Update strings
This commit is contained in:
Fedor Indutnyy
parent
04c53732a3
commit
524f2c4c45
|
|
@ -2390,7 +2390,7 @@
|
|||
"description": "Label for header when starting a new conversation"
|
||||
},
|
||||
"stories": {
|
||||
"message": "Stories",
|
||||
"message": "Lood",
|
||||
"description": "Label for header to go to stories view"
|
||||
},
|
||||
"contactSearchPlaceholder": {
|
||||
|
|
@ -7144,7 +7144,7 @@
|
|||
"description": "Confirmation dialog description text for deleting a story"
|
||||
},
|
||||
"Stories__title": {
|
||||
"message": "Stories",
|
||||
"message": "Lood",
|
||||
"description": "Title for the stories list"
|
||||
},
|
||||
"Stories__mine": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Vaihda kokoruututila",
|
||||
"message": "Vaihda koko näytön tila",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list"
|
||||
},
|
||||
"unpinConversation": {
|
||||
"message": "Irrota keskustelu",
|
||||
"message": "Poista keskustelun kiinnitys",
|
||||
"description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list"
|
||||
},
|
||||
"pinnedConversationsFull": {
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
},
|
||||
"importChooserTitle": {
|
||||
"message": "Valitse kansio jonne tiedot on tallennettu",
|
||||
"message": "Valitse kansio, jonne tiedot on tallennettu",
|
||||
"description": "Title of the popup window used to select data previously exported"
|
||||
},
|
||||
"importErrorHeader": {
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmennetuksi",
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi käyttäjän $name$ kanssa varmennetuksi",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmentamattomaksi",
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi käyttäjän $name$ kanssa varmentamattomaksi",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmennetuksi toisessa laitteessa",
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi käyttäjän $name$ kanssa varmennetuksi toisessa laitteessa",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmentamattomaksi toisessa laitteessa",
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi käyttäjän $name$ kanssa varmentamattomaksi toisessa laitteessa",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -398,11 +398,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"membersNeedingVerification": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi on vaihtunut usean tämän ryhmän jäsenen kanssa sen jälkeen kun olet viimeksi varmentanut ne. Napauttamalla ryhmän jäsentä näet tämän turvanumeron.",
|
||||
"message": "Turvanumerosi ovat vaihtuneet usean tämän ryhmän jäsenen kanssa sen jälkeen kun olet viimeksi varmentanut ne. Napauttamalla ryhmän jäsentä näet uuden turvanumeron.",
|
||||
"description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list."
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Turvanumero jota yrität varmentaa on vaihtunut. Yritä varmentaa uusi turvanumerosi yhteystiedon $name1$ kanssa. Muista, että tämä muutos voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että $name2$ on yksinkertaisesti uudelleenasentanut Signalin.",
|
||||
"message": "Turvanumero, jota yrität varmentaa on vaihtunut. Yritä varmentaa uusi turvanumerosi yhteystiedon $name1$ kanssa. Muista, että tämä muutos voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että $name2$ on asentanut Signalin uudelleen.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name1": {
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"changedVerificationWarning": {
|
||||
"message": "Seuraavat henkilöt ovat saattaneet uudelleenasentaa tai vaihtaneet laitteita. Varmenna turvanumerosi heidän kanssaan yksityisyyden takaamiseksi.",
|
||||
"message": "Seuraavat henkilöt ovat saattaneet asentaa sovelluksen uudelleen tai vaihtaa laitetta. Varmenna turvanumerosi heidän kanssaan yksityisyyden takaamiseksi.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
|
||||
|
|
@ -424,7 +424,7 @@
|
|||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi yhteystiedon $name1$ kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että $name2$ on yksinkertaisesti uudelleenasentanut Signalin. Saatat haluta varmentaa turvanumerosi tämän yhteystiedon kanssa.",
|
||||
"message": "Turvanumerosi käyttäjän $name1$ kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että $name2$ on asentanut Signalin uudelleen. Suosittelemme varmentamaan turvanumerosi tämän käyttäjän kanssa uudelleen.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name1": {
|
||||
|
|
@ -438,11 +438,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Lähetä joka tapauksessa",
|
||||
"message": "Lähetä silti",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"callAnyway": {
|
||||
"message": "Soita joka tapauksessa",
|
||||
"message": "Soita silti",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
|
||||
},
|
||||
"continueCall": {
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa on vaihtunut eikä se ole enää varmennettu. Näytä napsauttamalla.",
|
||||
"message": "Turvanumerosi käyttäjän $name$ kanssa on vaihtunut eikä se ole enää varmennettu. Näytä napsauttamalla.",
|
||||
"description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -460,23 +460,23 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"multipleNoLongerVerified": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi on vaihtunut usean tämän ryhmän jäsenen kanssa eivätkä ne ole enää varmennettuja. Näytä napsauttamalla.",
|
||||
"message": "Turvanumerosi ovat vaihtuneet usean tämän ryhmän jäsenen kanssa eivätkä ne ole enää varmennettuja. Näytä napsauttamalla.",
|
||||
"description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
|
||||
},
|
||||
"debugLogExplanation": {
|
||||
"message": "Lokisi lähtetetään 30 päivän ajaksi verkkoon ja sille määritetään yksityinen URL-osoite. Voit tallentaa sen ensin myös paikallisesti.",
|
||||
"message": "Kun napsautat Lähetä, lokitiedosto lähetetään 30 päivän ajaksi verkkoon ja sille määritetään yksityinen URL-osoite. Voit tallentaa sen ensin myös paikallisesti.",
|
||||
"description": "Description of what will happen with your debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogError": {
|
||||
"message": "Jotain meni pieleen lähettämisessä! Lähetä sähköpostia support@signal.org ja liitä siihen loki tekstitiedostona.",
|
||||
"message": "Jotain meni pieleen tiedostoa lähetettäessä! Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@signal.org ja liitä loki siihen tekstitiedostona.",
|
||||
"description": "Error message a recommendations if debug log upload fails"
|
||||
},
|
||||
"debugLogSuccess": {
|
||||
"message": "Debuggausloki lähetetty",
|
||||
"message": "Vianetsintäloki lähetetty",
|
||||
"description": "Title of the success page for submitting a debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogSuccessNextSteps": {
|
||||
"message": "Vianselvitysloki on lähetetty. Ottaessasi yhteyttä tukeen, kopioi ja liitä alla oleva URL-osoite ongelmakuvauksen ja sen toistoon vaadittavien tehtävien mukaan.",
|
||||
"message": "Vianetsintäloki on lähetetty. Ottaessasi yhteyttä tukeen, kopioi ja liitä mukaan alla oleva URL-osoite, kuvaus ongelmasta, sekä vaiheet, joiden seurauksena ongelma ilmenee.",
|
||||
"description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log"
|
||||
},
|
||||
"debugLogLogIsIncomplete": {
|
||||
|
|
@ -512,15 +512,15 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Merkitse varmennetuksi",
|
||||
"message": "Merkitse vahvistetuksi",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Merkitse varmentamattomaksi",
|
||||
"message": "Merkitse vahvistamattomaksi",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Olet varmentanut turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa.",
|
||||
"message": "Olet vahvistanut turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"isNotVerified": {
|
||||
"message": "Et ole varmentanut turvanumeroasi yhteystiedon $name$ kanssa.",
|
||||
"message": "Et ole vahvistanut turvanumeroasi yhteystiedon $name$ kanssa.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"verified": {
|
||||
"message": "Varmennettu",
|
||||
"message": "Vahvistettu",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"newIdentity": {
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@
|
|||
"description": "Header for a key change dialog"
|
||||
},
|
||||
"identityChanged": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi tämän yhteystiedon kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että yhteystietosi on yksinkertaisesti uudelleenasentanut Signalin. Saatat haluta varmentaa alla näkyvän turvanumeron.",
|
||||
"message": "Turvanumerosi tämän yhteystiedon kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että hän on asentanut Signalin uudelleen. Suosittelemme vahvistamaan turvanumerosi uudelleen.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Työpöytä törmäsi salauksen purkuvirheeseen lähteestä $name$, laitteelta $deviceId$",
|
||||
"message": "Salauksen purkuvirhe lähteestä $name$, laitteelta $deviceId$",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"disconnected": {
|
||||
"message": "Ei yhteyttä",
|
||||
"message": "Yhteys katkaistu",
|
||||
"description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
|
||||
},
|
||||
"connecting": {
|
||||
|
|
@ -708,11 +708,11 @@
|
|||
"description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
|
||||
},
|
||||
"submitDebugLog": {
|
||||
"message": "Virheenkorjausloki",
|
||||
"message": "Vianetsintäloki",
|
||||
"description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)"
|
||||
},
|
||||
"debugLog": {
|
||||
"message": "Virheenkorjausloki",
|
||||
"message": "Vianetsintäloki",
|
||||
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
|
||||
},
|
||||
"forceUpdate": {
|
||||
|
|
@ -728,19 +728,19 @@
|
|||
"description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page"
|
||||
},
|
||||
"goToReleaseNotes": {
|
||||
"message": "Julkaisutiedot",
|
||||
"message": "Siirry julkaisutietoihin",
|
||||
"description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes"
|
||||
},
|
||||
"goToForums": {
|
||||
"message": "Keskustelupalsta",
|
||||
"message": "Siirry keskustelupalstalle",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the forums"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Tukisivusto",
|
||||
"message": "Siirry tukisivustolle",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
},
|
||||
"joinTheBeta": {
|
||||
"message": "Liity beetaan",
|
||||
"message": "Liity beeta-ohjelmaan",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopStickerCreator": {
|
||||
"message": "Tarrapakettiluoja",
|
||||
"message": "Tarrapaketin luonti",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"aboutSignalDesktop": {
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
|
||||
},
|
||||
"screenShareWindow": {
|
||||
"message": "Jaa näyttö",
|
||||
"message": "Näytön jakaminen",
|
||||
"description": "Title for screen sharing window"
|
||||
},
|
||||
"speech": {
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@
|
|||
"description": "Aria label for clear search button"
|
||||
},
|
||||
"searchIn": {
|
||||
"message": "Etsi keskustelusta",
|
||||
"message": "Hae keskustelusta",
|
||||
"description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults": {
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@
|
|||
"description": "Shown to separate the types of search results"
|
||||
},
|
||||
"findByUsernameHeader": {
|
||||
"message": "Etsi käyttäjänimellä",
|
||||
"message": "Etsi käyttäjätunnuksella",
|
||||
"description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search"
|
||||
},
|
||||
"findByPhoneNumberHeader": {
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
"description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Postilokero",
|
||||
"message": "postilokero",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"downloading": {
|
||||
|
|
@ -978,19 +978,19 @@
|
|||
"description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus"
|
||||
},
|
||||
"voiceNoteLimit": {
|
||||
"message": "Ääniviestin maksimipituus on yksi tunti. Tallentaminen katkeaa jos vaihdat toiseen sovellukseen.",
|
||||
"message": "Ääniviestin maksimipituus on yksi tunti. Tallentaminen katkeaa, jos vaihdat toiseen sovellukseen.",
|
||||
"description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus"
|
||||
},
|
||||
"voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
|
||||
"message": "Ääniviestissä on oltava vain yksi liite.",
|
||||
"message": "Ääniviestissä voi olla vain yksi liite.",
|
||||
"description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments"
|
||||
},
|
||||
"voiceNoteError": {
|
||||
"message": "Ääniviestin äänityksessä tapahtui virhe.",
|
||||
"message": "Ääniviestin tallennuksessa tapahtui virhe.",
|
||||
"description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error"
|
||||
},
|
||||
"attachmentSaved": {
|
||||
"message": "Liite talletettu.",
|
||||
"message": "Liite tallennettu.",
|
||||
"description": "Shown after user selects to save to downloads"
|
||||
},
|
||||
"attachmentSavedShow": {
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
"description": "Shown when the user represented is the current user."
|
||||
},
|
||||
"replyingTo": {
|
||||
"message": "Vastaus: $name$",
|
||||
"message": "Vastaus käyttäjälle $name$",
|
||||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@
|
|||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"audio": {
|
||||
"message": "Äänitiedosto",
|
||||
"message": "Ääni",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1078,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"cannotUpdateRequireManualDetail": {
|
||||
"message": "Päivitys ei onnistunut. Asenna päivitys käsin osoitteesta $url$. Sitten ilmoita $support$ ongelmasta.",
|
||||
"message": "Päivitys ei onnistunut. Asenna päivitys käsin osoitteesta $url$. Sitten $support$ ongelmasta.",
|
||||
"description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"url": {
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"forward": {
|
||||
"message": "Välittäminen",
|
||||
"message": "Välitä",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"done": {
|
||||
|
|
@ -1166,11 +1166,11 @@
|
|||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
},
|
||||
"to": {
|
||||
"message": "Vastaanottajat",
|
||||
"message": "Vastaanottaja(t)",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "vastaanottaja",
|
||||
"message": ", vastaanottaja(t)",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"verifyHelp": {
|
||||
"message": "Vertaa yllä olevia lukuja $name$kanssa varmistaaksesi päästä päähän -salauksen turvallisuus.",
|
||||
"message": "Vertaa yllä olevia lukuja $name$ kanssa varmistaaksesi päästä päähän -salauksen turvallisuus.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1228,7 @@
|
|||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Lähetä uudelleen",
|
||||
"message": "Yritä lähettää uudelleen",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"retryDeleteForEveryone": {
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog"
|
||||
},
|
||||
"ChatRefresh--summary": {
|
||||
"message": "Signalin sisältö salataan päästä päähän, mutta ajoittain keskustelu voidaan joutua päivittämään. Se ei vaikuta tietoturvaan, mutta tämän yhteyshenkilön viimeisin viesti ei välttämättä näy, ja voit pyytää häntä lähettämään sen uudelleen.",
|
||||
"message": "Signalin sisältö salataan päästä päähän. Tästä syystä keskustelu täytyy joskus päivittää. Tämä ei vaikuta tietoturvaan. Tämän yhteyshenkilön viimeisin viesti ei välttämättä näy. Voit pyytää häntä lähettämään sen uudelleen.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
|
||||
},
|
||||
"ChatRefresh--contactSupport": {
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1298,7 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": " Kohteen$sender$viestiä, tarraa, reaktiota, lukukuittia tai mediaa ei voitu toimittaa sinulle. Se on ehkä yrittetty lähettää sinulle suoraan tai ryhmässä.",
|
||||
"message": "Kohteen $sender$ viestiä, tarraa, reaktiota, lukukuittausta tai mediaa ei voitu toimittaa sinulle. Se on ehkä yritetty lähettää sinulle suoraan tai ryhmässä.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1308,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Kohteen $sender$viestiä, tarraa, reaktiota, lukukuittia tai mediaa ei voitu toimittaa sinulle. Se on ehkä yrittetty lähettää sinulle tässä keskustelussa.",
|
||||
"message": "Kohteen $sender$ viestiä, tarraa, reaktiota, lukukuittausta tai mediaa ei voitu toimittaa sinulle tässä keskustelussa.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1356,7 +1356,7 @@
|
|||
"description": "Used on reset buttons"
|
||||
},
|
||||
"fileIconAlt": {
|
||||
"message": "Tiedoston ikoni",
|
||||
"message": "Tiedoston kuvake",
|
||||
"description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
|
||||
},
|
||||
"installWelcome": {
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1364,7 @@
|
|||
"description": "Welcome title on the install page"
|
||||
},
|
||||
"installTagline": {
|
||||
"message": "Yksityisyys on mahdollista. Signal tekee siitä helppoa.",
|
||||
"message": "Yksityisyys on mahdollista jokaiselle. Signal tekee siitä helppoa.",
|
||||
"description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
|||
"description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process"
|
||||
},
|
||||
"finishLinkingPhone": {
|
||||
"message": "Viimeistele puhelinyhteys",
|
||||
"message": "Viimeistele yhdistäminen puhelimeen",
|
||||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1458,7 @@
|
|||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
},
|
||||
"initialSync__subtitle": {
|
||||
"message": "Huomio: keskusteluhistoriaa ei synkronoida tälle laitteelle",
|
||||
"message": "Huomaa: keskusteluhistoriaa ei synkronoida tälle laitteelle",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
},
|
||||
"installConnectionFailed": {
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pre-call-info--will-ring-1": {
|
||||
"message": "Signal ottaa yhteyden $person$",
|
||||
"message": "Signal soittaa käyttäjälle $person$",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"person": {
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pre-call-info--will-ring-2": {
|
||||
"message": "Signal soittaa $first$ ja $second$",
|
||||
"message": "Signal soittaa käyttäjille $first$ ja $second$",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pre-call-info--will-ring-3": {
|
||||
"message": "Signal soittaa $first$, $second$, ja $third$",
|
||||
"message": "Signal soittaa käyttäjille $first$, $second$ ja $third$",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1700,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pre-call-info--will-ring-many": {
|
||||
"message": "Signal soittaa $first$, $second$, ja $others$ muulle",
|
||||
"message": "Signal soittaa käyttäjille $first$, $second$ ja $others$ muulle",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"person": {
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pre-call-info--will-notify-1": {
|
||||
"message": "$person$ ilmoitetaan",
|
||||
"message": "Käyttäjälle $person$ ilmoitetaan",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"person": {
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pre-call-info--will-notify-2": {
|
||||
"message": "$first$ ja $second$ ilmoitetaan",
|
||||
"message": "Käyttäjille $first$ ja $second$ ilmoitetaan",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pre-call-info--will-notify-3": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, ja $third$ ilmoitetaan",
|
||||
"message": "Käyttäjille $first$, $second$ ja $third$ ilmoitetaan",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1760,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pre-call-info--will-notify-many": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, ja $others$ muuta ilmoitetaan",
|
||||
"message": "Käyttäjille $first$, $second$ ja $others$ muulle ilmoitetaan",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"person": {
|
||||
|
|
@ -1806,15 +1806,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "Et saa heidän ääntä tai videota eivätkä he saa sinun.",
|
||||
"message": "Et voi enää käydä ääni- tai videoviestinvaihtoa henkilön kanssa.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
"message": "Selaa ylöspäin",
|
||||
"message": "Vieritä ylöspäin",
|
||||
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-down": {
|
||||
"message": "Selaa alaspäin",
|
||||
"message": "Vieritä alaspäin",
|
||||
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-title": {
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@
|
|||
"description": "Button for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--you-stopped": {
|
||||
"message": "Lopetit jakamisen",
|
||||
"message": "Lopetit esittämisen",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-ongoing": {
|
||||
|
|
@ -1880,7 +1880,7 @@
|
|||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "Valitse oikealla Signaali -valintaruutu. Jos Signaali ei näy luettelossa, lisää se napsauttamalla +.",
|
||||
"message": "Valitse Signal-valintaruutu oikealla. Jos Signal ei näy luettelossa, lisää se napsauttamalla +.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
|
|
@ -1956,7 +1956,7 @@
|
|||
"description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
|
||||
},
|
||||
"deleteAllDataBody": {
|
||||
"message": "Olet tuhoamassa tämän ohjelman kaikki käyttäjätiedot, mukaanlukien kaikki yhteystiedot ja viestit. Voit aina yhdistää mobiililaitteesi uudelleen, mutta se ei palauta jo tuhottuja viestejä.",
|
||||
"message": "Olet tuhoamassa tämän ohjelman kaikki käyttäjätiedot, mukaan lukien kaikki yhteystiedot ja viestit. Voit aina yhdistää mobiililaitteesi uudelleen, mutta se ei palauta jo tuhottuja viestejä.",
|
||||
"description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
|
||||
},
|
||||
"deleteAllDataButton": {
|
||||
|
|
@ -1984,7 +1984,7 @@
|
|||
"description": "Explain the purpose of the notification settings"
|
||||
},
|
||||
"disableNotifications": {
|
||||
"message": "Kokonaan pois päältä",
|
||||
"message": "Kytke ilmoitukset pois päältä",
|
||||
"description": "Label for disabling notifications"
|
||||
},
|
||||
"nameAndMessage": {
|
||||
|
|
@ -5786,7 +5786,7 @@
|
|||
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
|
||||
"message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?",
|
||||
"message": "Poistetaanko ryhmän $groupName$ esto?",
|
||||
"description": "This is the modal title for confirming unblock of a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"groupName": {
|
||||
|
|
@ -5814,7 +5814,7 @@
|
|||
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
|
||||
"message": "Your contacts will be able add you to this group.",
|
||||
"message": "Yhteystietosi voivat lisätä sinut takaisin tähän ryhmään.",
|
||||
"description": "This is the modal content for confirming unblock of a group"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
|
||||
|
|
@ -7304,7 +7304,7 @@
|
|||
"description": "Release notes for v5.45"
|
||||
},
|
||||
"WhatsNew__v5.47--1": {
|
||||
"message": "For all the dark mode folks on Windows, we've got a new titlebar to match your style.",
|
||||
"message": "Olemme tuoneet uuden otsikkopalkin Windowsin tumman tilan käyttäjille.",
|
||||
"description": "Release notes for v5.47"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2766,7 +2766,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--label": {
|
||||
"message": "Gift",
|
||||
"message": "cadeau",
|
||||
"description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--toast--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2778,11 +2778,11 @@
|
|||
"description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--preview--unopened": {
|
||||
"message": "You received a gift",
|
||||
"message": "Vous avez reçu un cadeau",
|
||||
"description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--preview--redeemed": {
|
||||
"message": "You redeemed a gift badge",
|
||||
"message": "Vous avez utilisé un macaron cadeau",
|
||||
"description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--preview--sent": {
|
||||
|
|
@ -2794,7 +2794,7 @@
|
|||
"description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device"
|
||||
},
|
||||
"quote--giftBadge": {
|
||||
"message": "Gift",
|
||||
"message": "cadeau",
|
||||
"description": "Shown to label a gift badge you've replied to"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--remaining--days": {
|
||||
|
|
@ -2840,7 +2840,7 @@
|
|||
"description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--redeemed": {
|
||||
"message": "Redeemed",
|
||||
"message": "Échangé",
|
||||
"description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device"
|
||||
},
|
||||
"modal--giftBadge--title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2832,7 +2832,7 @@
|
|||
"description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--expired": {
|
||||
"message": "Expired",
|
||||
"message": "कालबाह्य झालेे",
|
||||
"description": "Shows that a gift badge is expired"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--view": {
|
||||
|
|
@ -7156,7 +7156,7 @@
|
|||
"description": "Description hint to add a story"
|
||||
},
|
||||
"Stories__hidden-stories": {
|
||||
"message": "Hidden stories",
|
||||
"message": "लपवलेल्या स्टोरीज",
|
||||
"description": "Button label to go to hidden stories pane"
|
||||
},
|
||||
"Stories__list-empty": {
|
||||
|
|
@ -7210,7 +7210,7 @@
|
|||
"description": "Placeholder text for when there are no replies"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
|
||||
"message": "Views",
|
||||
"message": "दृश्ये",
|
||||
"description": "Title for views tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
|
||||
|
|
@ -7234,7 +7234,7 @@
|
|||
"description": "Label for menu item to un-hide the story"
|
||||
},
|
||||
"StoryListItem__hide": {
|
||||
"message": "Hide story",
|
||||
"message": "स्टोरी लपवा",
|
||||
"description": "Label for menu item to hide the story"
|
||||
},
|
||||
"StoryListItem__go-to-chat": {
|
||||
|
|
@ -7272,7 +7272,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"Quote__story-reaction--yours": {
|
||||
"message": "Reacted to your story",
|
||||
"message": "आपल्या स्टोरीवर प्रतिक्रिया दिली ",
|
||||
"description": "Label for when a person reacts to your story"
|
||||
},
|
||||
"Quote__story-reaction--single": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue