Update strings
This commit is contained in:
Fedor Indutnyy
parent
9a094ef257
commit
1a6830e4e7
|
|
@ -460,7 +460,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
|
||||
},
|
||||
"debugLogExplanation": {
|
||||
"message": "Wenn du auf »Abschicken« klickst, wird dein Diagnoseprotokoll unter einer eindeutigen, unveröffentlichten Internetadresse für 30 Tage online gestellt. Du kannst es aber auch erst lokal speichern.",
|
||||
"message": "Wenn du auf »Abschicken« klickst, wird dein Diagnoseprotokoll unter einer eindeutigen, unveröffentlichten Internetadresse für 30 Tage online gestellt. Du kannst es aber auch erst lokal speichern.",
|
||||
"description": "Description of what will happen with your debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogError": {
|
||||
|
|
@ -472,11 +472,11 @@
|
|||
"description": "Title of the success page for submitting a debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogSuccessNextSteps": {
|
||||
"message": "Diagnoseprotokoll wurde hochgeladen. Wenn du den Support kontaktierst, kopiere die untenstehende Internetadresse und füge sie deiner Problembeschreibung und den Schritten zur Reproduktion an.",
|
||||
"message": "Diagnoseprotokoll wurde hochgeladen. Wenn du den Support kontaktierst, kopiere die untenstehende Internetadresse und füge sie deiner Problembeschreibung und den Schritten zur Reproduktion bei.",
|
||||
"description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogLogIsIncomplete": {
|
||||
"message": "… um das gesamte Diagnoseprotokoll zu sehen, klicke auf »Speichern«",
|
||||
"message": "… um das gesamte Diagnoseprotokoll zu sehen, klicke auf »Speichern«",
|
||||
"description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
|
||||
},
|
||||
"debugLogCopy": {
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2518,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"downloadFullNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Signal konnte nicht aktualisiert werden. Klicke, um es erneut zu versuchen.",
|
||||
"message": "Signal konnte nicht aktualisiert werden. Anklicken, um es erneut zu versuchen.",
|
||||
"description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionInstructions": {
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2632,7 @@
|
|||
"description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined."
|
||||
},
|
||||
"BaseConversationListItem__aria-label": {
|
||||
"message": "Gehe zur Unterhaltung mit $title$",
|
||||
"message": "Zur Unterhaltung mit $title$ gehen",
|
||||
"description": "Aria label for the conversation list item button",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
|
||||
"message": "Send pending messages",
|
||||
"message": "Αποστολή εκκρεμών μηνυμάτων",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
|
||||
},
|
||||
"debugLogExplanation": {
|
||||
"message": "When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.",
|
||||
"message": "Όταν πατήσεις Υποβολή, το αρχείο καταγραφής θα αναρτηθεί στο διαδίκτυο για 30 ημέρες, σε ένα μοναδικό και μη δημοσιευμένο σύνδεσμο URL. Μπορείς να το αποθηκεύσεις πρώτα τοπικά.",
|
||||
"description": "Description of what will happen with your debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogError": {
|
||||
|
|
@ -472,11 +472,11 @@
|
|||
"description": "Title of the success page for submitting a debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogSuccessNextSteps": {
|
||||
"message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.",
|
||||
"message": "Το αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης ανέβηκε. Όταν επικοινωνήσεις με την υποστήριξη, αντέγραψε το παρακάτω σύνδεσμο και επισύναψέ τον, μαζί με μια περιγραφή του προβλήματος που αντιμετώπισες και των βημάτων που οδηγούν σε αυτό.",
|
||||
"description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogLogIsIncomplete": {
|
||||
"message": "... to see the full log, click Save",
|
||||
"message": "... για να δεις ολόκληρο το αρχείο, πάτα Αποθήκευση",
|
||||
"description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
|
||||
},
|
||||
"debugLogCopy": {
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$",
|
||||
"message": "Το Desktop αντιμετώπισε ένα σφάλμα αποκρυπτογράφησης από τον/την $name$, συσκευή $deviceId$",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
|
||||
},
|
||||
"cannotUpdateDetail": {
|
||||
"message": "Signal couldn't update. $retry$ or visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem",
|
||||
"message": "Το Signal δεν μπόρεσε να αναβαθμιστεί. $retry$ ή επισκέψου το $url$ για να το εγκαταστήσεις χειροκίνητα. Μετά, $support$ σχετικά με αυτό το πρόβλημα.",
|
||||
"description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"retry": {
|
||||
|
|
@ -1206,7 +1206,7 @@
|
|||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"retryDeleteForEveryone": {
|
||||
"message": "Retry Delete for Everyone",
|
||||
"message": "Επανάληψη Διαγραφής για όλους",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send"
|
||||
},
|
||||
"forwardMessage": {
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1292,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ChangeNumber--notification": {
|
||||
"message": "$sender$ changed their phone number",
|
||||
"message": "Ο/Η $sender$ άλλαξε τον αριθμό τηλεφώνου του/της",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
|||
"description": "Instructions on the device link screen"
|
||||
},
|
||||
"Install__instructions__2": {
|
||||
"message": "Tap into $settings$, then tap $linkedDevices$",
|
||||
"message": "Πάτα στις $settings$, και μετά πάτα στις $linkedDevices$ ",
|
||||
"description": "Instructions on the device link screen",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"settings": {
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1376,7 @@
|
|||
"description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen"
|
||||
},
|
||||
"Install__instructions__3": {
|
||||
"message": "Tap $plusButton$ (Android) or $linkNewDevice$ (iPhone)",
|
||||
"message": "Πάτα το $plusButton$ (Android) ή το $linkNewDevice$ (iPhone)",
|
||||
"description": "Instructions on the device link screen",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"plusButton": {
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"Install__qr-failed": {
|
||||
"message": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. $learnMore$",
|
||||
"message": "Ο κωδικός QR δεν μπόρεσε να φορτωθεί. Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο και προσπάθησε ξανά. $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -1408,11 +1408,11 @@
|
|||
"description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page"
|
||||
},
|
||||
"Install__choose-device-name__description": {
|
||||
"message": "You'll see this name under \"Linked Devices\" on your phone",
|
||||
"message": "Θα δεις αυτό το όνομα στη λίστα με τις \"Συνδεμένες συσκευές\" στο κινητό σου",
|
||||
"description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process"
|
||||
},
|
||||
"Install__choose-device-name__placeholder": {
|
||||
"message": "My Computer",
|
||||
"message": "Ο υπολογιστής μου",
|
||||
"description": "The placeholder for the 'choose device name' input"
|
||||
},
|
||||
"Preferences--device-name": {
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1432,7 @@
|
|||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
},
|
||||
"initialSync__subtitle": {
|
||||
"message": "Note: Your chat history will not be synced to this device",
|
||||
"message": "Σημείωση: Το ιστορικό των συνομιλιών δεν θα συγχρονιστεί με αυτή τη συσκευή",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
},
|
||||
"installConnectionFailed": {
|
||||
|
|
@ -1452,7 +1452,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"installUnknownError": {
|
||||
"message": "An unexpected error occurred. Please try again.",
|
||||
"message": "Προέκυψε κάποιο αναπάντεχο σφάλμα. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"installTryAgain": {
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
|
||||
"message": "Microphone muted due to the size of the call",
|
||||
"message": "Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση λόγω του μεγέθους αυτής της κλήσης",
|
||||
"description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
|
|
@ -2028,7 +2028,7 @@
|
|||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"deleteFailed": {
|
||||
"message": "Delete failed",
|
||||
"message": "Η διαγραφή απέτυχε",
|
||||
"description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
|
||||
},
|
||||
"sendPaused": {
|
||||
|
|
@ -2040,7 +2040,7 @@
|
|||
"description": "Shown on outgoing message if it is partially sent"
|
||||
},
|
||||
"partiallyDeleted": {
|
||||
"message": "Partially deleted, click to retry",
|
||||
"message": "Διαγράφτηκε εν μέρει, πάτα για επανάληψη",
|
||||
"description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
|
|
@ -2136,11 +2136,11 @@
|
|||
"description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
|
||||
},
|
||||
"timestampFormat__long__today": {
|
||||
"message": "[Today] LT",
|
||||
"message": "[Σήμερα] LT",
|
||||
"description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time"
|
||||
},
|
||||
"timestampFormat__long__yesterday": {
|
||||
"message": "[Yesterday] LT",
|
||||
"message": "[Χθες] LT",
|
||||
"description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time"
|
||||
},
|
||||
"messageBodyTooLong": {
|
||||
|
|
@ -2502,11 +2502,11 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateRetry": {
|
||||
"message": "Retry update",
|
||||
"message": "Επανάληψη αναβάθμισης",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateContactSupport": {
|
||||
"message": "contact support",
|
||||
"message": "επικοινώνησε με την υποστήριξη",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2518,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"downloadFullNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Signal couldn’t update. Click to try again.",
|
||||
"message": "Το Signal δεν μπόρεσε να αναβαθμιστεί. Πάτα για να προσπαθήσεις ξανά.",
|
||||
"description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionInstructions": {
|
||||
|
|
@ -5150,7 +5150,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin-approval-bounce--one": {
|
||||
"message": "$joinerName$ requested and cancelled their request to join via the group link",
|
||||
"message": "Ο/Η $joinerName$ έκανε και ακύρωσε το αίτημα να μπει μέσω του συνδέσμου της ομάδας.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"joinerName": {
|
||||
|
|
@ -5160,7 +5160,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin-approval-bounce": {
|
||||
"message": "$joinerName$ requested and cancelled $numberOfRequests$ requests to join via the group link",
|
||||
"message": "Ο/Η $joinerName$ έκανε και ακύρωσε $numberOfRequests$ αιτήματα να μπει μέσω του συνδέσμου της ομάδας.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"joinerName": {
|
||||
|
|
@ -5750,7 +5750,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"PendingRequests--deny-for--with-link": {
|
||||
"message": "Deny request from \"$name$\"? They will not be able to request to join via the group link again.",
|
||||
"message": "Απόρριψη αιτήματος του/της \"$name$\"; Δεν θα μπορεί να ξαναζητήσει να μπει στην ομάδα μέσω του συνδέσμου ομάδας.",
|
||||
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5858,7 +5858,7 @@
|
|||
"description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
|
||||
},
|
||||
"PendingRequests--block--contents": {
|
||||
"message": "$name$ will not be able to join or request to join this group via the group link. They can still be added to the group manually.",
|
||||
"message": "Ο/Η $name$ δεν θα μπορέσει να γίνει μέλος ή να ζητήσει να γίνει μέλος αυτής της ομάδας μέσω του συνδέσμου ομάδας. Θα μπορεί να προστεθεί παρόλα αυτά στην ομάδα χειροκίνητα.",
|
||||
"description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5868,7 +5868,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"PendingRequests--block--confirm": {
|
||||
"message": "Block Request",
|
||||
"message": "Μπλοκάρισμα αιτήματος",
|
||||
"description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--group": {
|
||||
|
|
@ -6056,11 +6056,11 @@
|
|||
"description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog"
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": {
|
||||
"message": "ddd, MMM D",
|
||||
"message": "ddd, D/M",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D/M/YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
@ -6164,7 +6164,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
|
||||
"message": "Remove \"$name$\" from the group? They will not be able to rejoin via the group link.",
|
||||
"message": "Αφαίρεση του/της \"$name$\" από την ομάδα; Δεν θα μπορεί να ξαναμπει στην ομάδα μέσω του συνδέσμου ομάδας.",
|
||||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -6758,11 +6758,11 @@
|
|||
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
|
||||
},
|
||||
"CrashReportDialog__title": {
|
||||
"message": "Application crashed",
|
||||
"message": "Η εφαρμογή κράσαρε",
|
||||
"description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
|
||||
},
|
||||
"CrashReportDialog__body": {
|
||||
"message": "Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.",
|
||||
"message": "Το Signal επανεκκίνησε μετά από ένα απρόσμενο τερματισμό λειτουργίας. Μπορείς να υποβάλλεις μια αναφορά κρασαρίσματος για να βοηθήσεις το Signal να εξετάσει το πρόβλημα.",
|
||||
"description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
|
||||
},
|
||||
"CrashReportDialog__submit": {
|
||||
|
|
@ -6770,7 +6770,7 @@
|
|||
"description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash"
|
||||
},
|
||||
"CrashReportDialog__erase": {
|
||||
"message": "Don't Send",
|
||||
"message": "Να μη σταλεί",
|
||||
"description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app"
|
||||
},
|
||||
"CustomizingPreferredReactions__title": {
|
||||
|
|
@ -6874,19 +6874,19 @@
|
|||
"description": "Title for the my stories list"
|
||||
},
|
||||
"MyStories__story": {
|
||||
"message": "Your story",
|
||||
"message": "Η ιστορία σου",
|
||||
"description": "aria-label for each one of your stories"
|
||||
},
|
||||
"MyStories__download": {
|
||||
"message": "Download story",
|
||||
"message": "Λήψη ιστορίας",
|
||||
"description": "aria-label for the download button"
|
||||
},
|
||||
"MyStories__more": {
|
||||
"message": "More options",
|
||||
"message": "Περισσότερες επιλογές",
|
||||
"description": "aria-label for the more button"
|
||||
},
|
||||
"MyStories__views--singular": {
|
||||
"message": "$num$ view",
|
||||
"message": "$num$ προβολή",
|
||||
"description": "Number of views your story has",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -6896,7 +6896,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MyStories__views--plural": {
|
||||
"message": "$num$ views",
|
||||
"message": "$num$ προβολές",
|
||||
"description": "Number of views your story has",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -6906,7 +6906,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MyStories__replies--singular": {
|
||||
"message": "$num$ reply",
|
||||
"message": "$num$ απάντηση",
|
||||
"description": "Number of replies your story has",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -6916,7 +6916,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MyStories__replies--plural": {
|
||||
"message": "$num$ replies",
|
||||
"message": "$num$ απαντήσεις",
|
||||
"description": "Number of replies your story has",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -6926,7 +6926,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MyStories__delete": {
|
||||
"message": "Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.",
|
||||
"message": "Διαγραφή της ιστορίας; Θα διαγραφεί και για όλους όσους την έχουν λάβει.",
|
||||
"description": "Confirmation dialog description text for deleting a story"
|
||||
},
|
||||
"Stories__title": {
|
||||
|
|
@ -6942,15 +6942,15 @@
|
|||
"description": "Description hint to add a story"
|
||||
},
|
||||
"Stories__list-empty": {
|
||||
"message": "No recent stories to show right now",
|
||||
"message": "Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή",
|
||||
"description": "Description for when there are no stories to show"
|
||||
},
|
||||
"Stories__placeholder--text": {
|
||||
"message": "Click to view a story",
|
||||
"message": "Κάνε κλικ για να δεις μια ιστορία",
|
||||
"description": "Placeholder label for the story view"
|
||||
},
|
||||
"Stories__from-to-group": {
|
||||
"message": "$name$ to $group$",
|
||||
"message": "$name$ προς $group$",
|
||||
"description": "Title for someone sending a story to a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -6968,7 +6968,7 @@
|
|||
"description": "Button label to reply to a story"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__placeholder": {
|
||||
"message": "Type a reply...",
|
||||
"message": "Γράψε μια απάντηση...",
|
||||
"description": "Placeholder text for the story reply modal"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
|
||||
|
|
@ -6980,7 +6980,7 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "React to story",
|
||||
"message": "Αντίδραση στην ιστορία",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
|
|
@ -6988,7 +6988,7 @@
|
|||
"description": "Description of someone reacting to a story"
|
||||
},
|
||||
"StoryListItem__label": {
|
||||
"message": "Story",
|
||||
"message": "Ιστορία",
|
||||
"description": "aria-label for the story list button"
|
||||
},
|
||||
"StoryListItem__hide": {
|
||||
|
|
@ -7000,7 +7000,7 @@
|
|||
"description": "Label for menu item to go to conversation"
|
||||
},
|
||||
"StoryListItem__hide-modal--body": {
|
||||
"message": "Hide story? New story updates from $name$ won’t appear at the top of the stories list anymore.",
|
||||
"message": "Απόκρυψη ιστορίας; Νέες ιστορίες από τον/την $name$ δεν θα εμφανίζονται πλέον στη κορυφή της λίστας ιστοριών.",
|
||||
"description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story"
|
||||
},
|
||||
"StoryListItem__hide-modal--confirm": {
|
||||
|
|
@ -7014,7 +7014,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"StoryImage__error": {
|
||||
"message": "Error displaying image",
|
||||
"message": "Σφάλμα κατά τη προβολή αυτής της εικόνας",
|
||||
"description": "aria-label for image errors"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__modal-title": {
|
||||
|
|
@ -7034,7 +7034,7 @@
|
|||
"description": "Release notes for v5.35"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__v5.35--3": {
|
||||
"message": "Better font support for our Japanese friends.",
|
||||
"message": "Καλύτερη υποστήριξη γραμματοσειρών για τα Ιαπωνέζικα.",
|
||||
"description": "Release notes for v5.35"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__v5.36--1": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -688,7 +688,7 @@
|
|||
"description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
|
||||
},
|
||||
"connect": {
|
||||
"message": "Napsauta yhdistääksesi uudelleen.",
|
||||
"message": "Yhdistä uudelleen napsauttamalla.",
|
||||
"description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect."
|
||||
},
|
||||
"connectingHangOn": {
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
|
||||
},
|
||||
"cannotUpdateDetail": {
|
||||
"message": "Päivitys ei onnistunut. $retry$ tai käy osoitteessa $url$ asentaaksesi päivityksen käsin. Sen jälkeen $support$ ongelmasta.",
|
||||
"message": "Päivitys ei onnistunut. $retry$ tai asenna päivitys käsin osoitteesta $url$. Sitten $support$ ongelmasta.",
|
||||
"description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"retry": {
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2036,7 @@
|
|||
"description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
|
||||
},
|
||||
"partiallySent": {
|
||||
"message": "Osittain lähetetty, napsauta nähdäksesi lisätietoja",
|
||||
"message": "Osittain lähetetty, lisätietoja napsauttamalla",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it is partially sent"
|
||||
},
|
||||
"partiallyDeleted": {
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2060,7 @@
|
|||
"description": "Warning notification that this version of the app has expired"
|
||||
},
|
||||
"upgrade": {
|
||||
"message": "Napsauta mennäksesi lataussivulle signal.org/download",
|
||||
"message": "Siirry lataussivulle signal.org/download napsauttamalla",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"mediaMessage": {
|
||||
|
|
@ -2240,7 +2240,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"audioNotificationDescription": {
|
||||
"message": "Salli ilmoitusten äänimerkki",
|
||||
"message": "Toista ilmoitusten äänimerkki",
|
||||
"description": "Description for audio notification setting"
|
||||
},
|
||||
"callRingtoneNotificationDescription": {
|
||||
|
|
@ -2510,15 +2510,15 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Napsauta uudelleenkäynnistääksesi Signalin",
|
||||
"message": "Käynnistä Signal uudelleen napsauttamalla",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"downloadNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Napsauta ladataksesi päivityksen",
|
||||
"message": "Lataa päivitys napsauttamalla",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"downloadFullNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Signalin päivitys ei onnistunut. Napsauta yrittääksesi uudelleen.",
|
||||
"message": "Signalin päivitys ei onnistunut. Yritä uudelleen napsauttamalla.",
|
||||
"description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionInstructions": {
|
||||
|
|
@ -3170,7 +3170,7 @@
|
|||
"description": "The title of the Sticker Pack Creator window"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--DropZone--staticText": {
|
||||
"message": "Napsauta lisätäksesi tai pudota kuvat tähän",
|
||||
"message": "Lisää napsauttamalla tai pudota kuvia tähän",
|
||||
"description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--DropZone--activeText": {
|
||||
|
|
@ -3222,11 +3222,11 @@
|
|||
"description": "Label for the X button used to remove a staged sticker"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--DropStage--dragDrop": {
|
||||
"message": "Napsauta tai raahaa tiedostoa lisätäksesi tarran",
|
||||
"message": "Lisää tarra napsauttamalla tai vetämällä ja pudottamalla tiedosto",
|
||||
"description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--DropStage--help": {
|
||||
"message": "Tarrojen tulee olla PNG-, APNG- tai WebP-muodossa läpinäkyvällä taustalla ja 512x512 pikseliä. Suositeltu marginaali on 16 pikseliä.",
|
||||
"message": "Tarran tulee olla PNG-, APNG- tai WebP-muodossa, läpinäkyvällä taustalla ja kooltaan 512 x 512 pikseliä. Suositeltu marginaali on 16 pikseliä.",
|
||||
"description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--DropStage--showMargins": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--DropStage--addMore": {
|
||||
"message": "Lisää $count$ tai enemmän",
|
||||
"message": "Lisää vielä vähintään $count$",
|
||||
"description": "Text to show user how many more stickers they must add",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hashtag": {
|
||||
|
|
@ -6104,7 +6104,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
|
||||
"message": "Napsauta tarkastellaksesi",
|
||||
"message": "Tarkastele napsauttamalla",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||||
|
|
@ -6316,7 +6316,7 @@
|
|||
"description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__body": {
|
||||
"message": "Valitse haluamasi aika viestin poistumiselle.",
|
||||
"message": "Valitse aika viestin katoamiselle.",
|
||||
"description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__set": {
|
||||
|
|
@ -6324,23 +6324,23 @@
|
|||
"description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||||
"message": "Sekuntia",
|
||||
"message": "sekuntia",
|
||||
"description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||||
"message": "Minuuttia",
|
||||
"message": "minuuttia",
|
||||
"description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||||
"message": "Tuntia",
|
||||
"message": "tuntia",
|
||||
"description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__days": {
|
||||
"message": "Päivää",
|
||||
"message": "päivää",
|
||||
"description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||||
"message": "Viikkoa",
|
||||
"message": "viikkoa",
|
||||
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||||
|
|
@ -6362,7 +6362,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ErrorBoundaryNotification__text": {
|
||||
"message": "Ei voitu näyttää tätä viestiä. Napsauta lähettääksesi virhelokin.",
|
||||
"message": "Viestiä ei voitu näyttää. Lähetä virheilmoitus napsauttamalla.",
|
||||
"description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error"
|
||||
},
|
||||
"GroupDescription__read-more": {
|
||||
|
|
@ -6622,7 +6622,7 @@
|
|||
"description": "Button to switch the settings view"
|
||||
},
|
||||
"Preferences--lastSynced": {
|
||||
"message": "Viimeinen tuonti $date$ $time$",
|
||||
"message": "Viimeisin tuonti $date$ $time$",
|
||||
"description": "Label for date and time of last sync operation",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"date": {
|
||||
|
|
@ -6754,7 +6754,7 @@
|
|||
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
|
||||
},
|
||||
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
|
||||
"message": "Sulje se itse ja napsauta Yritä uudelleen jatkaaksesi.",
|
||||
"message": "Sulje se itse ja jatka napsauttamalla Yritä uudelleen.",
|
||||
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
|
||||
},
|
||||
"CrashReportDialog__title": {
|
||||
|
|
@ -6778,7 +6778,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
|
||||
},
|
||||
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
|
||||
"message": "Napsauta vaihtaaksesi emojin",
|
||||
"message": "Vaihda emoji napsauttamalla",
|
||||
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
|
||||
},
|
||||
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2364,7 +2364,7 @@
|
|||
"description": "Label for header when starting a new conversation"
|
||||
},
|
||||
"stories": {
|
||||
"message": "Stories",
|
||||
"message": "Cerita",
|
||||
"description": "Label for header to go to stories view"
|
||||
},
|
||||
"contactSearchPlaceholder": {
|
||||
|
|
@ -4112,7 +4112,7 @@
|
|||
"description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--link-forbidden": {
|
||||
"message": "You can't join this group via the group link because an admin removed you.",
|
||||
"message": "Anda tidak dapat bergabung dengan grup ini melalui tautan grup karena seorang admin mengeluarkan Anda.",
|
||||
"description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
|
||||
|
|
@ -6930,7 +6930,7 @@
|
|||
"description": "Confirmation dialog description text for deleting a story"
|
||||
},
|
||||
"Stories__title": {
|
||||
"message": "Stories",
|
||||
"message": "Cerita",
|
||||
"description": "Title for the stories list"
|
||||
},
|
||||
"Stories__mine": {
|
||||
|
|
@ -7013,6 +7013,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"StoryImage__error": {
|
||||
"message": "Error displaying image",
|
||||
"description": "aria-label for image errors"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__modal-title": {
|
||||
"message": "Yang Baru",
|
||||
"description": "Title for the whats new modal"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue