Signal-Desktop/_locales/ru/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Этот формат вложения не поддерживается. Нажмите чтобы сохранить.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Получено сообщение с неизвестным ключом личности. Нажмите чтобы продолжить и отобразить.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Имя этого компьютера будет ",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Готово!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Неподдерживаемый формат файла",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Создание ключей",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Сбросить Сессию",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Добро пожаловать в Signal",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Участники",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Удалить сообщения",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Выберите контакта или группу чтобы начать общение.",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Соединение...",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Вы возможно хотите <span class='verify'>подтвердить</span> этого контакта.",
        "description": ""
    },
    "sent": {
        "message": "Отправлено",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Идентификация Личности",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "От",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Этот лог будет открыт публично для чтения для помощников. Вы можете проверить и изменить его перед отправкой.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Искать людей или группы",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "<a $a_params$>Следите за информацией</a> об обновлениях с поддержкой iOS устройств.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Ваш идентификатор (вы читаете): ",
        "description": ""
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Извините, вы уже подсоединили слишком много устройств. Попробуйте удалить неиспользуемые устройства.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Синхронизация групп и контактов",
        "description": ""
    },
    "installTagline": {
        "message": "Приватное общение возможно. Signal делает его легче.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Соединение разорвано",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Принять новый ключ",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Получено",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Отправить сообщение",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "Ключ личности этого контакта был изменён. Нажмите чтобы продолжить и отобразить.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Извините, этот файл превышает лимит размера сообщения.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Откройте Signal на вашем телефоне и перейдите в Настройки > Устройства. Нажмите на кноку добавления нового устройства и отсканируйте код, указанный выше.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Добро пожаловать в Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Failed to connect to server.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "cancel": {
        "message": "Отменить",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "У меня установлен Signal для Android смартфона",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Безопасная сессия перезапущена",
        "description": ""
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Начать",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Сначала установите <a $a_params$>Signal</a> на Android смартфоне.<br /> Мы свяжем ваши устройства и синхронизируем сообщения между ними.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Связать с ",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Идентификатор собеседника (он читает): ",
        "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Вы еще не обменивались сообщениями с этим пользователем. Его идентификатор будет доступен после первого сообщения.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Отправить",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "To",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Отлично!",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Детали Сообщения",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Подтвердить",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Ошибка при отправке некоторым контактам.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "ОК",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Отправить лог отладки",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Ошибка",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Отправить ещё раз",
        "description": ""
    }
}