Enviar registro de depuración",
"description": ""
},
"error": {
"message": "Error",
"description": ""
},
"resend": {
"message": "Reenviar",
"description": ""
}
}