Update translations
This commit is contained in:
Evan Hahn
GitHub
parent
5d9901c068
commit
427673145a
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"message": "$sender$ থেকে আপনাকে কোন বার্তা, স্টিকার, প্রতিক্রিয়া, পড়ার রসিদ বা মিডিয়া পাঠানো যায়নি। তারা আপনাকে হয় সরাসরি বা কোন গ্রুপে এটি পাঠাতে চেষ্টা করেছিলো।",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"installTooOld": {
|
||||
"message": "Update Signal on this device to link your phone.",
|
||||
"message": "আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত করতে এই ডিভাইসে Signal আপডেট করুন।",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"installErrorHeader": {
|
||||
|
|
@ -1288,59 +1288,59 @@
|
|||
"description": "Header for calling options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__start": {
|
||||
"message": "Start Call",
|
||||
"message": "কল শুরু করুন",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__join": {
|
||||
"message": "Join Call",
|
||||
"message": "কল-এ যোগ দিন",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__return": {
|
||||
"message": "Return to Call",
|
||||
"message": "কল-এ ফেরত যান",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
"message": "Call is full",
|
||||
"message": "কলটি পরিপূর্ণ",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-disabled": {
|
||||
"message": "Camera disabled",
|
||||
"message": "ক্যামেরা নিষ্ক্রিয় করা",
|
||||
"description": "Button tooltip label when the camera is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-off": {
|
||||
"message": "Turn off camera",
|
||||
"message": "ক্যামেরা বন্ধ করুন",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning off the camera"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-on": {
|
||||
"message": "Turn on camera",
|
||||
"message": "ক্যামেরা চালু করুন",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning on the camera"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-disabled": {
|
||||
"message": "Microphone disabled",
|
||||
"message": "মাইক্রোফোন নিষ্ক্রিয় করা",
|
||||
"description": "Button tooltip label when the microphone is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-off": {
|
||||
"message": "Mute mic",
|
||||
"message": "মাইক নিঃশব্দ করুন",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning off the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-on": {
|
||||
"message": "Unmute mic",
|
||||
"message": "মাইক সশব্দ করুন",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-disabled": {
|
||||
"message": "Presenting disabled",
|
||||
"message": "উপস্থাপনা নিষ্ক্রিয় করা",
|
||||
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-on": {
|
||||
"message": "Start presenting",
|
||||
"message": "উপস্থাপনা শুরু করুন",
|
||||
"description": "Button tooltip label for starting to share screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-off": {
|
||||
"message": "Stop presenting",
|
||||
"message": "উপস্থাপনা থামান",
|
||||
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Your camera is off",
|
||||
"message": "আপনার ক্যামেরা বন্ধ",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1348,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--single": {
|
||||
"message": "$first$ is in this call",
|
||||
"message": "$first$ এই কল-এ আছে",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1358,11 +1358,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--self": {
|
||||
"message": "One of your other devices is in this call",
|
||||
"message": "আপনার অন্য ডিভাইসগুলোর একটি এই কল-এ আছে",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--double": {
|
||||
"message": "$first$ and $second$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$ ও $second$ এই কল-এ আছে",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1376,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--triple": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$, ও $third$এই কল-এ আছে",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1394,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--many": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $others$ others are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$, ও $others$ জন এই কল-এ আছে",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1416,11 +1416,11 @@
|
|||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--one": {
|
||||
"message": "In this call · 1 person",
|
||||
"message": "এই কল-এ · 1 জন আছে",
|
||||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--many": {
|
||||
"message": "In this call · $people$ people",
|
||||
"message": "এই কল-এ · $people$ জন আছে",
|
||||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"people": {
|
||||
|
|
@ -1430,7 +1430,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__you-have-blocked": {
|
||||
"message": "You have blocked $name$",
|
||||
"message": "আপনি $name$-কে ব্লক করেছেন",
|
||||
"description": "when you block someone and cannot view their video",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1440,27 +1440,27 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "আপনি তাদের অডিও বা ভিডিও গ্রহণ পাবেন না এবং তারাও পাবে না।",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
"message": "Scroll up",
|
||||
"message": "উপরের দিকে স্ক্রল করুন",
|
||||
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-down": {
|
||||
"message": "Scroll down",
|
||||
"message": "নিচের দিকে স্ক্রল করুন",
|
||||
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-title": {
|
||||
"message": "You're presenting to everyone.",
|
||||
"message": "আপনি সবার নিকট উপস্থাপনা করছেন।",
|
||||
"description": "Title for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-body": {
|
||||
"message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.",
|
||||
"message": "আপনি উপস্থাপনা থামাতে প্রস্তুত হলে কল-এ ফিরে যেতে এখানে ক্লিক করুন।",
|
||||
"description": "Body text for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--info": {
|
||||
"message": "Signal is sharing $window$.",
|
||||
"message": "Signal $window$ শেয়ার করছে।",
|
||||
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1470,15 +1470,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--stop": {
|
||||
"message": "Stop sharing",
|
||||
"message": "শেয়ার করা থামান",
|
||||
"description": "Button for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--you-stopped": {
|
||||
"message": "You stopped presenting",
|
||||
"message": "আপনি উপস্থাপন থামিয়েছেন",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-ongoing": {
|
||||
"message": "$name$ is presenting",
|
||||
"message": "$name$ উপস্থাপন করছে",
|
||||
"description": "Title of call when someone is presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-stopped": {
|
||||
"message": "$name$ stopped presenting",
|
||||
"message": "$name$ উপস্থাপন থামিয়েছে",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1498,27 +1498,27 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-title": {
|
||||
"message": "Permission needed",
|
||||
"message": "অনুমতি আবশ্যক",
|
||||
"description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||||
"message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.",
|
||||
"message": "আপনার কম্পিউটারের স্ক্রিন রেকর্ডিংয়ে প্রবেশাধিকার পেতে Signal-এর অনুমতি প্রয়োজন।",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Go to System Preferences.",
|
||||
"message": "সিস্টেম অগ্রাধিকার-এ যান।",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
"message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.",
|
||||
"message": "নিচের বাম কোনের লক আইকন-এ ক্লিক করুন এবং আপনার কম্পিউটারের পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান।",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.",
|
||||
"message": "ডান দিকে, Signal-এর পাশের বক্সটিতে টিক দিন। তালিকায় Signal না দেখলে, সেটি যুক্ত করতে + চিহ্নে ক্লিক করুন।",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
"message": "Open System Preferences",
|
||||
"message": "সিস্টেম অগ্রাধিকার খুলুন",
|
||||
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-cancel": {
|
||||
|
|
@ -1538,11 +1538,11 @@
|
|||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to the microphone",
|
||||
"message": "মাইক্রোফোনে প্রবেশাধিকার দিন",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"mediaCameraPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to the camera",
|
||||
"message": "ক্যামেরায় প্রবেশাধিকার দিন",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
|
|
@ -1550,27 +1550,27 @@
|
|||
"description": "Header for general options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckDescription": {
|
||||
"message": "Enable spell check",
|
||||
"message": "বানান যাচাই সক্রিয় করুন",
|
||||
"description": "Description of the spell check setting"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckWillBeEnabled": {
|
||||
"message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.",
|
||||
"message": "পরের বার Signal চালু হওয়ার সময় বানান যাচাই অপশনটি চালু হবে।",
|
||||
"description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
|
||||
},
|
||||
"spellCheckWillBeDisabled": {
|
||||
"message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.",
|
||||
"message": "পরের বার Signal চালু হওয়ার সময় বানান যাচাই অপশনটি নিষ্ক্রিয় হবে।",
|
||||
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||||
"message": "Minimize to system tray",
|
||||
"message": "সিস্টেম ট্রে-তে মিনিমাইজ করুন",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||||
"message": "Start minimized to tray",
|
||||
"message": "ট্রে-তে মিনিমাইজ করা শুরু করুন",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
|
||||
},
|
||||
"autoLaunchDescription": {
|
||||
"message": "Open at computer login",
|
||||
"message": "কম্পিউটার লগইন করার সময় চালু করুন",
|
||||
"description": "Description for the automatic launch setting"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
|
|
@ -1602,11 +1602,11 @@
|
|||
"description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
|
||||
},
|
||||
"deleteOldIndexedDBData": {
|
||||
"message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.",
|
||||
"message": "পূর্বের Signal ডেস্কটপ ইনস্টলেশন থেকে আপনার অচল কিছু ডেটা রয়েছে। আপনি অগ্রসর হলে এগুলো মুছে যাবে এবং আপনি আবার শূন্য থেকে শুরু করবেন।",
|
||||
"description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018"
|
||||
},
|
||||
"deleteOldData": {
|
||||
"message": "Delete Old Data",
|
||||
"message": "পুরনো ডেটা মুছুন",
|
||||
"description": "Button to make the delete happen"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
|
|
@ -1622,11 +1622,11 @@
|
|||
"description": "Label for disabling notifications"
|
||||
},
|
||||
"nameAndMessage": {
|
||||
"message": "Name, content, and actions",
|
||||
"message": "নাম, বিষয়বস্তু, ও পদক্ষেপসমূহ",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "No name or content",
|
||||
"message": "কোন নাম বা বিষয়বস্তু নেই",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
},
|
||||
"nameOnly": {
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1638,7 @@
|
|||
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
|
||||
},
|
||||
"notificationSenderInGroup": {
|
||||
"message": "$sender$ in $group$",
|
||||
"message": "$sender$ $group$-এ",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for messages in a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1652,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"notificationReaction": {
|
||||
"message": "$sender$ reacted $emoji$ to your message",
|
||||
"message": "$sender$ $emoji$-এর বার্তায় প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1666,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"notificationReactionMessage": {
|
||||
"message": "$sender$ reacted $emoji$ to: $message$",
|
||||
"message": "$sender$ $emoji$ প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে: $message$-এ",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1692,7 @@
|
|||
"description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
|
||||
},
|
||||
"partiallySent": {
|
||||
"message": "Partially sent, click for details",
|
||||
"message": "আংশিক পাঠানো হয়েছে, বিস্তারিত জানতে ক্লিক করুন",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it is partially sent"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@
|
|||
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "You set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "আপনি বার্তা অদৃশ্য হওয়ার সময় $time$-এ সেট করেছেন।",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updated the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "বার্তা অদৃশ্য হওয়ার সময় $time$-এ আপডেট করেছেন।",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1820,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"timerSetByMember": {
|
||||
"message": "A member set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "একজন সদস্য বার্তা অদৃশ্য হওয়ার সময় $time$-এ সেট করেছেন।",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is by an unknown group member.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1830,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ বার্তা অদৃশ্য হওয়ার সময় $time$-এ সেট করেছেন।",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1856,11 +1856,11 @@
|
|||
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessagesDisabledByMember": {
|
||||
"message": "A member disabled disappearing messages.",
|
||||
"message": "একজন সদস্য বার্তা অদৃশ্য হওয়া নিষ্ক্রিয় করেছেন।",
|
||||
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
|
||||
},
|
||||
"disabledDisappearingMessages": {
|
||||
"message": "$name$ disabled disappearing messages.",
|
||||
"message": "$name$ বার্তা অদৃশ্য হওয়া নিষ্ক্রিয় করেছেন।",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1888,19 +1888,19 @@
|
|||
"description": "Description for audio notification setting"
|
||||
},
|
||||
"callRingtoneNotificationDescription": {
|
||||
"message": "Play calling sounds",
|
||||
"message": "কল আসার শব্দ বাজান",
|
||||
"description": "Description for call ringtone notification setting"
|
||||
},
|
||||
"callSystemNotificationDescription": {
|
||||
"message": "Show notifications for calls",
|
||||
"message": "কল আসার বিজ্ঞপ্তি দেখান",
|
||||
"description": "Description for call notification setting"
|
||||
},
|
||||
"incomingCallNotificationDescription": {
|
||||
"message": "Enable incoming calls",
|
||||
"message": "কল আসা সক্রিয় করুন",
|
||||
"description": "Description for incoming calls setting"
|
||||
},
|
||||
"contactChangedProfileName": {
|
||||
"message": "$sender$ changed their profile name from $oldProfile$ to $newProfile$.",
|
||||
"message": "$sender$ তার প্রোফাইল নাম $oldProfile$ থেকে $newProfile$-এ পরিবর্তন করেছেন।",
|
||||
"description": "Description for incoming calls setting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"changedProfileName": {
|
||||
"message": "$oldProfile$ changed their profile name to $newProfile$.",
|
||||
"message": "$oldProfile$ তার প্রোফাইল নাম $newProfile$-এ পরিবর্তন করেছেন।",
|
||||
"description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"oldProfile": {
|
||||
|
|
@ -1936,7 +1936,7 @@
|
|||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanges": {
|
||||
"message": "Safety Number Changes",
|
||||
"message": "নিরাপত্তা নাম্বার পরিবর্তন হয়েছে",
|
||||
"description": "Title for safety number changed modal"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
|
|
@ -1958,7 +1958,7 @@
|
|||
"description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact"
|
||||
},
|
||||
"yourSafetyNumberWith": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name1$:",
|
||||
"message": "$name1$-এর সাথে আপনার নিরাপত্তা নাম্বার:",
|
||||
"description": "Heading for safety number view",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name1": {
|
||||
|
|
@ -1988,7 +1988,7 @@
|
|||
"description": "Description for the Note to Self conversation"
|
||||
},
|
||||
"notificationDrawAttention": {
|
||||
"message": "Draw attention to this window when a notification arrives",
|
||||
"message": "কোন বিজ্ঞপ্তি আসলে এই উইন্ডোতে মনোযোগ আকৃষ্ট করুন",
|
||||
"description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window"
|
||||
},
|
||||
"hideMenuBar": {
|
||||
|
|
@ -2004,11 +2004,11 @@
|
|||
"description": "Label for header when starting a new conversation"
|
||||
},
|
||||
"contactSearchPlaceholder": {
|
||||
"message": "Search by name or phone number",
|
||||
"message": "নাম বা ফোন নম্বর দিয়ে খুঁজুন",
|
||||
"description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer"
|
||||
},
|
||||
"noContactsFound": {
|
||||
"message": "No contacts found",
|
||||
"message": "কোন কন্ট্যাক্ট পাওয়া যায়নি",
|
||||
"description": "Label shown when there are no contacts to compose to"
|
||||
},
|
||||
"noConversationsFound": {
|
||||
|
|
@ -2032,7 +2032,7 @@
|
|||
"description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
|
||||
"message": "Maximum group size reached",
|
||||
"message": "গ্রুপের সদস্য সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছেছে",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
|
||||
"message": "Recommended member limit reached",
|
||||
"message": "সুপারিশকৃত সদস্য সীমায় পৌঁছেছে",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3010,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--message-group-blocked": {
|
||||
"message": "Unblock this group and share your name and photo with its members? You won't receive any messages until you unblock them.",
|
||||
"message": "এই গ্রুপটিকে আনব্লক করে এর সদস্যদের সাথে আপনার নাম ও ছবি শেয়ার করবেন? আপনি তাদের আনব্লক না করা পর্যন্ত কোন বার্তা পাবেন না।",
|
||||
"description": "Shown as the message for a message request in a blocked group"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block": {
|
||||
|
|
@ -3256,7 +3256,7 @@
|
|||
"description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups"
|
||||
},
|
||||
"no-groups-in-common-warning": {
|
||||
"message": "No groups in common. Review requests carefully.",
|
||||
"message": "কোন কমন গ্রুপ নেই। আবেদনগুলো সতর্কতার সাথে পর্যালোচনা করুন।",
|
||||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
|
|
@ -3288,11 +3288,11 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed audio call",
|
||||
"message": "অডিও কল মিস হয়েছে",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
"message": "Missed video call",
|
||||
"message": "ভিডিও কল মিস হয়েছে",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
|
|
@ -3430,7 +3430,7 @@
|
|||
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__hangup": {
|
||||
"message": "Leave call",
|
||||
"message": "কল ছেড়ে যান",
|
||||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||||
|
|
@ -4920,7 +4920,7 @@
|
|||
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--make-admin": {
|
||||
"message": "Make admin",
|
||||
"message": "এডমিন করুন",
|
||||
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--make-admin-info": {
|
||||
|
|
@ -4948,7 +4948,7 @@
|
|||
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"showChatColorEditor": {
|
||||
"message": "Chat color",
|
||||
"message": "চ্যাট'র রঙ",
|
||||
"description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor"
|
||||
},
|
||||
"showConversationDetails": {
|
||||
|
|
@ -5494,15 +5494,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__title": {
|
||||
"message": "Verify to continue messaging",
|
||||
"message": "বার্তা পাঠানো অব্যাহত রাখতে যাচাই করুন",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__first-paragraph": {
|
||||
"message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.",
|
||||
"message": "Signal-এ স্প্যাম প্রতিরোধ করতে, অনুগ্রহ করে যাচাই সম্পন্ন করুন।",
|
||||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__second-paragraph": {
|
||||
"message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.",
|
||||
"message": "যাচাই করার পর, আপনি বার্তা পাঠানো চালিয়ে যেতে পারবেন। স্থগিত করা যেকোনো বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো হবে।",
|
||||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
|
|
@ -5552,7 +5552,7 @@
|
|||
"description": "View title for the chat color picker and editor"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__reset": {
|
||||
"message": "Reset chat color",
|
||||
"message": "চ্যাট রং রিসেট করুন",
|
||||
"description": "Button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||||
|
|
@ -5572,7 +5572,7 @@
|
|||
"description": "Confirm button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||||
"message": "Would you like to override all chat colors?",
|
||||
"message": "আপনি কি সব চ্যাট রং বাতিল করতে চান?",
|
||||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
|
|
@ -5686,7 +5686,7 @@
|
|||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
"message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.",
|
||||
"message": "গ্রুপ বিবরণ এই গ্রুপের সদস্যদের নিকট ও আমন্ত্রিত ব্যক্তিদের নিকট দৃশ্যমান হবে।",
|
||||
"description": "Label text shown when editing group description"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||||
|
|
@ -5718,27 +5718,27 @@
|
|||
"description": "Description of high quality selector"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Failed": {
|
||||
"message": "Not sent",
|
||||
"message": "পাঠানো হয়নি",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Pending": {
|
||||
"message": "Pending",
|
||||
"message": "স্থগিত",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Sent": {
|
||||
"message": "Sent to",
|
||||
"message": "প্রাপক",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Delivered": {
|
||||
"message": "Delivered to",
|
||||
"message": "যাকে পাঠানো হয়েছে",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Read": {
|
||||
"message": "Read by",
|
||||
"message": "যিনি পড়েছেন",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||||
"message": "Viewed by",
|
||||
"message": "যারা দেখেছেন",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about": {
|
||||
|
|
@ -5780,19 +5780,19 @@
|
|||
"description": "A default bio option"
|
||||
},
|
||||
"Bio--encrypted": {
|
||||
"message": "Encrypted",
|
||||
"message": "একক্রিপ্ট করা",
|
||||
"description": "A default bio option"
|
||||
},
|
||||
"Bio--free-to-chat": {
|
||||
"message": "Free to chat",
|
||||
"message": "চ্যাট করার সময় আছে",
|
||||
"description": "A default bio option"
|
||||
},
|
||||
"Bio--coffee-lover": {
|
||||
"message": "Coffee lover",
|
||||
"message": "কফি প্রেমিক",
|
||||
"description": "A default bio option"
|
||||
},
|
||||
"Bio--taking-break": {
|
||||
"message": "Taking a break",
|
||||
"message": "একটি বিরতি নিচ্ছে",
|
||||
"description": "A default bio option"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--profile": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5620,7 +5620,7 @@
|
|||
"description": "Label for the saturation slider"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__title": {
|
||||
"message": "Custom Color",
|
||||
"message": "رنگ سفارشی",
|
||||
"description": "Modal title for the custom color editor"
|
||||
},
|
||||
"customDisappearingTimeOption": {
|
||||
|
|
@ -5632,7 +5632,7 @@
|
|||
"description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__title": {
|
||||
"message": "Custom Time",
|
||||
"message": "زمان سفارشی",
|
||||
"description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2064,7 +2064,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__cant-add-member__body": {
|
||||
"message": "\"$name$\" can’t be added to the group because they’re using an old version of Signal. You can add them to the group after they’ve updated Signal.",
|
||||
"message": "\"$name$\" tidak dapat ditambahkan ke dalam grup karena ia menggunakan Signal versi lama. Anda dapat menambahkannya ke dalam grup setelah memperbarui Signal.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
"description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__back-button": {
|
||||
"message": "Back to member selection",
|
||||
"message": "Kembali ke pemilihan anggota",
|
||||
"description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@
|
|||
"description": "The placeholder for the group name placeholder"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||||
"message": "Description",
|
||||
"message": "Deskripsi",
|
||||
"description": "The placeholder for the group description"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__create-group": {
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
"description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__error-message": {
|
||||
"message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "Grup tidak dapat dibuat. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.",
|
||||
"description": "Shown in the modal when we can't create a group"
|
||||
},
|
||||
"updateGroupAttributes__title": {
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2106,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the modal when we want to update a group"
|
||||
},
|
||||
"updateGroupAttributes__error-message": {
|
||||
"message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "Gagal memperbarui grup. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.",
|
||||
"description": "Shown in the modal when we can't update a group"
|
||||
},
|
||||
"notSupportedSMS": {
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--new-conversation": {
|
||||
"message": "Start new conversation",
|
||||
"message": "Mulai percakapan baru",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--archive-conversation": {
|
||||
|
|
@ -3434,19 +3434,19 @@
|
|||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||||
"message": "Share your screen",
|
||||
"message": "Bagikan layar Anda",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||||
"message": "Share screen",
|
||||
"message": "Bagikan layar",
|
||||
"description": "Confirm button for sharing screen modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||||
"message": "Entire screen",
|
||||
"message": "Seluruh layar",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||||
"message": "Screen $id$",
|
||||
"message": "Layar $id$",
|
||||
"description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"id": {
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3488,7 @@
|
|||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteEightHours": {
|
||||
"message": "Mute for eight hours",
|
||||
"message": "Senyapkan selama 8 jam",
|
||||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteDay": {
|
||||
|
|
@ -3500,7 +3500,7 @@
|
|||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteAlways": {
|
||||
"message": "Mute always",
|
||||
"message": "Senyapkan selalu",
|
||||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"unmute": {
|
||||
|
|
@ -3508,7 +3508,7 @@
|
|||
"description": "Label for unmuting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteExpirationLabelAlways": {
|
||||
"message": "Muted always",
|
||||
"message": "Disenyapkan selalu",
|
||||
"description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted"
|
||||
},
|
||||
"muteExpirationLabel": {
|
||||
|
|
@ -3542,15 +3542,15 @@
|
|||
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-send": {
|
||||
"message": "You cannot send messages to that group.",
|
||||
"message": "Anda tidak dapat mengirimkan pesan ke grup tersebut.",
|
||||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.",
|
||||
"message": "Orang-orang ini tidak dapat ditambahkan ke grup sampai mereka memperbarui Signal.",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
"message": "Only admins of the group can start a call.",
|
||||
"message": "Hanya Admin grup yang dapat memulai panggilan.",
|
||||
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3650,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "Tidak dapat bergabung ke grup. Coba lagi nanti.",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -4694,7 +4694,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ removed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ menghapus deskripsi grup.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4712,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ mengubah deskripsi grup.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4730,7 +4730,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ mengubah pengaturan grup hanya mengizinkan admin untuk mengirimkan pesan.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4740,7 +4740,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "Pengaturan grup telah diubah hanya mengizinkan admin untuk mengirimkan pesan.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
|
|
@ -4748,7 +4748,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ mengubah pengaturan grup mengizinkan semua anggota untuk mengirimkan pesan.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "Pengaturan grup telah diubah mengizinkan semua anggota untuk mengirimkan pesan.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4896,15 +4896,15 @@
|
|||
"description": "Aria label for file attachment button in composition area"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__title": {
|
||||
"message": "This person isn’t using Signal",
|
||||
"message": "Orang ini tidak menggunakan Signal",
|
||||
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__body": {
|
||||
"message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.",
|
||||
"message": "Signal Desktop tidak mendukung pertukaran pesan ke kontak yang tidak menggunakan Signal. Minta orang ini memasang Signal untuk pengalaman bertukar pesan yang lebih aman.",
|
||||
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||||
"message": "Checking contact's registration status",
|
||||
"message": "Memeriksa status pendaftaran kontak",
|
||||
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4972,7 @@
|
|||
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--group-info-info": {
|
||||
"message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.",
|
||||
"message": "Pilih siapa yang dapat menyunting nama grup, foto, deskripsi, dan penghitung waktu penghilangan pesan.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--add-members-label": {
|
||||
|
|
@ -4984,11 +4984,11 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-label": {
|
||||
"message": "Who can send messages",
|
||||
"message": "Siapa yang dapat mengirimkan pesan",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "Pilih siapa yang dapat mengirimkan pesan ke grup.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5228,19 +5228,19 @@
|
|||
"description": "Information shown below the invite list"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--group": {
|
||||
"message": "Add a group photo",
|
||||
"message": "Tambahkan foto grup",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
|
||||
"message": "Add a photo",
|
||||
"message": "Tambahkan foto",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--change-photo-label": {
|
||||
"message": "Change photo",
|
||||
"message": "Ubah foto",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--upload-photo-choice": {
|
||||
"message": "Upload photo",
|
||||
"message": "Unggah foto",
|
||||
"description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--remove-photo-choice": {
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@
|
|||
"description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it"
|
||||
},
|
||||
"ContactPill--remove": {
|
||||
"message": "Remove contact",
|
||||
"message": "Hapus kontak",
|
||||
"description": "The label for the 'remove' button on the contact pill"
|
||||
},
|
||||
"ComposeErrorDialog--close": {
|
||||
|
|
@ -5256,11 +5256,11 @@
|
|||
"description": "The text on the button when there's an error in the composer"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": {
|
||||
"message": "Invitation sent",
|
||||
"message": "Undangan terkirim",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": {
|
||||
"message": "$count$ invitations sent",
|
||||
"message": "$count$ undangan terkirim",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5270,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
|
||||
"message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.",
|
||||
"message": "$name$ tidak dapat ditambahkan ke grup secara otomatis oleh Anda.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5280,11 +5280,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
|
||||
"message": "These users can’t be automatically added to this group by you.",
|
||||
"message": "Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke grup secara otomatis oleh Anda.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
|
||||
"message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.",
|
||||
"message": "Mereka telah diundang untuk bergabung, dan tidak akan melihat pesan di grup sampai mereka menerimanya.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5300,7 @@
|
|||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
|
||||
"message": "Add $person$ to \"$group$\"?",
|
||||
"message": "Tambahkan $person$ ke \"$group$\"?",
|
||||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"person": {
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5314,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
|
||||
"message": "Add $count$ members to \"$group$\"?",
|
||||
"message": "Tambahkan $count$ anggota ke \"$group$\"?",
|
||||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5340,7 +5340,7 @@
|
|||
"description": "The text of the button to create new groups"
|
||||
},
|
||||
"selectContact": {
|
||||
"message": "Select contact",
|
||||
"message": "Pilih kontak",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)"
|
||||
},
|
||||
"deselectContact": {
|
||||
|
|
@ -5348,7 +5348,7 @@
|
|||
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectContact": {
|
||||
"message": "Cannot select contact",
|
||||
"message": "Tidak dapat memilih kontak",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled"
|
||||
},
|
||||
"alreadyAMember": {
|
||||
|
|
@ -5356,27 +5356,27 @@
|
|||
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--play": {
|
||||
"message": "Play audio attachment",
|
||||
"message": "Mainkan lampiran audio",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Play button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--pause": {
|
||||
"message": "Pause audio attachment",
|
||||
"message": "Tunda lampiran audio",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Pause button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--download": {
|
||||
"message": "Download audio attachment",
|
||||
"message": "Unduh lampiran audio",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Download button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--pending": {
|
||||
"message": "Downloading audio attachment...",
|
||||
"message": "Mengunduh lampiran audio...",
|
||||
"description": "Aria label for pending audio attachment spinner"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--slider": {
|
||||
"message": "Playback time of audio attachment",
|
||||
"message": "Durasi dari lampiran audio",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's playback time slider"
|
||||
},
|
||||
"emptyInboxMessage": {
|
||||
"message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.",
|
||||
"message": "Klik $composeIcon$ di atas dan cari kontak atau grup Anda untuk mengirimkan pesan.",
|
||||
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"composeIcon": {
|
||||
|
|
@ -5406,7 +5406,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name": {
|
||||
"message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$",
|
||||
"message": "Tinjau permintaan dengan hati-hati. Signal menemukan kontak lain dengan nama yang sama. $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"link": {
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5416,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group": {
|
||||
"message": "$count$ group members have the same name. $link$",
|
||||
"message": "$count$ anggota grup memiliki nama yang sama. $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5430,15 +5430,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name__link": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "Tinjau permintaan",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
|
||||
"message": "Click to review",
|
||||
"message": "Klik untuk meninjau",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "Tinjau permintaan",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__description": {
|
||||
|
|
@ -5454,11 +5454,11 @@
|
|||
"description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||||
"message": "Review members",
|
||||
"message": "Tinjau anggota",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||||
"message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.",
|
||||
"message": "$count$ anggota grup memiliki nama yang serupa. Tinjau anggota di bawah atau pilih untuk mengambil tindakan.",
|
||||
"description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5466,7 @@
|
|||
"description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||||
"message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$",
|
||||
"message": "Baru saja mengubah nama profilnya dari $oldName$ ke $newName$",
|
||||
"description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"oldName": {
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@
|
|||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button"
|
||||
},
|
||||
"RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
|
||||
"message": "Remove \"$name$\" from the group?",
|
||||
"message": "Keluarkan \"$name$\" dari grup?",
|
||||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@
|
|||
"description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
|
||||
"message": "Skip verification",
|
||||
"message": "Lewati verifikasi",
|
||||
"description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"verificationComplete": {
|
||||
|
|
@ -5522,11 +5522,11 @@
|
|||
"description": "Displayed after successful captcha"
|
||||
},
|
||||
"verificationFailed": {
|
||||
"message": "Verification failed. Please retry later.",
|
||||
"message": "Verifikasi gagal. Mohon coba lagi nanti.",
|
||||
"description": "Displayed after unsuccessful captcha"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneFailed": {
|
||||
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
|
||||
"message": "Gagal menghapus pesan untuk semuanya. Mohon coba lagi nanti.",
|
||||
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--title": {
|
||||
|
|
@ -5534,7 +5534,7 @@
|
|||
"description": "Confirm title for deleting custom color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--message": {
|
||||
"message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?",
|
||||
"message": "Warna kustom ini digunakan pada $num$ percakapan. Apakah Anda ingin menghapusnya untuk semua percakapan?",
|
||||
"description": "Confirm message for deleting custom color",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -5544,7 +5544,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__global-chat-color": {
|
||||
"message": "Global Chat Color",
|
||||
"message": "Warna Percakapan Keseluruhan",
|
||||
"description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__menu-title": {
|
||||
|
|
@ -5560,11 +5560,11 @@
|
|||
"description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetAll": {
|
||||
"message": "Reset all chat colors",
|
||||
"message": "Atur ulang semua warna percakapan",
|
||||
"description": "Button label for resetting all chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||||
"message": "Reset default",
|
||||
"message": "Atur ulang bawaan",
|
||||
"description": "Button label for resetting only global chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||||
|
|
@ -5576,7 +5576,7 @@
|
|||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
"message": "Show custom color editor",
|
||||
"message": "Tampilkan penyunting warna kustom",
|
||||
"description": "aria-label for custom color editor button"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||||
|
|
@ -5624,11 +5624,11 @@
|
|||
"description": "Modal title for the custom color editor"
|
||||
},
|
||||
"customDisappearingTimeOption": {
|
||||
"message": "Custom time...",
|
||||
"message": "Waktu kustom...",
|
||||
"description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
|
||||
},
|
||||
"selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||||
"message": "Custom time",
|
||||
"message": "Waktu kustom",
|
||||
"description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__title": {
|
||||
|
|
@ -5636,7 +5636,7 @@
|
|||
"description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__body": {
|
||||
"message": "Choose a custom time for disappearing messages.",
|
||||
"message": "Pilih waktu kustom untuk pesan menghilang.",
|
||||
"description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__set": {
|
||||
|
|
@ -5644,23 +5644,23 @@
|
|||
"description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||||
"message": "Seconds",
|
||||
"message": "Detik",
|
||||
"description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||||
"message": "Minutes",
|
||||
"message": "Menit",
|
||||
"description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||||
"message": "Hours",
|
||||
"message": "Jam",
|
||||
"description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__days": {
|
||||
"message": "Days",
|
||||
"message": "Hari",
|
||||
"description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||||
"message": "Weeks",
|
||||
"message": "Minggu",
|
||||
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||||
|
|
@ -5672,7 +5672,7 @@
|
|||
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting"
|
||||
},
|
||||
"UniversalTimerNotification__text": {
|
||||
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
|
||||
"message": "Waktu pesan menghilang akan diatur menjadi $timeValue$ saat Anda mengirimkan pesan.",
|
||||
"description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"timeValue": {
|
||||
|
|
@ -5682,7 +5682,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupDescription__read-more": {
|
||||
"message": "read more",
|
||||
"message": "baca lebih lanjut",
|
||||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
|
|
@ -5694,11 +5694,11 @@
|
|||
"description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--button": {
|
||||
"message": "Select media quality",
|
||||
"message": "Pilih kualitas media",
|
||||
"description": "aria-label for the media quality selector button"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--title": {
|
||||
"message": "Media Quality",
|
||||
"message": "Kualitas Media",
|
||||
"description": "Popup selector title"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5746,7 @@
|
|||
"description": "Default text for about field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||||
"message": "Write something about yourself...",
|
||||
"message": "Tulis sesuatu tentang diri Anda...",
|
||||
"description": "Placeholder text for about input field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--first-name": {
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5762,7 @@
|
|||
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--info": {
|
||||
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
|
||||
"message": "Profil Anda dienkripsi ujung-ke-ujung. Profil Anda dan perubahannya akan terlihat oleh kontak Anda dan saat Anda memulai atau menerima percakapan baru. $learnMore$",
|
||||
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -5808,15 +5808,15 @@
|
|||
"description": "Title for about editing"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--error": {
|
||||
"message": "Your profile could not be updated. Please try again.",
|
||||
"message": "Profil Anda tidak dapat diperbarui. Mohon coba lagi.",
|
||||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "Kirimkan pesan ke admin",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
"message": "Only $admins$ can send messages",
|
||||
"message": "Hanya $admins$ yang dapat mengirimkan pesan",
|
||||
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"admins": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1688,7 +1688,7 @@
|
|||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"sendPaused": {
|
||||
"message": "Send paused",
|
||||
"message": "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಿ",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
|
||||
},
|
||||
"partiallySent": {
|
||||
|
|
@ -3268,7 +3268,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
"message": "Decline",
|
||||
"message": "ನಿರಾಕರಿಸಿ",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
|
|
@ -5726,15 +5726,15 @@
|
|||
"description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Sent": {
|
||||
"message": "Sent to",
|
||||
"message": "ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Delivered": {
|
||||
"message": "Delivered to",
|
||||
"message": "ಇವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Read": {
|
||||
"message": "Read by",
|
||||
"message": "ಓದಿದ್ದಾರೆ",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
},
|
||||
"appMenuServices": {
|
||||
"message": "Services",
|
||||
"message": "सेवा",
|
||||
"description": "Application menu item for macOS 'Services'"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error. Click to submit a debug log.",
|
||||
"message": "डेस्कटॉपला डिक्रिप्शन त्रुटी आढळली. डीबग लॉग प्रविष्ट करण्यासाठी क्लिक करा.",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
|
||||
},
|
||||
"forceUpdate": {
|
||||
"message": "Force Update",
|
||||
"message": "फोर्स अद्यतन करा",
|
||||
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
|
||||
},
|
||||
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
|
||||
},
|
||||
"screenShareWindow": {
|
||||
"message": "Sharing screen",
|
||||
"message": "स्क्रीन सामायिक करत आहे",
|
||||
"description": "Title for screen sharing window"
|
||||
},
|
||||
"speech": {
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults--sms-only": {
|
||||
"message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.",
|
||||
"message": "SMS/MMS संपर्क डेस्कटॉपवर उपलब्ध नाहीत.",
|
||||
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResultsInConversation": {
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@
|
|||
"description": "Label for when something is turned off"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "This message will be deleted from this device.",
|
||||
"message": "हा संदेश या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल.",
|
||||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneWarning": {
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@
|
|||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
"message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered",
|
||||
"message": "$sender$ कडील संदेश डिलिव्हर केला जाऊ शकला नाही",
|
||||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"message": "$sender$ पासून संदेश, स्टिकर, प्रतिक्रिया, वाचल्याची पावती किंवा मिडिया आपल्यापर्यंत डिलिव्हर केली जाऊ शकली नाही. त्यांनी आपल्याला थेट किंवा गटात पाठवण्याचा प्रयत्न केला असेल.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1328,15 +1328,15 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-disabled": {
|
||||
"message": "Presenting disabled",
|
||||
"message": "सादर करणे अक्षम केले गेले",
|
||||
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-on": {
|
||||
"message": "Start presenting",
|
||||
"message": "सादर करणे चालू करा",
|
||||
"description": "Button tooltip label for starting to share screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-off": {
|
||||
"message": "Stop presenting",
|
||||
"message": "सादर करणे बंद करा",
|
||||
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
|
|
@ -1452,15 +1452,15 @@
|
|||
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-title": {
|
||||
"message": "You're presenting to everyone.",
|
||||
"message": "आपण सर्वांना सादर करत आहात",
|
||||
"description": "Title for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-body": {
|
||||
"message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.",
|
||||
"message": "आपण सादर करणे थांबवण्यास तयार झाल्यावर परत कॉल करण्यासाठी येथे क्लिक करा.",
|
||||
"description": "Body text for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--info": {
|
||||
"message": "Signal is sharing $window$.",
|
||||
"message": "Signal $window$ सामायिक करत आहे.",
|
||||
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1470,15 +1470,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--stop": {
|
||||
"message": "Stop sharing",
|
||||
"message": "सामायिक करणे थांबवा",
|
||||
"description": "Button for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--you-stopped": {
|
||||
"message": "You stopped presenting",
|
||||
"message": "आपण सादर करणे थांबवले",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-ongoing": {
|
||||
"message": "$name$ is presenting",
|
||||
"message": "$name$ सादर करत आहे",
|
||||
"description": "Title of call when someone is presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-stopped": {
|
||||
"message": "$name$ stopped presenting",
|
||||
"message": "$name$ ने सादर करणे थांबवले",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1498,27 +1498,27 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-title": {
|
||||
"message": "Permission needed",
|
||||
"message": "परवानगी आवश्यक",
|
||||
"description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||||
"message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.",
|
||||
"message": "Signal ला आपल्या संगणकाची स्क्रीन रेकॉर्डिंग अॅक्सेस करण्याची परवानगी आवश्यक आहे.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Go to System Preferences.",
|
||||
"message": "सिस्टिम प्राधान्यतांवर जा",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
"message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.",
|
||||
"message": "तळाशी डावीकडे लॉक चिन्हावर क्लिक करा आणि आपल्या संगणकाचा संकेतशब्द प्रविष्ट करा.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.",
|
||||
"message": "उजवीकडे, Signal च्या बाजूचा डबा निवडा. आपल्याला यादीमध्ये Signal दिसत नसल्यास, त्यास जोडायला + वर क्लिक करा.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
"message": "Open System Preferences",
|
||||
"message": "सिस्टिम प्राधान्यता उघडा",
|
||||
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-cancel": {
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1550,7 @@
|
|||
"description": "Header for general options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckDescription": {
|
||||
"message": "Enable spell check",
|
||||
"message": "स्पेल चेक सक्षम करा",
|
||||
"description": "Description of the spell check setting"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckWillBeEnabled": {
|
||||
|
|
@ -1562,15 +1562,15 @@
|
|||
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||||
"message": "Minimize to system tray",
|
||||
"message": "सिस्टिम ट्रे छोटा करा",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||||
"message": "Start minimized to tray",
|
||||
"message": "ट्रेवर छोटे केलेले चालू करा",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
|
||||
},
|
||||
"autoLaunchDescription": {
|
||||
"message": "Open at computer login",
|
||||
"message": "संगणक लॉगिनवर उघडा",
|
||||
"description": "Description for the automatic launch setting"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
|
|
@ -2004,19 +2004,19 @@
|
|||
"description": "Label for header when starting a new conversation"
|
||||
},
|
||||
"contactSearchPlaceholder": {
|
||||
"message": "Search by name or phone number",
|
||||
"message": "नाव किंवा फोन नंबरद्वारे शोधा",
|
||||
"description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer"
|
||||
},
|
||||
"noContactsFound": {
|
||||
"message": "No contacts found",
|
||||
"message": "कुठलेही संपर्क सापडले नाहीत",
|
||||
"description": "Label shown when there are no contacts to compose to"
|
||||
},
|
||||
"noConversationsFound": {
|
||||
"message": "No conversations found",
|
||||
"message": "कुठलेही संभाषण सापडले नाहीत",
|
||||
"description": "Label shown when there are no conversations to compose to"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__title": {
|
||||
"message": "Choose members",
|
||||
"message": "सदस्य निवडा",
|
||||
"description": "The title for the 'choose group members' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__back-button": {
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2036,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
|
||||
"message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.",
|
||||
"message": "Signal गटांमध्ये कमाल $max$ सदस्य असू शकतात.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2050,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||||
"message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.",
|
||||
"message": "$max$ सदस्य किंवा त्यापेक्षा कमी सदस्य असल्यावर Signal गट सर्वोत्कृष्ट कार्य करतात. अधिक सदस्य जोडल्यामुळे संदेश पाठवणे आणि प्राप्त करणे यात विलंब होईल.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2060,11 +2060,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__cant-add-member__title": {
|
||||
"message": "Can’t add member",
|
||||
"message": "सदस्य जोडू शकत नाही",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__cant-add-member__body": {
|
||||
"message": "\"$name$\" can’t be added to the group because they’re using an old version of Signal. You can add them to the group after they’ve updated Signal.",
|
||||
"message": "\"$name$\" गटात जोडले जाऊ शकत नाही कारण ते Signal ची जुनी आवृत्ती वापरत आहेत. त्यांनी Signal अद्यतनित केल्यावर आपण त्यांना गटात जोडू शकता.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
"description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__back-button": {
|
||||
"message": "Back to member selection",
|
||||
"message": "सदस्य निवडीवर परत जा",
|
||||
"description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@
|
|||
"description": "The placeholder for the group name placeholder"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||||
"message": "Description",
|
||||
"message": "विवरण",
|
||||
"description": "The placeholder for the group description"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__create-group": {
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
"description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__error-message": {
|
||||
"message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "हा गट तयार केला जाऊ शकला नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"description": "Shown in the modal when we can't create a group"
|
||||
},
|
||||
"updateGroupAttributes__title": {
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2106,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the modal when we want to update a group"
|
||||
},
|
||||
"updateGroupAttributes__error-message": {
|
||||
"message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "गट अद्यतनित करण्यात अयशस्वी झाले. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"description": "Shown in the modal when we can't update a group"
|
||||
},
|
||||
"notSupportedSMS": {
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--new-conversation": {
|
||||
"message": "Start new conversation",
|
||||
"message": "नवीन संभाषण चालू करा",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--archive-conversation": {
|
||||
|
|
@ -3434,19 +3434,19 @@
|
|||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||||
"message": "Share your screen",
|
||||
"message": "आपली स्क्रीन सामायिक करा",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||||
"message": "Share screen",
|
||||
"message": "स्क्रीन सामायिक करा",
|
||||
"description": "Confirm button for sharing screen modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||||
"message": "Entire screen",
|
||||
"message": "पूर्ण स्क्रीन",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||||
"message": "Screen $id$",
|
||||
"message": "स्क्रीन $id$",
|
||||
"description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"id": {
|
||||
|
|
@ -3456,7 +3456,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
|
||||
"message": "A window",
|
||||
"message": "पटल",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3488,7 @@
|
|||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteEightHours": {
|
||||
"message": "Mute for eight hours",
|
||||
"message": "आठ तासांसाठी म्यूट करा",
|
||||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteDay": {
|
||||
|
|
@ -3500,7 +3500,7 @@
|
|||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteAlways": {
|
||||
"message": "Mute always",
|
||||
"message": "नेहमी म्यूट करा",
|
||||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"unmute": {
|
||||
|
|
@ -3508,7 +3508,7 @@
|
|||
"description": "Label for unmuting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteExpirationLabelAlways": {
|
||||
"message": "Muted always",
|
||||
"message": "नेहमी म्यूट केलेले",
|
||||
"description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted"
|
||||
},
|
||||
"muteExpirationLabel": {
|
||||
|
|
@ -3542,15 +3542,15 @@
|
|||
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-send": {
|
||||
"message": "You cannot send messages to that group.",
|
||||
"message": "आपण त्या गटात संदेश पाठवू शकत नाही.",
|
||||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.",
|
||||
"message": "ते जोपर्यंत Signal श्रेणीसुधारणा करत नाही तोपर्यंत हे लोक गटात जोडले जाऊ शकत नाहीत.",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
"message": "Only admins of the group can start a call.",
|
||||
"message": "फक्त गटाचे प्रशासक कॉल चालू करू शकतात.",
|
||||
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3650,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "गटात सामील होऊ शकले नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -4694,7 +4694,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ removed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ ने गट विवरण काढले.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4712,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ ने गट विवरण बदलले.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4730,7 +4730,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "फक्त प्रशासकांना संदेश पाठवण्याची अनुमती देण्यासाठी $memberName$ ने गट सेटिंग बदलल्या.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4740,7 +4740,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "फक्त प्रशासकांना संदेश पाठवण्याची अनुमती देण्यासाठी गट बदलला गेला.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
|
|
@ -4748,7 +4748,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "सर्व सदस्यांना संदेश पाठवण्याची अनुमती देण्यासाठी $memberName$ ने गट सेटिंग बदलल्या.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4758,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "सर्व सदस्यांना संदेश पाठवण्याची अनुमती देण्यासाठी गट बदलला गेला.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4896,15 +4896,15 @@
|
|||
"description": "Aria label for file attachment button in composition area"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__title": {
|
||||
"message": "This person isn’t using Signal",
|
||||
"message": "हा व्यक्ती Signal वापरत नाही",
|
||||
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__body": {
|
||||
"message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.",
|
||||
"message": "Signal Desktop हे Signal वर नसलेल्या संपर्कांना संदेश पाठवण्याचे समर्थन करत नाही. अधिक सुरक्षित संदेशन अनुभवासाठी या व्यक्तीला Signal स्थापन करण्यास विचारा.",
|
||||
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||||
"message": "Checking contact's registration status",
|
||||
"message": "संपर्काची नोंदणी स्थिती तपासत आहे",
|
||||
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4972,7 @@
|
|||
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--group-info-info": {
|
||||
"message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.",
|
||||
"message": "गट नाव, फोटो, विवरण आणि हरवणारे संदेश टायमर जो संपादन करू शकतो त्याला निवडा.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--add-members-label": {
|
||||
|
|
@ -4984,11 +4984,11 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-label": {
|
||||
"message": "Who can send messages",
|
||||
"message": "कोण संदेश पाठवू शकतात",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "गटात कोण संदेश पाठवू शकतो ते निवडा.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5228,19 +5228,19 @@
|
|||
"description": "Information shown below the invite list"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--group": {
|
||||
"message": "Add a group photo",
|
||||
"message": "गट फोटो जोडा",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
|
||||
"message": "Add a photo",
|
||||
"message": "फोटो जोडा",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--change-photo-label": {
|
||||
"message": "Change photo",
|
||||
"message": "फोटो बदला",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--upload-photo-choice": {
|
||||
"message": "Upload photo",
|
||||
"message": "फोटो अपलोड करा",
|
||||
"description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--remove-photo-choice": {
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@
|
|||
"description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it"
|
||||
},
|
||||
"ContactPill--remove": {
|
||||
"message": "Remove contact",
|
||||
"message": "संपर्क काढा",
|
||||
"description": "The label for the 'remove' button on the contact pill"
|
||||
},
|
||||
"ComposeErrorDialog--close": {
|
||||
|
|
@ -5256,11 +5256,11 @@
|
|||
"description": "The text on the button when there's an error in the composer"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": {
|
||||
"message": "Invitation sent",
|
||||
"message": "आमंत्रण पाठवले",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": {
|
||||
"message": "$count$ invitations sent",
|
||||
"message": " आमंत्रण पाठवले$count$",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5270,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
|
||||
"message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.",
|
||||
"message": "$name$ स्वयंचलितपणे आपल्या या गटात जोडले जाऊ शकत नाही.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5280,11 +5280,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
|
||||
"message": "These users can’t be automatically added to this group by you.",
|
||||
"message": "हे वापरकर्ते स्वयंचलितपणे आपल्या या गटात जोडले जाऊ शकत नाहीत.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
|
||||
"message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.",
|
||||
"message": "त्यांना सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे, पण त्यांनी स्वीकार करेपर्यंत त्यांना कुठलेही गट संदेश दिसणार नाहीत.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5300,7 @@
|
|||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
|
||||
"message": "Add $person$ to \"$group$\"?",
|
||||
"message": "$person$ ला \"$group$\" मध्ये जोडायचे?",
|
||||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"person": {
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5314,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
|
||||
"message": "Add $count$ members to \"$group$\"?",
|
||||
"message": "$count$ सदस्य \"$group$\" मध्ये जोडायचे?",
|
||||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5328,7 +5328,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
|
||||
"message": "Add member",
|
||||
"message": "सदस्य जोडा",
|
||||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button"
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
|
||||
|
|
@ -5340,15 +5340,15 @@
|
|||
"description": "The text of the button to create new groups"
|
||||
},
|
||||
"selectContact": {
|
||||
"message": "Select contact",
|
||||
"message": "संपर्क जोडा",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)"
|
||||
},
|
||||
"deselectContact": {
|
||||
"message": "De-select contact",
|
||||
"message": "संपर्क निवड काढा",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectContact": {
|
||||
"message": "Cannot select contact",
|
||||
"message": "संपर्क निवडू शकत नाही",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled"
|
||||
},
|
||||
"alreadyAMember": {
|
||||
|
|
@ -5356,27 +5356,27 @@
|
|||
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--play": {
|
||||
"message": "Play audio attachment",
|
||||
"message": "ऑडिओ संलग्न प्ले करा",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Play button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--pause": {
|
||||
"message": "Pause audio attachment",
|
||||
"message": "ऑडिओ संलग्नला विराम द्या",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Pause button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--download": {
|
||||
"message": "Download audio attachment",
|
||||
"message": "ऑडिओ संलग्न डाउनलोड करा",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Download button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--pending": {
|
||||
"message": "Downloading audio attachment...",
|
||||
"message": "ऑडिओ संलग्न डाउनलोड करत आहे...",
|
||||
"description": "Aria label for pending audio attachment spinner"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--slider": {
|
||||
"message": "Playback time of audio attachment",
|
||||
"message": "ऑडिओ संलग्नचा प्लेबॅक अवधी",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's playback time slider"
|
||||
},
|
||||
"emptyInboxMessage": {
|
||||
"message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.",
|
||||
"message": "वरील $composeIcon$ वर क्लिक करा आणि संदेश पाठवण्यासाठी आपले संपर्क किंवा गट शोधा.",
|
||||
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"composeIcon": {
|
||||
|
|
@ -5386,7 +5386,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"composeIcon": {
|
||||
"message": "compose button",
|
||||
"message": "लिहा बटण",
|
||||
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message."
|
||||
},
|
||||
"ForwardMessageModal--continue": {
|
||||
|
|
@ -5406,7 +5406,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name": {
|
||||
"message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$",
|
||||
"message": "विनंत्यांचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन करा. Signal ला त्याच नावाचा दुसरा संपर्क सापडला. $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"link": {
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5416,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group": {
|
||||
"message": "$count$ group members have the same name. $link$",
|
||||
"message": "$count$ गट सदस्यांचे नाव समान आहेत. $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5430,15 +5430,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name__link": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "विनंतीचे पुनरावलोकन करा",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
|
||||
"message": "Click to review",
|
||||
"message": "पुनरावलोकन करण्यासाठी क्लिक करा",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "विनंतीचे पुनरावलोकन करा",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__description": {
|
||||
|
|
@ -5454,11 +5454,11 @@
|
|||
"description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||||
"message": "Review members",
|
||||
"message": "सदस्यांचे पुनरावलोकन करा",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||||
"message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.",
|
||||
"message": "$count$ गट सदस्यांचे नाव समान आहेत, खाली सदस्यांचे पुनरावलोकन करा किंवा काय करायचे ते निवडा.",
|
||||
"description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5466,7 @@
|
|||
"description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||||
"message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$",
|
||||
"message": "अलीकडे त्यांचे प्रोफाईल नाव $oldName$ ते $newName$ वर बदलले.",
|
||||
"description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"oldName": {
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@
|
|||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button"
|
||||
},
|
||||
"RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
|
||||
"message": "Remove \"$name$\" from the group?",
|
||||
"message": "\"$name$\" ला गटातून काढायचे?",
|
||||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@
|
|||
"description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
|
||||
"message": "Skip verification",
|
||||
"message": "सत्यापन वगळा",
|
||||
"description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"verificationComplete": {
|
||||
|
|
@ -5522,11 +5522,11 @@
|
|||
"description": "Displayed after successful captcha"
|
||||
},
|
||||
"verificationFailed": {
|
||||
"message": "Verification failed. Please retry later.",
|
||||
"message": "सत्यापन अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"description": "Displayed after unsuccessful captcha"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneFailed": {
|
||||
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
|
||||
"message": "संदेश प्रत्येकासाठी हटवण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--title": {
|
||||
|
|
@ -5534,7 +5534,7 @@
|
|||
"description": "Confirm title for deleting custom color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--message": {
|
||||
"message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?",
|
||||
"message": "हा कस्टम चॅट रंग $num$ चॅटमध्ये वापरला गेला आहे. आपण ते सर्व चॅटसाठी हटवू इच्छिता?",
|
||||
"description": "Confirm message for deleting custom color",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -5544,7 +5544,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__global-chat-color": {
|
||||
"message": "Global Chat Color",
|
||||
"message": "जागतिक चॅट रंग",
|
||||
"description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__menu-title": {
|
||||
|
|
@ -5560,11 +5560,11 @@
|
|||
"description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetAll": {
|
||||
"message": "Reset all chat colors",
|
||||
"message": "सर्व चॅट रंग रीसेट करा",
|
||||
"description": "Button label for resetting all chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||||
"message": "Reset default",
|
||||
"message": "पूर्वनिर्धारित रीसेट करा",
|
||||
"description": "Button label for resetting only global chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||||
|
|
@ -5576,7 +5576,7 @@
|
|||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
"message": "Show custom color editor",
|
||||
"message": "कस्टम रंग संपादक दाखवा",
|
||||
"description": "aria-label for custom color editor button"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||||
|
|
@ -5584,7 +5584,7 @@
|
|||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||||
"message": "Another bubble.",
|
||||
"message": "अजून एक बुडबुडा.",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||||
|
|
@ -5624,7 +5624,7 @@
|
|||
"description": "Modal title for the custom color editor"
|
||||
},
|
||||
"customDisappearingTimeOption": {
|
||||
"message": "Custom time...",
|
||||
"message": "कस्टम वेळ...",
|
||||
"description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
|
||||
},
|
||||
"selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||||
|
|
@ -5636,7 +5636,7 @@
|
|||
"description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__body": {
|
||||
"message": "Choose a custom time for disappearing messages.",
|
||||
"message": "हरवणाऱ्या संदेशांसाठी कस्टम वेळ निवडा. ",
|
||||
"description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__set": {
|
||||
|
|
@ -5644,23 +5644,23 @@
|
|||
"description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||||
"message": "Seconds",
|
||||
"message": "सेकंद",
|
||||
"description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||||
"message": "Minutes",
|
||||
"message": "मिनिटे",
|
||||
"description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||||
"message": "Hours",
|
||||
"message": "तास",
|
||||
"description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__days": {
|
||||
"message": "Days",
|
||||
"message": "दिवस",
|
||||
"description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||||
"message": "Weeks",
|
||||
"message": "आठवडे",
|
||||
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||||
|
|
@ -5672,7 +5672,7 @@
|
|||
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting"
|
||||
},
|
||||
"UniversalTimerNotification__text": {
|
||||
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
|
||||
"message": "आपण त्यांना संदेश पाठवल्यावर हरवणारे संदेश वेळ $timeValue$ वर सेट केले जाईल.",
|
||||
"description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"timeValue": {
|
||||
|
|
@ -5682,7 +5682,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupDescription__read-more": {
|
||||
"message": "read more",
|
||||
"message": "अधिक वाचा",
|
||||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
|
|
@ -5694,11 +5694,11 @@
|
|||
"description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--button": {
|
||||
"message": "Select media quality",
|
||||
"message": "मिडिया दर्जा निवडा",
|
||||
"description": "aria-label for the media quality selector button"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--title": {
|
||||
"message": "Media Quality",
|
||||
"message": "मिडिया दर्जा",
|
||||
"description": "Popup selector title"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5746,7 @@
|
|||
"description": "Default text for about field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||||
"message": "Write something about yourself...",
|
||||
"message": "स्वतःबद्दल काहीतरी लिहा...",
|
||||
"description": "Placeholder text for about input field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--first-name": {
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5762,7 @@
|
|||
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--info": {
|
||||
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
|
||||
"message": "आपली प्रोफाइल एन्क्रिप्टेड आहे. जेव्हा आपण नवीन चॅट प्रारंभ करता किंवा स्वीकार करता तेव्हा आपले प्रोफाइल आणि त्यामधील बदल आपल्या संपर्कांना दृश्यमान असतील. $learnMore$",
|
||||
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -5808,15 +5808,15 @@
|
|||
"description": "Title for about editing"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--error": {
|
||||
"message": "Your profile could not be updated. Please try again.",
|
||||
"message": "आपली प्रोफाईल अद्यतनित केली जाऊ शकली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "प्रशासकाला संदेश पाठवा",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
"message": "Only $admins$ can send messages",
|
||||
"message": "फक्त $admins$ संदेश पाठवू शकतात",
|
||||
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"admins": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--preview": {
|
||||
"message": "Delivery issue",
|
||||
"message": "ترسیل کا مسئلہ",
|
||||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--title": {
|
||||
"message": "Delivery Issue",
|
||||
"message": "فراہمی کا مسئلہ",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1688,7 @@
|
|||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"sendPaused": {
|
||||
"message": "Send paused",
|
||||
"message": "بھیجنا رک گیا ہے",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
|
||||
},
|
||||
"partiallySent": {
|
||||
|
|
@ -3056,7 +3056,7 @@
|
|||
"description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
|
||||
"message": "Reported as spam and blocked.",
|
||||
"message": "اسپام کے بطور اطلاع دی گئی اور مسدود ہے۔",
|
||||
"description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
|
||||
|
|
@ -3256,7 +3256,7 @@
|
|||
"description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups"
|
||||
},
|
||||
"no-groups-in-common-warning": {
|
||||
"message": "No groups in common. Review requests carefully.",
|
||||
"message": "مشترکہ طور پر کوئی گروپ نہیں۔ درخواستوں کا بغور جائزہ لیں۔",
|
||||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
|
|
@ -4708,7 +4708,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--you": {
|
||||
"message": "You changed the group description.",
|
||||
"message": "آپ نے گروپ کی تفصیل تبدیل کردی۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--other": {
|
||||
|
|
@ -5352,7 +5352,7 @@
|
|||
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled"
|
||||
},
|
||||
"alreadyAMember": {
|
||||
"message": "Already a member",
|
||||
"message": "پہلے سے ہی رکن",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--play": {
|
||||
|
|
@ -5398,11 +5398,11 @@
|
|||
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__dialog__details": {
|
||||
"message": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.",
|
||||
"message": "اس شخص کے ساتھ آپ کے کوئی گروپ مشترک نہیں ہیں۔ ناپسندیدہ پیغامات سے بچنے کے لئے قبول کرنے سے پہلے درخواستوں کا بغور جائزہ لیں۔",
|
||||
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
|
||||
"message": "About Message Requests",
|
||||
"message": "پیغام کی درخواستوں کے بارے میں",
|
||||
"description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name": {
|
||||
|
|
@ -5494,15 +5494,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__title": {
|
||||
"message": "Verify to continue messaging",
|
||||
"message": "پیغام رسانی جاری رکھنے کے لئے تصدیق کریں",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__first-paragraph": {
|
||||
"message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.",
|
||||
"message": "Signal پر اسپام کو روکنے میں مدد کے لئے ، براہ کرم تصدیق کریں۔",
|
||||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__second-paragraph": {
|
||||
"message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.",
|
||||
"message": "تصدیق کرنے کے بعد ، آپ پیغام رسانی جاری رکھ سکتے ہیں۔ کوئی موقوف پیغامات خودبخود بھیجے جائیں گے۔",
|
||||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
|
|
@ -5530,7 +5530,7 @@
|
|||
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--title": {
|
||||
"message": "Delete color",
|
||||
"message": "رنگ حذف کریں",
|
||||
"description": "Confirm title for deleting custom color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--message": {
|
||||
|
|
@ -5552,7 +5552,7 @@
|
|||
"description": "View title for the chat color picker and editor"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__reset": {
|
||||
"message": "Reset chat color",
|
||||
"message": "چیٹ کا رنگ دوبارہ ترتیب دیں",
|
||||
"description": "Button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||||
|
|
@ -5572,7 +5572,7 @@
|
|||
"description": "Confirm button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||||
"message": "Would you like to override all chat colors?",
|
||||
"message": "کیا آپ چیٹ کے تمام رنگوں کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
|
|
@ -5580,7 +5580,7 @@
|
|||
"description": "aria-label for custom color editor button"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||||
"message": "Here's a preview of the chat color.",
|
||||
"message": "یہاں چیٹ کے رنگ کا پیش نظارہ ہے۔",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||||
|
|
@ -5588,15 +5588,15 @@
|
|||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||||
"message": "The color is visible to only you.",
|
||||
"message": "رنگ صرف آپ کو نظر آتا ہے۔",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--edit": {
|
||||
"message": "Edit color",
|
||||
"message": "رنگ میں ترمیم کریں",
|
||||
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--duplicate": {
|
||||
"message": "Duplicate",
|
||||
"message": "ڈپلیکیٹ",
|
||||
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--delete": {
|
||||
|
|
@ -5604,23 +5604,23 @@
|
|||
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__solid": {
|
||||
"message": "Solid",
|
||||
"message": "ٹھوس",
|
||||
"description": "Tab label for selecting solid colors"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__gradient": {
|
||||
"message": "Gradient",
|
||||
"message": "تدریجی",
|
||||
"description": "Tab label for selecting a gradient"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__hue": {
|
||||
"message": "Hue",
|
||||
"message": "ہیو",
|
||||
"description": "Label for the hue slider"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__saturation": {
|
||||
"message": "Saturation",
|
||||
"message": "سنترپتی",
|
||||
"description": "Label for the saturation slider"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__title": {
|
||||
"message": "Custom Color",
|
||||
"message": "کسٹم رنگ",
|
||||
"description": "Modal title for the custom color editor"
|
||||
},
|
||||
"customDisappearingTimeOption": {
|
||||
|
|
@ -5628,7 +5628,7 @@
|
|||
"description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
|
||||
},
|
||||
"selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||||
"message": "Custom time",
|
||||
"message": "کسٹم ٹائم",
|
||||
"description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__title": {
|
||||
|
|
@ -5664,11 +5664,11 @@
|
|||
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||||
"message": "Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.",
|
||||
"message": "آپ کے ذریعہ شروع کردہ تمام نئی چیٹس کے لئے ڈیفالٹ غائب میسیج ٹائمر مرتب کریں۔",
|
||||
"description": "Footer for the Disappearing Messages settings section"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__timer__label": {
|
||||
"message": "Default timer for new chats",
|
||||
"message": "نئی چیٹس کیلئے ڈیفالٹ ٹائمر",
|
||||
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting"
|
||||
},
|
||||
"UniversalTimerNotification__text": {
|
||||
|
|
@ -5686,7 +5686,7 @@
|
|||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
"message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.",
|
||||
"message": "گروپ کی تفصیل اس گروپ کے ممبروں اور ان لوگوں کے لئے مرئی ہوگی جن کو مدعو کیا گیا ہے۔",
|
||||
"description": "Label text shown when editing group description"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||||
|
|
@ -5702,11 +5702,11 @@
|
|||
"description": "Popup selector title"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "معیار",
|
||||
"description": "Title for option for standard quality"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
|
||||
"message": "Faster, less data",
|
||||
"message": "تیز ، کم ڈیٹا",
|
||||
"description": "Description of standard quality selector"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--high-quality-title": {
|
||||
|
|
@ -5714,7 +5714,7 @@
|
|||
"description": "Title for option for high quality"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--high-quality-description": {
|
||||
"message": "Slower, more data",
|
||||
"message": "آہستہ ، زیادہ ڈیٹا",
|
||||
"description": "Description of high quality selector"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Failed": {
|
||||
|
|
@ -5738,7 +5738,7 @@
|
|||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||||
"message": "Viewed by",
|
||||
"message": "کے ذریعہ دیکھا گیا",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue