Update translations
This commit is contained in:
Fedor Indutnyy
parent
24f3babca9
commit
1cc1e7c5d9
|
|
@ -2292,7 +2292,7 @@
|
|||
"description": "Shown if request to Signal servers to find username fails"
|
||||
},
|
||||
"startConversation--username-not-found": {
|
||||
"message": "Alias de usuari@ no encontrado. $atUsername$ no usa Signal. Asegúrate de haber introducido el alias de usuari@ correcto.",
|
||||
"message": "Alias de usuari@ no encontrado. $atUsername$ no usa Signal. Asegúrate de haber introducido el alias correcto.",
|
||||
"description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"atUsername": {
|
||||
|
|
@ -6702,7 +6702,7 @@
|
|||
"description": "Release notes for v5.26"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__macos-m1": {
|
||||
"message": "Signal Desktop funciona nativamente en los procesadores M1 que Apple usa en sus nuevos Macs. Si utilizas uno de esos Macs, Signal funciona de manara más ligera. Si no, dale la bienvenida a la gente que los usa. ¡Los agradecimientos son para $dennis$ por su duro trabajo!",
|
||||
"message": "Signal Desktop funciona nativamente en los procesadores M1 que Apple usa en sus nuevos Macs. Si utilizas uno de esos Macs, Signal funciona de manera más ligera. Si no, dale la bienvenida a la gente que los usa. ¡Los agradecimientos son para $dennis$ por su duro trabajo!",
|
||||
"description": "Release note for the macOS M1 release",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"dennis": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -470,11 +470,11 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
|
||||
},
|
||||
"debugLogExplanation": {
|
||||
"message": "Ez a naplófájl nyilvánosan elérhető lesz a fejlesztők számára online. Érdemes lehet letölteni, és átnézni küldés előtt.",
|
||||
"message": "Ez a naplófájl publikusan elérhető lesz az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. A tartalmát küldés előtt előtt letöltheted.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"debugLogError": {
|
||||
"message": "Hiba történt a feltöltés közben! Kérlek küld el emailben szöveges fájl csatolmányként a naplófájlt a support@signal.org címre.",
|
||||
"message": "Hiba történt a feltöltés során. Küldd el a naplófájlt szöveges csatolmányként a support@signal.org címre!",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"debugLogSuccess": {
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"description": "Title of the success page for submitting a debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogSuccessNextSteps": {
|
||||
"message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the link below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.",
|
||||
"message": "Hibakeresési napló feltöltve. Amikor felveszed a kapcsolatot a támogatással, másold be a lenti linket a probléma leírásával, és az annak előidézéséhez szükséges lépésekkel együtt!",
|
||||
"description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogCopy": {
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$",
|
||||
"message": "A Desktop nem tudta feloldani a titkosítást $name$ üzenetén (eszköz: $deviceId$)",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToastAction": {
|
||||
"message": "Log küldése",
|
||||
"message": "Naplófájl küldése",
|
||||
"description": "Label for the decryption error toast button"
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
|
|
@ -694,11 +694,11 @@
|
|||
"description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
|
||||
},
|
||||
"connect": {
|
||||
"message": "Kattints az újra csatlakozáshoz.",
|
||||
"message": "Kattints az újracsatlakozáshoz!",
|
||||
"description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect."
|
||||
},
|
||||
"connectingHangOn": {
|
||||
"message": "Nem tart sokáig",
|
||||
"message": "Már nem tart sokáig",
|
||||
"description": "Subtext description for when the client is connecting to the server."
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@
|
|||
"description": "Aria label for clear search button"
|
||||
},
|
||||
"searchIn": {
|
||||
"message": "Search chat",
|
||||
"message": "Keresés a beszélgetésben",
|
||||
"description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults": {
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
"description": "Shown to separate the types of search results"
|
||||
},
|
||||
"findByUsernameHeader": {
|
||||
"message": "Find by Username",
|
||||
"message": "Keresés felhasználónév alapján",
|
||||
"description": "Shown to separate the types of search results"
|
||||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"viewReleaseNotes": {
|
||||
"message": "újdonságok",
|
||||
"message": "Újdonságok",
|
||||
"description": "Clickable link that displays the latest release notes"
|
||||
},
|
||||
"selectAContact": {
|
||||
|
|
@ -980,11 +980,11 @@
|
|||
"description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments"
|
||||
},
|
||||
"voiceNoteError": {
|
||||
"message": "Probléma volt a hangrögzítővel",
|
||||
"message": "Probléma történt a hangrögzítés során.",
|
||||
"description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error"
|
||||
},
|
||||
"attachmentSaved": {
|
||||
"message": "Melléklet mentve.",
|
||||
"message": "Csatolmány elmentve.",
|
||||
"description": "Shown after user selects to save to downloads"
|
||||
},
|
||||
"attachmentSavedShow": {
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
|||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"verifyHelp": {
|
||||
"message": "To verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with their device.",
|
||||
"message": "A $name$ nevű partnereddel kialakított végpontok közti titkosítás ellenőrzése érdekében hasonlítsd össze a fenti számokat az ő eszközén megjelenő számokkal!",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1244,7 @@
|
|||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
"message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered",
|
||||
"message": "Nem sikerült kézbesíteni egy $sender$ által küldött üzenetet",
|
||||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"message": "Nem sikerült kézbesíteni egy $sender$ által küldött üzenetet, matricát, reakciót, olvasási nyugtát vagy médiafájlt. A küldési kísérlet történhetett egyéni, vagy csoportüzenetben is.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1272,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"message": "Nem sikerült kézbesíteni egy $sender$ által részedre küldött üzenetet, matricát, reakciót, olvasási nyugtát vagy médiafájlt.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1352,7 @@
|
|||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
},
|
||||
"LinkScreen__scan-this-code": {
|
||||
"message": "Olvasd be ezt a kódot a Signal appban a telefonoddal",
|
||||
"message": "Olvasd be ezt a kódot a Signal telefonos alkalmazással!",
|
||||
"description": "Alt text for the QR code on the device link screen"
|
||||
},
|
||||
"Preferences--device-name": {
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1472,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--ring__label": {
|
||||
"message": "Csörög",
|
||||
"message": "Kicseng",
|
||||
"description": "Label under the ring button"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
|
||||
|
|
@ -1770,19 +1770,19 @@
|
|||
"description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||||
"message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.",
|
||||
"message": "A Signalnak jogosultságra van szüksége a képernyő rögzítéséhez.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Go to System Preferences.",
|
||||
"message": "Nyisd meg a Rendszerbeállításokat!",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
"message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.",
|
||||
"message": "Kattints a lakat ikonra bal-alul, és gépeld be számítógéped jelszavát!",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.",
|
||||
"message": "Jobboldalt pipáld ki a Signalt. Ha nem találod a listában, használd a + gombot a hozzáadáshoz!",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1818,7 @@
|
|||
"description": "Header for general options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckDescription": {
|
||||
"message": "Spell check text entered in message composition box",
|
||||
"message": "Az üzenetszerkesztő dobozba gépelt szöveg helyesírás-ellenőrzése",
|
||||
"description": "Description of the spell check setting"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckWillBeEnabled": {
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1842,7 @@
|
|||
"description": "Description for the automatic launch setting"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear application data",
|
||||
"message": "Alkalmazás-adatok törlése",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"clearDataExplanation": {
|
||||
|
|
@ -1980,7 +1980,7 @@
|
|||
"description": "Warning notification that this version of the app has expired"
|
||||
},
|
||||
"upgrade": {
|
||||
"message": "Kattints a signal.org/download oldalra ugráshoz",
|
||||
"message": "Kattints a signal.org/download oldalra ugráshoz!",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"mediaMessage": {
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@
|
|||
"description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
|
||||
},
|
||||
"sync": {
|
||||
"message": "Kapcsolatok importálása",
|
||||
"message": "Kontaktok importálása",
|
||||
"description": "Label for contact and group sync settings"
|
||||
},
|
||||
"syncExplanation": {
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2152,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"audioNotificationDescription": {
|
||||
"message": "Értesítési hangol lejátszása",
|
||||
"message": "Értesítési hangok engedélyezése",
|
||||
"description": "Description for audio notification setting"
|
||||
},
|
||||
"callRingtoneNotificationDescription": {
|
||||
|
|
@ -2288,11 +2288,11 @@
|
|||
"description": "Label shown when there are no conversations to compose to"
|
||||
},
|
||||
"Toast--failed-to-fetch-username": {
|
||||
"message": "Failed to fetch username. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "Nem sikerült betölteni a felhasználónevet. Ellenőrizd a kapcsolatodat, majd próbáld újra!",
|
||||
"description": "Shown if request to Signal servers to find username fails"
|
||||
},
|
||||
"startConversation--username-not-found": {
|
||||
"message": "User not found. $atUsername$ is not a Signal user; make sure you’ve entered the complete username.",
|
||||
"message": "A felhasználó nem található. $atUsername$ nem Signal-felhasználó. Győződj meg róla, hogy a teljes felhasználónevet adtad meg!",
|
||||
"description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"atUsername": {
|
||||
|
|
@ -2408,7 +2408,7 @@
|
|||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
},
|
||||
"unlinkedWarning": {
|
||||
"message": "Click to relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.",
|
||||
"message": "Párosítsd újra a Signal Desktopot mobilkészülékeiddel az beszélgetés folytatásához!",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"unlinked": {
|
||||
|
|
@ -2424,11 +2424,11 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Kattints a Signal újra indításához",
|
||||
"message": "Kattints a Signal újraindításához!",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"downloadNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Kattints a frissítés letöltéséhez",
|
||||
"message": "Kattints a frissítés letöltéséhez!",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionInstructions": {
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2520,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ConversationList__aria-label": {
|
||||
"message": "Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.",
|
||||
"message": "Beszélgetés vele: $title$, $unreadCount$ új üzenet, utolsó üzenet: $lastMessage$.",
|
||||
"description": "Aria label for the conversation list item",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -2538,11 +2538,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ConversationList__last-message-undefined": {
|
||||
"message": "The last message may have been deleted.",
|
||||
"message": "Elképzelhető, hogy az utolsó üzenet törölve lett.",
|
||||
"description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined."
|
||||
},
|
||||
"BaseConversationListItem__aria-label": {
|
||||
"message": "Go to conversation with $title$",
|
||||
"message": "Ugrás a beszélgetéshez: $title$",
|
||||
"description": "Aria label for the conversation list item button",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -3132,7 +3132,7 @@
|
|||
"description": "Label for the X button used to remove a staged sticker"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--DropStage--dragDrop": {
|
||||
"message": "Click or drag/drop a file to add a sticker",
|
||||
"message": "Kattints ide, vagy drag and drop használatával adj hozzá új matricát!",
|
||||
"description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--DropStage--help": {
|
||||
|
|
@ -3548,7 +3548,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"member-of-more-than-3-groups--one-more": {
|
||||
"message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more",
|
||||
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ és még egy csoport tagja",
|
||||
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"group1": {
|
||||
|
|
@ -3676,7 +3676,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"incomingGroupCall__ringing-1-other": {
|
||||
"message": "$ringer$ is calling you and $otherMember$",
|
||||
"message": "$ringer$ hív téged és $otherMember$ nevű partneredet",
|
||||
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"ringer": {
|
||||
|
|
@ -3690,7 +3690,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"incomingGroupCall__ringing-2-others": {
|
||||
"message": "$ringer$ is calling you, $first$, and $second$",
|
||||
"message": "$ringer$ hív téged, $first$ és $second$ nevű partnereidet",
|
||||
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"ringer": {
|
||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"incomingGroupCall__ringing-3-others": {
|
||||
"message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and 1 other",
|
||||
"message": "$ringer$ hív téged, $first$ és $second$ nevű partnereidet, valamint egy további személyt",
|
||||
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"ringer": {
|
||||
|
|
@ -3726,7 +3726,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"incomingGroupCall__ringing-many": {
|
||||
"message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and $remaining$ others",
|
||||
"message": "$ringer$ hív téged, $first$ és $second$ nevű partnereidet, valamint $remaining$ további személyt",
|
||||
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"ringer": {
|
||||
|
|
@ -3870,7 +3870,7 @@
|
|||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||||
"message": "Képernyő $id$",
|
||||
"message": "$id$. képernyő",
|
||||
"description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"id": {
|
||||
|
|
@ -3974,7 +3974,7 @@
|
|||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "Ezek a személyek nem adhatók a csoporthoz, amíg nem frissítik a Signalt.",
|
||||
"message": "Ezek a személyek nem adhatóak a csoporthoz, amíg nem frissítik a Signalt.",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4078,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Sikertelen a csoporthoz csatlakozás. Próbáld újra később.",
|
||||
"message": "Nem sikerült belépni a csoportba. Próbáld később!",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -5164,7 +5164,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ megváltoztatta a csoportbeállításokat: mostantól csak adminok küldhetnek üzenetet a csoportba.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -5174,7 +5174,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "Megváltozott csoportbeállítások: mostantól csak adminok küldhetnek üzenetet a csoportba.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
|
|
@ -5182,7 +5182,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ megváltoztatta a csoportbeállításokat: mostantól bárki küldhet üzenetet a csoportba.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -5192,7 +5192,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "Megváltozott csoportbeállítások: mostantól bárki küldhet üzenetet a csoportba.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -5322,11 +5322,11 @@
|
|||
"description": "Generic next label"
|
||||
},
|
||||
"BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
|
||||
"message": "Válj Fenntartóvá",
|
||||
"message": "Válj Fenntartóvá!",
|
||||
"description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions"
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__header": {
|
||||
"message": "Válj Fenntartóvá",
|
||||
"message": "Válj Fenntartóvá!",
|
||||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading."
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__subheader": {
|
||||
|
|
@ -5334,15 +5334,15 @@
|
|||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading."
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
|
||||
"message": "Open Signal on your phone",
|
||||
"message": "Nyisd meg a Signalt a telefonodon!",
|
||||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction."
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
|
||||
"message": "Koppints a profilképedre bal-felül a Beállítások megnyitásához.",
|
||||
"message": "Koppints a profilképedre bal-felül a Beállítások megnyitásához!",
|
||||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction."
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
|
||||
"message": "Tap on \"Become a Sustainer\" and subscribe",
|
||||
"message": "Kattints a \"Válj Fenntartová!\" menüpontra, és iratkozz fel!",
|
||||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction."
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--expand": {
|
||||
|
|
@ -5366,7 +5366,7 @@
|
|||
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
"message": "Include muted conversations in badge count",
|
||||
"message": "Némított beszélgetések beszámítása a számlálóba",
|
||||
"description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--message": {
|
||||
|
|
@ -5434,7 +5434,7 @@
|
|||
"description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
|
||||
"message": "When enabled, messages sent and received in this 1:1 chat will disappear after they've been seen.",
|
||||
"message": "Bekapcsolt állapotban az egymás közt váltott üzenetek megtekintésük után eltűnnek.",
|
||||
"description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--notifications": {
|
||||
|
|
@ -5446,7 +5446,7 @@
|
|||
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--group-info-info": {
|
||||
"message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.",
|
||||
"message": "Add meg, hogy ki változtathatja meg a csoport nevét, képét, leírását, valamint az eltűnő üzenetekkel kapcsolatos beállításokat!",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--add-members-label": {
|
||||
|
|
@ -5458,11 +5458,11 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-label": {
|
||||
"message": "Who can send messages",
|
||||
"message": "Kik küldhetnek üzeneteket?",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "Add meg, hogy ki küldhet üzenetet a csoportba!",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5552,7 +5552,7 @@
|
|||
"description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option"
|
||||
},
|
||||
"ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
|
||||
"message": "Receive notifications when you're mentioned in muted chats",
|
||||
"message": "Értesítsen, ha egy lenémított beszélgetésben megemlítenek",
|
||||
"description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option"
|
||||
},
|
||||
"ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
|
||||
|
|
@ -5560,7 +5560,7 @@
|
|||
"description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions"
|
||||
},
|
||||
"ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
|
||||
"message": "Don't notify if muted",
|
||||
"message": "Ne értesítsen, ha le van némítva",
|
||||
"description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted"
|
||||
},
|
||||
"GroupLinkManagement--clipboard": {
|
||||
|
|
@ -5678,7 +5678,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
|
||||
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?",
|
||||
"message": "Visszavonod a \"$name$\" által kiküldött $number$ db meghívót?",
|
||||
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"number": {
|
||||
|
|
@ -6262,11 +6262,11 @@
|
|||
"description": "Default text for username field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--placeholder": {
|
||||
"message": "Adj meg egy felhasználónevet",
|
||||
"message": "Adj meg egy felhasználónevet!",
|
||||
"description": "Placeholder for the username field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--helper": {
|
||||
"message": "Signalban a felhasználónév nem kötelező. Ha mégis beállítod, más felhasználók a jövőben név alapján is megtalálhatnak, a telefonszámod ismerete nélkül.",
|
||||
"message": "A Signalban nem kötelező felhasználónevet választani. Ha mégis beállítod, akkor más felhasználók a telefonszámod ismerete nélkül, akár név alapján is megtalálhatnak.",
|
||||
"description": "Shown on the edit username screen"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--check-characters": {
|
||||
|
|
@ -6274,7 +6274,7 @@
|
|||
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--check-starting-character": {
|
||||
"message": "A felhasználónév nem kezdődhet számmal",
|
||||
"message": "A felhasználónevek nem kezdődhetnek számmal.",
|
||||
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--check-character-min": {
|
||||
|
|
@ -6414,15 +6414,15 @@
|
|||
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
|
||||
},
|
||||
"AvatarEditor--choose": {
|
||||
"message": "Avatár kiválasztás",
|
||||
"message": "Válassz profilképet!",
|
||||
"description": "Label for the avatar selector"
|
||||
},
|
||||
"AvatarColorPicker--choose": {
|
||||
"message": "Szín kiválasztása",
|
||||
"message": "Válassz színt!",
|
||||
"description": "Label for when you need to choose your fighter, err color"
|
||||
},
|
||||
"LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
|
||||
"message": "Csoport avatár",
|
||||
"message": "Csoport profilképe",
|
||||
"description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__button--general": {
|
||||
|
|
@ -6492,7 +6492,7 @@
|
|||
"description": "Label for blocked contacts setting"
|
||||
},
|
||||
"Preferences--blocked-count-singular": {
|
||||
"message": "$num$ kapcsolat",
|
||||
"message": "$num$ kontakt",
|
||||
"description": "Number of contacts blocked singular",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -6502,7 +6502,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"Preferences--blocked-count-plural": {
|
||||
"message": "$num$ kapcsolat",
|
||||
"message": "$num$ kontakt",
|
||||
"description": "Number of contacts blocked plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -6610,7 +6610,7 @@
|
|||
"description": "Label for the sticker button in the media editor"
|
||||
},
|
||||
"MediaEditor__control--crop": {
|
||||
"message": "Vágás, forgatás",
|
||||
"message": "Vágás és forgatás",
|
||||
"description": "Label for the crop & rotate button in the media editor"
|
||||
},
|
||||
"MediaEditor__control--undo": {
|
||||
|
|
@ -6646,7 +6646,7 @@
|
|||
"description": "Type of brush to free draw"
|
||||
},
|
||||
"MediaEditor__draw--thin": {
|
||||
"message": "Vékon",
|
||||
"message": "Vékony",
|
||||
"description": "Tip width of the brush"
|
||||
},
|
||||
"MediaEditor__draw--regular": {
|
||||
|
|
@ -6670,7 +6670,7 @@
|
|||
"description": "Rotate the canvas"
|
||||
},
|
||||
"MediaEditor__crop--flip": {
|
||||
"message": "Átvált",
|
||||
"message": "Megfordítás",
|
||||
"description": "Flip/mirror the canvas"
|
||||
},
|
||||
"MediaEditor__crop--lock": {
|
||||
|
|
@ -6678,7 +6678,7 @@
|
|||
"description": "Lock the aspect ratio"
|
||||
},
|
||||
"MediaEditor__crop--crop": {
|
||||
"message": "Vágás",
|
||||
"message": "Kivágás",
|
||||
"description": "Performs the crop"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__modal-title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$",
|
||||
"message": "Forritið rakst á villu í afkóðun frá $name$, tæki $deviceId$",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -6702,7 +6702,7 @@
|
|||
"description": "Release notes for v5.26"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__macos-m1": {
|
||||
"message": "Signal Desktop now natively supports Apple's M1 chip which is used in their newer computers. If you're on one of those new-fangled devices, the app should be much snappier. If you're not, give a warm welcome to the users that are. Huge thanks to $dennis$ for his hard work here!",
|
||||
"message": "Signal Desktop styður núna M1-örflöguna frá Apple sem er notuð í tölvunum þeirra. Ef þú ert með eitt af þessum nýkomnu tækjum, ætti forritið að vera með mun betri svörun. Ef svo er ekki, ættirðu að óska til hamingju þeim notendum sem þessa njóta. Gríðarlega góðar þakkir til $dennis$ fyrir vinnu hans við þetta!",
|
||||
"description": "Release note for the macOS M1 release",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"dennis": {
|
||||
|
|
@ -6712,11 +6712,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__v5.27--1": {
|
||||
"message": "On a long call? Your system should stay awake the whole time, instead of falling asleep while you're in the middle of an important discussion.",
|
||||
"message": "Í löngu símtali? Kerfið þitt ætti að haldast vakandi allan tímann, í stað þess að blunda á meðan þú ert í miðju mikilvægu samtali.",
|
||||
"description": "Release notes for v5.27"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__v5.27--2": {
|
||||
"message": "There are also a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly, including several calling-related improvements.",
|
||||
"message": "Það er einnig fjöldi smábreytinga og lagfæringa á göllum sem hjálpa til við að keyra Signal óaðfinnanlega, þar með taldar lagfæringar sem tengjast símtölum.",
|
||||
"description": "Release notes for v5.27"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@
|
|||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
|
||||
},
|
||||
"mobile": {
|
||||
"message": "携帯",
|
||||
"message": "携帯電話",
|
||||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5322,11 +5322,11 @@
|
|||
"description": "Generic next label"
|
||||
},
|
||||
"BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
|
||||
"message": "Стать поддерживающим",
|
||||
"message": "Стать Поддерживающим",
|
||||
"description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions"
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__header": {
|
||||
"message": "Стать поддерживающим",
|
||||
"message": "Стать Поддерживающим",
|
||||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading."
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__subheader": {
|
||||
|
|
@ -5342,7 +5342,7 @@
|
|||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction."
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
|
||||
"message": "Нажмите на «Стать поддерживающим» и подпишитесь",
|
||||
"message": "Нажмите на «Стать Поддерживающим» и подпишитесь",
|
||||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction."
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--expand": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Bạn vừa hoàn thành quá trình xuất dữ liệu, các liên hệ và tin nhắn của bạn vẫn còn trên máy tính của bạn. Hãy chọn thư mục dữ liệu Signal đã lưu của bạn.",
|
||||
"message": "Bạn vừa hoàn thành quá trình xuất dữ liệu, các liên hệ và tin nhắn của bạn vẫn còn trên máy tính của bạn. Hãy chọn thư mục chứa dữ liệu Signal đã lưu của bạn.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
},
|
||||
"importChooserTitle": {
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"messageHistoryUnsynced": {
|
||||
"message": "Vì sự an ninh của bạn, lịch sử trò chuyện không được chuyển sang các thiết bị mới được liên kết.",
|
||||
"message": "Vì sự bảo mật của bạn, lịch sử trò chuyện không được chuyển sang các thiết bị mới được liên kết.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
"description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen"
|
||||
},
|
||||
"debugLogLinkCopied": {
|
||||
"message": "Đường dẫn đã được sao chép vào bảng sao chép",
|
||||
"message": "Đường dẫn đã được sao chép vào bộ nhớ tạm",
|
||||
"description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": {
|
||||
"message": "Bạn không thể kết hợp tập tin hình ảnh và tập tin không phải hình ảnh đính kèm trong cùng một tin nhắn.",
|
||||
"message": "Bạn không thể kết hợp tập tin không phải hình ảnh và tập tin hình ảnh đính kèm trong cùng một tin nhắn.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@
|
|||
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
|
||||
},
|
||||
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||||
"message": "Hiện phím tắt bàn phím",
|
||||
"message": "Hiện Phím tắt bàn phím",
|
||||
"description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
|
||||
},
|
||||
"contactUs": {
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image"
|
||||
},
|
||||
"text": {
|
||||
"message": "Tin nhắn",
|
||||
"message": "Văn bản",
|
||||
"description": "Label for the word 'text'"
|
||||
},
|
||||
"cannotUpdate": {
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--preview": {
|
||||
"message": "Lỗi chuyển tin nhắn",
|
||||
"message": "Vấn đề truyền tải",
|
||||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--title": {
|
||||
"message": "Vấn đề Truyền tải",
|
||||
"message": "Lỗi chuyên",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"installTooOld": {
|
||||
"message": "Cập nhật Signal trên thiết bị này để kết nối thiết bị của bạn.",
|
||||
"message": "Cập nhật Signal trên thiết bị này để kết nối với điện thoại của bạn.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"installErrorHeader": {
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1460,7 @@
|
|||
"description": "Label under the share screen button"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-disabled": {
|
||||
"message": "Tắt chế độ Trình bày",
|
||||
"message": "Tắt chế độ trình bày",
|
||||
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-on": {
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@
|
|||
"description": "Title for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-body": {
|
||||
"message": "Nhấn vào đây để trả lời cuộc điện thoại khi bạn sẵn sàng để ngưng trình bày.",
|
||||
"message": "Nhấn vào đây để trả lời cuộc điện thoại khi bạn sẵn sàng ngưng trình bày.",
|
||||
"description": "Body text for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--info": {
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1774,7 @@
|
|||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Đi đến Tuỳ chọn Hệ thống.",
|
||||
"message": "Đi đến Tuỳ chỉnh Hệ thống.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
|
|
@ -1782,11 +1782,11 @@
|
|||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "Phía bên tay phải, đánh vào ô cạnh chữ Signal. Nếu bạn không thấy Signal trong danh sách, nhấn dấu + để thêm vào.",
|
||||
"message": "Phía bên tay phải, đánh dấu vào ô cạnh chữ Signal. Nếu bạn không thấy Signal trong danh sách, nhấn dấu + để thêm vào.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
"message": "Mở Tuỳ chọn Hệ thống.",
|
||||
"message": "Mở Tuỳ chỉnh Hệ thống.",
|
||||
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-cancel": {
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@
|
|||
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
|
||||
},
|
||||
"notificationSenderInGroup": {
|
||||
"message": "$sender$ in $group$",
|
||||
"message": "$sender$ trong $group$",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for messages in a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1920,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"notificationReaction": {
|
||||
"message": "$sender$đã bày tỏ về $emoji$ trong tin nhắn của bạn",
|
||||
"message": "$sender$đã bày tỏ $emoji$ trong tin nhắn của bạn",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -2332,7 +2332,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
|
||||
"message": "Đã đạt giới hạn thành viên được giới thiệu",
|
||||
"message": "Đã đạt giới hạn thành viên được khuyến nghị",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue