diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 0724e659b..881b43635 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -17,6 +17,7 @@ release/ /start.sh .eslintcache tsconfig.tsbuildinfo +.smartling-source.sh # generated files js/components.js diff --git a/.smartling-source-example.sh b/.smartling-source-example.sh new file mode 100755 index 000000000..f2a8df94b --- /dev/null +++ b/.smartling-source-example.sh @@ -0,0 +1,9 @@ +#!/bin/bash +# Copyright 2022 Signal Messenger, LLC +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only + +# run this before yarn get-strings/push-strings: +# source .smartling-source.sh + +export SMARTLING_USER="your token 'user identifier' here" +export SMARTLING_SECRET="your token secret here" diff --git a/.smartling.yml b/.smartling.yml new file mode 100644 index 000000000..d77a1da76 --- /dev/null +++ b/.smartling.yml @@ -0,0 +1,7 @@ +# Copyright 2022 Signal Messenger, LLC +# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only + +# https://github.com/Smartling/smartling-cli/wiki/examples.md + +account_id: '92ff14ad' +project_id: 'ef62d1ebb' diff --git a/.tx/config b/.tx/config deleted file mode 100644 index 897726636..000000000 --- a/.tx/config +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -[main] -host = https://www.transifex.com - -[o:signalapp:p:signal-desktop:r:messagesjson-electron] -file_filter = _locales//messages.json -source_file = _locales/en/messages.json -source_lang = en -type = CHROME - diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 7784d6bbe..f3ac6d53d 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -272,15 +272,3 @@ yarn build ``` Then, run the tests using `yarn test-release`. - -## Translations - -To pull the latest translations, follow these steps: - -1. Download Transifex client: - https://docs.transifex.com/client/installing-the-client -2. Create Transifex account: https://transifex.com -3. Generate API token: https://www.transifex.com/user/settings/api/ -4. Create `~/.transifexrc` configuration: - https://docs.transifex.com/client/client-configuration#-transifexrc -5. Run `yarn get-strings`. diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af-ZA/messages.json similarity index 100% rename from _locales/af/messages.json rename to _locales/af-ZA/messages.json diff --git a/_locales/az/messages.json b/_locales/az-AZ/messages.json similarity index 100% rename from _locales/az/messages.json rename to _locales/az-AZ/messages.json diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg-BG/messages.json similarity index 100% rename from _locales/bg/messages.json rename to _locales/bg-BG/messages.json diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn-BD/messages.json similarity index 100% rename from _locales/bn/messages.json rename to _locales/bn-BD/messages.json diff --git a/_locales/bs/messages.json b/_locales/bs-BA/messages.json similarity index 100% rename from _locales/bs/messages.json rename to _locales/bs-BA/messages.json diff --git a/_locales/cy/messages.json b/_locales/cy/messages.json deleted file mode 100644 index 873bb9e23..000000000 --- a/_locales/cy/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5761 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "Cydnabyddiaethau Meddalwedd", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "Amodau a Pholisi Preifatrwydd", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", - "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "Copïo'r gwall a gadael", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "Cysylltiad anhysbys", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "Grŵp anhysbys", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "Gwall Cronfa Ddata", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "Dileu'r holl ddata ac ail-gychwyn", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "&Ffeil", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Creu/llwytho pecyn sticeri", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "&Golygu", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "G&olwg", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "Ff&enestr", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "&Cymorth", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "Dewisiadau...", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Gwasanaethau", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "Cuddio", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "Cuddio Eraill", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "Dangos y Cyfan", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "Gadael Signal", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "Dadwneud", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "Ailwneud", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "Torri", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "Copïo", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "Gludo", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "Gludo a Chyfateb Arddull", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "Dileu", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "Dewis y Cyfan", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "Cychwyn siarad", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "Peidio siarad", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "Cau'r Ffenestr", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "Lleihau", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "Chwyddo", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Dod a'r Cwbl i'r Blaen", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "Maint Cywir", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "Chwyddo i Mewn", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "Chwyddo Allan", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Toglo Sgrin Lawn", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Toglo Offer Datblygwr", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "Gosod fel Dyfais Newydd", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "Gosod fel Dyfais Arunig", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "Mwy o weithredoedd", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "Copïo Dolen", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "Copïo Llun", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "Dim Awgrymiadau", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "Gweld Archif", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Lliw'r Sgwrs", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "Diweddaru Signal", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "Yn llwytho...", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "Optimeiddio'r rhaglen...", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "Optimeiddio negeseuon... $status$ yn gyflawn.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "Sgyrsiau wedi'u Harchifo", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "Piniwyd", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "Sgyrsiau", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "Mae'r sgyrsiau hyn yn cael eu harchifo a dim ond os bydd neges newydd yn cael ei derbyn y byddan nhw'n ymddangos yn y Blwch Derbyn.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "Dim sgyrsiau wedi'u harchifo.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "Archif", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "Marcio heb eu darllen", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "Dad-archifo", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "Pinio'r Sgwrs", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "Dadpinio'r Sgwrs", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "Gallwch binio hyd at 4 sgwrs", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "Dewis ffolder", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "Dewis ffeil", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "Llwytho'ch data", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "Rydych newydd fynd trwy'r broses allforio, ac mae eich cysylltiadau a'ch negeseuon yn aros yn amyneddgar ar eich cyfrifiadur. Dewiswch y ffolder sy'n cynnwys eich data Signal wedi'i gadw.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "Dewiswch gyfeiriadur gyda data wedi'i allforio", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "Aeth rhywbeth o'i le!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "Llwytho cysylltiadau a negeseuon", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Sicrhewch eich bod wedi dewis y cyfeiriadur cywir sy'n cynnwys eich data Signal wedi'i gadw. Dylai ei enw ddechrau gyda 'Signal Export.' Gallwch hefyd gadw copi newydd o'ch data o'r App Chrome.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "Os nad yw'r camau hyn yn gweithio i chi, cyflwynwch log dadfygio (Gweld -> Debug Log) fel y gallwn eich helpu i fudo!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "Dewiswch ffolder a cheisio eto", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "Llwyddiant!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Dechreuwch ddefnyddio Signal Desktop", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "Cysylltwch y ddyfais hon â'ch ffôn", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "eich dewis o lleoliad", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "Yn uwchraddio'r gronfa ddata. Gall hyn gymryd ychydig o amser...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "Wedi llwytho negeseuon. $count$ hyd yma...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "Golwg", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "Nid ydych yn aelod o'r grŵp mwyach.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "Mae'r grŵp hwn yn annilys. Crëwch un newydd.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "Sgroliwch i waelod y sgwrs", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "Negeseuon newydd isod", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 Neges heb ei Darllen", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ Neges heb eu Darllen", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "Er eich diogelwch, nid yw hanes sgwrsio yn cael ei drosglwyddo i ddyfeisiau cysylltiedig newydd.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "Rydych wedi marcio eich Rhif Diogelwch gyda $name$ wedi ei wirio", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Rydych wedi marcio eich Rhif Diogelwch gyda $name$ heb ei wirio", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Rydych wedi marcio eich rhif diogelwch gyda $name$ wedi ei wirio o ddyfais arall", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Rydych wedi marcio eich rhif diogelwch gyda $name$ heb ei wirio o ddyfais arall", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Mae eich rhifau diogelwch gydag aelodau'r grŵp hyn wedi newid ers i chi wirio ddiwethaf. Cliciwch aelod o'r grŵp i weld eich rhif diogelwch newydd gyda nhw.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "Mae'r rhif diogelwch rydych yn ceisio ei ddilysu wedi newid. Adolygwch eich rhif diogelwch newydd â $name1$. Cofiwch, gall y newid hwn olygu bod rhywun yn ceisio rhyng-gipio eich cyfathrebiad neu fod $name2$ wedi ailosod Signal.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "Mae'n bosib fod y bobl canlynol wedi ailosod neu newid eu dyfeisiau. Gwiriwch eich rhif diogelwch gyda nhw i sicrhau preifatrwydd.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Anfon negeseuon sy'n aros", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Mae'ch rhif diogelwch gyda $name1$ wedi newid. Gall hyn olygu bod rhywun yn ceisio rhyng-gipio eich cyfathrebu, neu fod $name2$ wedi ail-osod Signal. Efallai hoffech chi wirio'r rhif diogelwch gyda'r cysylltiad hwn.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "Anfon Beth Bynnag", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "Galw Beth Bynnag", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "Parhau'r Alwad", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "Mae'ch rhif diogelwch gyda $name$ wedi newid ac nid yw wedi'i ddilysu bellach. Cliciwch i'w ddangos.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Mae'ch rhif diogelwch gyda sawl aelod o'r grŵp wedi newid ac nid ydynt wedi'u dilysu bellach. Cliciwch i'w dangos.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "Pan gliciwch Cyflwyno, bydd eich cofnod yn cael ei bostio ar-lein am 30 diwrnod ar URL unigryw, heb ei gyhoeddi. Gallwch ei Gadw'n lleol yn gyntaf.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Aeth rhywbeth o'i le wrth lwytho i fyny! E-bostiwch support@signal.org ac atodwch eich cofnod fel ffeil testun.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Cofnod dadfygio wedi'i gyflwyno", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Cofnod dadfygio wedi'i lwytho i fyny. Pan fyddwch yn cysylltu â chymorth, copïwch yr URL isod a'i atodi ynghyd â disgrifiad o'r broblem a welsoch a chamau i'w hatgynhyrchu.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... i weld y cofnod llawn, cliciwch Cadw", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "Copïo Dolen", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "Cadw", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "Copïwyd y Ddolen i'r Clipfwrdd", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Cysylltu â Chymorth Signal", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "Iawn!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "Cyflwyno" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "Derbyn", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "Marcio fel y'i gwiriwyd" - }, - "unverify": { - "message": "Marcio fel heb eu gwirio" - }, - "isVerified": { - "message": "Rydych wedi gwirio eich rhif diogelwch gyda $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "Nid ydych wedi gwirio eich rhif diogelwch gyda $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "Gwiriwyd" - }, - "newIdentity": { - "message": "Rhif diogelwch newydd", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Mae'ch rhif diogelwch gyda'r cysylltiad hwn wedi newid. Gall hyn olygu bod rhywun yn ceisio rhyng-gipio eich cyfathrebu, neu fod wedi ail-osod Signal. Efallai hoffech wirio'r rhif diogelwch newydd isod." - }, - "incomingError": { - "message": "Gwall trin derbyn neges" - }, - "media": { - "message": "Cyfryngau", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "Nid oes gennych unrhyw gyfryngau yn y sgwrs hon.", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "Holl Gyfryngau", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "Dogfennau", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "Nid oes gennych unrhyw ddogfennau yn y sgwrs hon.", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "Heddiw", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "Ddoe", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "Yr Wythnos Hon", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "Y Mis Yma", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "Math o atodiad heb ganiatâd. Cliciwch i'w gadw.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "Cliciwch i gadw", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "Ffeil Dienw", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "Neges Llais", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "Nid oes caniatâd i atodiad o'r math yma am resymau diogelwch", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "Yn Llwytho Rhagolwg...", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Rhagolwg dolen llun bach drafft ar gyfer $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "Rhagolwg dolen llun bach ar gyfer $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "Atodiad delwedd ddrafft: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Cafodd y bwrdd gwaith wall dadgryptio o $name$, dyfais $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Cyflwyno cofnod", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "Wrth gynnwys atodiad heb ddelwedd, y terfyn yw ond un atodiad i bob neges.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "Nid oes modd cymysgu atodiadau heb ddelwedd a delwedd mewn un neges.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "Nid oes modd ychwanegu mwy o atodiadau i'r neges hon.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Ymddiheuriadau, mae'r ffeil a ddewiswyd yn fwy na sy'n cael ei ganiatáu." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "Methu llwytho'r atodiad a ddewiswyd." - }, - "disconnected": { - "message": "Datgysylltwyd", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "Yn cysylltu...", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Cliciwch i ailgysylltu.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Dylai ddim fod yn hir", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "All-lein", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "Cofnod dadfygio", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "Cofnod Dadfygio", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Gorfodi Diweddaru", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Dangos Llwybrau Byrion Bysellfwrdd", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "Cysylltu â Ni", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "Mynd i'r Nodiadau Rhyddhau", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "Mynd i'r Fforymau", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "Mynd i'r Dudalen Cymorth", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "Ymuno â'r Beta", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Dewisiadau Signal Desktop", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Crëwr y pecyn sticeri", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "Ynghylch Signal Desktop", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "Yn rhannu sgrin", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "Lleferydd", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "Dangos", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "Cuddio", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "Gadael", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "Chwilio", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "Clirio Chwilio", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Chwilio sgwrs", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "Does dim canlyniadau ar gyfer \"$searchTerm$\"", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "Nid yw cysylltiadau SMS/MMS ar gael ar Signal Desktop", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "Does dim canlyniadau ar gyfer \"$searchTerm$\" yn $conversationName$", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "Sgyrsiau", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "Cysylltiadau", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Grwpiau", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "Negeseuon", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Canfod yn ôl Enw Defnyddiwr", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Canfod yn ôl rhif ffôn", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Croeso i Signal" - }, - "whatsNew": { - "message": "Gweld $whatsNew$ yn y diweddariad hwn", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "Beth sy'n newydd", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "Teipiwch animeiddiad ar gyfer y sgwrs hon", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "Mae'r person hwn yn eich cysylltiadau", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "Afatar cysylltiad $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "Anfon Neges", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "cartref", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "gwaith", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "symudol", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "e-bost", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "ffôn", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "cyfeiriad", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "Blwch PO", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "Yn Llwytho i Lawr", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Llwytho'r Neges Lawn i Lawr", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "Llwytho Atodiad i Lawr", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "Ymateb i'r Neges", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "Ateb Neges", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "Heb ganfod y neges wreiddiol", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "Nid yw'r neges wreiddiol bellach ar gael", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Neges wreiddiol wedi'i darganfod, ond heb ei llwytho. Sgroliwch i fyny i'w llwytho.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Dechrau recordio neges lais", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Gorffen y neges lais a'i hanfon", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Diddymu'r neges llais", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Daeth recordio neges llais i ben oherwydd bod y terfyn amser hiraf wedi'i gyrraedd.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Daeth recordio neges llais i ben oherwydd i chi newid i ap arall.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Mae negeseuon llais yn gyfyngedig i awr. Bydd recordio yn dod i ben os byddwch chi'n newid i ap arall.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "Rhaid i neges lais fod ag un atodiad yn unig.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "Bu gwall gyda'r recordydd llais.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Atodiad wedi'i gadw.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Dangos yn y ffolder", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "Chi", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "Yn Ateb $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "I anfon negeseuon sain, gadewch i Signal Desktop gael mynediad i'ch meicroffon.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "Ar gyfer galw, rhaid i chi ganiatáu i Signal Desktop gael mynediad i'ch meicroffon.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "Ar gyfer galw fideo, rhaid i chi ganiatáu i Signal Desktop gael mynediad i'ch camera.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "Caniatáu Mynediad", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "Dangos Gosodiadau", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "Sain", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "Fideo", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "Llun", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Testun", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "Methu Diweddaru", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "Wedi Tewi", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "Tewi", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Nid oedd modd i Signal ddiweddaru. $retry$ neu ewch i $url$ i'w osod â llaw. Yna, i $support$ am y broblem hon", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Nid oedd Signal yn gallu diweddaru. Ewch i $url$ i'w osod â llaw. Yna, $support$ am y broblem hon", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Mae Signal Desktop yn debygol o fod yng nghwarantin macOS, ac ni fydd yn gallu diweddaru ei hun. Ceisiwch symud $app$ i $folder$ gyda Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "Iawn" - }, - "cancel": { - "message": "Diddymu" - }, - "discard": { - "message": "Dileu" - }, - "failedToSend": { - "message": "Methwyd anfon i rhai derbynyddion. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd." - }, - "error": { - "message": "Gwall" - }, - "messageDetail": { - "message": "Manylion Neges" - }, - "delete": { - "message": "Dileu" - }, - "accept": { - "message": "Derbyn" - }, - "forward": { - "message": "Ymlaen" - }, - "done": { - "message": "Wedi Gorffen", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "Diweddaru" - }, - "next2": { - "message": "Nesaf" - }, - "on": { - "message": "Ymlaen", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "I ffwrdd", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "Bydd y neges hon yn cael ei dileu o'r ddyfais hon.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Bydd y neges hon yn cael ei dileu i bawb sydd yn y sgwrs os ydynt yn defnyddio fersiwn diweddar o Signal. Byddan nhw'n gallu gweld eich bod wedi dileu neges.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "Oddi wrth", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "At", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "at", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "Anfonwyd", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "Derbyniwyd", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "Neges", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "Aelodau grŵp" - }, - "showMembers": { - "message": "Dangos aelodau" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "Gweld y rhif diogelwch" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "Gweld cyfryngau diweddar", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "I wirio diogelwch eich amgryptio o'r dechrau i'r diwedd gyda $name$, cymharwch y rhifau uchod â'u dyfais." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "Nid ydych wedi cyfnewid unrhyw negeseuon gyda'r cyswllt hwn eto. Bydd eich rhif diogelwch gyda nhw ar gael ar ôl y neges gyntaf." - }, - "back": { - "message": "Nôl", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "Ewch nôl", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "Rhagor o Wybodaeth", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "Ailgynnig Anfon", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Ailgynnig Dileu i Bawb", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Anfon neges ymlaen", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "Dileu neges i mi", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Dileu neges i bawb", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "Dileu", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Dileu'r sgwrs hon yn barhaol?", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "Ailosodwyd sesiwn ddiogel", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Adnewyddwyd sesiwn sgwrsio", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "Dysgu Rhagor", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Mae Signal yn defnyddio amgryptio dechrau-i'r-diwedd ac efallai bydd rhaid iddo adnewyddu eich sesiwn sgwrsio o dro i dro. Nid yw hyn yn cael effaith ar ddiogelwch eich sgyrsiau ond efallai byddwch wedi methu neges gan y cysylltiad yma a gallwch ofyn iddyn nhw ei hail-anfon.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Cysylltu â Chymorth Signal", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Problem danfon", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "Nid oedd modd trosglwyddo neges gan $sender$", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "Dysgu Rhagor", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Mater Cyflenwi", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "Nid oedd modd trosglwyddo neges, sticer, ymateb, derbynneb ddarllen na chyfryngau i chi gan $sender$. Efallai eu bod wedi ceisio ei anfon atoch yn uniongyrchol, neu mewn grŵp.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "Methwyd anfon atoch neges, sticer, ymateb, derbynneb ddarllen neu gyrfryngau gan $sender$ yn y sgwrs hon.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "Newidiodd $sender$ ei rif ffôn", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Llun bach delwedd o'r neges a ddyfynnwyd", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "Delwedd ynghlwm wrth y neges", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "Ciplun o fideo ynghlwm wrth y neges", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "Llun â anfonwyd mewn sgwrs", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Eicon sy'n dangos bod capsiwn i'r ddelwedd hon", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "Cadw", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "Ailosod", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "Eicon ffeil", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Croeso i Signal Desktop", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Mae preifatrwydd yn bosib. Mae Signal yn ei wneud yn hawdd.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "Dyfeisiau Cysylltiedig", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "Cysylltu Dyfais Newydd", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Sganio'r cod hwn yn yr ap Signal ar eich ffôn", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Agorwch Signal ar eich ffôn", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Tapiwch ar $settings$, yna tapiwch $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "Gosodiadau", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Tapiwch $plusButton$ (Android) neu $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "Nid oedd modd i'r cod QR lwytho. Gwiriwch eich rhyngrwyd a rhoi cynnig arall arni. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Dysgu rhagor", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Angen cymorth?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "Byddwch yn gweld yr enw hwn o dan \"Dyfeisiau Cysylltiedig\" ar eich ffôn", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "Y Cyfrifiadur", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "Enw dyfais", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "Dewiswch enw'r ddyfais hon", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "Gorffen cysylltu'r ffôn", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "Yn cydweddu cysylltiadau a grwpiau", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Sylw: Ni fydd eich hanes sgwrsio yn cael ei gydweddu â'r ddyfais hon", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "Methwyd cysylltu â'r gweinydd.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "Ymddiheuriadau, mae gennych ormod o ddyfeisiau eisoes wedi cysylltu. Ceisiwch dynnu rhai." - }, - "installTooOld": { - "message": "Diweddarwch Signal ar y ddyfais hon i gysylltu eich ffôn." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "Aeth rhywbeth o'i le!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "Digwyddodd gwall annisgwyl. Ceisiwch eto." - }, - "installTryAgain": { - "message": "Ceisiwch eto" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "Thema", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "Yn galw", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Galw'n ôl", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Galw Eto", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "Cychwyn Galwad", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "Ymuno â Galwad", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "Dychwelwch i'r Alwad", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Meicroffon wedi'i dewi oherwydd maint yr alwad", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "Mae'r alwad yn llawn", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Camera", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "Camera wedi'i analluogi", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "Diffoddwch y camera", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "Trowch y camera ymlaen", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "Tewi", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "Meicroffon wedi'i analluogi", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "Tewi'r meic", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "Dad-dewi'r meic", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Rhannu", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Cyflwyno wedi'i analluogi", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Dechrau cyflwyno", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Peidio cyflwyno", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Galw", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "Mae'r grŵp yn rhy fawr i ffonio'r cyfranogwyr.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Hysbysu, peidio â ffonio", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Galluogi canu", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "Mae'ch camera i ffwrdd", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "Does neb arall yma", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "Mae $first$ yn yr alwad hon", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "Mae un o'ch dyfeisiau eraill yn yr alwad hon", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "Mae $first$ a $second$ yn yr alwad hon", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "Mae $first$, $second$, a $third$ yn yr alwad hon", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "Mae $first$, $second$, a $others$ arall yn yr alwad hon", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Bydd Signal yn ffonio $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Bydd Signal yn ffonio $first$ a $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Bydd Signal yn ffonio $first$, $second$, a $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Bydd Signal yn ffonio $first$, $second$, a $others$ arall", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "Bydd $person$ yn cael ei/u hysbysu", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "Bydd $first$ a $second$ yn cael eu hysbysu", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "Bydd $first$, $second$, a $third$ yn cael eu hysbysu", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "Bydd $first$, $second$, a $others$ arall yn cael eu hysbysu", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "Does neb arall yma", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "Yn yr alwad hon · 1 person", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "Yn yr alwad hon · $people$ person", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "Rydych wedi rhwystro $name$", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "Fyddwch chi ddim yn derbyn eu sain na fideo a fyddan nhw ddim yn derbyn eich un chi.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Sgrolio i fyny", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Sgrolio i lawr", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "Rydych yn cyflwyno i bawb.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Cliciwch yma i ddychwelyd i'r alwad pan fyddwch chi'n barod i roi'r gorau i gyflwyno.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Mae Signal yn rhannu $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Peidio â rhannu", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "Rydych wedi peidio â chyflwyno", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "Mae $name$ yn cyflwyno", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "Peidiodd $name$ â chyflwyno", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Mae angen caniatâd", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Mae angen caniatâd ar Signal i gael mynediad at recordio sgrin eich cyfrifiadur.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Mynd i Dewisiadau System.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Cliciwch ar yr eicon clo ar y chwith isaf a rhwch gyfrinair eich cyfrifiadur.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "Ar y dde, ticiwch y blwch wrth ymyl Signal. Os na welwch Signal yn y rhestr, cliciwch y + i'w ychwanegu.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Agorwch System Preferences", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "Diddymu", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "Anfon galwadau ymlaen bob tro", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Ail-alw pob galwad drwy'r gweinydd Signal i osgoi datgelu eich cyfeiriad IP i'ch cyswllt. Bydd ei alluogi yn lleihau ansawdd galwadau.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "Caniatâd", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "Caniatáu mynediad i'r meicroffon", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "Caniatáu mynediad i'r camera", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "Cyffredinol", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Gwirio sillafu'r testun sydd yn y blwch ysgrifennu neges", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Bydd y sillafwr yn cael ei alluogi y tro nesaf y bydd Signal yn cychwyn.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Bydd y sillafwr wedi'i analluogi y tro nesaf y bydd Signal yn cychwyn.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Lleihau i'r drôr y system", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Cychwyn wedi'i leihau i'r drôr y system", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "Agor pan mae'r cyfrifiadur yn cychwyn", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Clirio data rhaglen", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "Bydd hyn yn clirio'r holl ddata yn y rhaglen, gan gael gwared ar yr holl negeseuon a chadw manylion y cyfrif.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "Clirio data", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "Dileu'r holl ddata?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "Rydych ar fin dileu holl fanylion cyfrif y rhaglen sydd wedi'u cadw, gan gynnwys yr holl gysylltiadau a phob neges. Gallwch bob amser gysylltu â'ch dyfais symudol eto, ond ni fydd hynny'n adfer negeseuon wedi'u dileu.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "Dileu'r holl ddata", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "Yn datgysylltu a dileu'r holl ddata", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Mae gennych hen ddata o osodiad blaenorol Signal Desktop. Os dewiswch barhau, bydd yn cael ei ddileu a byddwch yn dechrau o'r dechrau.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "Dileu Hen Ddata", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "Hysbysiadau", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "Pan fo negeseuon yn cyrraedd, dangos hysbysiadau sy'n datgelu:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "Analluogi hysbysiadau", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "Enw, cynnwys, a gweithredoedd", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "Dim enw na chynnwys", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "Enw yn unig", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "Neges Newydd", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ yn $group$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "Ymateb $sender$ yw $emoji$ i'ch neges" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "Ymateb $sender$ yw $emoji$ i: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "Methodd yr anfon", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Methwyd dileu", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Oedwyd yr anfon", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "Wedi'i hanfon yn rhannol, tapiwch am fanylion", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Dilëwyd yn rhannol, cliciwch i roi cynnig arall", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "Manylion", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "Cuddio'r manylion", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "Dysgu rhagor am ddilysu rhifau diogelwch", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "Mae'r fersiwn hwn o Signal Desktop wedi dod i ben. Uwchraddiwch i'r fersiwn diweddaraf i barhau i negeseua.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Cliciwch i fynd i signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "Neges Cyfryngau", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "Rhif heb ei gofrestru", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Mewnforio cysylltiadau", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "Mewnforio pob grŵp a chyswllt Signal o'ch dyfais symudol.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "Mewnforiad diwethaf am", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "Mewnforio nawr", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "Yn mewnforio...", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "Methwyd mewnforio. Gwiriwch fod eich cyfrifiadur a'ch ffôn wedi cysylltu â'r rhyngrwyd.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "nawr", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1m", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1a", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$a", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$m", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "Nawr", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "D MMM", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Heddiw] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Ddoe] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "Mae corff y neges yn rhy hir.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "Dad-rwystrwch y cyswllt hwn i anfon neges.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "Dad-rwystrwch y grŵp hwn i anfon neges.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "Rydych wedi gosod cyfnod negeseuon byrhoedlog i $time$.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "Diweddarwyd cyfnod negeseuon byrhoedlog i $time$.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "Gosododd aelod cyfnod negeseuon byrhoedlog i $time$.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "Gosododd $name$ cyfnod negeseuon byrhoedlog i $time$.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "i ffwrdd", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "Negeseuon byrhoedlog", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Negeseuon byrhoedlog wedi'u diffodd", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "Diffoddodd aelod y negeseuon byrhoedlog.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "Diffoddodd $name$ y negeseuon byrhoedlog.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Rydych chi wedi diffodd y negeseuon byrhoedlog.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "Gosodwyd yr amserydd i $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Chwarae synau hysbysu", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "Chwarae synau galw", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "Dangos hysbysiadau galwadau", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "Galluogi derbyn galwadau", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "Newidiodd $sender$ ei h/enw proffil o $oldProfile$ i $newProfile$.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "Newidiodd $oldProfile$ ei h/enw proffil i $newProfile$.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "Gwirio'r Rhif Diogelwch", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "Mae'r Rhif Diogelwch wedi newid", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "Newidiadau Rhifau Diogelwch", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "Mae'r Rhif Diogelwch gyda $enw$ wedi newid", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "Gwirio'r Rhif Diogelwch", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "Nid oes modd gwirio'r defnyddiwr hwn nes eich bod wedi cyfnewid negeseuon gyda nhw.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Eich rhif diogelwch gyda $name1$:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "Golau", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "Tywyll", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "System", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "Nodyn i Fi Fy Hun", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "Gallwch ychwanegu nodiadau i chi'ch hun yn y sgwrs hon. Os oes gan eich cyfrif unrhyw ddyfeisiau cysylltiedig, bydd nodiadau newydd yn cael eu cysoni.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Tynnu sylw at y ffenestr hon pan fydd hysbysiad yn cyrraedd", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "Cuddio'r bar dewislen", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "Cychwyn sgwrs newydd...", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "Sgwrs newydd", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Straeon", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Chwilio yn ôl enw neu rif ffôn", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "Heb ganfod cysylltiadau", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "Heb ganfod sgyrsiau", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "An error has occurred", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "Cyflwyno cofnod", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Wedi methu estyn enw defnyddiwr. Gwiriwch eich cysylltiad a rhoi cynnig arall arni.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Wedi methu â nôl rhif ffôn. Gwiriwch eich cysylltiad a rhowch gynnig arall arni.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "Heb ganfod y defnyddiwr. Nid yw $atUsername$ yn ddefnyddiwr Signal; gwnewch yn siŵr eich bod wedi rhoi'r enw defnyddiwr llawn.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "Defnyddiwr heb ei ganfod. Nid yw \"$phoneNumber$\" yn ddefnyddiwr Signal.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "Defnyddiwr heb ei ganfod. Nid yw \"$phoneNumber$\" yn rhif ffôn dilys.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Dewis aelodau", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "Nôl", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Hepgor", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "Nesaf", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Mae uchafswm maint y grŵp wedi'i gyrraedd", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Gall grwpiau Signal fod ag uchafswm o $max$ aelod.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Wedi cyrraedd terfyn aelodaeth sy'n cael ei argymhell", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Mae grwpiau Signal yn gweithio orau gydag $max$ aelod neu lai. Bydd ychwanegu mwy o aelodau yn achosi oedi wrth anfon a derbyn negeseuon.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Enwi'r grŵp hwn", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Nôl i'r dewisiad aelod", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Enw'r grŵp (angenrheidiol)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Disgrifiad", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Creu", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Aelodau", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "Methwyd creu grŵp hyn. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "Golygu'r grŵp", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Wedi methu diweddaru'r grŵp. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "Nid yw negeseuon SMS/MMS yn cael eu cefnogi.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "Rhowch rif ffôn i'w ychwanegu at gyswllt.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "Rhif annilys", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Cliciwch i ail-leoli Signal Desktop i'ch dyfais symudol i barhau â negeseuon." - }, - "unlinked": { - "message": "Datgysylltwyd" - }, - "relink": { - "message": "Ail-gysylltu" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Diweddariad ar gael" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Ail-ddiweddaru" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "cefnogaeth" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Cliciwch i ailgychwyn Signal" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Cliciwch i lwytho diweddariad i lawr" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Methwyd diweddaru Signal. Cliciwch i rhoi gynnig arall arni.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Pwyswch Ailgychwyn Signal i diweddaru." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Ail-gychwyn Signal" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Yn hwyrach" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Anwybyddu'r diweddariad" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "Gadawodd $name$ y grŵp.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "Gadawodd $name$ y grŵp.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "Diweddarodd $name$ y grŵp.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "Rydych wedi diweddaru'r grŵp.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "Diweddarwyd afatar y grŵp.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "Enw'r grŵp nawr yw '$name$'.", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "Rydych wedi ymuno â'r grŵp.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "Ymunodd $name$ â'r grŵp.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "Ymunodd $names$ â'r grŵp.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Sgwrs gyda $title$, $unreadCount$ neges newydd, neges ddiwethaf: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Efallai fod y neges ddiwethaf wedi'i dileu.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Mynd i sgwrs gyda $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "Cais Neges", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "Drafft:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "Llun", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "Fideo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "Neges Llais", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "Neges Sain", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "Ffeil", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Neges sticer", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "Neges heb gefnogaeth", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "Cyfrwng Gweld-unwaith", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "Llun Gweld-unwaith", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "Fideo Gweld-unwaith", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "Cafodd y neges hon ei dileu.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "Gweld y neges hon ar ffôn symudol i'w hagor", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Rhodd", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Gwiriwch eich ffôn i agor anrheg", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Gwiriwch eich ffôn i weld eich anrheg", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "Rydych wedi derbyn anrheg.", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "Rydych wedi adbrynu bathodyn anrheg", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "Rydych wedi anfon bathodyn anrheg", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Bathodyn Anrheg", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Rhodd", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ diwrnod ar ôl", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$awr$ awr ar ôl", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$munud$ munud ar ôl", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 munud ar ôl", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Daeth i Ben", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "Golwg", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Yn cyfnewid", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Diolch am eich cefnogaeth!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "Rydych chi wedi rhoi bathodyn i $name$. Pan fyddant yn derbyn, byddant yn cael dewis i ddangos neu guddio eu bathodyn.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Nid oedd modd gosod pecyn sticeri", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Sticeri wedi'u Gosod", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Heb osod sticeri", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Cyfres Artistiaid Signal", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "Dim sticeri Artist Signal ar gael", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Sticeri rydych wedi'u Derbyn", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Bydd sticeri gan negeseuon wedi'u derbyn yn ymddangos yma", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "Gosod", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Dadosod", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Efallai na fyddwch yn gallu ail-osod y pecyn sticeri hwn os nad oes gennych y neges wreiddiol mwyach.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Yn cyflwyno Sticeri: Bandit y Gath", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Yn Cyflwyno Sticeri", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Pam defnyddio geiriau pan allwch chi ddefnyddio sticeri?", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "Agorwch y dewisydd sticeri", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "Ychwanegwch becyn sticeri", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "Y Dudalen Nesaf", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "Y Dudalen Flaenorol", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "Sticer Diweddar", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Nid oes modd llwytho rhai sticeri i lawr.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Yn gosod pecyn sticeri...", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Heb ganfod sticeri", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "Mae pecynnau sticeri newydd o'ch negeseuon ar gael i'w gosod", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "Dim pecynnau sticeri i'w cafod", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Bydd sticeri diweddar yn ymddangos yma.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Pecyn Sticeri", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Gwall wrth agor pecyn sticeri. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a cheisio eto.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "Heb ganfod emoji", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Chwilio Emoji", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Lliw croen $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "Diweddar", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "Anifail", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "Bwyd", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "Gweithgaredd", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "Teithio", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "Gwrthrych", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "Symbol", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "Baner", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "Diddymu", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Dysgu rhagor", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "Anfonodd $contact$ neges atoch nad oes modd ei phrosesu na'i harddangos oherwydd ei bod yn defnyddio nodwedd Signal newydd." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Gallwch ofyn i $contact$ ail-anfon y neges hon nawr eich bod yn defnyddio'r fersiwn ddiweddaraf o Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "Anfonodd un o'ch dyfeisiau neges nad oes modd ei phrosesu na'i harddangos oherwydd ei bod yn defnyddio nodwedd Signal newydd." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Bydd negeseuon fel hyn yn y dyfodol yn cael eu cyweddu nawr eich bod yn defnyddio'r fersiwn ddiweddaraf o Signal." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "Diweddaru Signal", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Gwelwyd", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "Cyfryngau", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "Rydych eisoes wedi gweld y neges hon.", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "Nid yw negeseuon gweld unwaith yn cael eu cadw yn eich hanes sgwrsio.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "Gweld Llun", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "Gweld Fideo", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(atodiad)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(dyfyniad)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(drafft)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Llywio fesul adran", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "Sgwrs flaenorol", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "Sgwrs nesaf", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Sgwrs flaenorol heb ei darllen", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "Sgwrs nesaf heb ei darllen", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "Dewisiadau", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Agor y ddewislen sgwrsio", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Cychwyn sgwrs newydd", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Archifio'r sgwrs", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Dadarchifo sgyrsiau", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "Chwilio", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Chwilio o fewn sgwrs", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Cyfansoddwr ffocws", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Agor golwg Pob Cyfrwng", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Agor dewisydd emoji", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Agor dewisydd sticeri", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Cychwyn recordio nodyn llais", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Gweithred rhagosodedig y neges hon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "Gweld manylion y neges hon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Toglo ateb i'r neges hon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Toglo dewisydd ymateb emoji y neges hon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Cadw atodiad o'r neges hon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "Dileu'r neges hon?", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "Ychwanegu llinell newydd at y neges", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Ehangu'r cyfansoddwr", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Anfon (yn y cyfansoddwr estynedig)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "Atodi ffeil", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Tynnu rhagolwg dolen ddrafft", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Tynnu'r holl atodiadau drafft", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "Symud i sgwrs", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Ctrl", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "Dewis", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Shift", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Enter", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Tab", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 i 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "Llwybrau Byr Bysellfwrdd", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Llywio", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "Negeseuon", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "Cyfansoddwr", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Sgrolio i frig y rhestr", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Sgrolio i waelod y rhestr", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Cau'r y sgwrs gyfredol", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "Galwadau", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "Toglo tewi ymlaen ac i ffwrdd", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "Toglo fideo ymlaen ac i ffwrdd", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Derbyn galwad gyda fideo", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Derbyn galwad gyda sain", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Cychwyn galwad sain", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Cychwyn galwad fideo", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Gwrthod galwad", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "Gorffen galwad", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "Cau'r Llamlen", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "Ychwanegu atodiad delwedd", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "Tynnu'r atodiad", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "Nôl i'r blwch derbyn", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "Sgwrs wedi'i archifo", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "Dadwneud", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Dychwelwyd y sgwrs i'r blwch derbyn", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "Sgwrs wedi'i marcio heb ei darllen", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "Crëwr y pecyn sticeri", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Clicio i ychwanegu neu ollwng delweddau yma", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Gollwng delweddau yma", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Pecyn sticeri", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Diddymu", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Copïo", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "Nesaf", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Nôl", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Ychwanegwch eich sticeri", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Tynnu sticer", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Clicio neu lusgo/gollwng ffeil i ychwanegu sticer", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Rhaid i'r sticeri fod ar ffurf PNG, APNG, neu WebP gyda chefndir tryloyw a 512x512 picsel. Argymhelliad yr ymyl yw 16px.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Dangos ymylon", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Ychwanegwch $count$ neu fwy", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Ychwanegwch emoji i bob sticer", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "Mae hyn yn caniatáu i ni awgrymu sticeri i chi wrth i chi anfon negeseuon.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Ychydig mwy o fanylion...", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Teitl", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Awdur", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Delwedd y clawr", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "Dyma'r ddelwedd fydd yn ymddangos pan fyddwch chi'n rhannu'ch pecyn sticeri", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am uwchlwytho'ch pecyn sticeri?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Llwytho i fyny", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Ni fydd modd golygu na dileu ar ôl creu pecyn sticeri.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Creu eich pecyn sticeri", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$ o $total$ wedi'u llwytho i fyny", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Llongyfarchiadau! Rydych wedi creu pecyn sticeri.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Cyrchwch eich sticeri newydd trwy'r eicon sticer, neu rhannu gyda'ch ffrindiau gan ddefnyddio'r ddolen isod.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Defnyddiwch yr hashnod $hashtag$ i helpu pobl eraill i ddod o hyd i URLau unrhyw becynnau sticeri cyfaddas yr hoffech eu gwneud yn hygyrch i'r cyhoedd.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "URL Pecynnau Sticeri", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "Cau", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Creu pecyn sticeri arall", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Edrychwch ar y pecyn sticeri newydd hwn rwyf wedi'u creu ar gyfer Signal. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "Ychwanegwyd $count$ llun", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Ar hyn o bryd nid yw sticeri wedi'u hanimeiddio yn cael eu cefnogi", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Mae'r ddelwedd yn rhy fawr", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Gwall prosesu delwedd", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "Rhaid i sticeri PNG wedi'u hanimeiddio fod yn sgwâr", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "Rhaid i sticeri wedi'u hanimeiddio gylchdroi am byth", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "Mae dimensiynau sticer PNG wedi'u hanimeiddio'n rhy fawr", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "Mae dimensiynau sticer PNG wedi'u hanimeiddio yn rhy fach", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Gwall wrth llwytho sticeri: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Dolen wedi'i gopïo", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "Fy sticer mewn thema golau", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "Fy sticer mewn thema dywyll", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Gosodwch Signal ar eich ffôn a'ch bwrdd gwaith i ddefnyddio'r Crëwr Pecyn Sticer", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Tynnu adwaith" - }, - "Reactions--error": { - "message": "Wedi methu anfon ymateb. Ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "Rhagor", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "Y Cyfan", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "Gadael i $name$ anfon neges atoch a rhannu eich enw a'ch llun gyda nhw? Fyddan nhw ddim yn gwybod eich bod chi wedi gweld eu negeseuon nes i chi dderbyn.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "Gadael i $name$ anfon neges atoch a rhannu eich enw a'ch llun gyda nhw? Fyddwch chi ddim yn derbyn unrhyw negeseuon nes i chi eu dad-rwystro.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "Ymunwch â'r grŵp hwn a rhannu eich enw a llun gyda'i aelodau? Fyddan nhw ddim yn gwybod eich bod wedi gweld eu negeseuon nes i chi dderbyn.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "Dad-rwystro'r grŵp hwn a rhannu eich enw a llun gyda'i aelodau? Fyddwch chi ddim yn derbyn unrhyw negeseuon nes i chi eu dad-rwystro.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "Rhwystro", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "Dad-rwystro", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "Dad-rwystro $name$?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "Byddwch chi'n gallu negesu a galw'ch gilydd.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "Bydd aelodau'r grŵp yn gallu eich ychwanegu chi at y grŵp hwn eto.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Adrodd ar Sbam a'i Rwystro", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Adroddwyd fel sbam a'i rwystro.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "Rhwystro $name$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "Ni fydd pobl sydd wedi'u rhwystro'n gallu eich ffonio nac anfon negeseuon atoch chi.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "Rhwystro a Gadael $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "Fyddwch chi ddim yn derbyn negeseuon na diweddariadau gan y grŵp hwn mwyach, ac ni fydd aelodau'n gallu eich ychwanegu at y grŵp hwn eto.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "Dileu", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Dileu'r sgwrs?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Bydd y sgwrs hon yn cael ei dileu o'ch holl ddyfeisiau.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Dileu a Gadael $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Dileu", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Dileu a Gadael", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Byddwch yn gadael y grŵp hwn, a bydd yn cael ei ddileu o'ch holl ddyfeisiau.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "Derbyn", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "Parhau", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "Parhewch â'ch sgwrs gyda'r grŵp hwn a rhannwch eich enw a'ch llun gyda'i aelodau? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "Parhewch â'r sgwrs hon gyda $firstName$ a rhannwch eich enw a'ch llun gyda nhw? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "Dysgu rhagor:", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ aelod", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 aelod", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "Aelod o $group$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "Aelod o $group1$ a $group2$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "Aelod o $group1$, $group2$, a $group3$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Aelod o $group1$, $group2$, $group3$ ac un arall", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "Aelod o $group1$, $group2$, $group3$ a $remainingCount$ arall", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "Ychwanegodd $name$ chi at y grŵp.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "Dim grwpiau'n gyffredin", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "Dim grwpiau'n gyffredin. Ystyriwch y ceisiadau'n ofalus", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "Ateb", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "Ateb heb fideo", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "Gwrthod", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "Rydych wedi gwrthod galwad sain", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "Rydych wedi gwrthod galwad fideo", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "Galwad sain i mewn", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "Galwad fideo i mewn", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "Galwad sain coll", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "Galwad fideo coll", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "Galwad sain allan", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "Galwad fideo allan", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "Galwad sain heb ei hateb", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "Galwad fideo heb ei hateb", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "Galwad sain i mewn...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "Galwad fideo i mewn...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "Mae $ringer$ yn eich galw chi", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "Mae $ringer$ yn eich galw chi a $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "Mae $ringer$ yn eich galw chi, $first$, a $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "Mae $ringer$ yn eich galw chi, $first$, $second$, ac 1 arall", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "Mae $ringer$ yn eich galw chi, $first$, $second$, a $remaining$ arall", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "Yn canu...", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "Cychwyn galwad", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "Cychwyn galwad fideo", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "Ymuno", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "Bydd $title$ yn derbyn cais neges gennych chi. Gallwch ffonio unwaith y bydd eich cais neges wedi'i dderbyn.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "Yn ailgysylltu...", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "$duration$ Signal", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "Gosodiadau", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ mewn galwad", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "Gorffennodd y galwad grŵp", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "Cychwynnwyd galwad grŵp", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "Rydych wedi cychwyn galwad grŵp", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "Cychwynnodd $name$ alwad grŵp", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "Rydych eisoes mewn galwad", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "Mae'r alwad wedi cyrraedd uchafswm o $max$ cyfranogwr", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "Lleihau'r alwad", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "Galwad sgrin lawn", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Newid i olwg grid", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Newid i olwg y siaradwr", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "Gadael yr alwad", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Rhannu eich sgrîn", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Cychwyn rannu", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Holl sgrîn", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Sgrîn $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "Ffenestr", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "Fideo", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "Meicroffon", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "Seinyddion", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "Nid oes dyfeisiau ar gael", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "Rhagosodedig", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "Tewi hysbysiadau", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Heb eu distewi", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "Tewi am awr", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "Tewi am wyth awr", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "Tewi am ddiwrnod", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "Tewi am wythnos", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "Tewi am byth", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "Dad-dewi", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Wedi tewi am byth", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "Tawyd am $duration$", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "Aeth rhywbeth o'i le!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "Ceisiwch eto neu gysylltu â'r gefnogaeth.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "Iawn", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "Ymddiheuriadau, nid oedd y ddolen sgnl:// yn gwneud synnwyr!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "Ni allwch anfon negeseuon i'r grŵp hwnnw.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Gweinyddwyr y grŵp yn unig gall ddechrau galwadau.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "Dolen Annilys", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "Nid yw'r ddolen grŵp hon yn ddilys. Sicrhewch bod y ddolen yn gyfan ac yn gywir cyn ceisio ymuno.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "Hoffech ymuno â'r grŵp hwn a rhannu eich enw a llun gyda'i aelodau?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "Rydych eisoes yn y grŵp hwn.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "Rydych eisoes wedi gofyn am gymeradwyaeth i ymuno â'r grŵp hwn.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Fersiwn dolen anhysbys", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "Nid yw'r ddolen hon yn cael ei gefnogi gan Signal Desktop.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Methu Ymuno â'r Grŵp", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "Nid yw'r ddolen grŵp hon yn ddilys bellach.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "Methu Ymuno â'r Grŵp", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Nid oes modd i chi ymuno â'r grŵp hwn trwy'r ddolen grŵp oherwydd bod gweinyddwr wedi eich tynnu o'r grŵp.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "Rhaid i weinyddwr y grŵp hwn gymeradwyo'ch cais cyn y gallwch ymuno â'r grŵp hwn. Os caiff ei gymeradwyo, bydd eich enw a'ch llun yn cael eu rhannu gyda'i aelodau.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "Ymuno", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Cais i Ymuno", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "Diddymu'r Cais", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "Diddymu eich cais i ymuno â'r grŵp?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "Iawn", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "Na", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 aelod", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ aelod", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Grŵp · $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Mae eich cais i ymuno wedi'i anfon at weinyddiaeth y grŵp. Fe gewch hysbysiad pan fyddan nhw'n gweithredu.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Gwall Dolen", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Methu ymuno â'r grŵp. Rhowch gynnig arall arni nes ymlaen.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "Gweinyddwr", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Gweinyddwyr yn Unig", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "Pob aelod", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "Yn diweddaru...", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "Rydych wedi creu'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "Creodd $memberName$ y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "Mae'r grŵp wedi'i greu.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "Newidiodd $memberName$ enw'r grŵp i \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "Rydych chi wedi newid enw'r grŵp i \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "Newidiodd aelod enw'r grŵp i \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "Mae $memberName$ wedi tynnu enw'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Rydych wedi tynnu enw'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Mae aelod wedi tynnu enw'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "Newidiodd $memberName$ afatar y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "Rydych wedi newid afatar y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "Newidiodd aelod afatar y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "Tynnodd $memberName$ afatar y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Rydych wedi tynnu afatar y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Tynnodd aelod afatar y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "Newidiodd $adminName$ pwy sy'n gallu golygu manylion y grŵp i \"Dim ond gweinyddwyr.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "Rydych wedi newid pwy sy'n gallu golygu manylion y grŵp i \"Dim ond gweinyddwyr\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "Newidiodd y gweinyddwr pwy sy'n gallu golygu manylion y grŵp i \"Dim ond gweinyddwyr.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "Newidiodd $adminName$ pwy sy'n gallu golygu manylion y grŵp i \"Pob aelod.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "Rydych chi wedi newid pwy sy'n gallu olygu manylion y grŵp i \"Pob aelod.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "Newidiodd gweinyddwr pwy sy'n gallu golygu manylion y grŵp i \"Pob aelod.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "Newidiodd $adminName$ pwy sy'n gallu golygu aelodaeth grŵp i \"Dim ond gweinyddwyr\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "Rydych wedi newid pwy sy'n gallu golygu aelodaeth y grŵp i \"Dim ond gweinyddwyr\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "Newidiodd gweinyddwr pwy sy'n gallu golygu aelodaeth grŵp i \"Dim ond gweinyddwyr\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "Newidiodd $adminName$ pwy sy'n gallu golygu manylion aelodaeth y grŵp i \"Pob aelod.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "Rydych chi wedi newid pwy sy'n gallu golygu manylion aelodaeth y grŵp i \"Pob aelod.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "Newidiodd gweinyddwr pwy sy'n gallu golygu aelodaeth grŵp i \"Pob aelod.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "Rydych wedi analluogi cymeradwyaeth weinyddol ar gyfer y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi analluogi cymeradwyaeth weinyddol y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Mae cymeradwyaeth weinyddol y cyswllt grŵp wedi'i analluogi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "Rydych wedi galluogi cymeradwyaeth weinyddol ar gyfer y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi galluogi cymeradwyaeth weinyddol y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Galluogwyd cymeradwyaeth weinyddol ar gyfer y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "Rydych wedi ychwanegu aelod a wahoddwyd $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "Ychwanegodd $memberName$ aelod wedi'i wahodd $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "Ychwanegodd aelod aelod wedi'i wahodd $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "Derbyniodd $inviteeName$ wahoddiad i'r grŵp gan $inviterName $.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "Derbyniodd $inviteeName$ wahoddiad i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "Rydych wedi derbyn gwahoddiad i'r grŵp gan $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "Rydych wedi derbyn gwahoddiad i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "Derbyniodd $inviteeName$ eich gwahoddiad i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "Ychwanegodd $adderName$ $addeeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "Rydych wedi ychwanegu $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "Ychwanegodd aelod $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "Ychwanegodd $memberName$ chi i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "Rydych wedi ymuno â'r grŵp", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "Rydych wedi eich ychwanegu at y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "Rydych wedi ymuno â'r grŵp trwy'r ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "Ymunodd $memberName$ â'r grŵp trwy'r ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "Cymeradwyodd $adminName$ eich cais i ymuno â'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "Mae eich cais i ymuno â'r grŵp wedi'i gymeradwyo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "Rydych wedi cymeradwyo cais i ymuno â'r grŵp gan $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi cymeradwyo cais i ymuno â'r grŵp gan $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "Mae cais i ymuno â'r grŵp gan $joinerName$ wedi'i gymeradwyo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "Tynnodd $adminName$ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "Gadawodd $memberName$ y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Rydych wedi tynnu $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Tynnodd aelod $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi eich tynnu chi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "Rydych wedi gadael y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Rydych wedi'ch tynnu o'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi gwneud $memberName$ yn weinyddwr.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "Rydych wedi gwneud $memberName$ yn weinyddwr.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "Mae gweinyddwr wedi gwneud $memberName$ yn weinyddwr.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi eich gwneud yn weinyddwr.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "Mae gweinyddwr wedi eich gwneud yn weinyddwr.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "Dirymodd $adminName$ freintiau gweinyddol $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "Rydych chi wedi dirymu breintiau gweinyddol $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "Dirymodd gweinyddwr freintiau gweinyddol $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "Dirymodd $adminName$ eich breintiau gweinyddol.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "Dirymodd gweinyddwr eich breintiau gweinyddol.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "Gwahoddodd $memberName$ 1 person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "Rydych wedi gwahodd $inviteeName$ i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "Gwahoddwyd un person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "Mae $memberName$ wedi eich gwahodd i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "Rydych wedi cael ei gwahodd i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "Mae $memberName$ wedi gwahodd $count$ person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "Rydych chi wedi gwahodd $count$ person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "Gwahoddwyd $count$ person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "Gwrthododd 1 person a wahoddwyd gan $memberName$ y gwahoddiad i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "Gwrthododd $inviteeName$ eich gwahoddiad i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "Rydych wedi gwrthod gwahoddiad i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "Gwrthododd 1 person ei wahoddiad i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "Dirymodd $memberName$ wahoddiad 1 person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "Rydych wedi dirymu gwahoddiad 1 person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "Dirymodd $inviterName$ eu gwahoddiad i chi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "Dirymodd $inviterName$ eu gwahoddiad i 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "Dirymodd gweinyddwr wahoddiad 1 person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "Dirymodd $memberName$ wahoddiadau $count$ person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "Rydych wedi dirymu gwahoddiad $count$ person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "Dirymodd gweinyddwr wahoddiad $count$ person i'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "Dirymodd $adminName$ wahoddiad 1 person i'r grŵp a wahoddwyd gan $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "Rydych chi wedi dirymu gwahoddiad 1 person i'r grŵp a wahoddwyd gan $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "Dirymodd gweinyddwr wahoddiad 1 person i'r grŵp a wahoddwyd gan $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "Dirymodd $adminName$ y gwahoddiad i'r grŵp wnaethoch chi ei anfon at $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "Rydych wedi diddymu'ch gwahoddiad i $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "Dirymodd gweinyddwr y gwahoddiad i'r grŵp wnaethoch chi ei anfon at $inveName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "Dirymodd $adminName$ wahoddiadau $count$ person i'r grŵp a wahoddwyd gan $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "Rydych wedi dirymu gwahoddiadau $count$ person i'r grŵp gan $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "Dirymodd gweinyddwr wahoddiadau $count$ person i'r grŵp a wahoddwyd gan $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "Dirymodd $adminName$ gwahoddiadau i $count$ person i'r grŵp a anfonwyd gennych i $count$ person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "Rydych chi wedi diddymu'ch gwahoddiad i $count$ person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "Dirymodd gweinyddwr gwahoddiadau i $count$ person i'r grŵp a anfonwyd gennych i $count$ person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "Rydych wedi anfon cais i ymuno â'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "Gofynnodd $joinerName$ i gael ymuno trwy'r ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "Fe wnaethoch chi ddiddymu eich cais i ymuno â'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "Mae gweinyddwr wedi gwrthod eich cais i ymuno â'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "Rydych wedi gwrthod cais i ymuno â'r grŵp gan $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "Mae $joinerName$ wedi diddymu ei chais/gais i ymuno â'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi gwrthod cais $joinerName$ i ymuno â'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "Gofynnodd $joinerName$ ac yna diddymu ei ch/gais i ymuno drwy'r ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "Gofynnodd $joinerName$ ac yna diddymu $numberOfRequests$ cais i ymuno drwy'r ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "Rydych wedi troi ymlaen y ddolen grŵp gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei analluogi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi troi ymlaen y ddolen grŵp gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei analluogi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "Mae'r cyswllt grŵp wedi'i droi ymlaen gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei analluogi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "Rydych wedi troi ymlaen y ddolen grŵp gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei alluogi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi troi ymlaen y ddolen grŵp gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei alluogi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "Mae'r ddolen grŵp wedi'i droi ymlaen gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi'i alluogi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "Rydych wedi diffodd y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi diffodd y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "Mae'r ddolen grŵp wedi'i ddiffodd.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "Rydych wedi ailosod y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "Mae $adminName$ wedi ailosod y ddolen grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "Mae'r ddolen grŵp wedi'i hailosod.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Rydych wedi tynnu disgrifiad y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "Mae $memberName$ wedi tynnu disgrifiad y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Mae disgrifiad y grŵp wedi ei dynnu.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "Rydych wedi newid disgrifiad y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "Newidiodd $memberName$ ddisgrifiad y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "Newidwyd disgrifiad y grŵp.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "Rydych wedi newid gosodiadau'r grŵp i ganiatáu i'r gweinyddwyr yn unig i anfon negeseuon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "Newidiodd $memberName$ gosodiadau'r grŵp i ganiatáu i'r gweinyddwyr yn unig anfon negeseuon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "Newidiwyd gosodiadau'r grŵp i ganiatáu gweinyddwyr un unig i anfon negeseuon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "Rydych wedi newid gosodiadau'r grŵp i ganiatáu i bob aelod anfon negeseuon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "Newidiodd $memberName$ osodiadau'r grŵp i ganiatáu i bob aelod anfon negeseuon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "Newidiwyd gosodiadau'r grŵp i ganiatáu i bob aelod anfon negeseuon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "Uwchraddiwch y grŵp hwn i agor nodweddion newydd fel @mentions a gweinyddwyr. Bydd aelodau nad ydyn nhw wedi rhannu eu henw na'u llun yn y grŵp hwn yn cael eu gwahodd i ymuno. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "Uwchraddiwyd y grŵp hwn i Grŵp Newydd.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "Dysgu Rhagor", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "Uwchraddio", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "Beth yw Grwpiau Newydd?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "Uwchraddio i Grŵp Newydd", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "Mae gan Grwpiau Newydd nodweddion fel @mentions a gweinyddwyr grwpiau, a byddant â nodweddion ychwanegol yn y dyfodol.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "Mae holl hanes negeseuon a chyfryngau o cyn uwchraddio wedi'u cadw.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "Mae holl hanes negeseuon a chyfryngau o cyn uwchraddio wedi'u cadw.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "Byddwch angen derbyn gwahoddiad i ymuno â'r grŵp hwn eto, a ni fyddwch yn derbyn negeseuon grŵp nes eich bod wedi derbyn:", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "Bydd angen i'r aelodau hyn dderbyn gwahoddiad i ymuno â'r grŵp hwn eto, a byddan nhw ddim yn derbyn negeseuon grŵp nes eu bod yn derbyn:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "Bydd angen i'r aelod hwn dderbyn gwahoddiad i ymuno â'r grŵp hwn eto, a byddan nhw ddim yn derbyn negeseuon grŵp nes ei fod wedi derbyn:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Nid yw'r aelodau hyn yn gallu ymuno â Grwpiau Newydd, byddan nhw'n cael eu tynnu o'r grŵp:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Nid yw'r aelod hwn yn gallu ymuno â Grwpiau Newydd, a bydd yn cael ei dynnu o'r grŵp.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Nid oedd yr aelodau hyn yn gallu ymuno â Grwpiau Newydd ac mae nhw wedi cael eu tynnu o'r grŵp:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Nid oedd yr aelod hwn yn gallu ymuno â Grwpiau Newydd, ac mae wedi ei thynnu/dynnu o'r grŵp:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "Nid oedd modd eich ychwanegu at y Grŵp Newydd ac rydych wedi cael gwahoddiad i ymuno.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "Nid oedd modd ychwanegu $contact$ at y Grŵp Newydd ac mae wedi cael gwahoddiad i ymuno.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "Nid oedd modd ychwanegu $count$ aelod at y Grŵp Newydd ac mae wedi cael gwahoddiad i ymuno.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "Tynnwyd $contact$ o'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "Tynnwyd $count$ aelod o'r grŵp.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "Cau", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "blaenorol", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "nesaf", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Cyfrannu at Signal", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Cyfrannu at Signal", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Mae grym Signal mewn pobl fel chi. Cyfrannwch a hawlio bathodyn.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Agorwch Signal ar eich ffôn", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "Tapiwch eich llun proffil yn y chwith uchaf i agor y Gosodiadau", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "Ehangu", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "Atodi ffeil", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "Nid yw'r person hwn yn defnyddio Signal", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Nid yw Signal yn cefnogi negesu cysylltiadau nad ydynt â Signal. Gofynnwch i'r person hwn osod Signal er mwyn cael profiad negesu mwy diogel.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Yn gwirio statws cofrestru y cysylltiad", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Cynnwys sgyrsiau tawel wrth gyfrif bathodynnau", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "Neges", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Tynnu fel gweinyddwr", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "Creu gweinyddwr", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "Bydd $contact$ yn gallu golygu'r grŵp hwn a'i aelodau.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Tynnu $contact$ fel gweinyddwr y grŵp?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Tynnu o'r grŵp", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Lliw'r sgwrs", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "Gosodiadau'r grŵp", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Gosodiadau sgwrsio", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Dad-dewi'r sgwrs yma?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "Dolen grŵp", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "Negeseuon byrhoedlog", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "Pan fyddan nhw wedi'u galluogi, bydd negeseuon sy'n cael eu hanfon a'u derbyn yn y grŵp hwn yn diflannu ar ôl iddyn nhw gael eu gweld.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "Pan fydd wedi'i alluogi, bydd negeseuon sydd wedi'u hanfon a'u derbyn yn y sgwrs 1: 1 hon yn diflannu ar ôl iddyn nhw gael eu gweld.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "Hysbysiadau", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Pwy all olygu manylion grŵp", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Dewiswch pwy all golygu enw, llun disgrifiad a chyfnod negeseuon byrhoedlog y grŵp.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Pwy sy'n gallu ychwanegu aelodau", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Dewis pwy sy'n gallu ychwanegu aelodau i'r grŵp hwn.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Pwy all anfon negeseuon", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Dewisiwch pwy all anfon negeseuon i'r grŵp.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Ceisiadau a Gwahoddiadau", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "Gadael y grŵp", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "Rhwystro'r grŵp", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "Dad-rwystro'r grŵp", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Cyn i chi adael, rhaid i chi ddewis o leiaf un gweinyddwr newydd ar gyfer y grŵp hwn.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "Ydych chi wir eisiau gadael?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "Fyddwch chi ddim yn gallu anfon na derbyn negeseuon yn y grŵp hwn mwyach.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "Gadael", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "Rhwystro a Gadael y Grŵp \"$groupName$\"?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "Fyddwch chi ddim bellach yn derbyn negeseuon na diweddariadau gan y grŵp hwn.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "Rhwystro", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "Dad-rwystro", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ aelod", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "Cyfryngau wedi'u rhannu", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "Gweld y cyfan", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ aelod", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Ychwanegu aelodau", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "Gweld y cyfan", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Crybwylliadau", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Derbyn hysbysiadau pan mae sôn amdanoch mewn sgyrsiau wedi'u tewi?", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Hysbysu bob tro", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Peidio hysbysu os wedi distewi", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Wedi copïo dolen grŵp.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Copïo dolen", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ailosod y ddolen grŵp? Fydd dim modd i bobl ymuno â'r grŵp gan ddefnyddio'r ddolen gyfredol.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "Dolen ailosod", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "Cymeradwyo aelodau newydd", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "Ei gwneud yn ofynnol i weinyddwr gymeradwyo aelodau newydd sy'n ymuno trwy'r ddolen grŵp.", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "($count$) cais", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "($count$) gwahoddiad", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "Cymeradwyo cais gan \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "Gwrthod cais gan \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Gwrthod cais gan \"$name$\"? Fyddan nhw ddim yn gallu gwneud cais i ymuno trwy'r ddolen grŵp eto.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "Gwahoddwyd gennych chi", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Gwahoddwyd gennych chi", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Gwahoddwyd gan eraill", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "Gwahoddwyd $number$", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "Dirymu gwahoddiad grŵp", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "Dirymu gwahoddiad grŵp \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "Dirymu 1 gwahoddiad a anfonwyd gan \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Dirymu $number$ gwahoddiad a anfonwyd gan \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "Dirymu", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "Cais i Gymeradwyo", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "Gwrthod Cais", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "Mae'r bobl ar y rhestr hon yn ceisio ymuno â \"$name$\" trwy'r ddolen grŵp.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Nid yw manylion am bobl sydd wedi'u gwahodd i'r grŵp hwn yn cael eu dangos nes iddyn nhw ymuno. Dim ond ar ôl iddyn nhw ymuno â'r grŵp y bydd gwahoddedigion yn gweld negeseuon.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Rhwystro'r cais", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Rhwystro'r cais?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "Ni fydd $name$ yn gallu ymuno neu wneud cais i ymuno â'r grŵp hwn drwy'r ddolen grŵp. Mae modd eu hychwanegu at y grŵp â llaw o hyd.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Rhwystro'r Cais", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Ychwanegu llun grŵp", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Ychwanegu llun", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Newid llun", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Llwytho llun i fyny", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Tynnu llun", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Tynnu cysylltiad", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "Iawn", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Gwahoddiad wedi'i anfon", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ gwahoddiad wedi'u hanfon", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "Nid oes modd ychwanegu $name$ yn awtomatig i'r grŵp.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "Nid oes modd ychwanegu'r defnyddiwr hwn i'r grŵp yn awtomatig.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "Maen nhw wedi eu gwahodd, a fyddan nhw ddim yn gweld unrhyw negeseuon grŵp nes iddyn nhw dderbyn.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Dysgu rhagor", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Ychwanegu aelodau", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "Diweddaru", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Ychwanegu 1$person$ i \"2$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Ychwanegu 1$count$ aelod i \"2$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Ychwanegu aelod", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Ychwanegu aelodau", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "Grŵp newydd", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Dewis $name$ cyswllt", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "Dad-ddewiswch cyswllt $name$ ", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Methu dewis cyswllt $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "Eisoes yn aelod", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "Chwarae atodiad sain", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "Oedi atodiad sain", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "Llwytho atodiad sain i lawr", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "Yn llwytho atodiad sain i lawr...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Amser chwarae'r atodiad sain", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "MessageAudio--playbackRate1x": { - "message": "1x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate1p5x": { - "message": "1.5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate2x": { - "message": "2x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRatep5x": { - "message": ".5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "Cliciwch y $composeIcon$ uchod a chwilio am gysylltiadau neu grwpiau i anfon negeseuon atyn nhw.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "y botwm cyfansoddi", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "Parhau", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "dddd, MMM D", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "MMM D, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Dysgu rhagor", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "Does gennych ddim grwpiau'n gyffredin â'r person yma. Ystyriwch y ceisiadau'n ofalus cyn derbyn negeseuon digroeso.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "Ynghylch Ceisiadau Neges", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Adolygwch ceisiadau â gofal. Daeth Signal o hyd i gyswllt arall gyda'r un enw. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "Mae gan $count$ aelod o'r grŵp yr un enw. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Adolygu cais", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Cliciwch i adolygu", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Adolygu cais", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "Os nad ydych yn siŵr o ble ddaw'r cais, adolygwch y cysylltiadau isod a gweithredu.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Gofyn", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "Eich cyswllt", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Adolygu aelodau", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "Mae gan aelodau cyfrif $count$ enwau tebyg. Adolygwch yr aelodau isod neu dewiswch weithredu.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Aelodau", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Wedi newid ei h/enw proffil yn ddiweddar o $oldName$ i $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Tynnu o'r grŵp", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Tynnu \"$name$\" o'r grŵp?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Tynnu \"$name$\" o'r grŵp? Fyddan nhw ddim yn gallu ailymuno trwy'r ddolen grŵp.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "Gwiriwch i barhau sgwrsio", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "I helpu atal sbam ar Signal cwblhewch y gwirio, os gwelwch yn dda.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "Ar ôl gwirio, gallwch barhau i sgwrsio. Bydd unrhyw negeseuon sydd wedi'u oedi yn cael eu hanfon yn awtomatig.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Parhau heb wirio?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "Os byddwch yn dewis hepgor y gwiriad, efallai byddwch yn colli negeseuon gan bobl eraill ac efallai bydd eich negeseuon yn methu a'u hanfon.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Hepgor y gwirio", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Cwblhawyd y gwirio.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Methwyd gwirio, rhowch gynnig arall arni, yn nes ymlaen.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Methwyd dileu y neges i bawb. Rhowch gynnig arall arni, yn nes ymlaen.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Dileu lliw", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Mae'r lliw cyfaddas hwn yn cael ei ddefnyddio mewn $num$ sgwrs. Ydych chi am ei ddileu ar gyfer pob sgwrs?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Lliw Sgwrs Cyffredin", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Lliw'r Sgwrs", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Ailosod y lliw sgwrsio", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Ailosod Lliwiau Sgwrsio", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Ailosod pob lliw sgwrsio", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Ailosod lliwiau rhagosodedig", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "Ailosod", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Hoffech chi ddiystyru pob lliw sgwrsio?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Dangos golygydd lliw cyfaddas", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Dyma ragolwg o'r lliw sgwrsio.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Swigen arall.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "Dim ond chi sydd yn gweld y lliw.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Golygu lliw", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Dyblygu", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Dileu", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Solet", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Graddiant", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Arlliw", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Trwythiad", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Lliw Chwaeth", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Amser cyfaddas...", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Amser cyfaddas", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Rhif", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Uned o amser", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Amser Cyfaddas", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Dewiswch amser cyfaddas ar gyfer negeseuon byrhoedlog.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Gosod", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Eiliad", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Munud", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Awr", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Diwrnod", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Wythnos", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Gosod cyfnod negeseuon byrhoedlog rhagosodedig ar gyfer pob sgwrs newydd sydd wedi'u dechrau gennych.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Amserydd rhagosodedig ar gyfer sgyrsiau newydd", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "Bydd amser y neges byrhoedlog yn cael ei osod i $timeValue$ pan fyddwch yn eu negesu.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Methu dangos y neges hon. Cliciwch i gyflwyno cofnod dadfygio.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "darllen rhagor", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Bydd disgrifiadau grŵp yn weladwy i aelodau'r grŵp hwn a phobl sydd wedi'u gwahodd.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Ychwanegu disgrifiad grŵp…", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Dewis ansawdd cyfryngau", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Ansawdd Cyfryngau", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Safonol", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Cyflymach, llai o ddata", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "Uchel", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Arafach, mwy o ddata", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Heb ei hanfon", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "Yn disgwyl", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Anfonwyd at", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Anfonwyd at", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Darllenwyd gan", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Gwelwyd gan", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "Ynghylch", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Enw defnyddiwr", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Rhowch enw defnyddiwr", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Mae enwau defnyddwyr ar Signal yn ddewisol. Os dewiswch greu enw defnyddiwr, bydd defnyddwyr Signal eraill yn gallu dod o hyd i chi yn ôl yr enw defnyddiwr hwn a chysylltu â chi heb wybod eich rhif ffôn.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Gall enwau defnyddwyr ddim ond cynnwys a-Z, 0-9, a _", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Nid yw enw defnyddiwr yn gallu gychwyn gyda rhif.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Rhaid i enw defnyddiwr fod o leiaf yn $min$ nod o hyd.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Rhaid i enw defnyddiwr fod ar y mwyaf yn $max$ nod o hyd.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "Mae'r enw defnyddiwr yma'n wedi ei gymryd.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Methwyd cadw eich enw defnyddiwr. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Methwyd tynnu eich enw defnyddiwr. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Dileu enw defnyddiwr", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Bydd hyn yn tynnu eich enw defnyddiwr, gan ganiatáu i ddefnyddwyr eraill ei hawlio. Ydych chi'n siŵr?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Dileu", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Ysgrifennwch rhywbeth amdanoch chi...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "Enw Cyntaf (Angenrheidiol)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Enw Olaf (Dewisol)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "Hoffech chi hepgor y newidiadau yma?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Mae'ch proffil wedi'u hamgryptio. Bydd eich proffil i'w weld gan eich cysylltiadau a pan fyddwch yn dechrau neu dderbyn sgyrsiau newydd. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "Dysgu Rhagor", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Siarad yn Rhydd", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Amgryptiedig", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Ar gael i sgwrsio", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "Carwr coffi", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "Cael hoe fach", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Proffil", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "Eich Enw", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "Ynghylch", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Eich Afatar", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Enw defnyddiwr", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Methwyd diweddaru'ch proffil. Rhowch gynnig arall arni.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "Anfon neges i weinyddwr", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "$admins$ yn unig gall anfon negeseuon", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "gweinyddwyr", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Dewis afatar", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Dewis lliw", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Afatar y Grŵp", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "Cyffredinol", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Golwg", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "Sgyrsiau", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Galwadau", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "Hysbysiadau", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Preifatrwydd", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Mewnforio diwethaf ar $date$ $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "System", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Lefel chwyddo", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Cynhyrchu rhagolygon dolenni", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "I newid y gosodiad hwn, agorwch ap Signal ar eich dyfais symudol a mynd i Gosodiadau>Sgwrsio", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Gosodiadau Uwch", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Cynnwys hysbysu", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "Wedi'u Rhwystro", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ cyswllt", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ cysylltiad", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Pwy all...", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "I newid y gosodiadau hyn, agorwch yr ap Signal ar eich dyfais symudol a llywio i Gosodiadau > Preifatrwydd", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "Pawb", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "Fy Nghysylltiadau", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Neb", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Sgwrsio", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "Gweld fy rhif ffôn", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Dod o hyd i mi yn ôl fy rhif ffôn", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Derbynebau darllen", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Dangosyddion Teipio", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Diweddariadau", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Llwytho diweddariadau i lawr yn awtomatig", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Galluogi hysbysiadau", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Dyfeisiau", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Mae diweddaru i fersiwn $version$ ar gael", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Nid oes modd cau Signal.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Caewch ef â llaw a chliciwch ar Ailgynnig i barhau.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "Mae $appName$ yn rhedeg.\nCliciwch Iawn i'w gau.\nOs na fydd yn cau, ceisiwch ei gau â llaw.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Wedi methu â datgywasgu ffeiliau. Ceisiwch redeg y gosodwr eto.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Wedi methu â dadosod hen ffeiliau rhaglen. Ceisiwch redeg y gosodwr eto.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Chwalodd y rhaglen", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Ailgychwynnodd Signal ar ôl chwalu. Gallwch ddarparu adroddiad chwalu i Signal archwilio'r mater.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Anfon", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Peidio'i Anfon", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "Cyfaddasu ymatebion", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Cliciwch i amnewid yr emoji", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "Roedd gwall wrth gadw eich gosodiadau. Ceisiwch eto.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Lluniadu", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Ychwanegu testun", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Sticeri", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Tocio a chylchdroi", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "Dadwneud", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "Ailwneud", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Arferol", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Amlygu", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Amlinelliad", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Tanlinellu", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Pin", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Amlygwr", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Tenau", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Arferol", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Canolig", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Trwm", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "Ailosod", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Cylchdroi", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Fflipio", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "Cloi", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Tocio", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "Fy straeon", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Eich stori", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Lawrlwytho stori", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "Rhagor o ddewisiadau", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ golwg", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ golwg", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ ateb", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ ateb", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Dileu y stori hon? Bydd hefyd wedi'i ddileu i bawb a'i dderbyniodd.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Dechrau sgwrs", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Derbyn cais neges", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Eu cael yn eich cysylltiadau system", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Straeon", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "Fy straeon", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Ychwanegu stori", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo or video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Straeon cuddiedig", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "Dim straeon diweddar i'w dangos ar hyn o bryd", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Cliciwch i weld stori", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ at $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "This story has no sound", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Gosodiadau stori", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "Stori breifat newydd", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Pwy all weld y stori hon", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Ychwanegu darllenydd", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Tynnu", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "Ni fydd y person hwn yn gweld eich stori bellach.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Dileu stori breifat", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Enw'r stori (gofynnol)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Cuddio'r stori rhag", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "Dysgu rhagor:", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Gosodiadau stori", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "Choose who can view your story", - "description": "Shown during the first time posting a story" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "Anfon at", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Send story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "New story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "Stori breifat newydd", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Yn weladwy i bobl benodol yn unig", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "New group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "Rhannu i grŵp sy'n bodoli eisoes", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Dewiswch grwpiau", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "My stories privacy", - "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" - }, - "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "Choose which Signal connections can view your story. You can always change this in privacy settings. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "Fyddwch chi ddim yn gallu rhannu na gweld Straeon bellach pan fydd y dewis hwn wedi'i ddiffodd.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Oedi", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Chwarae", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Ymateb", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Ymateb i'r Grŵp", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "Tewi", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "Dad-dewi", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "Dim atebion eto", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Golygon", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Atebion", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Ymateb i stori", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Wedi ymateb i'r stori", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Stori", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Dangos straeon", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Cuddio stori", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Ewch i'r sgwrs", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "Dileu", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Gwyb", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Cuddio'r stori? Ni fydd diweddariadau stori newydd gan $name$ yn ymddangos ar frig y rhestr straeon bellach.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "Cuddio", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "Cannot post video to story because it is too long", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "Cannot post video to story as it is an unsupported file format", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "Failed to load video", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Text has a white background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Text has selected color as the background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Text has no background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "Nesaf", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Ychwanegu testun", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Arferol", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Add story text", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Add a link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Teipio neu gludo URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Ychwanegu testun", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Ymweld â'r ddolen", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Stori", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Wedi ymateb i stori o $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Wedi ymateb i'r stori", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "Ddim ar gael bellach", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "Be sy'n Newydd", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "Mae'r fersiwn hon yn cynnwys nifer o drydariadau bach a chywiriadau gwallau i gadw Signal yn rhedeg yn llyfn.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "Change the speed of audio messages to either get to the point or catch the details.", - "description": "Release notes for v5.57" - }, - "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "Streamline your emoji searching. Once you’ve pulled up the emoji picker, skip the 🔍 and just start typing keywords.", - "description": "Release notes for v5.57" - } -} diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json index 56ceeddb2..1e9703b94 100644 --- a/_locales/en/messages.json +++ b/_locales/en/messages.json @@ -1,4 +1,14 @@ { + "smartling": { + "placeholder_format_custom": "(\\$.+?\\$)", + "translate_paths": [ + { + "key": "{*}/message", + "path": "*/message", + "instruction": "*/description" + } + ] + }, "AddUserToAnotherGroupModal__title": { "message": "Add to a group", "description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a contact to an group" diff --git a/_locales/eo/messages.json b/_locales/eo/messages.json deleted file mode 100644 index f042567b1..000000000 --- a/_locales/eo/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5761 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "Dankesprimoj pri la programaroj", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "Kondiĉoj de uzo kaj regularo pri privateco", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", - "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "Kopii la eraron kaj eliri", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "Nekonata kontakto", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "Nekonata grupo", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "Datumbaza eraro", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "Forigi ĉiujn datumojn kaj restarti", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "&Dosiero", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Krei aŭ alŝuti glumarkaron", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "&Redakti", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "&Vidi", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "&Fenestro", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "&Helpo", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "Agordoj…", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Servoj", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "Kaŝi", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "Kaŝi aliajn", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "Montri ĉiujn", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "Fini Signal-on", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "Malfari", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "Refari", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "Eltondi", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "Kopii", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "Alglui", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "Alglui nur tekston", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "Forigi", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "Elekti ĉion", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "Komenci paroli", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "Halti paroli", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "Fermi fenestron", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "Plejetigi", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "Zomi", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Porti ĉiujn al fronto", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "Efektiva grandeco", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "Alzomi", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "Elzomi", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Baskuligi plenekranan reĝimon", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Baskuligi programistajn ilojn", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "Agordi kiel novan aparaton", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "Agordi kiel memstaran aparaton", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "Pliaj agoj", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "Kopii ligilon", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "Kopii la bildon", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "Neniu propono", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "Vidi arĥivon", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Koloro de interparolo", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "Ĝisdatigi Signal-on", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "Ŝargado...", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "Optimumigo de la aplikaĵo...", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "Optimumigo de la mesaĝoj... $status$ plenumitaj.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "Enarĥivigitaj interparoloj", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "Alpinglitaj", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "Interparoloj", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "Tiuj interparoloj estas enarĥivigitaj kaj aperos en la ricevujo, nur se novaj mesaĝoj riceviĝas.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "Neniu enarĥivigita interparolo", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "Enarĥivigi", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "Marki kiel nelegitan", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "Elarĥivigi", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "Alpingli la interparolon", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "Depingli la interparolon", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "Vi povas alpingli maks. 4 interparolojn", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "Elekti dosierujon", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "Elekti dosieron", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "Ŝargu viajn datumojn", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "Vi ĵus plenumis la eksportan procezon, kaj viaj kontaktoj kaj mesaĝoj atendas pacience ĉe via komputilo. Elektu la dosierujon, kiu enhavas viajn konservitajn Signal-datumojn.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "Elektu dosierujon kun eksportitaj datumoj", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "Ho ve! Okazis eraro!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "Ŝargo de kontaktoj kaj mesaĝoj", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Certigu, ke vi elektis la ĝustan dosierujon, kiu enhavas viajn konservitajn Signal-datumojn. Ties nomo komencu per „Signal Export“. Vi ankaŭ povas konservi novan kopion el viaj datumoj per la aplikaĵo Chrome.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "Se tiuj paŝoj ne funkcias, bv. sendi sencimigan protokolon (Vidi → Sencimiga protokolo), por ke ni helpu vin kun la transirado!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "Elektu dosierujon kaj reprovu", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "Sukceso!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Ekuzi Signal Desktop", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "Ligi tiun ĉi aparaton al via poŝtelefono", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "via elektita eksportloko", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "Ĝisdatigo de la datumbazo. Tio povas daŭri...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "Ŝargo de mesaĝoj. $count$ ĝis nun…", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "Montri pli", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "Vi ne plu estas ano de la grupo", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "Tiu ĉi grupo ne validas. Kreu novan grupon.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "Rulumi al interparola malsupro", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "Novaj mesaĝoj suben", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 nelegata mesaĝo", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ nelegataj mesaĝoj", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "Pro sekureco, la antaŭaj interparoloj ne transiĝos al ligotaj aparatoj.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "Vi markis vian sekurigan numeron kun $name$ kiel konfirmitan.", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Vi markis vian sekurigan numeron kun $name$ kiel nekonfirmitan.", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Vi markis, el alia aparato, vian sekurigan numeron kun $name$ kiel konfirmitan.", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Vi markis, el alia aparato, vian sekurigan numeron kun $name$ kiel nekonfirmitan.", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Viaj sekurigaj numeroj kun tiuj grupanoj ŝanĝigis de post via lasta kontrolo. Alklaku grupanon por vidi la novan sekurigan numeron kun li aŭ ŝi.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "La sekuriga numero, kiun vi kontrolas, ŝanĝiĝis. Bv. kontroli vian sekurigan numeron kun $name1$. Atentu, ke tiu ŝanĝo eble signifas, ke iu klopodas forkapti viajn komunikojn, aŭ ke $name2$ simple re-instalis Signal-on.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "La jenaj homoj eble restarigis aŭ ŝanĝis iliajn aparatojn. Kontrolu vian sekurigan numeron kun ili por certigi vian privatecon.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Sendi pritraktotajn mesaĝojn", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Via sekuriga numero kun $name1$ ŝanĝiĝis. Tio povas aŭ signifi, ke iu provas interkapti viajn komunikojn, aŭ ke $name2$ simple reinstalis Signal-on. Vi certe volos kontroli la sekurigan numeron kun tiu ĉi kontakto.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "Tamen sendi", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "Tamen alvoki", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "Daŭrigi la alvokon", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "Via sekuriga numero kun $name$ ŝanĝiĝis kaj ne plu estas konfirmita. Alklaku por montri ĝin.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Viaj sekurigaj numeroj kun pluraj anoj el tiu grupo ŝanĝiĝis kaj ne plu estas konfirmita. Alklaku por montri ilin.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "Tiu protokolo estos afiŝita publike en la reto, por ke kontribuantoj vidu ĝin. Vi povas elŝuti la tutan protokolon antaŭ ĝia sendo.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Eraro dum la alŝuto! Bv. retpoŝti al support@signal.org kaj aldoni la protokolon kiel tekstan dosieron.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Sencimiga protokolo sendita", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "La sencimiga protokolo estas alŝutita. Kiam vi kontaktos la helpservon, kopiu la jenan ligilon kaj algluu ĝin en via mesaĝo kun priskribo de la problemo, kiun vi vidis, kaj de la maniero estigi la problemon.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... por vidi la tutan protokolon, alklaku Konservi", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "Kopii ligilon", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "Konservi", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "Ligilo kopiita en la tondujo", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Kontakti subtenon", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "Mi komprenas!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "Sendi" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "Akcepti", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "Marki kiel konfirmitan" - }, - "unverify": { - "message": "Marki kiel nekonfirmitan" - }, - "isVerified": { - "message": "Vi jam konfirmis la sekurigan numeron kun $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "Vi ankoraŭ ne konfirmis la sekurigan numeron kun $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "Konfirmita" - }, - "newIdentity": { - "message": "Nova sekuriga numero", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Via sekuriga numero kun tiu ĉi kontakto ŝanĝiĝis. Tio povas aŭ signifi, ke iu provas interkapti viajn komunikojn, aŭ ke tiu kontakto simple reinstalis Signal-on. Vi certe volos kontroli la novan sekurigan numeron ĉi-suban." - }, - "incomingError": { - "message": "Okazis eraro dum ricevo de mesaĝo" - }, - "media": { - "message": "Aŭdvidaĵo", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "Vi havas neniun aŭdvidaĵon en tiu interparolo", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "Ĉiuj aŭvidaĵoj", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "Dokumentoj", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "Vi havas neniun dokumenton en tiu interparolo", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "Hodiaŭ", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "Hieraŭ", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "Ĉisemajne", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "Ĉimonate", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "Nesubtenata tipo de kunsendaĵo. Alklaku por konservi ĝin.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "Alklaku por konservi", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "Sennoma dosiero", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "Voĉa mesaĝo", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "Kunsendaĵa tipo ne permesata por sekurecaj kialoj", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "Ŝargo de antaŭrigardo...", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Preparado de miniatura antaŭrigardo de ligilo pri $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "Miniatura antaŭrigardo de ligilo pri $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "Preparado de bilda kunsendaĵo: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Signal Desktop renkontis malĉifran eraron el $name$, aparato $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Sendi protokolon", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "Kiam oni enmetas nebildan kunsendaĵon, limo estas po unu kunsendaĵo mesaĝe.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "Vi ne povas kunmeti nebildajn kaj bildajn kunsendaĵojn en unu mesaĝo.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "Ne plu eblas aldoni kunsendaĵojn al tiu mesaĝo.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Bedaŭrinde, la elektita dosiero transpasas limigon pri grandeco de mesaĝo." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "Ne eblas ŝargi la elektitan kunsendaĵon." - }, - "disconnected": { - "message": "Nekonektite", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "Konekto...", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Alklaku por rekonektiĝi.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Ĝi ne devus longe daŭri", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "Eksterrete", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "Kontrolu vian retkonekton.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "Sencimiga protokolo", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "Sencimiga protokolo", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Devigi ĝisdatigon", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Montri la fulmklavojn", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "Kontaktu nin", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "Iri al eldonaj notoj", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "Iri al forumoj", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "Iri al helppaĝo", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "Ekhavi la beta-version", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Agordoj de Signal Desktop", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Kreilo de glumarkaro", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "Pri Signal Desktop", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "Kundivido de la ekrano", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "Parolo", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "Malkaŝi", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "Kaŝi", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "Fini", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "Serĉi", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "Forviŝi serĉon", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Serĉi en la interparolo", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "Neniu rezulto pri „$searchTerm$“", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "SMS kaj MMS ne disponeblas en tiu ĉi aplikaĵo.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "Neniu rezulto pri „$searchTerm$“ en $conversationName$", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "Interparoloj", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "Kontaktaro", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Grupoj", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "Mesaĝoj", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Trovi per uzantnomo", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Trovi per telefonnumero", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Bonvenon al Signal" - }, - "whatsNew": { - "message": "Vidi $whatsNew$ en tiu ĝisdatigo", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "tiun, kiu estas nova", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "Tajp-indikiloj por tiu interparolo", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "Tiu persono estas en viaj kontaktoj.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "Avataro el kontakto $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "Sendi mesaĝon", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "hejma", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "labora", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "portebla", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "retpoŝto", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "telefono", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "adreso", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "abonkesto", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "Elŝutado", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Elŝuti la tutan mesaĝon", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "Elŝuti kunsendaĵon", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "Reagi al tiu mesaĝo", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "Respondi al la mesaĝo", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "Origina mesaĝo ne troveblas", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "Origina mesaĝo ne plu disponeblas", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Origina mesaĝo trovebla sed ne ŝargita. Rulumu supren por ŝargi ĝin.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Ekregistri vôcmesaĝon", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Fini la voĉmesaĝon, kaj sendi", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Nuligi voĉmesaĝon", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "La registrado de voĉa mesaĝo haltis, ĉar la mesaĝo transpasis la maksimuman templimon.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "La registrado de voĉa mesaĝo haltis, ĉar vi aliris al alia aplikaĵo.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Voĉaj mesaĝoj povas esti longaj je 1 horo. Registrado haltos, se vi aliras alian aplikaĵon.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "Voĉa mesaĝo havu nur unu kunsendaĵon.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "Eraro kun la voĉoregistrilo.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Kunsendaĵo konservita.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Montri en la dosierujo", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "Vi", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "Respondo al $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "Por sendi aŭdajn mesaĝojn, donu al Signal Desktop permeson uzi vian mikrofonon.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "Por alvoki, donu al Signal Desktop permeson uzi vian mikrofonon.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "Por vid-alvoki, donu al Signal Desktop permeson uzi vian fotilon.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "Permesi", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "Montri agordojn", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "Sono", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "Videaĵo", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "Foto", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Teksto", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "La ĝisdatigo ne eblas", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "Silentigita", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "Silentigi", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal ne povis ĝisdatiĝi. $retry$ aŭ iru al $url$ por instali ĝin permane. Poste, $support$ pri la problemo.", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Signal ne povis ĝisdatiĝi. Iru al $url$ por instali ĝin permane. Poste, $support$ pri la problemo.", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop probable estas en macOS-kvaranteno kaj ne eblos ĝisdatiĝi. Provu movi „ $app$“ al „ $folder$“ pere de Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "Bone" - }, - "cancel": { - "message": "Nuligi" - }, - "discard": { - "message": "Ne konservi" - }, - "failedToSend": { - "message": "Malsukcesis sendi al iuj ricevontoj. Kontrolu la retkonekton." - }, - "error": { - "message": "Eraro" - }, - "messageDetail": { - "message": "Detaloj de la mesaĝo" - }, - "delete": { - "message": "Forigi" - }, - "accept": { - "message": "Akcepti" - }, - "forward": { - "message": "Plusendi" - }, - "done": { - "message": "Farita", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "Ĝisdatigi" - }, - "next2": { - "message": "Sekva" - }, - "on": { - "message": "Ŝaltita", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "Malŝaltita", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "Tiu mesaĝo estos forigita de tiu aparato.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Tiu ĉi mesaĝo estos porĉiame forviŝita por ĉiuj en la interparolo, se ili uzas freŝdatan version de Signal. Ili vidos, ke vi forviŝis mesaĝon.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "El", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "Al", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "al", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "Sendita", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "Ricevita", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "Mesaĝo", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "Grupanoj" - }, - "showMembers": { - "message": "Montri grupanojn" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "Montri sekurigan numeron" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "Vidu lastajn aŭdvidaĵojn", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "Por kontroli la sekurecon de via tutvoja ĉifrado kun $name$, komparu la ĉi-superajn nombrojn kun la nombroj el lia aŭ ŝia aparato." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "Vi ankoraŭ ne interŝanĝis mesaĝojn kun tiu ĉi kontakto. La sekuriga numero nur disponeblos post la unua mesaĝo." - }, - "back": { - "message": "Reen", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "Reen", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "Pli da informoj", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "Klopodi resendi", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Reprovi forviŝon por ĉiuj", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Plusendi mesaĝon", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "Forviŝi mesaĝon por mi", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Forviŝi mesaĝon por ĉiuj", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "Forigi", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Ĉu porĉiame forigi tiun ĉi tutan interparolon?", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "Sekura seanco restariĝis", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Interparola seanco aktualigita", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "Scii pli", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Signal uzas tutvojan ĉifradon kaj ĝi eble bezonas kelkfoje aktualigi vian interparolan seancon. Tio ne koncernas la sekurecon de viaj interparoloj, sed eble mesaĝo ne atingis vin el tiu ĉi kontakto: vi povas peti al li aŭ ŝi resendi ĝin.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Kontakti subtenon", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Problemo de liverado", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "Mesaĝo el $sender$ ne estis liverata.", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "Scii pli", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Problemo de liverado", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "Mesaĝo, glumarko, reago, legokonfirmo aŭ aŭdvidaĵo ne sukcesis esti liverado al vi el $sender$. Ŝi, li aŭ ili eble sendi ĝin rekte al vi aŭ ene de grupo.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "Mesaĝo, glumarko, reago, legokonfirmo aŭ aŭdvidaĵo ne sukcesis esti liverado al vi el $sender$ en tiu interparolo.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ ŝanĝis sian telefonnumeron.", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Bildominiaturo el citita mesaĝo", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "Bildo kunsendita kun la mesaĝo", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "Ekrankopio de videaĵo kunsendita kun la mesaĝo", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "Bildo sendita en interparolo", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Piktogramo montranta, ke tiu bildo havas priskribon", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "Konservi", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "Restarigi", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "Dosierpiktogramo", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Bonvenon al Signal Desktop", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Privateco eblas. Signal tion faciligas.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "Ligitaj aparatoj", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "Ligi novan aparaton", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Skani tiun kodon en la aplikaĵo Signal ĉe via telefono", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Malfermi Signal ĉe via telefono", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Tuŝetu „$settings$“, poste tusêtu „$linkedDevices$“", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "Agordoj", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Tuŝetu $plusButton$ (Android) aŭ $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "La QR-kodo ne funkciis. Kontrolu vian retaliron kaj reprovu. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Scii pli", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Ĉu vi bezonas helpon?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "Vi vidos tiun nomon ĉe „Ligitaj aparatoj“ ĉe via telefono", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "Mia komputilo", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "Nomo de la aparato", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "Elektu la nomon de tiu ĉi aparato", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "Fini ligi poŝtelefonon", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "Sinkronigo de kontaktoj kaj grupoj", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Notu: viaj antaŭaj interparoloj ne sinkroniĝos en tiun aparaton.", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "Malsukcesis konekti al servilo.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "Bedaŭrinde, vi havas tro da ligitaj aparatoj. Provu malligi kelkajn." - }, - "installTooOld": { - "message": "Ĝisdatigi Signal-on ĉi-aparate por ligi vian telefonon" - }, - "installErrorHeader": { - "message": "Ho ve! Okazis eraro!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "Neatendita eraro okazis. Bonvolu reprovi." - }, - "installTryAgain": { - "message": "Provi denove" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "Etoso", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "Alvoko", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Retelefoni", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Retelefoni", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "Ekalvoki", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "Eniri la alvokon", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "Reiri al la alvoko", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Mikrofono silentigita pro troa nombro de partoprenantoj", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "La alvoko plenas", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Fotilo", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "Fotilo malŝaltita", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "Malaktivigi la fotilon", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "Aktivigi la fotilon", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "Silentigi", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "Mikrofono malŝaltita", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "Silentigi la mikrofonon", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "Malsilentigi la mikrofonon", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Kunhavigi", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Ekrankundivido ne ebligita", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Ekprezenti", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Haltigi prezenton", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Sonoro", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "La grupo tro grandas por sonorigi la partoprenantojn.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Sciigo, ne sonoro", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Ŝalti sonoradon", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "Via fotilo estas malŝaltita", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "Neniu alia ĉeestas", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ estas en tiu alvoko", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "Unu el viaj aliaj aparatoj estas en tiu alvoko", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ kaj $second$ estas en tiu alvoko", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$ kaj $third$ estas en tiu alvoko", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$ kaj $others$ aliaj estas en tiu alvoko", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal sonorigos $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal sonorigos $first$ kaj $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal sonorigos $first$, $second$ kaj $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal sonorigos $first$, $second$ kaj $others$ aliaj", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ estos sciigita", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ kaj $second$ estos sciigitaj", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$, $second$ kaj $third$ estos sciigitaj", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$, $second$ kaj $others$ aliaj estos sciigitaj", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "Neniu alia ĉeestas", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "En tiu ĉi alvoko ⋅ 1 homo", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "En tiu ĉi alvoko ⋅ $people$ homoj", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "Vi blokis „$name$“", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "Vi ne ricevos ilian sonon aŭ videon, kaj ili ne ricevos viajn.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Rulumi supren", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Rulumi malsupren", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "Vi prezentas al ĉiuj.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Alklaku ĉi tie por reiri al la alvoko, kiam vi pretos haltigi la prezenton.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal kundividas $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Haltigi kundividon", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "Vi haltigis prezenti", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ prezentas", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ haltigis prezenti", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Permeso bezonata", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signas bezonas permeson por registri la ekranon de via komputilo.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Iru al sistemagordoj.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Alklaku la ŝlosilan bildsimbolon malsupre kaj maldekstre, kaj entajpu la pasvorton de via komputilo.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "Desktren, marku la markobutonon apud „Signal“. Se vi ne vidas „Signal“ en la listo, alklaku „+“ por aldoni ĝin.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Malfermi sistemagordojn.", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "Ignori", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "Ĉiam trapasigi la alvokojn per Signal-servilo", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Trapasigi ĉiujn alvokojn tra la Signal-servilo por eviti sciigi vian IP-adreson al via kontakto. Tio malaltigos la alvokan kvaliton.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "Permesoj", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "Permesi aliron al la mikrofono", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "Permesi aliron al la fotilo", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "Ĝenerala", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Uzi literumilon por la teksto entajpita en mesaĝa verkejo", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "La literumado ebliĝos, kiam Signal restartos.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "La literumado malebliĝos, kiam Signal restartos.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Minimumigi al taskopleto", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Resti en la taskopleto, kiam la aplikaĵo komenciĝas ", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "Malfermi, kiam la komputilo ekas", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Forviŝi la datumojn de la aplikaĵo", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "Tio forviŝos ĉiujn datumojn en la programo, forigante ĉiujn mesaĝojn kaj konservitajn kontinformojn.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "Forviŝi datumojn", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "Ĉu forigi ĉiujn datumojn?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "Vi estas forigonta ĉiujn kontajn informojn el tiu ĉi aplikaĵo, inkluzive de ĉiuj kontaktoj kaj ĉiuj mesaĝoj. Vi povos re-ligi vian porteblan aparaton, sed tio ne restaŭros forigitajn mesaĝojn.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "Forigi ĉiujn datumojn", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "Malkonektado kaj forigado de ĉiuj datumoj", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Vi havas malaktualajn datumojn el antaŭa instalaĵo de Signal Desktop. Se vi elektas plui, ili forviŝiĝos, kaj vi komenciĝos de nulo.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "Forigi antaŭajn datumojn", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "Sciigojn", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "Kiam mesaĝoj alvenas, montri sciigojn, kiuj malkaŝas:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "Malŝalti sciigojn", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "Nomon, enhavon kaj agoj", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "Neniun nomon aŭ enhavon", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "Nur nomon", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "Novan mesaĝon", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ en $group$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ reagis per $emoji$ al via mesaĝo" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ reagis per $emoji$ al: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "Sendo malsukcesis", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Forviŝo malsukcesis", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Sendo haltigita", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "Nekomplete sendita; alklaku por detaloj", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Nekomplete forigita, alklaku por reprovi", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "Detaloj", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "Kaŝi detalojn", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "Lernu pli pri kontrolo de sekurigaj numeroj", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "Tiu ĉi versio de Signal Desktop jam nevalidas. Bonvolu ĝisdatigi al la nuna versio por daŭrigi sendi mesaĝojn.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Alklaku por iri al signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "Aŭdvida mesaĝo", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "Oni ne registris tiun numeron", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Importi la kontaktojn", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "Importi ĉiujn Signal-grupojn kaj kontaktojn el via portebla aparato.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "Antaŭa importo je", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "Importi nun", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "Importado…", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "Importado malsukcesis. Certigu, ke viaj komputilo kaj telefono estas konektitaj al la interreto.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "ĵus", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1m", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1h", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$ h", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$ min", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "Nun", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "D MMM", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Hodiaŭ] H[h]mm", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Hieraŭ] H[h]mm", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "La mesaĝokorpo estas tro longa.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "Malbloki tiun kontakton por sendi mesaĝon.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "Malbloki tiun grupon por sendi mesaĝon.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "Vi agordis la malaperon de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "Ĝisdatiĝis la malapero de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "Ano agordis la malaperon de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ agordis la malaperon de la memviŝontaj mesaĝoj al $time$.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "malŝaltita", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "Memviŝontaj mesaĝoj", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Memviŝontaj mesaĝoj malŝaltitaj", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "Ano malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Vi malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "Malapero de la memviŝontaj mesaĝoj post $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Ludi sciigajn sonojn", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "Ludi alvoko-sonojn", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "Montri sciigoj pri alvokoj", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "Ebligi envenajn alvokojn", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$ ŝanĝis sian profilnomon de $oldProfile$ al $newProfile$.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "$oldProfile$ ŝanĝis sian profilnomon al $newProfile$.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "Kontroli sekurigan numeron", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "Sekuriga numero ŝanĝiĝis", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "Ŝanĝoj pri la sekuriga numero", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "Sekuriga numero kun $name$ ŝanĝiĝis", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "Kontroli sekurigan numeron", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "Tiu uzanto ne pavas esti kontrolita, ĝis vi ekinterparolas kun li aŭ ŝi.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Via sekuriga numero kun $name1$:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "Hela", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "Malhela", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "Sistema", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "Noto al mi mem", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "Vi povas aldoni notojn al vi mem en tiu interparolo. Se via konto estas ligita al aliaj aparatoj, novaj notoj sinkroniĝos.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Atentigi pri tiu fenestro, kiam sciigo okazas", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "Kaŝi la menubreton", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "Krei novan interparolon...", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "Nova interparolo", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Rakontoj", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Serĉi per nomo aŭ telefonnumero", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "Neniu kontakto trovita", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "Neniu interparolo troviĝis", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "An error has occurred", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "Sendi protokolon", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Malsukceso dum akiro de uzantnomo. Kontrolu la retkonekton, kaj provu ree.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Malsukceso dum akiro de telefonnumero. Kontrolu la retkonekton, kaj provu ree.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "Uzanto ne trovita. „$atUsername$“ ne estas Signal-uzanto; kontrolu, ke vi entajpis plenan uzantnomon.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "Uzanto ne trovita. „$phoneNumber$“ ne estas Signal-uzanto.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "Uzanto ne trovita. „$phoneNumber$“ ne estas valida telefonnumero.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Elekti grupanojn", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "Reen", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Preterpasi", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "Sekva", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Maksimuma grupgrando atingita", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal-grupoj povas maksimume enteni $max$  anojn.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Konsilita limo de anoj atingita", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal-grupoj pli bone funkcias kun maksimume $max$ anoj. Aldono de pliaj anoj okazigos malfruon por sendi aŭ ricevi mesaĝojn.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Nomi tiun grupon", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Reiri al elekto de anoj", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Grupnomo (nepra)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Priskribo", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Krei", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Anoj", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "La grupo ne povis esti kreita. Kontrolu la retkonekton, kaj provu denove.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "Modifi grupon", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "La grupo ne povis esti ĝisdatigita. Kontrolu la retkonekton, kaj provu denove.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "SMS- kaj MMS-mesaĝoj ne estas subtenataj.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "Entajpu telefonnumeron por aldoni kontakton.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "Nevalida numero", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Alklaki por re-ligi „Signal Desktop“ al via portebla aparato por daŭrigi mesaĝadon." - }, - "unlinked": { - "message": "Malligita" - }, - "relink": { - "message": "Re-ligi" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Ĝisdatigo disponeblas" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Reprovu ĝisdatigon" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "kontaktu la subtenon" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Alklaki por restartigi „Signal“" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Alklaki por elŝuti ĝisdatigon" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Signal ne povis esti ĝisdatigita. Alklaku por reprovi.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Premu „Restartigi Signal-on“ por ĝisdatigi." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restartigi Signal-on" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Poste" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Ignori la ĝisdatigon" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "$name$ forlasis la grupon.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ forlasis la grupon.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ĝisdatigis la grupon.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "Vi ĝisdatigis la grupon.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "La avataro de la grupo ĝisdatiĝis.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "La grupnomo estas nun „$name$“.", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "Vi aniĝis al la grupo.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ grupaniĝis.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ grupaniĝis.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Interparolo kun $title$, $unreadCount$ novaj mesaĝoj, lasta mesaĝo: $lastMessage$", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "La lasta mesaĝo eble estis forviŝita.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Iri al interparolo kun $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "Mesaĝopeto", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "Malneto:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "Foto", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "Videaĵo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "Voĉa mesaĝo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "Sonmesaĝo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "Dosiero", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Glumarka mesaĝo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "Nesubtenata mesaĝo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "Nurunufoje videbla aŭdvidaĵo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "Nurunufoje videbla foto", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "Nurunufoje videbla videaĵo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "Tiu ĉi mesaĝo forviŝiĝis.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "Vidi tiun mesaĝon ĉe poŝtelefono por malfermi ĝin", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Donaco", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Vidu vian telefonon por malfermi la donacon.", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Prenu vian telefonon por vidi vian donacon.", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "Vi ricevis donacon", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "Vi uzis donacan insignon", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "Vi sendis donacan insignon", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Donaca insigno", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Donaco", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "Restas $days$ tagoj", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "Restas $hours$ horoj", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "Restas $minutes$ minutoj", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "Restas unu minuto", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Senvalidiĝinta", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "Montri pli", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Ricevita", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Dankon pro via subtenado!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "Vi donacis insignon al $name$. Kiam tiu homo akceptos ĝin, tiu povos montri aŭ ne tiun insignon.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Glumarkaro ne eblis instaliĝi", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Instalitaj glumarkaroj", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Neniu glumarkaro instalita", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Artista serio de Signal", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "Neniu artista glumarkaro disponebla", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Glumarkaroj, kiujn vi ricevis", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Glumarkoj el envenaj mesaĝoj aperos ĉi tie", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "Instali", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Malinstali", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Vi eble ne povos reinstali tiun glumarkaro, se vi ne plu havas la fontmesaĝon.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Jen glumarkaron: Bandit’ la kato", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Jen la glumarkoj", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Kial uzi vortojn, kiam vi povas uzi glumarkojn?", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "Malfermi la elektilon de glumarkoj", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "Aldoni glumarkaron", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "Sekva paĝo", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "Antaŭa paĝo", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "Lastaj glumarkojn", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Kelkaj glumarkaj ne eblis elŝutiĝi.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Instalado de glumarkaro...", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Neniu glumarko trovita", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "Novaj glumarkaroj el viaj mesaĝoj disponeblas por instaliĝi", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "Neniu glumarkaro trovita", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Laste uzitaj glumarkoj aperos ĉi tie.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Glumarkaro", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Eraro dum malfermo de glumarkaro. Kontrolu vian retkonekton kaj reprovu.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "Neniu emoĝio trovita", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Serĉi emoĝion", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Haŭtkoloro $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "Lastaj", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Emoĝio", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "Bestoj", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "Manĝo", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "Aktivaĵoj", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "Vojaĝo", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "Objektoj", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "Simboloj", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "Flagoj", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "Nuligi", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Legi pli", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ sendis al vi mesaĝon ne montreblan, ĉar ĝi uzas novan Signal-an trajton." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Vi povas peti al $contact$resendi tiun mesaĝon, ĉar vi nun uzas ĝisdatan version de Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "Unu el viaj aparatoj sendis mesaĝon ne montreblan, ĉar ĝi uzas novan Signal-an trajton." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Venontaj tiaj mesaĝoj sinkroniĝos, ĉar vi nun uzas ĝisdatan version de SIgnal." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "Ĝisdatigi Signal-on", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Vidita", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "Aŭdvidaĵo", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "Vi jam vidis tiun mesaĝon", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "Nurunufoje videblaj mesaĝoj ne konserviĝas en via interparola historio.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "Vidi foton", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "Vidi videaĵon", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(kunsendaĵo)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(citaĵo)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(malneto)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Navigi skecie", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "Antaŭa interparolo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "Sekva interparolo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Antaŭa nelegata interparolo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "Sekva nelegata interparolo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "Agordoj", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Malfermi la menuon pri interparoloj", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Krei novan interparolon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Enarĥivigi interparolon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Elarĥivigi interparolon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "Serĉi", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Serĉi en interparolo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Fokusi la enigan kampon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Malfermi la vidon de ĉiuj aŭdvidaĵoj", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Malfermi la elektilon de emoĝioj", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Malfermi la elektilon de glumarkoj", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Komenci registri vôcan noton", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Defaŭlta ago pri elektita mesaĝo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "Vidi detalojn de la elektita mesaĝo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Baskuligi responson al elektita mesaĝo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Baskuligi elektilon de emoĝi-reago por la elektita mesaĝo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Konservi kunsendaĵon el elektita mesaĝo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "Forviŝi elektitan mesaĝon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "Aldoni novan linion", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Pligrandigi la enigan kampon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Sendi (en pligrandigita eniga kampo)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "Aldoni dosieron", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Forigi malnetajn autaŭrigardojn de ligilo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Forigi ĉiujn kunsendaĵojn", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "Salti al interparolo", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Stir", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "Opcio", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Maj", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Eniga", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Tab", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 ĝis 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "Fulmklavoj", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Navigacio", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "Mesaĝoj", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "Eniga kampo", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Rulumi al supro de la listo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Rulumi al malsupro de la listo", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Fermi la aktivan interparolon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "Alvoko", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "Baskuligi silenton", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "Baskuligi videon", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Akcepti la vide-alvokon ", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Akcepti la aŭd-alvokon", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Eki voĉ-alvokon", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Ek-vidalvoki", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Rifuzi alvokon", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "Fini alvokon", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "Fermi ŝprucfenestron", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "Aldoni bildan kunsendaĵon", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "Forigi kunsendaĵon", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "Ricevujen", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "Interparolo enarĥivigita", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "Malfari", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Interparolo remetita al la ricevujo", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "Interparolo markita kiel nelegitan", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "Kreilo de glumarkaro", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Alklaki por aldoni bildojn, aŭ demeti ilin ĉi tie", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Demeti bildojn ĉi tie", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Glumarkaro", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Nuligi", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Kopii", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "Sekva", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Reen", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Aldoni viajn glumarkojn", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Forigi la glumarkon", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Alklaki aŭ ŝovmeti dosieron por aldoni glumarkon", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Glumarkoj estu en PNG-, APNG- aŭ WebP-dosierformo kun travidebla fono kaj granda je 512×512 bilderoj. Oni rekomendas 16-bilderan marĝenon.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Montri marĝenojn", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Aldoni $count$aŭ pli", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Aldoni emoĝion al ĉiu glumarko", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "Tio ebligas al ni proponi glumarkojn al vi, kiam vi skribas mesaĝon.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Nur kelkaj pliaj detaloj...", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Titolo", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Aŭtoro", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Prezentobildo", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "Ĝi estas la bildo, kiu montriĝos, kiam vi kunhavigos vian glumarkaron", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Ĉu vi vere volas alŝuti vian glumarkaron?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Alŝuti", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Vi ne plu povos fari ŝanĝojn aŭ forigojn post kreo de glumarkaro.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Kreado de via glumarkaro", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$ el $total$ alŝutitaj", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Gratulon! Vi kreis glumarkaron.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Uzu viajn novajn glumarkojn per la glumarko-piktogramo, aŭ kunhavigu ilin kun viaj amikoj pere de la ligilo ĉi-sube.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Uzu la kradvorton $hashtag$, por ke aliaj homoj trovu la reteja adreso de glumarkaroj, kiujn vi volas igi publikaj.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "Reteja adreso de la glumarkaro", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "Fermi", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Krei plian glumarkaron", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Vidu la novan glumarkaron, kiun mi kreis por Signal. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ bildo(j) aldonita(j)", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Animaciaj glumarkoj ne eblas nuntempe", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "La demetita bildo tro grandas", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Eraro dum traktado de la bildo", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "Animaciaj PNG-glumarkoj estu kvadrata", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "Animaciaj glumarkoj ripetu senfine", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "La dimensioj de la animacia PNG-glumarko estas tro grandaj", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "La dimensioj de la animacia PNG-glumarko estas tro malgrandaj", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Eraro dum alŝuto de la glumarkaro; $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Ligilo kopiita", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "Mia glumarko kun hela etoso", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "Mia glumarko kun malhela etoso", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Agordu Signal-on ĉe via telefono kaj komputilo por povi uzi la kreilon de glumarkaro.", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Forviŝi reagon" - }, - "Reactions--error": { - "message": "Sendo de reago malsukcesis. Reprovu.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "Pli", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "Ĉiuj", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "Ĉu vi volas, ke $name$ mesaĝu al vi, kaj ke ŝi aŭ li vidu vian nomon kaj foton? Ŝi aŭ li ne scios, ke vi vidis ŝian aŭ lian mesaĝojn ĝis via akcepto.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "Ĉu vi volas, ke $name$ mesaĝu al vi, kaj ke ŝi aŭ li vidu vian nomon kaj foton? Vi ricevos neniun mesaĝon, se vi ne malblokas ŝin aŭ lin.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "Ĉu vi volas aliĝi al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton? La grupo ne scios, ke vi vidis ĝiajn mesaĝojn ĝis via akcepto.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "Ĉu malbloki tiun grupon kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj? Vi ne ricevos mesaĝojn, se vi ne malblokas ĝin.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "Bloki", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "Malbloki", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "Ĉu malbloki $name$?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "Vi povos mesaĝi kaj alvoki unu la alian.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "Grupanoj povos denove aldoni vin al tiu ĉi grupo.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Denunci trudaĵon kaj bloki", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Denuncita kiel trudaĵon kaj blokita.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "Ĉu bloki $name$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "Blokitaj kontaktoj ne eblos sendi al vi mesaĝojn aŭ alvoki vin.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "Ĉu bloki kaj forlasi $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "Vi ne plu ricevos mesaĝojn kaj ĝisdatigojn el tiu ĉi grupo kaj grupanoj ne plu povos realdoni vin al ĉi tiu grupo.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "Forigi", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Ĉu forviŝi konversacion?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Tiu interparolo foriĝos el ĉiuj viaj aparatoj.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Ĉu forigi kaj forlasi $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Forigi", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Forigi kaj forlasi", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Vi forlasos tiun grupon, kaj ĝi foriĝos el ĉiuj viaj aparatoj.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "Akcepti", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "Daŭrigi", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "Ĉu plu interparoli al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "Ĉu plu interparoli al $firstName$ kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun li aŭ ŝi? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "Scii pli.", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ anoj", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 ano", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "Ano de $group$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "Ano de $group1$ kaj $group2$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "Ano de $group1$, $group2$ kaj $group3$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Ano de $group1$, $group2$, $group3$ kaj unu pli", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "Ano de $group1$, $group2$, $group3$ kaj $remainingCount$  pliaj", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "$name$ aldonis vin al la grupo.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "Neniu komuna grupo", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "Neniu komuna grupo. Kontroli la petojn zorgeme.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "Respondi", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "Respondi sen video", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "Malakcepti", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "Vi rifuzis aŭdalvokon", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "Vi rifuzi vidalvokon", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "Envena aŭdalvoko", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "Envena vidalvoko", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "Maltrafita aŭdalvoko", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "Maltrafita vidalvoko", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "Elira aŭdalvoko", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "Elira vidalvoko", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "Senresponda aŭdalvoko", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "Senresponda vidalvoko", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "Envena aŭdalvoko...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "Envena vidalvoko...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ alvokas vin", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ alvokas al vi kaj al $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ alvokas al vi, al $first$ kaj al $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ alvokas al vi, al $first$, al $second$ kaj unu plia", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ alvokas al vi, al $first$, al $second$ kaj al $remaining$ pliaj", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "Sonorado...", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "Ekalvoki", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "Ek-vidalvoki", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "Aniĝi", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "$title$ havos mesaĝopeton el vi. Vi povos alvoki, tuj post la akcepto de via peto.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "Rekonektado...", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "Agordoj", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ en la alvoko", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "La grupalvoko finiĝis", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "Grupalvoko komenciĝis", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "Vi komencis grupalvokon", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ komencis grupalvokon", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "Vi jam estas en alvoko", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "La alvoko atingis sian maksimuman nombron de $max$ partoprenantoj", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "Plejetigi la alvokon", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "Plenekranigi la alvokon", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Iri al la krada vido", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Iri al la parolantovido", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "Forlasi la alvokon", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Kundivido de via ekrano", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Ekkundividi", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Tuta ekrano", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Ekrano $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "Fenestro", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "Videaĵo", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "Mikrofono", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "Laŭtparolilo", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "Neniu aparato disponebla", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "Defaŭlta", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "Silentigi sciigojn", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Ne silentigita", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "Silentigi dum 1 horo", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "Silentigi dum 8 horoj", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "Silentigi dum 1 tago", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "Silentigi dum 1 semajno", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "Ĉiam silentigi", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "Malsilentigi", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Ĉiam silentigita", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "Silentigita ĝis $duration$", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Emoĝio", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "Ho ve! Okazis eraro!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "Reprovu aŭ kontaktu la helpservon.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "Bone", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "Aĥ, tiu ligilo „sgnl://“ ne funkcias!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "Vi ne povas sendi mesaĝojn al tiu ĉi grupo.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Nur administrantojn de tiu ĉi grupo povas ekigi alvokon.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "Nevalida ligilo", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "Tio ne estas valida grupligilo. Kontrolu, ĉu la ligilo estas kompleta.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "Ĉu vi volas aniĝi al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "Vi jam estas en tiu ĉi grupo.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "Vi jam petis aprobon por anigi tiun grupon.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Tiu grupligilo ne plu validas", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "Tiun grupligilon ne subtenas tiu versio de „Signal Desktop“.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Ne eblas anigi la grupon.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "Tiu grupligilo ne plu validas", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "Ne eblas anigi la grupon.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Vi ne povas anigi tiun grupon per la grupligilo, ĉar administranto forigis vin.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "Tiugrupa administranto aprobu vian peton, antaŭ ol vi povas aniĝi. Se aprobo venas, viaj nomo kaj foto kunhaviĝos kun la anoj.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "Aniĝi", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Peti aniĝon", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "Nuligi la peton", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "Ĉu nuligi vian peton anigi tiun grupon?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "Jes", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "Ne", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 ano", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ anoj", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Grupo ⋅ $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Via peto por aniĝi sendiĝis al la grupadministranto. Oni diras al vi per sciigo, kiam ŝi aŭ ĝi respondas.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Eraro de ligilo", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Malsukceso anigi la grupon. Reprovu poste.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "Administranto", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Nur administrantoj", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "Ĉiuj grupanoj", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "Ĝisdatigo...", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "Vi kreis la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ kreis la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "La grupo estis kreita.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ ŝanĝis la grupnomon al „$newTitle$“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "Vi ŝanĝis la grupnomon al „$newTitle$“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "Ano ŝanĝis la grupnomon al „$newTitle$“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ forigis la grupnomon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Vi forigis la grupnomon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Ano forigis la grupnomon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "$memberName$ ŝanĝis la grupavataron.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "Vi ŝanĝis la grupavataron.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "Ano ŝanĝis la grupavataron.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ forigis la grupavataron.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Vi forigis la grupavataron.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Ano forigis la grupavataron.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupinformojn al „Nur administrantoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "Vi ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupinformojn al „Nur administrantoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "Administranto ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupinformojn al „Nur administrantoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupinformojn al „Ĉiuj anoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "Vi ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupinformojn al „Ĉiuj anoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "Administranto ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupinformojn al „Ĉiuj anoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupmembrecon al „Nur administrantoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "Vi ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupmembrecon al „Nur administrantoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "Administranto ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupmembrecon al „Nur administrantoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "$adminName$ ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupmembrecon al „Ĉiuj anoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "Vi ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupmembrecon al „Ĉiuj anoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "Administranto ŝanĝis tiun, kiu povas modifi la grupmembrecon al „Ĉiuj anoj“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "Vi malŝaltis la administranto-aprobon pri la grupligilo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ malŝaltis la administranto-aprobon pri la grupligilo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Oni malŝaltis la administranto-aprobon pri la grupligilo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "Vi ŝaltis la administranto-aprobon pri la grupligilo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ ŝaltis la administranto-aprobon pri la grupligilo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Administranto-aprobon pri la grupligilo estis ŝaltita.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "Vi aldonis invititon $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "$memberName$ aldonis invititon $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "Ano aldonis invititon $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviteeName$ akceptis la inviton al la grupo de $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ akceptis la inviton al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "Vi akceptis la inviton al la grupo de $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "Vi akceptis la inviton al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$ akceptis vian inviton al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$ aldonis „$addeeName$“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "Vi aldonis $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "Ano aldonis $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "$memberName$ aldonis vin al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "Vi aniĝis al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "Oni aldonis vin al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "Vi anigis la grupon per la grupligilo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ anigis la grupon per la grupligilo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ aprobis vian peton por anigi la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "Oni aprobis vian peton por anigi la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "Vi aprobis peton por anigi la grupon el $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ aprobis peton por anigi la grupon el $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "Oni aprobis la peton el $joinerName$ por anigi la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ forigis „$memberName$“.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ forlasis la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Vi forigis $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Ano forigis $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ forigis vin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "Vi forlasis la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Oni forigis vin el la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$adminName$ donis la rolon de administranto al $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "Vi donis la rolon de administranto al $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "Administranto donis la rolon de administranto al $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "$adminName$ donis la rolon de administranto al vi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "Administranto donis la rolon de administranto al vi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$adminName$ forigis la rolon de administranto de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "Vi forigis la rolon de administranto de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "Administranto forigis la rolon de administranto de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "$adminName$forigis vian rolon de administranto.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "Administranto forigis vian rolon de administranto.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "$memberName$ invitis 1 homon al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "Vi invitis $inviteeName$ al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "Oni invitis vin al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "$memberName$ invitis vin al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "Vi estis invitita al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "$memberName$ invitis $count$ homojn al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "Vi invitis $count$ homojn al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "Oni invitis $count$ homojn al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "1 homo invitita de $memberName$ malakceptis la inviton al la grupo. ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "$inviteeName$ malakceptis vian inviton al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "Vi malakceptis la inviton al la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 homo malakceptis la inviton al la grupo. ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "$memberName$ senvalidigis la inviton al la grupo pri 1 homo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "Vi senvalidigis la inviton al la grupo pri 1 homo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "$inviterName$ senvalidigis ŝian aŭ lian inviton al vi.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "$inviterName$ senvalidigis ŝian aŭ lian inviton al 1 homo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "Administranto senvalidigis la inviton al la grupo pri 1 homo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "$memberName$ senvalidigis invitojn al la grupo pri $count$ homoj.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "Vi senvalidigis invitojn al la grupo pri $count$ homoj.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "Administranto senvalidigis invitojn al la grupo pri $count$ homoj.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$adminName$ senvalidigis inviton al la grupo pri 1 homo invitita de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "Vi senvalidigis inviton al la grupo pri 1 homo invitita de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "Administranto senvalidigis inviton al la grupo pri 1 homo invitita de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "$adminName$ senvalidigis la inviton al la grupo, kiun vi sendis al $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "Vi nuligis vian inviton al $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "Administranto senvalidigis la inviton al la grupo, kiun vi sendis al $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$adminName$ senvalidigis inviton al la grupo pri $count$ homoj invititaj de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "Vi senvalidigis invitojn al la grupo pri $count$ homoj invititaj de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "Administranto senvalidigis invitojn al la grupo pri $count$ homoj invititaj de $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "$adminName$ senvalidigis la invitojn al la grupo, kiujn vi sendis al $count$ homoj.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "Vi nuligis vian inviton al $count$ homoj.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "Administranto senvalidigis la invitojn al la grupo, kiujn vi sendis al $count$ homoj.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "Vi sendis peton por anigi la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ sendis peton por anigi per grupligilo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "Vi nuligis vian peton anigi la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "Administranto malaprobis vian peton por anigi la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "Vi malaprobis peton por anigi la grupon el $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ nuligis sian peton anigi la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ malaprobis peton el $joinerName$ por anigi la grupon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ sendis kaj nuligis peton por anigi per la grupligilo", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ sendis kaj nuligis $numberOfRequests$ petojn por anigi per la grupligilo", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "Vi ŝaltis grupligilon sen bezono de administranto-aprobo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ ŝaltis la grupligilon sen bezono de administranto-aprobo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "Oni ŝaltis grupligilon sen bezono de administranto-aprobo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "Vi ŝaltis grupligilon kun administranto-aprobo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ ŝaltis grupligilon kun administranto-aprobo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "Oni ŝaltis grupligilon kun administranto-aprobo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "Vi malŝaltis la grupligilon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ malŝaltis la grupligilon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "La grupligilo malŝaltiĝis.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "Vi restarigis la grupligilon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ restarigis la grupligilon.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "La grupligilo restariĝis.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Vi forviŝis la priskribon de la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ forviŝis la priskribon de la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Forviŝiĝis la priskribo de la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "Vi ŝanĝis la priskribon de la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ ŝanĝis la priskribon de la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "Ŝanĝiĝis la priskribo de la grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "Vi ŝanĝis la grupagordojn por permesi nur al grupadministrantoj sendi mesaĝojn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ ŝanĝis la grupagordojn por permesi nur al grupadministrantoj sendi mesaĝojn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "La grupagordoj ŝanĝiĝis por permesi nur al grupadministrantoj sendi mesaĝojn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "Vi ŝanĝis la grupagordojn por permesi al ĉiuj grupanoj sendi mesaĝojn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ ŝanĝis la grupagordojn por permesi al ĉiuj grupanoj sendi mesaĝojn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "La grupagordoj ŝanĝiĝis por permesi al ĉiuj grupanoj sendi mesaĝojn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "Ĝisdatigu tiun grupon por uzi novajn funkciojn kiel @menciojn kaj administrantojn. Anoj, kiuj ne kunhavis ilian nomon aŭ foton kun la grupo estos invititaj anigi. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "Tiu ĉi grupo ĝisdatiĝis al novtipa grupo.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "Scii pli", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "Ĝisdatigi", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "Kio estas novtipaj grupoj?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "Ĝisdatigi al novtipa grupo", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "Novtipaj grupoj havas trajtojn kiel @menciojn kaj grupadministrantojn, kaj pliajn estontece.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "Ĉiuj mesaĝoj kaj aŭdvidaĵoj konserviĝis tiel, kiel ili estis antaŭ la ĝisdatigon.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "Ĉiuj mesaĝoj kaj aŭdvidaĵoj konserviĝis tiel, kiel ili estis antaŭ la ĝisdatigon.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "Vi bezonos akcepti inviton por anigi tiun grupon ree, kaj vi ne ricevos grupmesaĝojn ĝis via akcepto.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "Tiuj ĉi anoj bezonos akcepti inviton por anigi la grupon ree, kaj ili ne ricevos mesaĝojn el la grupo ĝis ilia akcepto:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "Tiu ĉi ano bezonos akcepti inviton por anigi la grupon ree, kaj ne ricevos mesaĝojn el la grupo, ĝis li aŭ ŝi akceptas ĝin:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Tiuj ĉi anoj ne povas anigi novtipajn grupojn, kaj ili foriĝos de la grupo:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Tiu ĉi ano ne povas anigi novtipajn grupojn, kaj estos forigita de la grupo:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Tiuj ĉi anoj ne povas anigi novtipajn grupojn, kaj ili estos forigitaj de la grupo:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Tiu ĉi ano ne povis anigi novtipajn grupojn, kaj estis forigitaj de la grupo:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "Vi ne povis re-aldoniĝi al la novtipa grupo kaj vi estis invitita aniĝi.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "$contact$ ne povis esti aldonita al la novtipa grupo, kaj estis invitita anigi.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "$count$ grupanoj ne povis esti aldonitaj al la novtipa grupo, kaj estis invititaj anigi.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ estis forigita el la grupo.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ grupanoj estis forigitaj el la grupo.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "Fermi", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "antaŭa", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "sekva", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Donaci al Signal", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Donaci al Signal", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal ekzistas pro la subteno de homoj kiel vi. Ekdonacu kaj ricevu insignon.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Malfermi Signal ĉe via telefono", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "Tuŝetu vian profilfoton en la supra maldekstra angulo por malfermi la agordaĵojn", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "Pligrandigi", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "Aldoni dosieron", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "Tiu homo ne uzas „Signal“", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal Desktop ne subtenas mesaĝi al kontaktoj, kiuj ne uzas Signal. Petu al tiu homo instali Signal por sekurigi sian mesaĝosperton.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Kontrolo de la registrostato de la kontakto", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Inkluzivi la silentigitajn interparolojn en la ŝilda nombrilo", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "Mesaĝo", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Forigi kiel administranton", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "Estigi administranton", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "$contact$ povos modifi tiun grupon kaj ties anojn.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Ĉu forigi $contact$ kiel grupadministranton?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Forigi el la grupo", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Koloro de interparolo", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "Grup-agordoj", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Interparolaj agordoj", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Ĉu malsilentigi tiun interparolon?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "Grupligilo", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "Memviŝontaj mesaĝoj", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "Kiam ŝaltita, mesaĝoj senditaj kaj ricevitaj en tiu ĉi interparolo malaperos post sia legiĝo.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "Kiam ŝaltita, mesaĝoj senditaj kaj ricevitaj en tiu ĉi interparolo inter du personoj malaperos post sia legiĝo.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "Sciigoj", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Kiu povas modifi grupan informon", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Elekti tiun, kiu povas ŝanĝi la nomon, la foton, la priskribon kaj la agordojn pri la memvisôntaj mesaĝoj de la grupo.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Kiu povas aldoni novajn anojn", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Elekti tiun, kiu povas aldoni anojn en tiu grupo.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Kiu povas sendi mesaĝojn", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Elekti tiun, kiu povas sendi mesaĝojn al la grupo.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Petoj kaj invitoj", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "Forlasi la grupon", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "Bloki la grupon", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "Malbloki la grupon", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Antaŭ ol foriri, vi devas elekti almenaŭ unu novan administraton por tiu ĉi grupo.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi ĉi tiun grupon?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "Vi ne plu povos ricevi aŭ sendi mesaĝojn en tiu grupo.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "Forlasi", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "Ĉu bloki kaj forlasi la grupon „$groupName$“?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "Vi ne plu ricevos mesaĝojn kaj ĝisdatigojn el tiu grupo.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "Bloki", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "Malbloki", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ membroj", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "Aŭdvidaĵoj kunhavigitaj", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "Vidu ĉiujn", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ membroj", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Aldoni anojn", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "Vidu ĉiujn", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Mencioj", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Ricevi sciigojn, kiam oni mencias vin en silentigitaj interparoloj", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Ĉiam sciigi", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Ne sciigi al mi se silentigita", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Grupligilo kopiita.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Kopii ligilon", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi la grupligilon? Homoj ne plu povos aniĝi pere de la nuna ligilo.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "Restarigi ligilon", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "Aprobi novajn anojn", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "Postuli, ke administranto aprobas novajn anojn, kiuj aniĝas per la grupligilo.", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "Petoj ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "Invitoj ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "Ĉu aprobi la peton el „$name$“?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "Ĉu malaprobi la peton el „$name$“?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Ĉu rifuzi peton el „$name$“? Ŝi aŭ li ne plu povos peti anigi la grupon per la grupligilo.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "Invitita de vi", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Invitita de vi", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Invititaj de aliaj grupanoj", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "$number$ invititaj", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "Senvalidigi grupan inviton", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "Ĉu senvalidigi inviton de „$name$“?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "Ĉu senvalidigi inviton sendita de „$name$“?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Ĉu senvalidigi $number$ invitojn senditaj de „$name$“?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "Senvalidigi", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "Aprobi la peton", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "Malaprobi la peton", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "Homoj en tiu listo provas anigi „$name$“ per la grupligilo.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Detaloj pri homoj invititaj en tiu grupo ne montriĝos ĝis ilia aniĝo. Invititoj vidos mesaĝojn nur post sia aniĝo.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Bloki peton", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Ĉu bloki peton?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ ne povos anigi la grupon aŭ peti anigi la grupon per grupligilo. Ŝi aŭ li povas esti aldonita al la grupo permane.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Bloki peton", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Aldoni grupfoton", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Aldoni foton", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Ŝanĝi foton", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Alŝuti foton", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Forviŝi profilfoton", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Forigi la kontakton", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "Bone", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Invito sendita", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ invitoj senditaj", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "„$name$“ ne povas aŭtomate esti aldonita al tiu grupo fare de vi.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "Tiuj uzantoj ne povas aŭtomate esti aldonitaj al tiu grupo fare de vi.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "Ili estis invititaj por anigi la grupon, kaj ili ne vidos la mesaĝojn el la grupo ĝis ilia akcepto.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Scii pli", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Aldoni anojn", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "Ĝisdatigi", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Ĉu aldoni „$person$“ al la grupo „$group$“?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Ĉu aldoni $count$ anojn al la grupo „$group$“?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Aldoni anon", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Aldoni anojn", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "Nova grupo", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Elekti kontakton „$name$“", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "Malelekti kontakton „$name$“", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Ne eblas selekti kontakton „$name$“", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "Jam grupano", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "Ludi aŭdan kunsendaĵon", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "Paŭzigi aŭdan kunsendaĵon", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "Elŝuti aŭdan kunsendaĵon", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "Elŝuto de aŭda kunsendaĵo...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Lud-progreso de aŭda kunsendaĵo", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "MessageAudio--playbackRate1x": { - "message": "1x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate1p5x": { - "message": "1.5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate2x": { - "message": "2x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRatep5x": { - "message": ".5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "Alklaku „$composeIcon$“ ĉi-supre, kaj serĉu viajn kontaktojn aŭ grupojn mesaĝotajn.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "redakto-butono", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "Daŭrigi", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd D[-an de] MMM", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "D[-an de] MMM YYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Scii pli", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "Vi havas neniun komunan grupon kun tiu homo. Kontroli la petojn zorgeme antaŭ via akcepto por ne sendi nedeziratajn mesaĝojn.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "Pri mesaĝopetoj", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Kontroli la petojn zorgeme. Signal trovis alian kontakton kun la sama nomo. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ grupanoj havas la saman nomon. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Kontroli peton", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Alklaki por kontroli", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Kontroli peton", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "Se vi ne certas pri tiu, kiu faris la peton, vidu la kontaktojn ĉi-sube, kaj elekti tion, kion fari.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Peto", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "Via kontakto", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Kontroli anojn", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ grupanoj havas similaspektajn nomojn. Vidu la anojn ĉi-sube, aŭ elektu tion, kion fari.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Anoj", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Ŝanĝis sian profilnomon de $oldName$ al $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Forigi el la grupo", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Ĉu forigi „$name$“ el tiu grupo?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Ĉu forigi „$name$“ el la grupo? Ŝi aŭ li ne plu povos peti anigi la grupon per la grupligilo.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "Faru tion por plu mesaĝi", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "Por antaŭmalhelpi trudaĵon en Signal, faru la kontroladon.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "Post la kontrolado, vi povos plu mesaĝi. Mesaĝoj en la atendovico sendiĝos aŭtomate.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Ĉu daŭrigi sen kontrolo?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "Se vi elektas preterpasi kontrolon, mesaĝoj el aliuloj eble ne atingos vin, kaj viaj mesaĝoj eble ne sendiĝos.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Preterpasi kontrolon", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Kontrolo sukcesis.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Kontrolo malsukcesis. Reprovu poste.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Malsukceso forviŝi la mesaĝon por ĉiuj. Reprovu poste.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Forigi koloron", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Tiu propra koloro uziĝas en $num$ interparoloj. Ĉu vi volas forigi ĝin en ĉiuj interparoloj?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Ĉiea interparola koloro", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Koloro de interparolo", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Restarigi koloron de interparolo", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Restarigi kolorojn de interparolo", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Restarigi ĉiujn kolorojn de interparolo", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Restarigi defaŭltan", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "Restarigi", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Ĉu vi volas ŝanĝi ĉiujn interparolajn kolorojn?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Montri kolorelektilon", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Jen antaŭrigardo de la koloro de la interparolo.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Alia veziko.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "La koloro videblas nur por vi.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Modifi koloron", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Duobligi", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Forigi", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Unukolora", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Kolortransiro", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Kolortono", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Satureco", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Propra kolor", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Propra daŭro...", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Propra daŭro", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Nombro", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Tempunuo", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Propra daŭro", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Elekti propran daŭron por memvisôntaj mesaĝoj.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Agordi", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Sekundoj", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Minutoj", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Horoj", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Tagoj", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Semajnoj", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Elektu defaŭltan tempon por memviŝontaj mesaĝoj en ĉiu novan interparolon, kiujn vi komencas.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Defaŭlta tempolimo por novaj interparoloj", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "La daŭro de memviŝontaj mesaĝoj estos $timeValue$, kiam vi mesaĝos.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Tiu mesaĝo ne sukcese montreblas. Alklaki por sendi sencimigan protokolon.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "legi pli", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Priskriboj de grupo videblas por tiugrupaj anoj kaj por homoj, kiuj estis invititaj.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Aldoni priskribon pri la grupo...", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Elekti kvaliton de aŭdvidaĵoj", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Kvalito de aŭdvidaĵoj", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Defaŭlta", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Pli rapida, malpli de datumoj", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "Alta", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Malpli rapida, pli de datumoj", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Ne sendita", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "Pritraktota", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Sendita al", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Liverita al", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Legita de", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Vidita de", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "Pri", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Uzantnomo", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Entajpi uzantnomon", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Uzantnomoj ĉe Signal malnepras. Se vi kreas uzantnomon, aliaj Signal-uzantoj povos trovi vin per tiu uzantnomo, kaj kontakti vin sen kono de via telefonnumero.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Uzantnomoj povas enteni nur literojn a-z, ciferojn 0-9 kaj substrekojn _.", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Uzantnomo ne povas komenciĝi per cifero.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Uzantnomoj estu longaj je almenaŭ $min$ signoj.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Uzantnomoj estu longaj je maksimume $max$ signoj.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "Tiu uzantnomo estas uzata de aliulo.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Via uzantnomo ne povis esti kreita. Kontrolu la retkonekton, kaj provu denove.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Via uzantnomo ne povis esti forviŝita. Kontrolu la retkonekton, kaj provu denove.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Forviŝi uzantnomon", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Tio forviŝos vian uzantnomon kaj permesos al aliaj uzi ĝin. Ĉu vi certas pri tio?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Forigi", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Skribu ion pri vi...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "Persona nomo (nepra)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Familia nomo (malnepra)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "Ĉu vi volas ne konservi tiujn ŝanĝojn?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Via profilo estas ĉifrita. Via profilo kaj ties ŝanĝoj estos videblaj de viaj kontaktoj, kaj kiam vi komencas aŭ akceptas novajn interparolojn. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "Scii pli", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Parolu libere", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Ĉifrita", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Disponebla por interparoli", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "Kafamanto", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "Mi paŭzas", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Profilo", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "Via nomo", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "Pri", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Via avataro", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Uzantnomo", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Via profilo ne konserviĝis. Reprovu poste.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "Mesaĝi administranton", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "Nur $admins$ povas sendi mesaĝojn.", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "administrantoj", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Elekti avataron", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Elekti koloron", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Grupavataro", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "Ĝenerala", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Aspekto", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "Interparoloj", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Alvokoj", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "Sciigoj", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Privateco", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Lasta importo $date$ je $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "Sistema", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Zomnivelo", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Krei antaŭrigardojn de ligilo", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "Por ŝanĝi tiun agordon, malfermu Signal-aplikaĵon ĉe via portebla aparato, kaj iru al Agordoj → Interparoloj.", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Speciala", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Sciigo-enhavo", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "Blokita", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ kontakto", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ kontaktoj", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Kiu povas...", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "Por ŝanĝi tiun agordon, malfermu Signal-aplikaĵon ĉe via portebla aparato, kaj iru al Agordoj → Privateco.", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "Ĉiuj", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "Miaj kontaktoj", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Neniu", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Mesaĝoj", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "Vidi mian telefonnumeron", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Trovi min per mia telefonnumero", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Legokonfirmoj", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Tajp-indikiloj", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Ĝisdatigoj", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Aŭtomate elŝuti ĝisdatigojn", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Ŝalti sciigojn", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Aparatoj", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Ĝisdatigo al versio $version$ disponeblas", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Signal ne povas esti fermita.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Fermu ĝin permane, kaj alklaku „Reprovi“ por daŭrigi.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ funkcias.\nAlklaku Bone („OK“) por fermi ĝin.\nSe ĝi ne fermiĝas, provu fermi ĝin permane.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Maldensigo de dosieroj malsukcesis. Provu relanĉi la instalilon.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Malinstalo de malnovaj aplikaĵaj dosieroj malsukcesis. Provu relanĉi la instalilon.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "La aplikaĵo paneis", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal restartiĝis post paneo. Vi povas sendi pripanean raporton por helpi al Signal pririgardi la problemon.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Sendi", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Ne sendi", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "Aldoni proprajn reagojn", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Alklaku por anstataŭigi emoĝion", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "Okazis eraro dum konservo de viaj agoroj. Bv. reprovi.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Desegni", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Aldoni tekston", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Glumarkoj", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Stuci kaj turni", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "Malfari", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "Refari", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Norma", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Marko", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Konturo", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Substreko", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Feltokrajono", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Emfazilo", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Maldika", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Norma", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Meza", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Dika", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "Restarigi", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Turni", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Baskuli", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "Ŝlosi", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Stuci", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "Miaj rakontoj", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Via rakonto", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Elŝuti la rakonton", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "Pliaj opcioj", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ vido", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ vidoj", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ respondo", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ respondoj", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Ĉu forviŝi tiun rakonton? Ankaŭ ĝi foriĝos por ĉiuj ricevintoj. ", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "vi ekinterparolis kun ŝi aŭ li", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "vi akceptis mesaĝopeton", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "ŝi aŭ li estas en via sistem-kontaktaro", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Rakontoj", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "Miaj rakontoj", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Aldoni rakonton", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo or video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Kaŝitaj rakontoj", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "Neniu freŝa rakonto montrebla nun", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Alklaki por vidi rakonton", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ al $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "This story has no sound", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Rakontaj agordoj", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "Nova privata rakonto", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Kiu povas vidi tiun rakonton", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Aldoni spektanton", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Forviŝi", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "Tiu ne plu vidos vian rakonton.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Forigi privatan rakonton", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Rakont-nomo (nepra)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Kaŝi la rakonton al", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "Scii pli.", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Rakontaj agordoj", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "Choose who can view your story", - "description": "Shown during the first time posting a story" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "Sendi al", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Send story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "New story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "Nova privata rakonto", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Videbla nur de specifaj homoj", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "New group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "Kunhavigi kun ekzistanta grupo", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Elekti grupojn", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "My stories privacy", - "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" - }, - "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "Choose which Signal connections can view your story. You can always change this in privacy settings. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "Vi ne plu povos kunhavigi aŭ vidi rakontojn, se tiu opcio estas malŝaltita.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Paŭzigi", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Ludi", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Respondi", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Respondi al la grupo", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "Silentigi", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "Malsilentigi", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "Neniu respondo", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Vidoj", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Respondoj", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Reagi al la rakonto", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Reagis al la rakonto", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Rakonto", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Montri la rakontojn", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Kaŝi la rakonton", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Iri al la interparolo", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "Forigi", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Informo", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Ĉu kaŝi la rakonton? Ĝisdatigoj pri nova rakonto el $name$ ne plu aperos supre de la rakontlisto.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "Kaŝi", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "Cannot post video to story because it is too long", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "Cannot post video to story as it is an unsupported file format", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "Failed to load video", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Text has a white background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Text has selected color as the background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Text has no background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "Sekva", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Aldoni tekston", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Norma", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Add story text", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Add a link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Entajpi aŭ alglui retadreson", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Aldoni tekston", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Aliri la ligilon", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Rakonto", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Reagis al rakonto el $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reagis al rakonto", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "Ne plu disponebla", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "Kio novas", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "Tiu versio enhavas kelkajn optimumaĵojn kaj riparetojn, por ke Signal plu funkciu bone.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "Change the speed of audio messages to either get to the point or catch the details.", - "description": "Release notes for v5.57" - }, - "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "Streamline your emoji searching. Once you’ve pulled up the emoji picker, skip the 🔍 and just start typing keywords.", - "description": "Release notes for v5.57" - } -} diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et-EE/messages.json similarity index 100% rename from _locales/et/messages.json rename to _locales/et-EE/messages.json diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa-IR/messages.json similarity index 100% rename from _locales/fa/messages.json rename to _locales/fa-IR/messages.json diff --git a/_locales/fil/messages.json b/_locales/fil/messages.json deleted file mode 100644 index 2ab46519f..000000000 --- a/_locales/fil/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5797 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "Software Acknowledgments", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "Mga Alituntunin at Polisiya sa Privacy", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", - "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "Copy error at mag-quit", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "Unknown contact", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "Unknown group", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "Database Error", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "Delete all data at i-restart", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "&File", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Create/upload sticker pack", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "&View", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "Preferences...", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Services", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "I-hide", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "Hide Others", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "Show All", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "I-close ang Signal App", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "Undo", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "Redo", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "Cut", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "Kopyahin", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "Paste", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "Paste and Match Style", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "Burahin", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "Select All", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "Start speaking", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "Stop speaking", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "Close Window", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "Minimize", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "Zoom", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Bring All to Front", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "Actual Size", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "Zoom In", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "Zoom Out", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Toggle Full Screen", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Toggle Developer Tools", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "Set Up as New Device", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "Set Up as Standalone Device", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "Iba pang actions", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "Kopyahin ang Link", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "Copy Image", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "Walang Suggestions", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "View Archive", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Chat Color", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "I-update ang Signal", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "Loading...", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "Optimizing application...", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "Optimizing messages... $status$ complete.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "Naka-archive na mga pag-uusap", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "Pinned", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "Mga chat", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "Ang mga pag-uusap na ito ay naka-archive at lalabas lamang sa inbox kung may mga bagong mensaheng matatanggap. ", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "Walang archived conversations.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "Archive", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "I-mark as unread", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "I-unarchive", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "I-pin ang Conversation", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "Unpin Conversation", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "Up to 4 chats ang pwede mong i-pin", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "Pumili ng folder", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "Choose file", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "Load your data", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "Kakatapos mo lang sa export process, at naghihintay ang contacts and messages mo sa iyong computer. I-select ang folder that contains your saved Signal data.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "Pumili ng directory sa exported data", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "Nagkaroon ng problema!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "Loading contacts and messages", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Siguraduhing napili mo ang tamang directory that contains your saved Signal data. Ang name nito ay dapat nagsisimula sa 'Signal Export'. Pwede ka ring mag-save ng bagong copy ng data mo mula sa Chrome App.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "If these steps don't work for you, mag-submit ng debug log (View -> Debug Log) para matulungan ka namin sa pag-migrate!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "Pumili ng folder at subukang muli", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "Tagumpay!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Start using Signal Desktop", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "I-link ang device na ito sa phone mo", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "napili mong lokasyon", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "Ina-upgrade ang database. Maaaring magtagal ito nang kaunti...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "Loading messages. $count$ so far...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "Tingnan", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "Hindi ka na member ng group na ito.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "Ang group na ito'y invalid. Mag-create ng bagong group.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "Mag-scroll pababa hanggang sa dulo ng chat", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "New messages below", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 Unread Message", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ Unread Messages", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, ang conversation history ay hindi nalilipat sa bagong linked devices.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified mula sa isa pang device", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified mula sa isa pang device", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Nagbago ang safety numbers mo sa group members na ito mula noong huli kang nag-verify. Mag-click ng isang group member para makita ang bago mong safety number sa kanya.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "Ang safety number na sinusubukan mong i-verify ay nagbago. I-review ang iyong safety number with $name1$. Tandaan, this change could mean na may nagtatangkang i-interrupt ang inyong communication, o maaaring nag-reinstall ng Signal app si $name2$.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "Maaaring nag-reinstall o nagpalit ng devices ang mga nabanggit na tao. I-verify ang safety number mo sa kanila para masiguro ang iyong privacy.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "I-send ang pending messages", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Your safety number with $name1$ has changed. This could mean na may nagtatangkang i-interrupt ang inyong communication, o maaaring nag-reinstall ng Signal si $name2$. Maaari mong i-verify sa contact na ito ang iyong safety number.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "Ipadala pa rin", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "Tumawag pa rin", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "Continue Call", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed and is no longer verified. Click to show.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Nagbago ang safety numbers mo sa ilang members ng group na ito at hindi na verified. Mag-click para ipakita.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "Kapag na-click mo na ang Submit, ang iyong log ay ipo-post sa isang unique, unpublished URL online sa loob ng 30 days. Maaari mo muna itong i-Save locally.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Something went wrong with the upload! Mag-email sa support@signal.org at i-attach ang iyong log as a text file.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Debug log submitted", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Debug log uploaded. Kapag na-contact mo ang support, i-copy ang URL na nasa baba at i-attach ito kasama ang description ng problemang nakita mo pati na rin ang steps para i-reproduce ito.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "...para makita ang full log, i-click ang Save", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "Kopyahin ang Link", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "I-save", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "Link Copied to Your Clipboard", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Makipag-ugnayan sa Suporta", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "Got it!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "Isumite" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "Tanggapin", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "Mark as verified" - }, - "unverify": { - "message": "Mark as not verified" - }, - "isVerified": { - "message": "You have verified your safety number with $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "You have not verified your safety number with $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "Beripikado" - }, - "newIdentity": { - "message": "Bagong numerong pangkaligtasan", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Nagbago ang safety number mo sa contact na ito. Maaaring may sumusubok na harangin ang inyong komunikasyon o in-install lang ulit ng contact na ito ang Signal. Maaari mong i-verify sa baba ang bagong safety number." - }, - "incomingError": { - "message": "Nagka-error sa pangangasiwa ng paparating na mensahe" - }, - "media": { - "message": "Media", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "Wala kang media sa conversation na ito", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "Lahat ng Media", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "Mga dokumento", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "Wala kang documents sa conversation na ito", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "Ngayong Araw", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "Kahapon", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "This Week", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "Ngayong Buwan", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "Hindi suportadong uri ng attachment. I-click para i-save.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "Click to save", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "Unnamed File", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "Voice na Mensahe", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "Hindi allowed ang attachment type for security reasons", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "Loading Preview...", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Draft thumbnail link preview for $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "Thumbnail link preview for $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "Draft image attachment: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "cdsMirroringErrorToast": { - "message": "Ang desktop ay naka-encounter ng isang Contact Discovery Service inconsistency.", - "description": "An error popup when we discovered an inconsistency between mirrored Contact Discovery Service requests." - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Submit log", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "Kapag isasama ang non-image attachment, ang limit ay one attachment per message.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "Hindi mo pwedeng i-mix ang non-image at image attachments sa isang message.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "Hindi ka na pwedeng mag-add ng attachements sa message na ito.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Paumanhin, masyadong malaki ang pinili mong file." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "Unable to load selected attachment." - }, - "disconnected": { - "message": "Disconnected", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "Kumokonekta...", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Click to reconnect.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Almost there", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "Offline", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "I-check ang iyong network connection.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "Debug log", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "Debug log", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Force update", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Show Keyboard Shortcuts", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "Makipag-ugnayan sa Amin", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "Go to Release Notes", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "Go to Forums", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "Go to Support Page", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "Mag-join sa Beta", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Signal Desktop Preferences", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Sticker pack creator", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "About Signal Desktop", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "Sharing screen", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "Speech", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "Ipakita", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "I-hide", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "Quit", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "Maghanap", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "Clear Search", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Search chat", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "Walang results sa \"$searchTerm$\"", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "Ang SMS/MMS contacts ay hindi available sa Desktop.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "Walang results for \"$searchTerm$\" sa $conversationName$", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "Mga Pag-uusap", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "Mga Kontak", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Mga Grupo", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "Mga Mensahe", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Hanapin gamit ang username", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Hanapin gamit ang phone number", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Welcome sa Signal" - }, - "whatsNew": { - "message": "See $whatsNew$ in this update", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "what's new", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "Typing animation for this conversation", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "This person is in your contacts.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "Avatar for contact $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "Ipadala ang Mensahe", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "home", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "work", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "mobile", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "email", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "phone", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "address", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "PO Box", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "Dina-download", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "I-download ang Full Message", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "I-download ang Attachment", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "Mag-react sa Message", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "Mag-reply sa Message", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "Hindi makita ang orihinal na mensahe", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "Ang orihinal na mensahe ay wala na", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Original message found, but not loaded. Mag-scroll up to load it.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Start recording voice message", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Complete voice message and send", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Cancel voice message", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Nag-stop ang recording ng voice message dahil ang maximum time limit was reached.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Nag-stop ang recording ng voice message dahil nag-switch ka sa ibang app.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Ang voice messages ay limited to one hour. Mag-stop ang recording kapag nag-switch ka sa ibang app.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "Isang attachment lang ang pwede sa isang voice message.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "Nagkaroon ng error sa voice recorder.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Attachment saved.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Show in folder", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "Ikaw", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "Replying to $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "Para mag-send ng audio messages, i-allow ang Signal Desktop na magkaroon ng access sa iyong microphone.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "Para makapag-call, i-allow ang Signal Desktop na magkaroon ng access sa iyong microphone.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "Para makapag-video call, i-allow ang Signal Desktop na magkaroon ng access sa iyong camera.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "Allow Access", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "Show Settings", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "Audio", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "Video", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "Larawan", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Text", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "Cannot Update", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "Muted", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "I-Mute", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Hindi ma-update ang Signal. $retry$ o i-visit ang $url$ para ma-install ito manually. Pagkatapos, $support$ tungkol sa problem na ito.", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Hindi ma-update ang Signal. I-visit ang $url$ para ma-install ito manually. Pagkatapos, $support$ tungkol sa problem na ito.", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Ang Signal Desktop ay maaaring nasa macOS quarantine, at hindi pwedeng mag-auto update. Subukang i-move ang $app$ sa $folder$ with Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "OK" - }, - "cancel": { - "message": "Kanselahin" - }, - "discard": { - "message": "I-discard" - }, - "failedToSend": { - "message": "Hindi naipadala sa lahat ang mensahe. I-check ang iyong network connection." - }, - "error": { - "message": "Error" - }, - "messageDetail": { - "message": "Detalye ng Mensahe" - }, - "delete": { - "message": "Burahin" - }, - "accept": { - "message": "Tanggapin" - }, - "forward": { - "message": "Ipasa" - }, - "done": { - "message": "Tapos na", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "I-update" - }, - "next2": { - "message": "Susunod" - }, - "on": { - "message": "On", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "Off", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "This message will be deleted mula sa device na ito.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Ang message na ito ay made-delete sa lahat ng nasa conversation kung sila'y nasa recent version ng Signal. Makikita nila na nag-delete ka ng message.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "From", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "To", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "to", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "Naipadala na", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "Natanggap na", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "Mensahe", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "Mga kasapi ng grupo" - }, - "showMembers": { - "message": "Ipakita ang members" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "Tingnan ang numerong pangkaligtasan" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "I-view ang recent media", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "Para i-verify ang security ng iyong end-to-end encryption with $name$, i-compare ang numbers sa itaas sa kanyang device." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "Hindi mo pa nakaka-chat ang contact na ito. Magiging available ang safety number mo sa kanya pagkatapos maipadala ang unang mensahe." - }, - "back": { - "message": "Bumalik", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "Bumalik", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "Mas marami pang Info", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "Retry Send", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Retry Delete for Everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Ipasa ang mensahe", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "I-delete ang message for me", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "I-delete ang message for everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "Burahin", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Permanenteng burahin ang chat na ito?", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "Nai-reset na ang secure session", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Chat session refreshed", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "Matuto pa ", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Ang Signal ay gumagamit ng end-to-end encryption at kinakailangan mong i-refesh ang chat session minsan. Hindi maaapektuhan ang iyong chat's security but you may have missed a message sa contact mo kaya sabihan siya na i-resend ito.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Makipag-ugnayan sa Suporta", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Delivery issue", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "Hindi ma-deliver ang message mula kay $sender$", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "Matuto pa ", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Delivery Issue", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "Ang message, sticker, reaction, read receipt o media mula kay $sender$ ay hindi ma-deliver sa'yo. Maaaring sinubukan niya itong i-send sa'yo directly, o sa isang group.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "Ang message, sticker, reaction, o read receipt mula kay $sender$ sa chat na ito ay hindi ma-deliver sa'yo.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "Pinalitan ni $sender$ ang kanyang phone number", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Thumbnail of image mula sa quoted message", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "Image attached to message", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "Screenshot of video attached to message", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "Image sent sa conversation", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Icon showing na may caption ang image na ito", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "I-save", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "I-reset", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "File icon", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Welcome to Signal Desktop", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Privacy is possible. Signal makes it easy.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "Naka-link na mga Device", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "I-link ang Bagong Device", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "I-scan ang code na ito sa Signal app on your phone", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "I-open ang Signal sa iyong phone", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "I-tap ang $settings$, pagkatapos ay i-tap naman ang $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "Settings", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "I-tap ang $plusButton$ (Android) o $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "Ayaw mag-load ng QR code. I-check ang iyong internet at subukan ulit. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Matuto pa", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Kailangan mo ba ng tulong?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "Makikita mo ang name na ito under \"Linked Devices\" sa iyong phone", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "My Computer", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "Device name", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "Choose this device's name", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "Finish linking phone", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "Syncing contacts and groups", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Note: Ang iyong chat history sa device na ito will not be synced", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "Hindi maka-connect sa server.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "Paumanhin, masyado ka nang maraming devices na naka-link. Subukang magtanggal ng ilan." - }, - "installTooOld": { - "message": "I-update ang Signal sa device na ito para ma-link ang iyong phone." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "Nagkaroon ng problema!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "An unexpected error occurred. Subukan ulit." - }, - "installTryAgain": { - "message": "Subukang muli" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "Tema", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "Tumatawag na", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Tawagan Pabalik", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Muling Tumawag", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "Simulan ang Call", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "Mag-join sa Call", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "Return to Call", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Microphone muted dahil sa size ng call", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "Puno na ang call", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Camera", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "Disabled ang camera", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "Turn off camera", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "Turn on camera", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "I-Mute", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "Microphone disabled", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "Mute mic", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "Unmute mic", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Ibahagi", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Presenting disabled", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Start presenting", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Stop presenting", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Ring", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "Ang group ay masyadong malaki para tawagan ang participants.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Notify, don't ring", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Enable ringing", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "Naka-off ang camera mo", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "Walang ibang tao rito", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ ang nasa call na ito", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "One of your other devices at nasa call na ito", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "Sila $first$ at $second$ ay nasa call na ito", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "Sila $first$, $second$, at $third$ ay nasa call na ito", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "Sila $first$, $second$, at $others$ others ay nasa call na ito", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal will ring $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal will ring $first$ and $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "SIgnal will ring $first$, $second$, and $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $others$ others", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ and $second$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$, $second$, and $third$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$, $second$, and $others$ others will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "Walang ibang tao rito", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "In this call · 1 person", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "In this call · $people$ people", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "You blocked $name$", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "Hindi mo mare-receive ang kanyang audio o video at hindi niya rin mare-receive ang audio o video na galing sa'yo.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Scroll up", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Scroll down", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "You're presenting to everyone.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "I-click ito para bumalik sa call when you're ready to stop presenting.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal is sharing $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Stop sharing", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "You stopped presenting", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ is presenting", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ stopped presenting", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Permission needed", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Kailangan ng SIgnal ang iyong permission to access your computer's screen recording.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Pumunta sa System Preferences.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "I-click ang lock icon sa bottom left at i-enter ang computer's password.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "Sa kanan, i-check ang box sa tabi ng Signal. Kung hindi mo makita ang Signal sa list, i-click ang + para ma-add ito.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Open System Preferences", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "I-dismiss", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "Laging padaain ang tawag sa server ng Signal", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Padaanin sa server ng Signal ang lahat ng tawag upang maiwasang mailantad ang iyong IP address sa kontak mo. Bababa ang kalidad ng tawag kapag naka-enable.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "Permissions", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "Allow access to microphone", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "Allow access to camera", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "General", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Na-enter ang spell check text sa message composition box", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled pagkatapos i-restart ang Signal.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled pagkatapos i-restart ang Signal.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Minimize to system tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Start minimizing tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "I-open sa computer login", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Clear application data", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "This will clear all data sa application, removing all messages at naka-save na account information.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "I-clear ang data", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "Gusto mo bang i-delete ang lahat ng data?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "Ide-delete mo na sa application na ito ang lahat ng saved account information, kasama ang lahat ng contacts at messages. Pwede mo ulit i-link ang iyong mobile device, pero hindi nito mare-restore ang deleted messages.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "I-delete ang lahat ng data", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "Disconnecting and deleting all data", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "You have old data mula sa prior installation ng Signal Desktop. If you choose to continue, made-delete ito and you will start from scratch.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "I-delete ang Old Data", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "Mga Notipikasyon", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "Kapag dumating ang mga mensahe, ipakita ang notifications na nagpapakita ng:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "I-disable ang notifications", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "Name, content, and actions", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "Walang name o content", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "Pangalan lamang", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "Bagong Mensahe", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ in $group$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ sa message mo" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ sa: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "Failed ang pag-send", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Delete failed", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Naka-pause ang pag-send", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "Partially sent, i-click para sa iba pang detalye", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Partially deleted, i-click para masubukan ulit", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "Mga Detalye", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "Itago ang mga detalye", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "Matuto pa tungkol sa pag-verify ng safety numbers", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "Expired na ang version na ito ng Signal Desktop. Mangyaring mag-upgrade sa pinakabagong version upang magpatuloy na makapagpadala ng mensahe.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "I-click para pumunta sa signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "Media Message", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "Hindi rehistrado ang number", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Mag-import ng contacts", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "I-import ang lahat ng Signal groups at contacts mula sa iyong cellphone.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "Huling in-import noong", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "Import now", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "Importing...", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "Nabigo ang pag-import. Siguraduhing nakakonekta sa internet ang iyong computer at cellphone.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "ngayon", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1m", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1h", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$h", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$m", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "Ngayon", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "MMM D", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Today] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Yesterday] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "Masyadong mahaba ang message body.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "I-unblock ang contact na ito para makapagpadala ng mensahe.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "Unblock this group para makapag-send ng message.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "You set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "Updated the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "A member set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "off", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "Mga naglalahong mensahe", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Naka-disable ang mga naglalahong mensahe", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "A member disabled disappearing messages.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ disabled disappearing messages.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Dinisable mo ang mga naglalahong mensahe.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "Timer set to $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Play notification sounds", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "Play calling sounds", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "Show notifications for calls", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "Enable incoming calls", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "Pinalitan ni $sender$ ang kanyang profile name from $oldProfile$ to $newProfile$.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "Pinalitan ni $oldProfile$ ang kanyang profile name into $newProfile$.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "Beripikahin ang Numerong Pangkaligtasan", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "Safety Number has changed", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "Safety Number Changes", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "Safety Number with $name$ has changed", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "Beripikahin ang Numerong Pangkaligtasan", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "Ang user na ito ay hindi mabeberipika hangga't hindi ka nakikipagpalitan ng mensahe sa kanya.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Your safety number with $name1$:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "Maliwanag", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "Madilim", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "Sistema", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "Sulat para sa sarili", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "Maaari kang magdagdag ng notes para sa iyong sarili sa chat na ito. Kung may naka-link na devices sa iyong account, makikita mo rin doon ang bagong notes.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Bigyang pansin ang window na ito kapag may dumating na notification", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "I-hide ang menu bar", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "Mag-start ng bagong conversation...", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "Bagong pag-uusap", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Stories", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Search by name or phone number", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "No contacts found", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "No conversations found", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "Nagkaroon ng error", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "Submit log", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Failed to fetch username. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Failed to fetch phone number. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "User not found. Si $atUsername$ ay hindi isang Signal user; siguraduhing nilagay mo ang complete username.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "User not found. Ang number na \"$phoneNumber$\" ay hindi isang Signal user.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "User not found. Ang number na \"$phoneNumber$\" ay hindi valid phone number.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Pumili ng members", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "Back", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Laktawan", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "Susunod", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Maximum group size reached", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Ang Signal groups ay may maximum na $max$ members.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Recommended member limit reached", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Ang pagdagdag ng mas maraming members ay maaaring magdulot ng delay sa pag-send at pag-receive ng messages.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Bigyan ng pangalan ang group na ito", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Bumalik sa member selection", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Pangalan ng Grupo (kailangan)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Description", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Lumikha", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Members", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "This group couldn't be created. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "I-edit ang grupo", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Failed to update the group. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "Hindi supported ng desktop ang SMS/MMS messages.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "Maglagay ng phone number para magdagdag ng contact.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "Hindi valid ang numero", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "I-click para ma-relink ang Signal Desktop sa iyong mobile device to continue messaging." - }, - "unlinked": { - "message": "Unlinked" - }, - "relink": { - "message": "Relink" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Available ang update" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Retry update" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "contact support" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Click to restart Signal" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Click to download update" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Hindi ma-update ang Signal. Subukan ulit.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "I-press ang Restart Signal para ma-apply ang updates." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart Signal" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Mamaya na" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Ignore update" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "Umalis si $name$ sa group.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "In-update mo ang grupo.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "Updated na ang group avatar.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "Sumali ka sa grupo.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "Nag-join si $name$ sa group.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "Nag-join si $names$ sa group.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Maaaring na-delete ang huling message.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Go to conversation with $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "Pangmensaheng hiling", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "Draft:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "Larawan", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "Video", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "Voice na Mensahe", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "Audio na Mensahe", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "File", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Sticker message", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "Unsupported message", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "View-once Media", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "View-once Photo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "View-once Video", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "Ang mensaheng ito ay nabura na.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "I-view ang message sa mobile para mabuksan ito", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "I-tap ang message na ito sa iyong mobile device para makita ang iyong gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "I-check ang iyong phone para mabuksan ang gift", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "I-check ang iyong phone para ma-view ang gift", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "Naka-receive ka ng gift", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "Nag-redeem ka ng gift badge", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "Nag-send ka ng gift badge", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gift Badge", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gift", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ days remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ hours remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ minutes remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 minute remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Expired", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "Tingnan", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Redeemed", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Maraming salamat sa iyong suporta!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "Nag-gift ka ng badge kay $name$. Kapag in-accept niya ito, choice niyang ipakita o i-hide ang kanyang natanggap na badge.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Hindi ma-install ang sticker pack", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Mga Naka-install na Sticker", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Walang naka-install na sticker", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Signal Artist Series", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "Walang Signal Artist stickers na available", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Mga Sticker na Natanggap Mo", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Ang mga sticker mula sa mga paparating na mensahe ay lalabas dito", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "I-install", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "I-uninstall", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Hindi mo pwedeng i-reinstall ang sticker pack na ito kung wala na sa'yo ang source message.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Introducing Stickers", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "May gusto ka bang sabihin? Maaari mo nang daanin sa stickers!", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "I-open ang sticker picker", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "Mag-add ng sticker pack", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "Next Page", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "Previous Page", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "Recent Sticker", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Hindi ma-download ang ibang stickers.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Installing sticker pack...", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "No stickers found", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "New sticker packs from your messages are available to install", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "No sticker packs found", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Lalabas dito ang recently used stickers.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Sticker Pack", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Error opening sticker pack. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "No emoji found", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Mag-search ng Emoji", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Skin tone $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "Mga huling ginamit", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "Animal", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "Food", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "Activity", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "Travel", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "Object", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "Symbol", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "Flag", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "Cancel", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Basahin pa", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "Nag-send ng message si $contact$ that can't be processed or displayed dahil gumagamit siya ng bagong Signal feature." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Pwede mong sabihan si $contact$ na i-resend ang message na ito now that you are using an updated version of Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "Ang isa sa devices mo ay nag-send ng message na hindi ma-process o ma-display dahil gumagamit siya ng bagong Signal feature." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Future messages like this will be synchronized now dahil gumagamit ka na ng updated version of Signal." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "I-update ang Signal", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Nakita na", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "Media", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "Nakita mo na ang mensaheng ito.", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "Ang view-once messages ay hindi nakalagay sa inyong conversation history.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "Tingnan ang Larawan", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "Tingnan ang Video", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(attachment)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(quote)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(draft)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Navigate by section", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "Previous conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "Next conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Previous unread conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "Next unread conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "Preferences", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Open conversation menu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Mag-start ng bagong conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Archive conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Unarchive conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "Maghanap", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Search in conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Focus composer", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Open All Media view", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Open emoji chooser", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Open sticker chooser", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Simulan ang pag-record ng voice note", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Default action for selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "View selected message details", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Toggle reply to selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Toggle emoji-reaction picker for selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Save attachment from selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "Delete selected message ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "Add line break to message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Expand composer", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Send (in expanded composer)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "Attach file", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Remove draft link preview", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Remove all draft attachments", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "Jump to conversation", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Ctrl", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "Option", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Shift", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Enter", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Tab", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 to 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "Keyboard Shortcuts", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Navigation", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "Mga Mensahe", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "Composer", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Scroll to top of list", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Scroll to bottom of list", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Close current conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "Tumatawag na", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "Toggle mute on and off", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "Toggle video on and off", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Accept call with video", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Accept call with audio", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Start audio call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Start video call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Huwag sagutin", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "Tapusin ang tawag", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "Isara ang Popup", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "Add image attachment", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "Remove attachment", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "Back to inbox", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "Conversation archived", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "Undo", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Conversation returned to inbox", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "Conversation marked unread", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "Sticker pack creator", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Click to add or drop images here", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Drop images here", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Sticker pack", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Kanselahin", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Kopyahin", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "Susunod", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Back", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Add your stickers", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "I-remove ang sticker", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Click or drag/drop a file para mag-add ng sticker", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Ang stickers ay dapat nasa PNG, APNG, o WebP format na may transparent background at 512x512 pixels. 16px ang recommended margin.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Show margins", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Mag-add ng $count$ o higit pa", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Mag-add ng emoji sa bawat sticker", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "This allows us na mag-suggest ng stickers sa'yo habang nagt-type ka ng message mo.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Just a few more details...", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Titulo", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "May Akda", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Cover image", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "This is the image that will show up kapag na-share mo ang iyong sticker pack", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Sigurado ka bang gusto mong mag-upload ng iyong sticker pack?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Mag-upload", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Hindi ka na pwedeng mag-edit o mag-delete after creating a sticker pack.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Creating your sticker pack", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$ of $total$ uploaded", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Congratuilations! Nakapag-create ka ng sticker pack.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "I-access ang iyong stickers sa sticker icon, o i-share ito with your friends gamit ang link sa baba.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Gamitin ang hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs sa custom sticker packs na gusto mong maging publicly accessible.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "Sticker Pack URL", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "Isara", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Create another sticker pack", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Check out this new sticker pack I created for Signal. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ image(s) added", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Ang animated stickers ay hindi supported sa ngayon", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Dropped image is too large", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Error processing image", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "Animated PNG stickers must be square", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "Animated stickers must loop forever", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "Animated PNG sticker dimensions are too large", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "Animated PNG sticker dimensions are too small", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Error uploading stickers: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Link copied", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "My sticker in light theme", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "My sticker in dark theme", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "I-set up ang Signal sa iyong phone at desktop para magamit ang Sticker Pack Creator", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "I-remove ang reaction" - }, - "Reactions--error": { - "message": "Failed to send reaction. Subukan ulit.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "More", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "Lahat", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "Hayaang mag-message si $name$ sa'yo at i-share sa kanya ang pangalan at photo mo? Hindi niya malalaman na nakita mo ang kanyang message hanggang sa i-accept mo ito.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "Hayaang mag-message si $name$ sa'yo at i-share sa kanya ang pangalan at photo mo? Hindi niya malalaman na nakita mo ang kanyang message hanggang sa i-unblock mo siya.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "Gusto mo bang mag-join sa group na ito at i-share sa members ang pangalan at photo mo? Hindi nila malalaman na nakita mo ang kanilang messages hanggang sa i-accept mo ito.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "Gusto mo bang i-unblock ang group na ito at i-share sa members ang pangalan at photo mo? Wala kang matatanggap na anumang mensahe hangga't hindi mo sila ina-unblock.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "I-block", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "I-unblock", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "Gusto mo bang i-unblock si $name$?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "Magagawa nyong magpadala ng mensahe at tawagan ang isa't-isa.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "Ang mga kasapi ng grupong ito ay maaaring isali kang muli sa grupong ito.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "I-report ang spam at i-block", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported bilang spam at naka-block na.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "Gusto mo bang i-block si $name$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "Hindi makakatawag o makakapag-send ng messages ang blocked users sa'yo.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "I-block at Mag-leave sa $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "Hindi ka na makaka-receive ng messages o updates mula sa group at hindi ka na rin pwedeng i-add ulit ng members dito.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "Burahin", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Burahin ang pag-uusap?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Ang pag-uusap na ito mabubura sa lahat ng iyong mga device.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "I-delete at Mag-leave sa $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Burahin", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Burahin at Umalis", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Aalis ka sa grupong ito, at ito'y mabubura sa lahat ng iyong mga device.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "Tanggapin", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "Magpatuloy", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "Gusto mo bang ipagpatuloy ang iyong conversation sa group na ito at i-share ang name at photo mo sa members nito? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "Gusto mo bang ipagpatuloy ang iyong conversation with $firstName$ at i-share sa kanya ang pangalan at photo mo? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "Matuto pa.", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ members", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 member", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "Kasapi ng $group$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "Kasapi ng $group1$ at $group2$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "Kasapi ng $group1$, $group2$, at $group3$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Member ng $group1$, $group2$, $group3$ at isa pa", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "Member ng $group1$, $group2$, $group3$, at $remainingCount$ pa", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "In-add ka ni $name$ sa group.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "Walang parehong grupo", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "Walang common groups. Tignan nang mabuti ang requests.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "Sagutin", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "Answer without video", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "I-decline", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "Nag-decline ka sa audio call", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "Nag-decline ka sa video call", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "Incoming audio call", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "Incoming video call", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "Missed audio call", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "Missed video call", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "Outgoing audio call", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "Outgoing video call", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "Unanswered audio call", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "Unanswered video call", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "minimizeToTrayNotification--title": { - "message": "Tumatakbo pa rin ang Signal app", - "description": "Shown in a notification title when Signal is minimized to tray" - }, - "minimizeToTrayNotification--body": { - "message": "Patuloy na tatakbo ang Signal app sa notification area. Pwede mo itong baguhin sa Signal settings.", - "description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "Incoming audio call...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "Incoming video call...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "Tinatawagan ka ni $ringer$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "Ikaw at si $otherMember$ ay tinatawagan ni $ringer$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "Kayo nila $first$ at $second$ ay tinatawagan ni $ringer$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "Kayo nila $first$, $second$, at 1 pa, ay tinatawagan ni $ringer$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "Kayo nila $first$, $second$, at $remaining$ pa, ay tinatawagan ni $ringer$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "Ringing...", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "Mag-start ng call", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "Mag-start ng video call", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "Mag-join", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "Makakakuha si $title$ ng message request mula sa'yo. Pwede kang tumawag kapag in-accept niya ang message request mo.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "Reconnecting...", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "Settings", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ sa call", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "Natapos na ang group call", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "Nagsimula ang group call", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "Sinimulan mo ang group call", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "Sinimulan ni $name$ ang group call", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "Nasa call ka na", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "Ang call ay umabot na sa capacity ng $max$ participants", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "I-minimize ang call", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "I-fullscreen ang call", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Mag-switch sa grid view", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Mag-switch sa speaker view", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "Mag-leave sa call", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "I-share ang iyong screen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Start sharing", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Entire screen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Screen $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "A window", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "Video", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "Microphone", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "Speakers", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "Walang devices na available", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "Default", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "I-mute ang notifications", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Hindi naka-mute", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "I-mute ng isang oras", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "I-mute nang walong oras", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "I-mute ng isang araw", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "I-mute ng isang linggo", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "I-mute palagi", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "I-unmute", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Naka-mute palagi", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "Naka-mute hanggang $duration$", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "Nagkaroon ng problema!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "Subukan ulit o i-contact ang support.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "Okay", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "Sorry, walang sense ang sgnl:// link!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "Hindi ka pwedeng mag-send ng messages sa group na ito.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Ang admins ng group lamang ang pwedeng mag-start ng call.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "Invalid Link", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "Hindi ito isang valid group link. Siguraduhing ang buong link ay intact at tama bago subukang mag-join.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "Gusto mo bang mag-join sa group na ito at i-share ang iyong pangalan at photo sa members nito?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "Nasa group ka na.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "Nag-request ka na ng approval para mag-join sa group na ito.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Unknown link version", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "Ang link na ito ay hindi supported nitong Signal Desktop version .", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Hindi Maka-join sa Group", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "Hindi na valid ang group link na ito.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "Hindi Maka-join sa Group", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Hindi ka maka-join sa group na ito gamit ang group link dahil tinanggal ka ng isang admin.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "Dapat i-approve ng group admin ang iyong request bago ka maka-join sa group na ito. Kung ma-approve ka, ang name at photo mo ay isha-share sa members.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "Mag-join", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Mag-request to Join", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "I-cancel ang Request", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "Gusto mo bang i-cancel ang iyong request na mag-join sa group na ito?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "Oo", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "Hindi", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 member", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ members", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Group · $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Ang iyong request to join ay na-send na sa group admin. You'll be notified when they take action.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Link Error", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Hindi maka-join sa group. Subukan ulit mamaya.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "Admin", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Mga Admin Lamang", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "All members", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "Updating...", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "Ginawa mo ang grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ created the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "The group was created.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "Pinalitan ni $memberName$ ang group name sa \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "Pinalitan mo ang group name sa \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "Pinalitan ng isang member ang group name \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "Tinanggal ni $memberName$ ang group name.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Tinanggal mo ang pangalan ng grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Tinanggal ng isang member ang group name.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "Pinalitan ni $memberName$ ang group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "Pinalitan mo ang group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "Pinalitan ng isang member ang group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "Tinanggal ni $memberName$ ang group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Tinanggal mo ang group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Tinanggal ng isang member ang group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "Pinalitan ni $adminName$ kung sinong pwedeng mag-edit ng group info sa \"Only admins\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "Pinalitan mo kung sinong pwedeng mag-edit ng group info sa \"Only admins\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "Pinalitan ng isang admin kung sinong pwedeng mag-edit ng group info sa \"Only admins\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "Pinalitan ni $adminName$ kung sinong pwedeng mag-edit ng group info sa \"All members\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "Pinalitan mo kung sinong pwedeng mag-edit ng group info sa \"All members\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "Pinalitan ng isang admin kung sinong pwedeng mag-edit ng group info sa \"All members\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "Pinalitan ni $adminName$ kung sinong pwedeng mag-edit ng group membership sa \"Only admins\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "Pinalitan mo kung sinong pwedeng mag-edit ng group membership sa \"Only admins\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "Pinalitan ng isang admin kung sinong pwedeng mag-edit ng group membership sa \"Only admins\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "Pinalitan ni $adminName$ kung sinong pwedeng mag-edit ng group membership sa \"All members\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "Pinalitan mo kung sinong pwedeng mag-edit ng group membership sa \"All members\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "Pinalitan ng isang admin kung sinong pwedeng mag-edit ng group membership sa \"All members\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "You disabled admin approval para sa group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ disabled admin approval para sa group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Ang admin approval para sa group link ay disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "You enabled admin approval para sa group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ enabled admin approval para sa group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Ang admin approval para sa group link ay enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "In-add mo ang invited member na si $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "In-add ni $memberName$ ang invited member na si $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "In-add ng isang member ang invited member na si $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "Tinanggap ni $inviteeName$ ang invitation sa group mula kay $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "Tinanggap ni $inviteeName$ ang invitation sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "Tinanggap mo ang invitation sa group mula kay $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "Tinanggap mo ang imbitasyon sa grupong ito.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "Tinanggap ni $inviteeName$ ang iyong invitation sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$ added $addeeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "In-add mo si $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "In-add ng isang member si $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "In-add ka ni $memberName$ sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "Sumali ka sa grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "Na-add ka na sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "Nag-join ka sa group gamit ang group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "Nag-join sa group si $memberName$ gamit ang group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "In-approve ni $adminName$ ang iyong request na mag-join sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "Ang iyong request na mag-join sa group ay approved na.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "Nag-approve ka ng isang request na mag-join sa group mula kay $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "Nag-approve si $adminName$ ng isang request na mag-join sa group mula kay $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "Ang request na mag-join sa group mula kay $joinerName$ ay approved na.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "Tinanggal ni $adminName$ si $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "Umalis si $memberName$ sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Tinanggal mo si $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Tinanggal ng isang member si $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "Tinanggal ka ni $adminName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "Umalis ka sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Ikaw ay tinanggal sa grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "Ginawang admin ni $adminName$ si $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "Ginawa mong admin si $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "Ginawang admin si $memberName$ ng isa pang admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "Ginawa kang admin ni $adminName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "Ginawa kang admin ng isa pang admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "Binawi ni $adminName$ ang admin privileges mula kay $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "Binawi mo ang admin privileges ni $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "Binawi ng isang admin ang admin privileges mula kay $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "Binawi ni $adminName$ ang iyong admin privileges.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "Binawi ng isang admin ang iyong admin privileges.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "Nag-invite si $memberName$ ng 1 person sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "Inimbitahan mo si $inviteeName$ sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "Isang user ang invited sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "Inimbitahan ka ni $memberName$ sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "Ikaw ay inimbitahan sa grupo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "Nag-invite si $memberName$ ng $count$ users sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "Nag-invite ka ng $count$ user sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "$count$ users ang invited sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "Na-decline ang 1 user na inimbitahan ni $memberName$ sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "Na-decline ni $inviteeName$ ang iyong invitation sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "Hindi mo tinanggap ang invitation na sumali sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 user ang nag-decline ng kanyang invitation sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "Binawi ni $memberName$ ang group invitation ng 1 user.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "Binawi mo ang invitation ng 1 user sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "Binawi ni $inviterName$ ang kanyang invitation sa'yo.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "Binawi ni $inviterName$ ang invitation sa 1 user.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "Binawi ng isang admin ang invitatiton ng 1 user sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "Binawi ni $memberName$ ang group invitations ng $count$ users.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "Binawi mo ang group invitations ng $count$ users.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "Binawi ng isang admin ang group invitations ng $count$ users.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "Binawi ni $adminName$ ang invitation ng 1 user sa group na inimbitahan ni $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "Binawi mo ang invitation ng 1 user sa group na inimbitahan ni $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "Binawi ng isang admin ang invitation ng 1 user sa group na inimbitahan ni $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "Binawi ni $adminName$ ang na-send mong group invitation kay $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "Nag-decide kang i-cancel ang iyong invitation mula kay $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "Binawi ng isang admin ang na-send mong group invitation kay $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "Binawi ni $adminName$ ang group invitations ng $count$ users na inimbitahan ni $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "Binawi mo ang invitations ng $count$ users sa group na inimbitahan ni $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "Binawi ng isang admin ang invitations ng $count$ users sa group na inimbitahan ni $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "Binawi ni $adminName$ ang na-send mong group invitations para sa $count$ users. ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "Nag-decide kang i-cancel ang iyong invitation sa $count$ users.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "Binawi ng isang admin ang na-send mong group invitations sa $count$ users.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "Nag-send ka ng request para mag-join sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "Si $joinerName$ ay nag-request to join gamit ang group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "Binawi mo ang request mong sumali sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "Ang iyong request na mag-join sa group ay tinanggihan ng isang admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "Tinanggihan mo ang request ni $joinerName$ na mag-join sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "Kinansela ni $joinerName$ ang kanyang request na mag-join sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "Tinanggihan ni $adminName$ ang request ni $joinerName$ na mag-join sa group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "Si $joinerName$ ay nag-request at kinansela rin pagkatapos ang kanyang request to join gamit ang group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "Si $joinerName$ ay nag-request at kinansela rin pagkatapos ang $numberOfRequests$ requests to join gamit ang group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "Nag-decide kang i-turn on ang group link with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "Ang nag-turn on ng group link with admin approval disabled ay si $adminName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "Ang group link ay naka-turn on with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "Nag-decide kang i-turn on ang group link with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "Ang nag-turn on ng group link with admin approval enabled ay si $adminName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "Ang group link ay naka-turn on with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "Ginawa mong naka-turn off ang group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "Ang nag-turn off ng group link ay si $adminName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "Ang group link ay naka-turn off.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "Ni-reset mo ang group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "Ni-reset ni $adminName$ ang group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "Ang group link ay na-reset.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Tinanggal mo ang group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "Tinanggal ni $memberName$ ang group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Natanggal ang group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "Pinalitan mo ang group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "Pinalitan ni $memberName$ ang group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "Napalitan ang group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "Pinalitan mo ang group settings para admins lang ang maaaring magpadala ng mensahe.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "Pinalitan ni $memberName$ ang group settings sa pag-allow sa admins lamang na mag-send ng messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "Ang group ay nabago sa pag-allow na admins lamang ang mag-send ng messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "Pinalitan mo ang group settings para i-allow ang lahat ng members na mag-send ng messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "Pinalitan ni $memberName$ ang group settings sa pag-allow sa admins lamang na mag-send ng messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "Ang group ay nabago sa pag-allow sa lahat ng members na mag-send ng messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "I-upgrade ang group na ito para ma-activate ang bagong features gaya ng @mentions at admins. Ang members na hindi nai-share ang kanilang pangalan at photo sa group na ito ay iimbitahang mag-join. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "Ang group na ito'y na-upgrade sa New Group.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "Matuto pa ", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "Upgrade", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "Ano ang Bagong Groups?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "Mag-upgrade sa New Group", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "Ang Bagong Groups ay may features tulad ng @mentions at group admins, at magdadagdagan pa ito ng ibang features sa hinaharap.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "Lahat ng message history at media ay naingatan bago mangyari ang upgrade.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "Lahat ng message history at media ay iingatan bago mangyari ang upgrade.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "Kinakailangan mong mag-accept ng invite para maka-join ulit sa group na ito, at hindi ka makakatanggap ng group messages hanggang i-accept mo ito.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "Ang members na ito'y kinakailangang mag-accept ng invite para maka-join ulit sa group na ito at hindi sila makakatanggap ng group messages hanggang i-accept nila ito:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "Ang member na ito'y kinakailangang mag-accept ng invite para maka-join ulit sa group na ito at hindi sila makakatanggap ng group messages hanggang i-accept nila ito:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Ang members na ito'y hindi kayang mag-join sa New Groups, at matatanggal mula sa group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Ang member na ito'y hindi kayang mag-join sa New Groups, at matatanggal mula sa group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Ang members na ito'y hindi kayang mag-join sa New Groups, at matatanggal mula sa group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Ang member na ito'y hindi kayang mag-join sa New Groups, at natanggal mula sa group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "Hindi ka ma-add sa New Group at dapat na ma-invite para maka-join.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "Hindi ma-add si $contact$ sa New Group at na-invite na siya para maka-join.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "$count$ members ang hindi ma-add sa New Group at na-invite para mag-join.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "Natanggal si $contact$ mula sa group.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ members ang natanggal mula sa group.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "Isara", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "previous", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "next", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Mag-donate sa Signal", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Mag-donate sa Signal", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal is powered by people like you. Mag-contribute para maka-receive ng badge.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "I-open ang Signal sa iyong phone", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "I-tap ang iyong profile photo sa top left para mabuksan ang Settings", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "I-tap ang \"Donate to Signal\" at mag-subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "I-expand", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "Attach file", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "Ang taong ito'y hindi gumagamit ng Signal", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Hindi suportado ng Signal Desktop ang pag-message sa non-Signal contacts. Sabihan ang taong ito na mag-install ng Signal para sa mas secure na messaging experience.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Checking contact's registration status", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Isama ang muted conversations sa badge count", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "Mensahe", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "I-remove as admin", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "Make admin", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "Pwedeng i-edit ni $contact$ ang group at ang members nito.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Gusto mo bang i-remove si $contact$ bilang group admin?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "I-remove mula sa group", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Chat color", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "Group settings", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Settings ng chat", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Gusto mo bang i-unmute ang chat na ito?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "Link ng group", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "Mga naglalahong mensahe", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "When enabled, mawawala ang bagong messages na na-send at na-receive sa group kapag na-seen na nila ito.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "When enabled, mawawala ang bagong messages na na-send at na-receive sa 1:1 chat na ito kapag na-seen na nila.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "Mga Notipikasyon", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Sinong pwedeng mag-edit ng group info", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Piliin kung sinong pwedeng mag-edit ng group name, photo, description, at disappearing messages timer.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Sinong pwedeng mag-add ng members", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Piliin kung sinong pwedeng mag-add ng members sa group na ito.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Sinong pwedeng mag-send ng messages", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Piliin kung sinong pwedeng mag-send ng messages sa group na ito.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Requests at Invites", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "Umalis sa grupo", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "I-block ang group", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "I-unblock ang group", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Bago ka umalis, kailangan mong pumili ng kahit isang bagong admin para sa group na ito.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "Nais mo ba talagang umalis?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "Hindi ka na makakapagpadala o makakatanggap pa ng mga mensahe sa grupong ito.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "Umalis", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "I-unblock ang \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "Gusto mo bang i-block at mag-leave sa \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "Hindi ka na muling makakatanggap ng mga mensahe at update mula sa grupong ito.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "I-block", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Maaari kang i-add ng contacts mo sa group na ito.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "I-unblock", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ members", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "Ibinahaging media", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "Ipakita lahat", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ members", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Magdagdag ng members", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "Ipakita lahat", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Mentions", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Makatanggap ng notifications kapag na-mention ka sa muted chats", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Always notify", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "'Wag i-notify kapag muted", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Group link copied.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Copy link.", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang group link? Hindi na makaka-join ang users sa group na ito gamit ang current link.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "I-reset ang link", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "I-approve ang bagong members", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "I-require ang admin na mag-approve ng bagong members na nag-join gamit ang group link.", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "Requests ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "Invites ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "Gusto mo bang i-approve ang request mula kay \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "I-deny ang request mula kay \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Gusto mo bang i-deny ang request mula kay \"$name$\"? Hindi na siya pwedeng mag-request to join gamit ang group link ulit.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "Invited by you", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Invited by you", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Invited by others", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "Invited $number$", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "I-revoke ang group invite", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "Gusto mo bang bawiin ang group invite para kay \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "Gusto mo bang bawiin ang 1 invite galing kay \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Gusto mo bang bawiin ang $number$ invites galing kay \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "I-revoke", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "I-approve ang Request", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "I-deny ang Request", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "Ang mga users sa list na ito'y sinusubukang mag-join sa \"$name$\" gamit ang group link.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Ang mga detalye tungkol sa invited people sa group na ito'y hindi makikita hangga't hindi sila sumasali. Makikita lang ng invitees ang messages kapag naka-join na sila sa group.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "I-block ang request", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Gusto mo bang i-block ang request na ito?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "Hindi makaka-join o makakapag-request to join si $name$ sa group na ito gamit ang group link. Maaari pa rin siyang i-add sa group na ito manually.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "I-block ang Request", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Mag-add ng group photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Mag-add ng photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Palitan ang photo", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Mag-upload ng photo", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Tanggalin ang larawan", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Tanggalin ang contact", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "Okay", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Invitation sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$invitations sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "Hindi mo pwedeng automatic na i-add sa group si $name$.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "Hindi mo pwedeng automatic na i-add sa group ang mga user na ito.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "Sila'y na-invite para sumali, at hindi makakakita ng anumang group messages hanggang i-accept nila ito.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Matuto pa", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Magdagdag ng members", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "I-update", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Gusto mo bang i-add si $person$ sa \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Gusto mo bang mag-add ng $count$ members sa \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Mag-add ng member", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Magdagdag ng members", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "Bagong grupo", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "Remove $name$ as selected contact", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Cannot select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "Isang member na", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "I-play ang audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "I-pause ang audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "I-download ang audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "Downloading audio attachment...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Playback time of audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "MessageAudio--playbackRate1x": { - "message": "1x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate1p5x": { - "message": "1.5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate2x": { - "message": "2x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRatep5x": { - "message": ".5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "I-click ang $composeIcon$ sa taas at i-search ang contacts o groups na gusto mong i-message.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "compose button", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "Magpatuloy", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd, MMM D", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "MMM D, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Matuto pa", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "You have no groups in common with this person. I-review ang requests carefully bago mag-accept para makaiwas sa unwanted messages.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "About Message Requests", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Tignan nang mabuti ang requests. Nakakita ang Signal ng isa pang contact na may kaparehong pangalan. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ group members ang may parehong pangalan. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "I-review ang request", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Click to review", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Review request", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "Kung hindi ka sigurado kung kanino galing ang request na ito, i-review ang contacts sa baba and take action.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Request", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "Your contact", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "I-review ang members", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ group members ang may magkatulad na pangalan. I-review ang members sa baba o piliing mag-take action dito.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Mga Kasapi", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "I-remove mula sa group", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Gusto mo bang tanggalin si \"$name$\" mula sa group?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Gusto mo bang tanggalin si \"$name$\" mula sa group? Hindi na siya pwedeng mag-rejoin gamit ang group link.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "I-verify para magpatuloy sa messaging", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "Para makaiwas sa spam dito sa Signal, kumpletuhin ang verification.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "Pagkatapos mag-verify, pwede ka nang magpatuloy sa messaging. Ang paused messages ay automatic na mase-send.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Gusto mo bang magpatuloy without verifying?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "Kung napiling mo i-skip ang verification, baka hindi ka maka-receive ng messages mula sa ibang users at baka hindi rin mag-send ang messages mo sa kanila.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "I-skip ang verification", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Verification complete.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Verification failed. Subukan ulit mamaya.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Failed to delete message for everyone. Subukan ulit mamaya.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Delete color", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Ginamit ang custom color na ito sa $num$ chats. Gusto mo bang i-delete ito sa lahat ng chats?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Global Chat Color", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Chat Color", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "I-reset ang chat color", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "I-reset ang Chat Colors", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "I-reset ang lahat ng chat colors", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "I-reset sa default", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "I-reset", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Gusto mo bang i-undo ang lahat ng chat colors?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Ipakita ang custom color editor", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "ito ang preview ng chat color.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Isa pang bubble.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "Ang color na ito'y visible lang sa'yo.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Edit color", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Duplicate", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Burahin", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Solid", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Gradient", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Hue", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Saturation", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Custom Color", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time...", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Number", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Unit of time", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Custom Time", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Pumili ng gusto mong oras sa disappearing messages.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Set", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Seconds", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Minutes", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Hours", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Days", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Weeks", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Mag-set ng default disappearing message timer para sa lahat ng new chats na sinimulan mo.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Default timer para sa new chats", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "Ang disappearing message time ay ise-set sa $timeValue$ kapag nag-message ka sa kanya.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Hindi ma-display ang message na ito. I-click para mag-submit ng debug log.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "basahin pa", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Ang group descriptions ay magiging visible sa members ng group at sa invited people.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Mag-add ng group description...", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Pumili ng media quality", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Media Quality", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Standard", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Faster, less data", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "Mataas", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Slower, more data", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Not sent", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "Pending", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Sent to", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Delivered to", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Read by", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Viewed by", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "MessageDetail--disappears-in": { - "message": "Magdi-disappear sa loob ng", - "description": "In the message details screen, shown as a label of how long it will be before the message disappears" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "About", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Username", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Ilagay ang username", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Ang mga username sa Signal ay opsyonal. Kung piliin mong lumikha ng username ang ibang gumagamit ng Signal ay magagawang hanapin ka gamit ang username na ito at kontakin ka kahit hindi alam ang numero ng iyong telepono.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Ang usernames ay dapat may a-z, 0-9, at _ lamang", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Hindi maaaring magsimula sa numero ang mga username.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Ang usernames ay dapat may at least $min$ na characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Ang maximum characters ng isang username ay $max$.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "Nakuha na ang username na ito.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Hindi ma-save ang username mo. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Hindi matanggal ang username mo. I-check ang iyong connection at subukan ulit.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "I-delete ang username", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Matatanggal ang username mo dahil dito, at pwede na itong i-claim ng ibang users. Sigurado ka na ba?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Burahin", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Maglagay ng ilang salita tungkol sa iyong sarili...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "First Name (Required)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Last Name (Optional)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "Nais mo bang balewalain ang mga pagbabagong ito?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Ang iyong profile ay encrypted. Ang profile mo at ang mga changes dito ay magiging visible sa iyong contacts at kapag nag-initiate o nag-accept ka ng bagong conversations. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "Matuto pa ", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Speak Freely", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Encrypted", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Free to chat", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "Coffee lover", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "Taking a break", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Profile", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "Pangalan Mo", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "About", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Avatar Mo", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Username", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Hindi ma-update ang iyong profile. Subukan ulit.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "I-message ang admin", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "$admins$ lang ang pwedeng mag-send ng messages", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "admins", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Pumili ng avatar", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Pumili ng color", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Group Avatar", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "General", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Hitsura", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "Mga chat", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Mga Tawag", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "Mga Notipikasyon", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Pagkapribado", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Last import at $date$ $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "Sistema", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Zoom level", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Mag-generate ng link previews", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "Para mabago ang setting na ito, buksan ang Signal app sa iyong mobile device at pumunta sa Settings > Chats", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Advanced", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Notification content", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "Naka-block", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ contact", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ contacts", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Who can...", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "Para mabago itong mga settings, buksan ang Signal app sa iyong mobile device at pumunta sa Settings > Privacy", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "Everybody", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "My Contacts", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Nobody", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Messaging", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "Ipakita ang aking phone number", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Find me by my phone number", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Read receipts", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Typing indicators", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Updates", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Automatic na i-download ang updates", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "I-enable ang notifications", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Devices", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "I-update sa version $version$ na available", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Hindi pwedeng i-close ang Signal.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "I-close ito manually at i-click ang Retry para magpatuloy.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ is running.\nI-click ang OK para isara ito.\nKung hindi ito maisara, subukang i-close ito manually.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Failed to decompress files. Subukan ulit i-run ang installer.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Failed to uninstall old application files. Subukan ulit i-run ang installer.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Application crashed", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Nag-restart ang Signal after ng crash. Pwede kang mag-submit ng crash report para ma-investigate ng Signal ang issue.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Ipadala", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "'Wag I-send", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "I-customize ang reaction", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "I-click para palitan ang emoji", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "Nagkaroon ng error when saving your settings. Subukan ulit.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Draw", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Mag-add ng text", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Mga Sticker", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Crop and rotate", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "Undo", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "Redo", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Highlight", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Outline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Underline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Pen", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Highlighter", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Thin", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Katamtaman", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Heavy", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "I-reset", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Rotate", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Switch", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "I-lock", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Crop", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "Stories Ko", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Your story", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "I-download ang story", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "Iba pang options", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ view", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ views", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ reply", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ replies", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Gusto mo bang i-delete ang story? Ang story na ito'y made-delete sa'yo at sa lahat ng naka-receive nito.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ ay mga taong pinagkatiwalaan mo, sa pamamagitan ng alinman sa mga sumusunod:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Starting a conversation", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Accepting a message request", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Having them in your system contacts", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Makikita ng connections mo ang pangalan at photo mo, pati na rin ang posts sa \"Story Ko\" maliban na lang kung pinili mong 'wag itong ipakita sa kanila", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Stories", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "Stories Ko", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Mag-add ng story", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo o video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Hidden stories", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "Walang recent stories na mapakita sa ngayon", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "I-click para makita ang story", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ to $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sine-send ang reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sine-send ang reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "Walang sound ang story", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Story settings", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "New private story", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Who can see this story", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Mag-add ng viewer", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Tanggalin", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Tanggalin si $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "Hindi na niya makikita ang story mo.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Payagan ang replies at reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Payagang mag-react at mag-reply ang mga taong nakakakita ng story mo.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "I-delete ang private story", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Gusto mo bang burahin ang private story na ito?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Pumili ng Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Bigyan ng pangalan ang story na ito", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Story name (required)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "I-hide ang story kay", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "Lahat ng Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "I-share sa lahat ng connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "Lahat ng Signal connections maliban sa...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ tao ang hindi kasali", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "I-share lang sa...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "I-share lang sa mga piniing tao", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ tao", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Piliin kung sinong pwedeng mag-view ng story mo. Hindi apektado ng mga pagbabagong ito ang mga pinadala mo nang stories. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "Matuto pa.", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Story settings", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "Piliin kung sinong makakakita ng story na ito", - "description": "Shown during the first time posting a story" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "I-send kay", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Ipadala ang story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "Bagong story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "New private story", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Visible lang sa specific users", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "Bagong group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "I-share sa isang existing group", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Pumili ng groups", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "Pagkapribado ng stories ko", - "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" - }, - "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "Piliin kung sino sa Signal connections mo ang pwedeng makakita ng story mo. Maaari mo itong palitan sa settings ng pagkapribado anumang oras. $learnMore$ ", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "I-delete ang story", - "description": "Button label to delete a story" - }, - "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "Gusto mo bang tanggalin ang story na ito? Matatanggal ang story mula sa list na ito. Pero pwede ka pa ring mag-view ng stories mula sa group na ito.", - "description": "Confirmation body for removing a group story" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Pag-share at Pag-view ng Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "Hindi ka na maaaring mag-share o mag-view ng Stories kapag naka-off ang option na ito.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Pause", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Play", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Tugon", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Mag-reply sa Group", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "I-Mute", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "I-unmute", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryViewer__views-off": { - "message": "Naka-disable ang views", - "description": "When the user has read receipts turned off" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Pinadala noong $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__disappears-in": { - "message": "Magdi-disappear sa loob ng $countdown$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": { - "message": "I-enable ang read receipts para makita kung sinong nag-view ng stories mo. Buksan ang Signal app sa iyong mobile device at pumunta sa Settings > Privacy.", - "description": "Instructions on how to enable read receipts" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "Wala pang replies", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Views", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Replies", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Mag-react sa story", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Reacted to the story", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Story", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Ipakita ang Stories", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "I-hide ang story", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Go to chat", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "I-delete", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Info", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Gusto mo bang i-hide ang story? Ang new story updates mula kay $name$ ay hindi na lalabas sa top part ng stories list.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "I-hide", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Hindi ma-download ang story. Kailangang ibahagi ulit ito ni $name$.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Hindi ma-download ang story. Kailangan mong ibahagi ulit ito.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "Hindi ma-post ang video sa story dahil masyado itong mahaba", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "Hindi ma-post ang video sa story dahil hindi suportado ang file format nito", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "Hindi ma-load ang video", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Puti ang kulay ng background ng text", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Ang piniling kulay ang kulay ng background ng text", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Walang kulay ang background ng text", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Baguhin ang background color ng story", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "Susunod", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Mag-add ng link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Mag-add ng text", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Mag-add ng text sa story", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Mag-add ng link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Type or paste a URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Mag-add ng link para sa viewers ng iyong story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Mag-add ng text", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "I-visit ang link", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Story", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Nag-react sa isang story mula kay $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reacted to a story", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "Hindi na available", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "What's New", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "Ang version na ito'y may small tweaks at bug fixes to keep Signal running smoothly.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Dagdag na maliliit na pag-aayos, pag-alis ng bugs, at pagpapaganda ng takbo ng app. Maraming salamat sa paggamit ng Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "May ilang inalis na bugs para mapanatiling maganda ang takbo ng app. Abangan ang iba pang mas exciting na pagbabago!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "May mga ilang inayos, inalis na bugs, at pagpapaganda ng pagktabo ng app. Pwede ka pa ring mag-text, tumawag, at makipag-video call.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Patuloy na nagta-trabaho para alisin ang ilang bugs at pagandahin ang takbo ng app para sa iyo.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Dagdag na maliliit na pag-aayos, pag-alis ng bugs, at iba't-iba pang mga plano para sa hinaharap.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Dagdag na maliliit na pag-aayos, pag-alis ng bugs, at pagpapaganda ng takbo ng app. Maraming salamat sa paggamit ng Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "Palitan ang bilis ng mga audio na mensahe para mapunta agad sa bahaging nais mong marinig o pakinggan nang maigi ang ilang detalye.", - "description": "Release notes for v5.57" - }, - "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "Mas padaliin ang iyong paghahanap ng emoji. Kapag nabuksan mo na ang pagpili ng emoji, pwede mong laktawan ang 🔍 at i-type na lang ang keywords.", - "description": "Release notes for v5.57" - } -} diff --git a/_locales/gd/messages.json b/_locales/gd/messages.json deleted file mode 100644 index 2cc6acc9f..000000000 --- a/_locales/gd/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5761 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "Taing a’ bhathair-bhog", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "Teirmichean ⁊ poileasaidh prìobhaideachd", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", - "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "Dèan lethbhreac dhen mhearachd is fàg an-seo", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "Neach-aithne nach aithne dhuinn", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "Buidheann nach aithne dhuinn", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "Mearachd an stòir-dhàta", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "Sguab às an dàta gu lèir is ath-thòisich", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "&Faidhle", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Cruthaich/luchdaich suas pacaid steigearan", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "D&easaich", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "&Sealladh", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "&Uinneag", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "Cob&hair", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "Roghainnean…", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Seirbheisean", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "Falaich", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "Cuir càch am falach", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "Seall na h-uile", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "Fàg Signal", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "Neo-dhèan", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "Ath-dhèan", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "Geàrr às", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "Dèan lethbhreac", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "Cuir ann", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "Cuir ann leis an stoidhle", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "Sguab às", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "Tagh a h-uile", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "Tòisich air bruidhinn", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "Sguir dhen bhruidhinn", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "Dùin an uinneag", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "Fìor-lùghdaich", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "Sùm", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Gluais a h-uile gun bheulaibh", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "Am meud fìor", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "Sùm a-steach", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "Sùm a-mach", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Toglaich an làn-sgrìn", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Toglaich innealan an luchd-leasachaidh", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "Suidhich ’na uidheam ùr", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "Suidhich ’na uidheam leis fhèin", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "Barrachd ghnìomhan", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "Dèan lethbhreac dhen cheangal", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "Dèan lethbhreac dhen dealbh", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "Chan eil moladh ann", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "Seall an tasg-lann", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Dath na cabadaich", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "Ùraich Signal", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "’Ga luchdadh…", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "A’ piseachadh na h-aplacaid…", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "A’ piseachadh nan teachdaireachdan… $status$ deiseil.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "Còmhraidhean san tasg-lann", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "Prìnichte", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "Cabadaich", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "Tha na còmhraidhean seo san tasg-lann agus cha nochd iad sa bhogsa a-steach ach ma thig teachdaireachd ùr.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "No archived conversations.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "Tasglannaich", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "Comharraich nach deach a leughadh", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "Thoir às an tasg-lann", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "Prìnich an còmhradh", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "Dì-phrìnich an còmhradh", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "Chan urrainn dhut barrachd air 4 còmhraidhean a phrìneachadh", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "Tagh pasgan", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "Tagh faidhle", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "Luchdaich an dàta agad", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "Tha thu air nithean às-phortadh agus tha an luchd-aithne is na teachdaireachdan agad a’ feitheamh gu foighidinneach air a’ choimpiutair agad. Tagh am pasgan sa bheil an dàta Signal a shàbhail thu.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "Tagh pasgan le dàta a chaidh às-phortadh", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "Chaidh rudeigin ceàrr!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "A’ luchdadh an luchd-aithne ’s na teachdaireachdan", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Dèan cinnteach gun do thagh thu am pasgan ceart sa bheil an dàta Signal a shàbhail thu. Bu chòir dha ainm tòiseachadh le “Signal Export.” ’S urrainn dhut lethbhreac ùr dhen dàta agad a shàbhaladh o aplacaid Chrome cuideachd.’S urrainn dhut lethbhreac ùr dhen dàta agad a shàbhaladh o aplacaid Chrome cuideachd.’S urrainn dhut lethbhreac ùr dhen dàta agad a shàbhaladh o aplacaid Chrome cuideachd.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "Mur obraich na ceuman seo dhut, cuir loga dì-bhugachaidh a-null (Sealladh -> Loga dì-bhugachaidh) ach an cuidich sinn leis an imrich thu!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "Tagh pasgan is feuch ris a-rithist", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "Soirbheas!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Tòisich air Signal Desktop a chleachdadh", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "Ceangail an t-uidheam seo ris an fhòn agad", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "an t-ionad a thagh thu", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "Ag àrdachadh an stòir-dhàta. Faodaidh gun doir seo greis…", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "A’ luchdadh nan teachdaireachdan. $count$ dhiubh gu ruige seo…", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "Seall", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "Chan eil thu ’nad bhall sa bhuidheann tuilleadh.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "Tha am buidheann seo mì-dhligheach. Cruthaich buidheann ùr.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "Sgrolaich gu bonn a’ chòmhraidh", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "Teachdaireachdan ùra gu h-ìosal", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 teachdaireachd gun leughadh", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ teachdaireachd(an) gun leughadh", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "A chùm do thèarainteachd, dha dèid eachdraidh nan còmhraidhean a thar-chur gu uidheaman air an ùr-cheangal.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "Chomharraich thu gun do dhearbh thu an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name$", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Chomharraich thu nach deach an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name$ a dhearbhadh", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Chomharraich thu o uidheam eile gun do dhearbh thu an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name$", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Chomharraich thu o uidheam eile nach deach an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name$ a dhearbhadh", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Dh’atharraich na h-àireamhan sàbhailteachd agad còmhla ri buill a’ bhuidhinn seo on turas mu dheireadh a dhearbh thu iad. Briog air ball a’ bhuidhinn a dhearbhadh na h-àireamh sàbhailteachd còmhla riutha.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "Tha an àireamh sàbhailteachd a tha thu airson dearbhadh air atharrachadh. Dèan lèirmheas air an àireamh sàbhailteachd ùr agad còmhla ri $name1$. Cuimhnich gur dòcha gu bheil cuideigin a’ feuchainn ris a’ chonaltradh agad eadar-cheapadh as adhbhar air an atharrachadh seo no nach do thachair ach gun do dh’ath-stàlaich $name2$ Signal.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "’S math dh’fhaoidte gun do rinn an fheadhainn seo ath-stàladh no gun do dh’atharraich iad gu uidheam eile. Dearbh an àireamh sàbhailteachd agad còmhla riutha airson ur prìobhaideachd a dhèanamh cinnteach.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Cuir na teachdaireachdan gun chur fhathast", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Dh’atharraich an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name1$. ’S dòcha gu bheil cuideigin a’ feuchainn ris a’ chonaltradh agad eadar-cheapadh as adhbhar air an atharrachadh seo no nach do thachair ach gun do dh’ath-stàlaich $name2$ Signal. Saoil an dearbh thu an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ris an neach-aithne seo?Saoil an dearbh thu an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ris an neach-aithne seo?Saoil an dearbh thu an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ris an neach-aithne seo?", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "Cuir co-dhiù", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "Gairm co-dhiù", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "Lean air a’ ghairm", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "Dh’atharraich an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name$ agus chan eil i dearbhte tuilleadh. Briog oirre gus a sealltainn.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Dh’atharraich na h-àireamhan sàbhailteachd agad còmhla ri iomadh ball a’ bhuidhinn seo agus chan eil iad dearbhte tuilleadh. Briog orra gus an sealltainn.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "Nuair a bhrùthas tu air “Cuir a-null”, thèid an loga agad a phostadh air loidhne fad 30 latha aig URL àraidh nach dèid fhoillseachadh. Faodaidh tu a shàbhaladh gu h-ionadail an toiseach.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Chaidh rudeigin ceàrr leis an luchdadh suas! Cuir post-d gu support@signal.org is cuir an loga ris ’na cheanglachan faidhle teacsa.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Chaidh an loga dì-bhugachaidh a chur a-null", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Chaidh an loga dì-bhugachaidh a luchdadh suas. Nuair a chuireas tu fios dhan sgioba-taice, dèan lethbhreac dhen URL gu h-ìosal is cuir ris e le tuairisgeul an duilgheadais a chunnaic thu agus leis na ceuman gus ath-adhbharachadh.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "… airson an loga slàn fhaicinn, briog air “Sàbhail”", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "Dèan lethbhreac dhen cheangal", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "Sàbhail", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "Chaidh lethbhreac dhen cheangal a chur air an stòr-bhòrd", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Cuir fios gun sgioba-taice", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "Tha mi agaibh!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "Cuir a-null" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "Gabh ris", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "Cuir comharra gun deach a dhearbhadh" - }, - "unverify": { - "message": "Cuir comharra nach deach a dhearbhadh" - }, - "isVerified": { - "message": "Dhearbh thu an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "Cha do dhearbh thu an àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "Air a dhearbhadh" - }, - "newIdentity": { - "message": "Àireamh sàbhailteachd ùr", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Tha an àireamh sàbhailteachd leis an neach-aithne seo atharrachadh. ’S dòcha gu bheil cuideigin a’ feuchainn ris a’ chonaltradh agad eadar-cheapadh as adhbhar air an atharrachadh seo no nach do thachair ach gun do dh’ath-stàlaich an neach-aithne seo Signal. Saoil an dearbh thu an àireamh sàbhailteachd ùr gu h-ìosal?Saoil an dearbh thu an àireamh sàbhailteachd ùr gu h-ìosal?Saoil an dearbh thu an àireamh sàbhailteachd ùr gu h-ìosal?" - }, - "incomingError": { - "message": "Mearachd a’ làimhseachadh teachdaireachd a thàining a-steach" - }, - "media": { - "message": "Meadhanan", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "Chan eil meadhan sam bith agad sa chòmhradh seo", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "A h-uile meadhan", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "Sgrìobhainnean", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "Chan eil sgrìobhainn sam bith agad sa chòmhradh seo", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "An-diugh", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "An-dè", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "An t-seachdain seo", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "Am mìos seo", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "Ceanglachan de sheòrsa ris nach eil taic. Briog air gus a shàbhaladh.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "Briog air gus a shàbhaladh", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "Faidhle gun ainm", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "Teachdaireachd-gutha", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "Cha cheadaich sinn an seòrsa seo de cheanglachan air adhbharan tèarainteachd", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "A’ luchdadh an ro-sheallaidh…", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Dreachd dealbhaige ’na ro-shealladh air a’ cheangal airson $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "Dealbhag ’na ro-shealladh air a’ cheangal airson $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "Dreachd air ceanglachan deilbh: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Thachair Desktop ri mearachd dì-chrioptachaidh o $name$, uidheam $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Cuir loga a-null", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "Nuair a ghabhas tu a-steach ceanglachan nach eil ’na dhealbh, chan fhaod thu iomadh ceanglachan a chur ris an aon teachdaireachd.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "Chan urrainn dhut dealbhan is faidhlichean eile a chur ’nan ceanglachan ris an aon teachdaireachd.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "Chan urrainn dhut barrachd cheanglachan a chur ris an teachdaireachd seo.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Tha sinn duilich ach tha am faidhle a thagh thu ro mhòr a thaobh cuingeachaidhean meud nan teachdaireachd." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn an ceanglachan a thagh thu a luchdadh." - }, - "disconnected": { - "message": "Gun cheangal", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "’Ga cheangal…", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Briog airson ceangal às ùr.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Cha doir sin fada", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "Far loidhne", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an lìonra.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "Loga dì-bhugachaidh", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "Loga dì-bhugachaidh", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Spàrr ùrachadh air", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Seall ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "Fios thugainn", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "Tadhail air na nòtaichean sgaoilidh", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "Tadhail air a’ bhòrd-bhrath", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "Tadhail air duilleag na taice", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "Gabh pàirt ann am Beta", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Roghainnean Signal Desktop", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Cruthachadh pacaidean steigearan", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "Mu Signal Desktop", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "A’ co-roinneadh na sgrìn", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "Cainnt", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "Seall", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "Falaich", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "Fàg an-seo", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "Lorg", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "Falamhaich an lorg", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Lorg sa chabadaich", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "Cha deach toradh a lorg airson “$searchTerm$”", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "Chan eil luchd-aithne SMS/MMS ri fhaighinn air Desktop.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "Cha deach toradh a lorg airson “$searchTerm$” am broinn $conversationName$", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "Còmhraidhean", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "Luchd-aithne", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Buidhnean", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "Teachdaireachdan", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Lorg a-rèir ainm-cleachdaiche", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Lorg a-rèir àireamh fòn", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Fàilte gu Signal" - }, - "whatsNew": { - "message": "Seall $whatsNew$ san ùrachadh seo", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "na tha ùr", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "Beòthachadh sgrìobhaidh sa chòmhradh seo", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "Tha an neach seo am measg an luchd-aithne agad.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "Avatar dhan neach-aithne $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "Cuir teachdaireachd", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "dachaigh", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "obair", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "mobile", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "post-d", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "fòn", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "seòladh", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "Bogsa-puist", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "’Ga luchdadh a-nuas", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Download Full Message", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "Luchdaich a-nuas an ceanglachan", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "Freagair ris an teachdaireachd le Emoji", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "Freagair dhan teachdaireachd", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "Cha deach an teachdaireachd thùsail a lorg", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "Chan eil an teachdaireachd thùsail ri fhaighinn tuilleadh", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Chaidh an teachdaireachd thùsail a lorg ach cha deach a luchdadh. Sgrolaich suas gus a luchdadh.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Tòisich air teachdaireachd-gutha a chlàradh", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Crìochnaich an teachdaireachd-gutha is cuir i", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Sguir dhen teachdaireachd-ghutha", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Chaidh stad a chur air clàradh na teachdaireachd-gutha on a thàinig thu crìoch na h-ùine as fhaide.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Chaidh stad a chur air clàradh na teachdaireachd-gutha on a gheàrr thu leum gu aplacaid eile.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Tha crìoch de uair a thìde air teachdaireachdan-gutha. Thèid stad a chur air a’ chlàradh nuair a ghearras tu leum gu aplacaid eile.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "Chan fhaod iomadh ceanglachan a bhith aig teachdaireachd-gutha.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "Thachair mearachd le clàradh a’ ghutha.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Chaidh an ceanglachan a shàbhaladh.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Seall sa phasgan", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "Thusa", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "A’ freagairt gu $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "Airson teachdaireachdan-gutha a chur, leig le Signal Desktop am micreofon agad inntrigeadh.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "Airson gairmean a chur, leig le Signal Desktop am micreofon agad inntrigeadh.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "Airson gairmean video a chur, leig le Signal Desktop an camara agad inntrigeadh.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "Ceadaich an t-inntrigeadh", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "Seall na roghainnean", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "Fuaim", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "Video", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "Dealbh", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Teacsa", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "Cha ghabh ùrachadh", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "’Ga mhùchadh", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "Mùch", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Dh’fhàillig le ùrachadh Signal Desktop ach tha tionndadh ùr ri fhaighinn. Tadhail air $url$ agus stàlaich an tionndadh ùr a làimh agus cuir fios gun sgioba-taice no dèan aithris air buga mun duilgheadas seo an uairsin.", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Dh’fhàillig le ùrachadh Signal. Tadhail air $url$ gus a stàladh a làimh. An uairsin, $support$ mun duilgheadas seo", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Tha sinn an dùil gu bheil Signal Desktop ann an cuarantain macOS agus nach urrainn dha ùrachadh gu fèin-obrachail. Feuch gun gluais thu $app$ gu $folder$ le Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "Ceart ma-thà" - }, - "cancel": { - "message": "Sguir dheth" - }, - "discard": { - "message": "Tilg air falbh" - }, - "failedToSend": { - "message": "Cha deach a chur dhan a h-uile faightear. Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an lìonra." - }, - "error": { - "message": "Mearachd" - }, - "messageDetail": { - "message": "Fiosrachadh na teachdaireachd" - }, - "delete": { - "message": "Sguab às" - }, - "accept": { - "message": "Gabh ris" - }, - "forward": { - "message": "Sìn air adhart" - }, - "done": { - "message": "Deiseil", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "Ùraich" - }, - "next2": { - "message": "Air adhart" - }, - "on": { - "message": "Air", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "Dheth", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "Thèid an teachdaireachd seo a sguabadh às on uidheam seo.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Thèid an teachdaireachd seo a sguabadh às dhan a h-uile duine sa chòmhradh seo ma tha iad air tionndadh o chionn goirid dhe Signal. Chì iad gun do sguab thu às do theachdaireachd.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "O", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "Gu", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "gu", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "Air a chur", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "Air fhaighinn", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "Teachdaireachd", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "Buill dhen bhuidheann" - }, - "showMembers": { - "message": "Seall na buill" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "Seall an àireamh sàbhailteachd" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "Seall na meadhanan o chionn goirid", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "Airson tèarainteachd a’ chrioptachaidh ceann gu ceann le $name$ a dhearbhadh, dèan coimeas eadar na h-àireamhan gu h-àrd is an t-uidheam aca." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "Cha do rinn thusa ’s an neach-aithne seo conaltradh le teachdaireachd fhathast. Bidh an àireamh sàbhailteachd agad còmhla riutha ri faighinn às dèid na ciad teachdaireachd." - }, - "back": { - "message": "Air ais", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "Till", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "Feuch a cur a-rithist", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Feuch sguabadh às na teachdaireachd dhan a h-uile duine a-rithist", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Sìn air adhart an teachdaireachd", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "Sguab às an teachdaireachd dhomhsa", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Sguab às an teachdaireachd dhan a h-uile duine", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "Sguab às", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "A bheil thu airson an còmhradh seo a sguabadh às gu buan?", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "Chaidh an seisean tèarainte ath-shuidheachadh", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Chaidh seisean na cabadaich ath-nuadhachadh", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Cleachdadh Signal crioptachadh ceann gu ceann agus dh’fhaoidte gum feum sinn seisean na cabadaich agad ath-nuadhachadh o àm gu àm. Cha doir seo buaidh air tèarainteachd na cabadaich agad ach dh’fhaoidte gun do chaill thu teachdaireachd on neach-aithne seo agus ’s urrainn dhut iarraidh orra gun cuir iad a-rithist i.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Cuir fios gun sgioba-taice", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Duilgheas leis an lìbhrigeadh", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "Tha teachdaireachd o $sender$ nach b’ urrainn dhuinn lìbhrigeadh", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Duilgheas leis an lìbhrigeadh", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "Tha teachdaireachd, steigear, freagairt, cuidhteas leughaidh no meadhan nach b’ urrainn dhuinn lìbhrigeadh dhut o $sender$. Dh’fhaoidte gun do dh’fheuch iad ris a chur thugadsa gu dìreach no ann am buidheann.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "Tha teachdaireachd, steigear, freagairt, cuidhteas leughaidh no meadhan nach b’ urrainn dhuinn lìbhrigeadh dhut o $sender$ sa chabadaich seo.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "Dh’atharraich $sender$ an àireamh fòn aca", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Dealbhag airson dealbh o às-earrann teachdaireachd", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "Dealbh ’na cheanglachan ris an teachdaireachd", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "Glacadh-sgrìn de video ’na cheanglachan ris an teachdaireachd", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "Dealbh a chaidh a chur sa chòmhradh", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Ìomhaigheag a sheallas gu bheil fo-thiotal aig an dealbh", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "Sàbhail", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "Ath-shuidhich", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "Ìomhaigheag faidhle", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Fàilte gu Signal Desktop", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Tha comas prìobhaideachd ann. Nì Signal seo furasta dhut.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "Uidheaman ceangailte", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "Ceangail uidheam ùr", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Sganaich an còd seo le aplacaid Signal air an fhòn agad", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Fosgail Signal air an fhòn agad", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Thoir gnogag air $settings$ agus air $linkedDevices$ an uairsin", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "Roghainnean", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Thoir gnogag air $plusButton$ (Android) no $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn an còd QR a luchdadh. Dearbh an t-eadar-lìon agad is feuch ris a-rithist. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Feumach air taic?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "Chì thu an t-ainm seo fo “Uidheaman ceangailte” air an fhòn agad", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "An coimpiutair agam", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "Ainm an uidheim", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "Tagh ainm an uidheim seo", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "Cuir crìoch air ceangal an fòn agad", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "A’ sioncronachadh an luchd-aithne ’s nam buidhnean", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "An aire: Cha dèid eachdraidh na cabadaich agad a shioncronachadh dhan uidheam seo", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "Dh’fhàillig an ceangal ris an fhrithealaiche.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "Tha sinn duilich ach cheangail thu cus uidheaman mu thràth. Feuch an doir thu air falbh cuid dhiubh." - }, - "installTooOld": { - "message": "Ùraich Signal air an uidheam seo gus am fòn agad a cheangal." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "Chaidh rudeigin ceàrr!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "Thachair mearachd ris nach robh dùil. Feuch ris a-rithist." - }, - "installTryAgain": { - "message": "Feuch ris a‑rithist" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "Ùrlar", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "Gairmean", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Gairm air ais", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Cuir gairm a-rithist", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "Tòisich air gairm", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "Gabh pàirt sa ghairm", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "Till dhan ghairm", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Chaidh am micreofon a mhùchadh ri linn meud na gairme", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "Tha a’ ghairm làn", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Camara", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "Tha an camara à comas", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "Cuir an camara dheth", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "Cuir an camara air", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "Mùch", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "Tha am micreofon à comas", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "Mùch am micreofon", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "Dì-mhùch am micreofon", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Co-roinn", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Tha an taisbeanadh à comas", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Tòisich air taisbeanadh", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Cuir stad air an taisbeanadh", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Seirm", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "Tha am buidheann ro mhòr airson na com-pàirtichean a sheirm.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Brath gun seirm", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Cuir an t-seirm an comas", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "Tha an camara agad dheth", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "Chan eil duine sam bith eile an-seo", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "Tha $first$ sa ghairm seo", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "Tha fear dhe na h-uidheaman eile agad sa ghairm seo", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "Tha $first$ ’s $second$ sa ghairm seo", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "Tha $first$, $second$ ’s $third$ sa ghairm seo", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "Tha $first$, $second$ ’s $others$ eile sa ghairm seo", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Seirmidh Signal $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Seirmidh Signal $first$ ’s $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Seirmidh Signal $first$, $second$ ’s $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Seirmidh Signal $first$, $second$ ’s $others$ eile", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "Gheibh $person$ brath", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "Gheibh $first$ ’s $second$ brath", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "Gheibh $first$, $second$ ’s $third$ brath", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "Gheibh $first$, $second$ ’s $others$ eile brath", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "Chan eil duine sam bith eile an-seo", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "Sa ghairm seo · 1 neach", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "Sa ghairm seo · $people$ daoine", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "Bhac thu $name$", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "Chan fhaigh thu fuaim no video uapasan is chan fhaigh iad uatsa.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Sgrolaich suas", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Sgrolaich sìos", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "Tha thu a’ taisbeanadh dhan a h-uile duine.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Briog an-seo a thilleadh dhan ghairm nuair a bhios tu airson stad a chur air an taisbeanadh.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Tha Signal a’ co-roinneadh $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Sguir dhen cho-roinneadh", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "Chan eil thu a’ taisbeanadh tuilleadh", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "Tha $name$ a’ taisbeanadh", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "Chan eil $name$ a’ taisbeanadh tuilleadh", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Tha feum air cead", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Feumaidh Signal cead airson clàradh sgrìn a’ choimpiutair agad inntrigeadh.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Tadhail air roghainnean an t-siostaim.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Briog air ìomhaigheag na glaise taobh clì aig a’ bhonn is cuir a-steach facal-faire a’ choimpiutair agad.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "Taobh deas, cuir cromag sa bhogsa aig Signal. Mura faic thu Signal air an liosta, briog air + gus a chur ris.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Fosgail roghainnean an t-siostaim", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "Leig seachad", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "Cuir gairmean tron ath-sheachadan an-còmhnaidh", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Cleachd frithealaiche Signal ’na ath-sheachadan dhan a h-uile gairm ach nach nochd thu an seòladh IP agad dhan neach-aithne. Bidh càileachd nan gairmean nas miosa ma chuireas tu seo an comas.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "Ceadan", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "Ceadaich inntrigeadh dhan mhicreofon", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "Ceadaich inntrigeadh dhan chamara", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "Coitcheann", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Ceartaich an litreachadh nuair a bhios mi a’ sgrìobhadh teachdaireachd", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Thèid an dearbhair-litreachaidh a chur an comas an ath-thuras a thèid Signal a thòiseachadh.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Thèid an dearbhair-litreachaidh a chur à comas an ath-thuras a thèid Signal a thòiseachadh.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Fìor-lùghdaich gu treidhe an t-siostaim", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Tòisich fìor-lùghdaichte san treidhe", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "Fosgailte le clàradh a-steach dhan choimpiutair", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Falamhaich dàta na h-aplacaid", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "Falamhaichidh seo a h-uile dàta san aplacaid is bheir seo air falbh a h-uile teachdaireachd agus fiosrachadh a’ chunntais air a shàbhaladh.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "Falamhaich an dàta", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "A bheil thu airson an dàta gu lèir a sguabadh às?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "Tha thu an impis fiosrachadh a’ chunntais a chaidh a shàbhaladh dhan aplacaid seo a thoirt air falbh gu lèir, a’ gabhail a-staigh an luchd-aithne is na teachdaireachdan gu lèir. ’S urrainn dhut ceangal ris an uidheam mobile agad a-rithist uair sam bith ach chan aisig seo na teachdaireachdan a chaidh a sguabadh às.’S urrainn dhut ceangal ris an uidheam mobile agad a-rithist uair sam bith ach chan aisig seo na teachdaireachdan a chaidh a sguabadh às.’S urrainn dhut ceangal ris an uidheam mobile agad a-rithist uair sam bith ach chan aisig seo na teachdaireachdan a chaidh a sguabadh às.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "Sguab às an dàta gu lèir", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "A’ briseadh a’ cheangail ’s a’ sguabadh às an dàta gu lèir", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Tha dàta ro-aosta agad o stàladh cheana dhe Signal Desktop. Ma leanas tu air adhart, thèid a sguabadh às agus nì thu toiseach-tòiseachaidh ùr.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "Sguab às an seann-dàta", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "Brathan", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "Nuair a thig teachdaireachd a-steach, seall brath a nochdas:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "Cuir na brathan à comas", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "Ainm, susbaint is gnìomhan", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "Gun ainm no susbaint", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "An t-ainm a-mhàin", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "Teachdaireachd ùr", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ am broinn $group$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "Fhreagair $sender$ le $emoji$ ris an teachdaireachd agad" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "Fhreagair $sender$ le $emoji$ ri: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "Dh’fhàillig a chur", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Dh’fhàillig leis an sguabadh às", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Chaidh an cur a chur ’na stad", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "Chaidh cuid dheth a chur, briog airson mion-fhiosrachadh", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Chaidh cuid a sguabadh às, briog airson feuchainn ris a-rithist", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "Mion-fhiosrachadh", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "Falaich am mion-fhiosrachadh", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh mu dearbhadh nan àireamhan sàbhailteachd", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "Tha an tionndadh seo dhe Signal Desktop ro aosta. Àrdaich dhan tionndadh as ùire airson cumail a’ dol leis na teachdaireachdan.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Briog a thadhal air signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "Teachdaireachd meadhain", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "Àireamh gun chlàradh", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Ion-phortaich luchd-aithne", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "Ion-phortaich a h-uile buidheann is neach-aithne on uidheam mobile agad.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "An t-ion-phortadh mu dheireadh aig", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "Ion-phortaich an-dràsta", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "’Ga ion-phortadh…", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "Dh’fhàillig leis an ion-phortadh. Dèan cinnteach gu bheil ceangal dhan eadar-lìon an dà chuid aig a’ choimpiutair ’s am fòn agad.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "an-dràsta", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1m", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1u", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$u", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$m", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "An-dràsta", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "D MMM", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[An-diugh] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[An-dè] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "Tha bodhaig na teachdaireachd ro fhada.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "Dì-bhac an neach-aithne seo gus teachdaireachd a chur.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "Dì-bhac am buidheann seo gus teachdaireachd a chur.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "Suidhich thu gun dèid teachdaireachdan a-mach à sealladh às dèidh $time$.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "Thèid teachdaireachdan a-mach à sealladh às dèidh $time$ a-nis.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "Suidhich ball gun dèid teachdaireachdan a-mach à sealladh às dèidh $time$.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "Suidhich $name$ gun dèid teachdaireachdan a-mach à sealladh às dèidh $time$.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "dheth", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "Dol a-mach à sealladh nan teachdaireachdan", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Cha dèid teachdaireachdan a-mach à sealladh", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "Shuidhich ball nach dèid teachdaireachdan a-mach à sealladh.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "Shuidhich $name$ nach dèid teachdaireachdan a-mach à sealladh.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Shuidhich thu nach dèid teachdaireachdan a-mach à sealladh.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "Chaidh a tìmear a shuidheachadh air $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Cluich fuaimean bratha", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "Cluich fuaimean gairme", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "Seall brathan do ghairmean", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "Cuir gairmean a-steach an comas", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "Dh’atharraich $sender$ ainm na pròifil aca o $oldProfile$ gu $newProfile$.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "Dh’atharraich $oldProfile$ ainm na pròifil aca gu $newProfile$.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "Dearbh an àireamh sàbhailteachd", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "Dh’atharraich an àireamh sàbhailteachd", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "Atharraichean na h-àireamh sàbhailteachd", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "Dh’atharraich an àireamh sàbhailteachd còmhla ri $name$", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "Dearbh an àireamh sàbhailteachd", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "Cha ghabh cleachdaiche a dhearbhadh gus am bi sibh air teachdaireachd a sgrìobhadh dha chèile.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "An àireamh sàbhailteachd agad còmhla ri $name1$:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "Soilleir", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "Dorcha", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "An siostam", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "Nòta dhomh fhìn", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "’S urrainn dhut nòtaichean a chur thugad fhèin sa chòmhradh seo. Ma tha uidheam ceangailte sam bith aig a’ chunntas agad, thèid nòtaichean ùra a shioncronachadh.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Tarraing an aire air an uinneag seo nuair a thig brath a-steach", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "Falaich bàr a’ chlàir-thaice", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "Tòisich air còmhradh ùr…", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "Còmhradh ùr", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Sgeulan", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Lorg a-rèir ainm no àireamh fòn", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "Cha deach neach-aithne sam bith a lorg", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "Cha deach còmhradh sam bith a lorg", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "An error has occurred", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "Cuir loga a-null", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-ainm-cleachdaiche fhaighinn. Dearbh an ceangal agad is feuch ris a-rithist.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn an àireamh fòn fhaighinn. Dearbh an ceangal agad is feuch ris a-rithist.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "Cha deach an cleachdaiche a lorg. Chan eil $atUsername$ ’na chleachdaiche Signal; dèan cinnteach gun do chuir thu a-steach an t-ainm-cleachdaiche slàn.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "Cha deach an cleachdaiche a lorg. Chan eil “$phoneNumber$” ’na chleachdaiche Signal.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "Cha deach an cleachdaiche a lorg. Chan eil “$phoneNumber$” ’na àireamh fòn dligheach.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Tagh buill", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "Air ais", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Leum thairis air", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "Air adhart", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Ràinig am buidheann am meud as motha", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Faodaidh $max$ ball a bhith ann am buidheann Signal air a char as motha.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Ràinig thu crìoch nam ball a mholamaid", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Bidh dèanadas as fheàrr air buidhnean Signal mur eil còrr is $max$ ball annta. Ma chuireas tu barrachd buill ris, adhbharaichidh sin dàil ann an cur is faighinn theachdaireachdan.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Cuir ainm air a’ bhuidheann seo", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Air ais gu taghadh nam ball", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Ainm a’ bhuidhinn (riatanach)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Tuairisgeul", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Cruthaich", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Buill", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn am buidheann seo a chruthachadh. Dearbh an ceangal agad is feuch ris a-rithist.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "Deasaich am buidheann", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn am buidheann ùrachadh Dearbh an ceangal agad is feuch ris a-rithist.Dearbh an ceangal agad is feuch ris a-rithist.Dearbh an ceangal agad is feuch ris a-rithist.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "Chan eil taic ri teachdaireachdan SMS/MMS.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "Cuir a-steach àireamh fòn airson neach-aithne a chur ris.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "Àireamh mhì-dhligheach", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Briog airson Signal Desktop a cheangal ris an uidheam mobile agad a-rithist ach an cùm thu a’ dol leis na teachdaireachdan." - }, - "unlinked": { - "message": "Dì-cheangailte" - }, - "relink": { - "message": "Ath-cheangail" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Tha ùrachadh ri fhaighinn" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Feuch ris an ùrachadh a-rithist" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "cuir fios gun sgioba taice" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Briog airson Signal ath-thòiseachadh" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Briog airson an t-ùrachadh a luchdadh a-nuas" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Cha deach le ùrachadh Signal. Briog airson feuchainn ris a-rithist.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Brùth air “Ath-thòisich Signal” gus na h-ùrachaidhean a chur an sàs." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Ath-thòisich Signal" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Uaireigin eile" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Leig seachad an t-ùrachadh" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "Dh’fhàg $name$ am buidheann.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "Dh’fhàg $name$ am buidheann.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "Dh’ùraich $name$ am buidheann.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "Dh’ùraich thu am buidheann.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "Chaidh avatar a’ bhuidhinn ùrachadh.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "Tha “$name$” air a’ bhuidheann a-nis.", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "Fhuair thu ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "Fhuair $name$ ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "Fhuair $names$ ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Còmhradh le $title$, $unreadCount$ teachdaireachd(an) ùra, an teachdaireachd mu dheireadh: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Dh’fhaoidte gun deach an teachdaireachd mu dheireadh a sguabadh às.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Tadhail air a’ chòmhradh air a bheil $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "Iarrtas air teachdaireachd", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "Dreachd:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "Dealbh", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "Video", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "Teachdaireachd-gutha", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "Teachdaireachd fuaime", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "Faidhle", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Teachdaireachd steigeir", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "Teachdaireachd gun taic rithe", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "Meadhan sealltainn aon turas", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "Dealbh sealltainn aon turas", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "Video sealltainn aon turas", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "Chaidh an teachdaireachd seo a sguabadh às.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "View this message on mobile to open it", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Check your phone to open gift", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Check your phone to view your gift", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "You received a gift", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "You redeemed a gift badge", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "You sent a gift badge", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gift Badge", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gift", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ days remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ hours remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ minutes remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 minute remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Expired", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "Seall", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Redeemed", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Thanks for your support!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn a’ phacaid steigearan a stàladh", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Steigearan air an stàladh", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Cha deach steigear sam bith a stàladh", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Sreath neach-ealain Signal", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "Chan eil steigearan neach-ealain Signal ri fhaighinn", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Na steigearan a fhuair thu", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Nochdaidh steigearan a thàining a-steach an cois teachdaireachd an-seo", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "Stàlaich", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Dì-stàlaich", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Dh’fhaoidte nach urrainn dhut a’ phacaid steigearan seo a stàladh a-rithist mur eil teachdaireachd a tùs agad tuilleadh.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "A’ toirt steigearan dhut: An cat Bandit", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "A’ toirt steigearan dhut", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Carson a chleachdadh tu faclan fhad ’s a bheil steigearan agad?", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "Fosgail roghnaichear nan steigear", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "Cuir ris pacaid steigearan", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "An ath-dhuilleag", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "An duilleag roimhpe", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "Steigear o chionn goirid", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn gach steigear a luchdadh a-nuas.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "A’ stàladh pacaidean steigearan…", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Cha deach steigear a lorg", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "Tha pacaidean steigearan ùra ri làimh as urrainn dhut stàladh o na teachdaireachdan agad", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "Cha deach pacaid steigearan a lorg", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Nochdaidh steigearan a chleachd thu o chionn goirid an-seo.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Pacaid steigearan", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Mearachd a’ fosgladh pacaid steigearan. Dearbh an ceangal agad ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "Cha deach Emoji a lorg", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Lorg Emoji", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Tuar $tone$ a’ chraicinn", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "O chionn goirid", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "Beathach", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "Biadh", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "Gnìomhachd", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "Siubhal", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "Cuspair", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "Samhla", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "Bratach", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "Sguir dheth", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Leugh an còrr", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "Chuir $contact$ teachdaireachd thugad nach gabh a pròiseasadh no sealltainn on a tha i a’ cleachdadh gleus ùr aig Signal." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "’S urrainn dhut iarraidh air $contact$ gun cuir iad an teachdaireachd thugad a-rithist on a tha thu a’ cleachdadh tionndadh ùr dhe Signal a-nis." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "Chuir fear dhe na h-uidheaman agad teachdaireachd nach gabh a pròiseasadh no sealltainn on a tha i a’ cleachdadh gleus ùr aig Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Thèid teachdaireachdan mar an tè seo a shioncronachadh o seo a-mach on a tha thu a’ cleachdadh tionndadh ùr dhe Signal a-nis." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "Ùraich Signal", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Air a choimhead air", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "Meadhan", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "Choimhead tu air an teachdaireachd seo mu thràth.", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "Cha dèid teachdaireachdan “sealltainn aon turas” a ghlèidheadh ann an eachdraidh nan còmhraidhean agad.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "Seall an dealbh", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "Seall a’ video", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(ceanglachan)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(iomradh)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(dreachd)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Seòl a-rèir earrann", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "An còmhradh roimhe", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "An ath-chòmhradh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "An còmhradh roimhe gun leughadh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "An ath-chòmhradh gun leughadh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "Roghainnean", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Fosgail clàr-taice nan còmhradh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Tòisich air còmhradh ùr", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Tasglannaich còmhradh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Thoir còmhradh às an tasg-lann", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "Lorg", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Lorg ann an còmhradh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Cuir am fòcas air an sgrìobhadh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Fosgail sealladh air a h-uile meadhan", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Fosgail roghnaichear nan Emoji", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Fosgail roghnaichear nan steigear", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Tòisich air nòta-gutha a chlàradh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "An gnìomh bunaiteach dhan teachdaireachd a thagh thu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "Seall fiosrachadh na teachdaireachd a thagh thu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Toglaich an fhreagairt dhan teachdaireachd", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Toglaich roghnaichear nam freagairtean Emoji dhan teachdaireachd a thagh thu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Sàbhail ceanglachan on teachdaireachd a thagh thu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "Sguab às an teachdaireachd a thagh thu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "Cuir loidhne ùr ri teachdaireachd", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Leudaich an sgrìobhadh", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Cuir (am broinn sgrìobhadh leudaichte)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "Ceangail faidhle ris", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Thoir air falbh ro-shealladh air dreachd ceangail", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Thoir air falbh gach ceanglachan dreachd", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "Geàrr leum dhan chòmhradh", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Ctrl", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "Option", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Shift", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Enter", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Tab", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 gu 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Seòladaireachd", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "Teachdaireachdan", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "Sgrìobhadh", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Sgrolaich gu bàrr liosta", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Sgrolaich gu bonn liosta", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Dùin an còmhradh làithreach", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "Gairmean", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "Toglaich am mùchadh air ’s dheth", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "Toglaich video air ’s dheth", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Accept call with video", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Accept call with audio", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Start audio call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Start video call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Decline call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "End call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "Dùin priob-uinneag", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "Cuir ceanglachan deilbh ris", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "Thoir an ceanglachan air falbh", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "Air ais dhan bhogsa a-steach", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "Chaidh an còmhradh a chur san tasg-lann", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "Neo-dhèan", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Chaidh an còmhradh a thilleadh dhan bhogsa a-steach", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "Chaidh comharrachadh nach deach an còmhradh a leughadh", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "Cruthachadh pacaidean steigearan", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Briog airson dealbhan a chur ris no leigeil às an-seo", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Leig às dealbhan an-seo", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Pacaid steigearan", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Sguir dheth", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Dèan lethbhreac", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "Air adhart", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Air ais", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Cuir na steigearan agad ris", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Thoir an steigear air falbh", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Briog no slaod is leig as faidhle a chur steigear ris", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Feumaidh steigearan a bhith san fhòrmat PNG, APNG no WebP le cùlaibh trìd-shoilleir agus 512x512 piogsail a mheud. Mholamaid marghan dhe 16px.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Seall na marghain", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Cuir $count$ no barrachd ris", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Cuir Emoji ri gach steigear", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "’S urrainn dhuinn steigearan a mholadh dhut le seo fhad ’s a bhios tu ri teachdaireachd.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Chan eil a dhìth ach beagan fiosrachaidh…", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Tiotal", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Ùghdar", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Dealbh còmhdachaidh", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "Seo an dealbh a nochdas nuair a cho-roinneas tu pacaid steigearan", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ phacaid steigearan agad a luchdadh suas?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Luchdaich suas", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Chan urrainn dhut pacaid steigearan a dheasachadh no a sguabadh às tuilleadh nuair a bhios tu air a cruthachadh.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "A’ cruthachadh na pacaid steigearan agad", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "Chaidh $count$ à $total$ a luchdadh suas", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Meal do naidheachd! Chruthaich thu pacaid steigearan.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Faigh grèim air na steigearan ùra agad le ìomhaigheag nan steigear no co-roinn le do charaidean iad leis a’ cheangal gu h-ìosal.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Cleachd an taga hais $hashtag$ a chuideachadh càch ach an lorg iad na h-URLaichean do phacaidean steigearan gnàthaichte sam bith a bu toigh leat toirt dhaibh gu poblach.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "URL na pacaid steigearan", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "Dùin", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Cruthaich pacaid steigearan eile", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Thoir sùil air a’ phacaid steigearan ùr seo a chruthaich mi dha Signal. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "Chaidh $count$ sealbh(an) a chur ris", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Cha chuir sinn taic ri steigearan beòthaichte aig an àm seo", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Tha an dealbh a leig thu às ro mhòr", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Mearachd le pròiseasadh an deilbh", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "Feumaidh steigearan PNG beòthaichte a bhith ceàrnagach", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "Feumaidh steigearan beòthaichte lùbadh gun chrìoch", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "Tha dimeinseanan an steigeir PNG beòthaichte ro mhòr", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "Tha dimeinseanan an steigeir PNG beòthaichte ro bheag", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Mearachd le luchdadh suas nan steigearan: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Chaidh lethbhreac dhen cheangal a dhèanamh", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "An steigear agam air an ùrlar shoilleir", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "An steigear agam air an ùrlar dorcha", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Suidhich Signal air an fhòn ’s desktop agad ach an urrainn dhut pacaidean steigearan a chruthachadh", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Thoir an fhreagairt air falbh" - }, - "Reactions--error": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn an fhreagairt a chur. Feuch ris a-rithist.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "Barrachd", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "Na h-uile", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "An doir thu cead dha $name$ gun cuir iad teachdaireachd thugad ’s an co-roinn thu d’ ainm is dealbh leotha? Cha bhi fios aca gum faca tu na teachdaireachdan aca mus gabh thu ris.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "An doir thu cead dha $name$ gun cuir iad teachdaireachd thugad ’s an co-roinn thu d’ ainm is dealbh leotha? Chan fhaigh thu teachdaireachd sam bith mus dì-bhac thu iad.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "A bheil thu airson ballrachd fhaighinn sa bhuidheann seo ’s d’ ainm is dealbh a cho-roinneadh leis na buill aige? Cha bhi fios aca gum faca tu na teachdaireachdan aca mus gabh thu ris.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "A bheil thu airson am buidheann seo a dhi-bhacadh ’s d’ ainm is dealbh a cho-roinneadh leis na buill aige? Chan fhaigh thu teachdaireachd sam bith mus dì-bhac thu iad.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "Bac", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "Dì-bhac", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "A bheil thu airson $name$ a dhì-bhacadh?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "’S urrainn dhuibh teachdaireachdan is gairmean a chur dha chèile.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "’S urrainn do bhuill a’ bhuidhinn do chur ris a’ bhuidheann seo a-rithist.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Dèan aithris air spama is bac", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Chaidh aithris mar spama ’s a bhacadh.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "A bheil thu airson $name$ a bhacadh?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "Chan urrainn dhan fheadhainn bhacte gairm no teachdaireachd a chur thugad.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "A bheil thu airson $group$ a bhacadh ’s fhàgail?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "Chan fhaigh thu teachdaireachdan no naidheachdan on bhuidheann seo tuilleadh agus chan urrainn do bhuill do chur ris a’ bhuidheann seo a-rithist.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "Sguab às", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "A bheil thu airson an còmhradh a sguabadh às?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Thèid an còmhradh seo a sguabadh às on a h-uile uidheam agad.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "A bheil thu airson $group$ a sguabadh às is fhàgail?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Sguab às", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Sguab às is fàg", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Fàgaidh tu am buidheann seo ’s thèid a sguabadh às on a h-uile uidheam agad.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "Gabh ris", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "Lean air adhart", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a’ chòmhradh agad sa bhuidheann seo ’s d’ ainm is dealbh a cho-roinneadh leis na buill aige? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a’ chòmhradh le $firstName$ ’s d’ ainm is dealbh a cho-roinneadh leotha? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh.", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ ball", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 bhall", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "Ball $group$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "Ball $group1$ ’s $group2$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "Ball $group1$, $group2$ ’s $group3$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Ball $group1$, $group2$, $group3$ ’s fear eile", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "Ball $group1$, $group2$, $group3$ ’s $remainingCount$ eile", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "Chuir $name$ ris a’ bhuidheann thu.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "Chan eil buidheann an cumantas agaibh", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "Chan eil buidheann an cumantas agaibh. Thoir sùil air na h-iarrtasan gu cùramach.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "Freagair", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "Freagair gun video", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "Diùlt", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "Dhiùlt thu gairm gutha", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "Dhiùlt thu gairm video", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "Gairm gutha a-steach", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "Gairm video a-steach", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "Gairm gutha a dh’fhalbh ort", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "Gairm video a dh’fhalbh ort", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "Gairm gutha a-mach", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "Gairm video a-mach", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "Gairm gutha gun fhreagairt", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "Gairm video gun fhreagairt", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "Gairm gutha a’ tighinn a-steach…", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "Gairm video a’ tighinn a-steach…", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "Tha $ringer$ a’ cur gairm thugad", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "Tha $ringer$ a’ cur gairm thugad ’s gu $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "Tha $ringer$ a’ cur gairm thugad, gu $first$ ’s gu $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "Tha $ringer$ a’ cur gairm thugad, gu $first$, $second$ ’s 1 eile", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "Tha $ringer$ a’ cur gairm thugad, gu $first$, $second$ ’s $remaining$ eile", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "A’ seirm…", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "Tòisich air gairm", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "Tòisich air gairm video", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "Gabh pàirt", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "Gheibh $title$ iarrtas teachdaireachd uat. ’S urrainn dhut gairm a chur thuca nuair a bhios iad air gabhail ris an iarrtas teachdaireachd.’S urrainn dhut gairm a chur thuca nuair a bhios iad air gabhail ris an iarrtas teachdaireachd.’S urrainn dhut gairm a chur thuca nuair a bhios iad air gabhail ris an iarrtas teachdaireachd.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "’Ga ath-cheangal…", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "Roghainnean", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ sa ghairm", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "Thàinig an gairm buidhinn gu crìch", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "Chaidh gairm buidhinn a thòiseachadh", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "Thòisich thu air gairm buidhinn", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "Thòisich $name$ air gairm buidhinn", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "Tha thu am broinn gairme mu thràth", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "Tha na ghabhas de $max$ com-pàirtiche sa ghairm", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "Fìor-lùghdaich a’ ghairm", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "Gairm làn-sgrìn", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Seall ’na ghriod", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Seall an neach a bhruidhneas", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "Fàg a’ ghairm", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Co-roinn an sgrìn agad", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Tòisich air a’ cho-roinneadh", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "An sgrìn air fad", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Sgrìn $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "Uinneag", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "Video", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "Micreofon", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "Glaodhairean", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "Chan eil uidheam ri làimh", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "Bun-roghainn", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "Mùch na brathan", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Gun mhùchadh", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "Mùch fad uair a thìde", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "Mùch fad ochd uairean a thìde", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "Mùch fad latha", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "Mùch fad seachdain", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "Mùch gu buan", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "Dì-mhùch", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Mùchte gu buan", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "Mùchte gu ruige $duration$", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "Chaidh rudeigin ceàrr!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "Feuch ris a-rithist no cuir fios gun sgioba-taice.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "Ceart ma-thà", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "Tha sinn duilich ach chan eil ciall sa cheangal sgnl:// sin dhuinn!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "Chan urrainn dhut teachdaireachdan a chur chan bhuidheann sin.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Chan fhaod ach rianairean a’ bhuidhinn gairm a thòiseachadh.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "Ceangal mì-dhligheach", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "Chan e ceangal buidhinn dligheach a tha seo. Dèan cinnteach gu bheil an ceangal slàn ’s ceart agad mus fheuch thu ri tighinn a-steach.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "A bheil thu airson ballrachd fhaighinn sa bhuidheann seo ’s d’ ainm is dealbh a cho-roinneadh leis na buill aige?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "Tha thu sa bhuidheann seo mu thràth.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "Dh’iarr thu aonta cheana gus ballrachd fhaighinn sa bhuidheann seo.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Tionndadh ceangail nach aithne dhuinn", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "Cha chuir an tionndadh seo dhe Signal Desktop taic ris a’ cheangal seo.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Cha ghabh ballrachd fhaighinn sa bhuidheann", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "Chan eil an ceangal dhan bhuidheann dligheach tuilleadh.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "Cha ghabh ballrachd fhaighinn sa bhuidheann", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Chan urrainn dhut ballrachd fhaighinn sa bhuidheann seo le ceangal a’ bhuidhinn tuilleadh on a thug rianaire air falbh thu.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "Feumaidh rianaire a’ bhuidhinn seo aontachadh ri d’ iarrtas mus fhaigh thu ballrachd sa bhuidheann seo. Ma ghabhas iad ris, thèid d’ ainm is dealbh a cho-roinneadh leis na buill aige.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "Faigh ballrachd", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Iarr ballrachd", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "Sguir dhen iarrtas", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "A bheil thu airson sgur dhen iarrtas agad air ballrachd sa bhuidheann seo?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "Tha", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "Chan eil", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 bhall", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ ball", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Buidheann · $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Chaidh d’ iarrtas air ballrachd a chur gu rianaire a’ bhuidhinn. Gheibh thu brath nuair a dhèiligeas iad ris.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Mearachd leis a’ cheangal", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn do thoirt a-steach dhan bhuidheann. Feuch ris a-rithist an ceann greis.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "Rianaire", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Rianairean a-mhàin", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "A h-uile ball", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "’Ga ùrachadh…", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "Chruthaich thu am buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "Chruthaich $name$ am buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "Chaidh am bhuidheann a chruthachadh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "Chuir $memberName$ “$newTitle$” air a’ bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "Chuir thu “$newTitle$” air a’ bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "Chuir ball “$newTitle$” air a’ bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "Thug $memberName$ ainm a’ bhuidhinn air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Thug thu ainm a’ bhuidhinn air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Thug ball ainm a’ bhuidhinn air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "Dh’atharraich $memberName$ avatar a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "Dh’atharraich thu avatar a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "Dh’atharraich ball avatar a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "Thug $memberName$ avatar a’ bhuidhinn air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Thug thu avatar a’ bhuidhinn air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Thug ball avatar a’ bhuidhinn air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "Dh’atharraich $adminName$ cò dh’fhaodas fiosrachadh a’ bhuidhinn atharrachadh gu “Rianairean a-mhàin.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "Dh’atharraich thu cò dh’fhaodas fiosrachadh a’ bhuidhinn atharrachadh gu “Rianairean a-mhàin.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "Dh’atharraich rianaire cò dh’fhaodas fiosrachadh a’ bhuidhinn atharrachadh gu “Rianairean a-mhàin.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "Dh’atharraich $adminName$ cò dh’fhaodas fiosrachadh a’ bhuidhinn atharrachadh gu “A h-uile ball.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "Dh’atharraich thu cò dh’fhaodas fiosrachadh a’ bhuidhinn atharrachadh gu “A h-uile ball.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "Dh’atharraich rianaire cò dh’fhaodas fiosrachadh a’ bhuidhinn atharrachadh gu “A h-uile ball.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "Dh’atharraich $adminName$ cò dh’fhaodas ballrachd a’ bhuidhinn atharrachadh gu “Rianairean a-mhàin.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "Dh’atharraich thu cò dh’fhaodas ballrachd a’ bhuidhinn atharrachadh gu “Rianairean a-mhàin.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "Dh’atharraich rianaire cò dh’fhaodas ballrachd a’ bhuidhinn atharrachadh gu “Rianairean a-mhàin.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "Dh’atharraich $adminName$ cò dh’fhaodas ballrachd a’ bhuidhinn atharrachadh gu “A h-uile ball.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "Dh’atharraich thu cò dh’fhaodas ballrachd a’ bhuidhinn atharrachadh gu “A h-uile ball.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "Dh’atharraich rianaire cò dh’fhaodas ballrachd a’ bhuidhinn atharrachadh gu “A h-uile ball.”", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "Chuir thu an t-aontachadh à comas do cheangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "Chuir $adminName$ an t-aontachadh à comas do cheangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Chaidh an t-aontachadh do cheangal a’ bhuidhinn a chur à comas.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "Chuir thu an t-aontachadh an comas do cheangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "Chuir $adminName$ an t-aontachadh an comas do cheangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Chaidh an t-aontachadh do cheangal a’ bhuidhinn a chur an comas.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "Chuir thu am ball $inviteeName$ ris a fhuair cuireadh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "Chuir $memberName$ am ball $inviteeName$ ris a fhuair cuireadh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "Chuir ball am ball $inviteeName$ ris a fhuair cuireadh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "Ghabh $inviteeName$ ris a’ chuireadh dhan buidheann o $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "Ghabh $inviteeName$ ri cuireadh dhan buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "Ghabh thu ris a’ chuireadh dhan buidheann o $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "Ghabh thu ri cuireadh dhan buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "Ghabh $inviteeName$ ris a’ chuireadh agad dhan buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "Chuir $adderName$ $addeeName$ ris.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "Chuir thu $memberName$ ris.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "Chuir ball $memberName$ ris.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "Chuir $memberName$ ris a’ bhuidheann thu.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "Fhuair thu ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "Chaidh do chur ris a’ bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "Thàinig thu a-steach dhan bhuidheann le ceangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "Thàinig $memberName$ a-steach dhan bhuidheann le ceangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "Dh’aontaich $adminName$ ri d’ iarrtas air ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "Chaidh aontachadh ri d’ iarrtas air ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "Dh’aontaich thu ri iarrtas air ballrachd sa bhuidheann o $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "Dh’aontaich $adminName$ ri iarrtas air ballrachd sa bhuidheann o $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "Chaidh aontachadh ri iarrtas air ballrachd sa bhuidheann o $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "Thug $adminName$ $memberName$ air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "Dh’fhàg $memberName$ am buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Thug thu $memberName$ air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Thug ball $memberName$ air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "Thug $adminName$ air falbh thu.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "Dh’fhàg thu am buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Chaidh do thoirt air falbh on bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "Rinn $adminName$ rianaire dhe $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "Rinn thu rianaire dhe $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "Rinn rianaire rianaire dhe $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "Rinn $adminName$ rianaire dhiot.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "Rinn rianaire rianaire dhiot.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "Thug $adminName$ na pribhleidean rianaire air falbh o $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "Thug thu na pribhleidean rianaire air falbh o $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "Thug rianaire na pribhleidean rianaire air falbh o $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "Thug $adminName$ na pribhleidean rianaire air falbh uat.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "Thug rianaire na pribhleidean rianaire air falbh uat.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "Chuir $memberName$ cuireadh do chuideigin dhan bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "Thug thu cuireadh dha $inviteeName$ dhan bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "Fhuair cuideigin cuireadh dhan bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "Thug $memberName$ cuireadh dhan bhuidheann dhut.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "Fhuair thu cuireadh dhan bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "Thug $memberName$ cuireadh dha $count$ daoine dhan bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "Thug thu cuireadh dha $count$ daoine dhan bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "Fhuair $count$ daoine cuireadh dhan bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "Dhiùlt cuideigin an cuireadh aig $memberName$ dhan bhuidhean.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "Dhiùlt $inviteeName$ an cuireadh agad dhan bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "Dhiùlt thu an cuireadh dhan bhuidhean.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "Dhiùlt cuideigin an cuireadh aca dhan bhuidhean.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "Chùl-ghairm $memberName$ an cuireadh do chuideigin dhan buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "Chùl-ghairm thu an cuireadh do chuideigin dhan buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "Chùl-ghairm $inviterName$ an cuireadh a thug iad dhut.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "Chùl-ghairm $inviterName$ cuireadh a thug iad do chuideigin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "Chùl-ghairm rianaire an cuireadh do chuideigin dhan buidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "Chùl-ghairm $memberName$ na cuiridhean dhan buidheann do $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "Chùl-ghairm thu na cuiridhean dhan buidheann do $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "Chùl-ghairm rianaire na cuiridhean dhan buidheann do $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "Chùl-ghairm $adminName$ an cuireadh dhan buidheann a thug $memberName$ do chuideigin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "Chùl-ghairm thu an cuireadh dhan buidheann a thug $memberName$ do chuideigin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "Chùl-ghairm rianaire an cuireadh dhan buidheann a thug $memberName$ do chuideigin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "Chùl-ghairm $adminName$ an cuireadh dhan bhuidheann a chuir thu gu $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "Chùl-ghairm thu an cuireadh agad dha $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "Chùl-ghairm rianaire an cuireadh dhan bhuidheann a chuir thu gu $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "Chùl-ghairm $adminName$ na cuiridhean dhan buidheann a chuir $memberName$ do $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "Chùl-ghairm thu na cuiridhean dhan buidheann a chuir $memberName$ do $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "Chùl-ghairm rianaire na cuiridhean dhan buidheann a chuir $memberName$ do $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "Chùl-ghairm $adminName$ na cuiridhean dhan bhuidheann a chuir thu gu $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "Chùl-ghairm thu na cuiridhean agad do $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "Chùl-ghairm rianaire na cuiridhean dhan bhuidheann a chuir thu gu $count$ daoine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "Dh’iarr thu ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "Dh’iarr $joinerName$ ballrachd sa bhuidheann le ceangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "Sguir thu dhen iarrtas agad air ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "Chaidh an iarrtas agad air ballrachd sa bhuidheann a dhiùltadh le rianaire.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "Dhiùlt thu an t-iarrtas aig $joinerName$ air ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "Sguir $joinerName$ dhen iarrtas aca air ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "Dhiùlt $adminName$ an t-iarrtas aig $joinerName$ air ballrachd sa bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "Dh’iarr $joinerName$ ballrachd sa bhuidheann le ceangal a’ bhuidhinn agus chuir iad an t-iarrtas gu neoini", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "Dh’iarr $joinerName$ ballrachd sa bhuidheann le ceangal a’ bhuidhinn agus chuir iad $numberOfRequests$ iarrtas(an) gu neoini", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "Chuir thu ceangal a’ bhuidhinn air le aontachadh an rianaire à comas.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "Chuir $adminName$ ceangal a’ bhuidhinn air le aontachadh an rianaire à comas.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "Chaidh ceangal a’ bhuidhinn a chur air le aontachadh an rianaire à comas.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "Chuir thu ceangal a’ bhuidhinn air le aontachadh an rianaire an comas.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "Chuir $adminName$ ceangal a’ bhuidhinn air le aontachadh an rianaire an comas.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "Chaidh ceangal a’ bhuidhinn a chur air le aontachadh an rianaire an comas.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "Chuir thu ceangal a’ bhuidhinn dheth.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "Chuir $adminName$ ceangal a’ bhuidhinn dheth.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "Chaidh ceangal a’ bhuidhinn a chur dheth.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "Dh’ath-shuidhich thu ceangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "Dh’ath-shuidhich $adminName$ ceangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "Chaidh ceangal a’ bhuidhinn ath-shuidheachadh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Thug thu tuairisgeul a’ bhuidhinn air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "Thug $memberName$ tuairisgeul a’ bhuidhinn air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Chaidh tuairisgeul a’ bhuidhinn a thoirt air falbh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "Dh’atharraich thu tuairisgeul a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "Dh’atharraich $memberName$ tuairisgeul a’ bhuidhinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "Chaidh tuairisgeul a’ bhuidhinn atharrachadh.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "Dh’atharraich thu roghainnean a’ bhuidhinn ach nach fhaod ach rianairean teachdaireachdan a chur.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "Dh’atharraich $memberName$ roghainnean a’ bhuidhinn ach nach fhaod ach rianairean teachdaireachdan a chur.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "Chaidh am bhuidheann atharrachadh ach nach fhaod ach rianairean teachdaireachdan a chur.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "Dh’atharraich thu roghainnean a’ bhuidhinn ach am faod a h-uile ball teachdaireachdan a chur.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "Dh’atharraich $memberName$ roghainnean a’ bhuidhinn ach am faod a h-uile ball teachdaireachdan a chur.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "Chaidh am bhuidheann atharrachadh ach am faod a h-uile ball teachdaireachdan a chur.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "Àrdaich am buidheann seo a chur gleusan ùra mar @iomraidhean is rianairean an comas. Gheibh na buill nach do cho-roinn an ainmean no dealbhan sa bhuidheann seo cuireadh ballrachd dha. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "Chaidh am buidheann seo àrdachadh gu buidheann ùr-nòsach.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "Àrdaich", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "Dè th’ anns na buidhnean ùr-nòsach?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "Àrdaich gu buidheann ùr-nòsach", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "Tha gleusan mar @iomraidhean is rianairean buidhinn aig na buidhnean ùr-nòsach agus cuiridh sinn barrachd ghleusan riutha san àm ri teachd.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "Chaidh eachdraidh nan teachdaireachdan ’s nam meadhanan ron àrdachadh a chumail gu slàn.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "Thèid eachdraidh nan teachdaireachdan ’s nam meadhanan ron àrdachadh a chumail gu slàn.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "Feumaidh tu gabhail ri cuireadh gum faigh thu ballrachd sa bhuidheann seo a-rithist agus chan fhaigh thu teachdaireachdan a’ bhuidhinn mus gabh thu ris.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "Feumaidh na buill seo gabhail ri cuireadh gum faigh iad ballrachd sa bhuidheann seo a-rithist agus chan fhaigh iad teachdaireachdan a’ bhuidhinn mus gabh iad ris.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "Feumaidh am ball seo gabhail ri cuireadh gum faigh iad ballrachd sa bhuidheann seo a-rithist agus chan fhaigh iad teachdaireachdan a’ bhuidhinn mus gabh iad ris.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Chan eil comas aig na buill seo airson ballrachd fhaighinn ann am buidheann ùr-nòsach is thèid an toirt air falbh on bhuidheann:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Chan eil comas aig a’ bhall seo airson ballrachd fhaighinn ann am buidheann ùr-nòsach is thèid a thoirt air falbh on bhuidheann:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Cha robh comas aig na buill seo airson ballrachd fhaighinn ann am buidheann ùr-nòsach is chaidh an toirt air falbh on bhuidheann:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Cha robh comas aig a’ bhall seo airson ballrachd fhaighinn ann am buidheann ùr-nòsach is chaidh a thoirt air falbh on bhuidheann:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn do chur ris a’ bhuidheann ùr-nòsach agus fhuair thu cuireadh ballrachd dha.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn $contact$ a chur ris a’ bhuidheann ùr-nòsach agus fhuair iad cuireadh ballrachd dha.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "Tha $count$ ball nach b’ urrainn dhuinn cur ris a’ bhuidheann ùr-nòsach agus fhuair iad cuireadh ballrachd dha.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "Chaidh $contact$ a thoirt air falbh on bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "Chaidh $count$ ball a thoirt air falbh on bhuidheann.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "Dùin", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "air ais", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "air adhart", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Donate to Signal", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Donate to Signal", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Tha Signal ’ga cumail suas le taic o dhaoine mar a tha thu fhèin. Gabh pàirt ann agus faigh baidse.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Fosgail Signal air an fhòn agad", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "Thoir gnogag air dealbh do phròifil taobh clì aig a’ bhàrr a dh’fhosgladh nan roghainnean", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "Leudaich", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "Ceangail faidhle ris", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "Chan eil an neach seo a’ cleachdadh Signal", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Cha chuir Signal Desktop taic ri teachdaireachdan gu luchd-aithne aig nach eil Signal. Iarr air an neach seo gun stàlaich iad Signal airson teachdaireachdan a chur ri chèile air dòigh nas tèarainte.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "A’ dearbhadh staid clàraidh an neach-aithne", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Gabh a-staigh na còmhraidhean mùchte ann an cunntas nam baidsichean", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "Teachdaireachd", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Thoir air falbh o na rianairean", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "Dèan rianaire dheth", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "Gheibh $contact$ an comas airson am buidheann ’s a chuid ballrachd a dheasachadh.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "A bheil thu airson $contact$ a thoirt air falbh o rianairean a’ bhuidhinn?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Thoir air falbh on bhuidheann", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Dath na cabadaich", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "Roghainnean a’ bhuidhinn", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Roghainnean na cabadaich", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "A bheil thu airson na cabadaich seo a dhì-mhùchadh?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "Ceangal a’ bhuidhinn", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "Dol a-mach à sealladh nan teachdaireachdan", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "Nuair a bhios seo an comas, thèid teachdaireachdan a chaidh an cur is faighinn sa bhuidheann seo a-mach à sealladh nuair a bhios sibh air coimhead orra.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "Nuair a bhios seo an comas, thèid teachdaireachdan a chaidh an cur is faighinn sa chabadaich 1:1 seo a-mach à sealladh nuair a bhios sibh air coimhead orra.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "Brathan", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Cò dh’fhaodas fiosrachadh a’ bhuidhinn a dheasachadh", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Tagh cò dh’fhaodas ainm, dealbh, tuairisgeul is cuin a thèid teachdaireachdan a-mach à sealladh a shuidheachadh dhan bhuidheann seo.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Cò dh’fhaodas buill a chur ris", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Tagh cò dh’fhaodas buill a chur ris a’ bhuidheann seo.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Cò dh’fhaodas teachdaireachdan a chur", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Tagh cò dh’fhaodas teachdaireachdan a chur dhan bhuidheann.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Iarrtasan ⁊ cuiridhean", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "Fàg am buidheann", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "Bac am buidheann", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "Unblock group", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Mus fhalbh thu, feumaidh tu rianaire no dhà a thaghadh dhan bhuidheann seo.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "Chan urrainn dhut teachdaireachdan a chur dhan bhuidheann seo no am faighinn tuilleadh.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "Fàg", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "A bheil thu airson am buidheann “$groupName$” a bhacadh ’s fhàgail?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "Chan fhaigh thu teachdaireachdan no naidheachdan on bhuidheann seo tuilleadh.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "Bac", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "Dì-bhac", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ ball", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "Meadhanan co-roinnte", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "Seall na h-uile", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ ball", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Cuir buill ris", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "Seall na h-uile", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Iomraidhean", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Faigh brath nuair thèid iomradh a thoirt ort ann an cabadaich mhùchte", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Cuir brath an-còmhnaidh", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Na cuir brath nuair a bhios e mùchte", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Chaidh lethbhreac de cheangal a’ bhuidhinn a dhèanamh.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Dèan lethbhreac dhen cheangal", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ceangal a’ bhuidhinn ath-shuidheachadh? Chan urrainnear tighinn a-steach dhan buidheann leis a’ cheangal làithreach tuilleadh.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "Ath-shuidhich an ceangal", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "Aontaich ri buill ùra", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "Èignich gun aontaich rianaire ris na buill ùra a thig a-steach le ceangal a’ bhuidhinn", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "Iarrtasan ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "Cuiridhean ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "A bheil thu airson aontachadh ris an iarrtas aig “$name$”?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "A bheil thu an t-iarrtas aig “$name$” a dhiùltadh?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "A bheil thu an t-iarrtas aig “$name$” a dhiùltadh? Chan urrainn dhaibh ballrachd iarraidh le ceangal a’ bhuidhinn a-rithist.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "Air cuireadh fhaighinn uat-sa", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Air cuireadh fhaighinn uat-sa", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Air cuireadh fhaighinn o chuideigin eile", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "Fhuair $number$ cuireadh", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "Cùl-ghairm an cuireadh dhan bhuidheann", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "A bheil thu airson an cuireadh dhan bhuidheann dha “$name$” a chùl-ghairm?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "A bheil thu airson an cuireadh a chuir “$name$” a chùl-ghairm?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "A bheil thu airson an $number$ cuireadh a chuir “$name$” a chùl-ghairm?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "Cùl-ghairm", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "Aontaich ris an iarrtas", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "Diùlt an t-iarrtas", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "Tha an fheadhainn air an liosta seo a’ feuchainn ri tighinn a-steach dha “$name$” le ceangal a’ bhuidhinn.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Chan fhaicear mion-fhiosrachadh an fheadhainn a fhuair cuireadh dhan bhuidheann seo mus fhaigh iad ballrachd. Chan fhaic an fheadhainn a fhuair cuireadh ach teachdaireachdan às dèidh an tighinn a-steach dhan bhuidheann.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Bac an t-iarrtas", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "A bheil thu airson an t-iarrtas a bhacadh?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "Chan urrainn dha $name$ tighinn a-steach no ballrachd iarraidh le ceangal a’ bhuidhinn seo a-rithist. Gabhaidh an cur ris a’ bhuidheann a làimh fhathast.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Bac an t-iarrtas", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Cuir dealbh buidhinn ris", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Cuir dealbh ris", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Atharraich an dealbh", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Luchdaich suas dealbh", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Thoir air falbh an dealbh", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Thoir air falbh an neach-aithne", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "Ceart ma-thà", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Chaidh an cuireadh a chur", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "Chaidh $count$ cuireadh a chur", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "Chan urrainn dhut fhèin $name$ a chur ris a’ bhuidheann seo gu fèin-obrachail.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "Chan urrainn dhut fhèin an fheadhainn seo a chur ris a’ bhuidheann seo gu fèin-obrachail.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "Fhuair iad cuireadh ballrachd is chan fhaic iad teachdaireachdan a’ bhuidhinn mus gabh iad ris.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Cuir buill ris", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "Ùraich", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "A bheil thu airson $person$ a chur ri “$group$”?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "A bheil thu airson $count$ ball a chur ri “$group$”?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Cuir ball ris", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Cuir buill ris", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "Buidheann ùr", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Tagh an neach-aithne $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "Dì-thagh an neach-aithne $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Cha ghabh an neach-aithne $name$ a thaghadh", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "’Na b(h)all mu thràth", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "Cluich an ceanglachan fuaime", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "Cuir an ceanglachan fuaime ’na stad", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "Luchdaich a-nuas an ceanglachan fuaime", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "A’ luchdadh a-nuas a’ cheanglachain fuaime…", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Faide cluiche a’ cheanglachain fuaime", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "MessageAudio--playbackRate1x": { - "message": "1x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate1p5x": { - "message": "1.5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate2x": { - "message": "2x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRatep5x": { - "message": ".5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "Briog air $composeIcon$ gu h-àrd is lorg luchd-aithne no buidhnean dhan teachdaireachd.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "putan an sgrìobhaidh", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "Air adhart", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd D MMM", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "D MMM YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "Chan eil buidheann an cumantas agad leis an neach seo. Thoir sùil air na h-iarrtasan gu cùramach mus aontaich thu riutha airson teachdaireachdan nach eil thu ag iarraidh a sheachnadh.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "Mu iarrtasan theachdaireachdan", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Thoir sùil air na h-iarrtasan gu cùramach. Lorg Signal neach-aithne eile air a bheil an t-aon ainm. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "Tha an t-aon ainm aig $count$ buill sa bhuidheann. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Dèan lèirmheas air an iarrtas", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Briog a dhèanamh lèirmheas", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Dèan lèirmheas air an iarrtas", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "Mur eil thu cinnteach cò uaithe a tha an t-iarrtas, dèan lèirmheas air an luchd-aithne gu h-ìosal is gabh gnìomh.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Iarrtas", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "An neach-aithne agad", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Dèan lèirmheas air na buill", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "Tha ainmean coltach ri chèile aig $count$ buill a’ bhuidhinn. Dèan lèirmheas air na buill gu h-ìosal no roghnaich an gabh thu gnìomh.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Buill", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Dh’atharraich $oldName$ ainm a’ phròifil gu $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Thoir air falbh on bhuidheann", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "A bheil thu airson “$name$” a thoirt air falbh on bhuidheann?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "A bheil thu airson “$name$” a thoirt air falbh on bhuidheann? Chan urrainn dhaibh tighinn a-steach le ceangal a’ bhuidhinn a-rithist.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "Dearbh airson leantainn air adhart leis na teachdaireachdan", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "Airson spama a sheachnadh air Signal, coilean an dearbhadh.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "Nuair a bhios tu air do dhearbhadh, ’s urrainn dhut leantainn air adhart leis na teachdaireachdan. Thèid teachdaireachd sam bith a chaidh a chumail air ais a chur gu fèin-obrachail.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "A bheil thu airson leantainn air adhart às aonais an dearbhaidh?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "Ma ghearras tu leum thar an dearbhaidh, dh’fhaoidte gun caill thu teachdaireachdan o dhaoine eile ’s gum fàillig cur nan teachdaireachdan agad.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Geàrr leum thar an dearbhaidh", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Chaidh do dhearbhadh.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Dh’fhàillig an dearbhadh. Feuch ris a-rithist an ceann greis.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Cha deach an teachdaireachd a sguabadh às dhan a h-uile duine. Feuch ris a-rithist an ceann greis.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Sguab às an dath", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Tha an dath gnàthaichte seo ’ga chleachdadh am broinn $num$ cabadaich. A bheil thu airson a sguabadh às dhan a h-uile cabadaich?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Dath uile-choitcheann na cabadaich", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Dath na cabadaich", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Ath-shuidhich dath na cabadaich", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "An ath-shuidhich dathan na cabadaich", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Ath-shuidhich a h-uile dath na cabadaich", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Ath-shuidhich air na bun-roghainnean", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "Ath-shuidhich", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "A bheil thu airson sgrìobhadh thairis air a h-uile dath na cabadaich?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Seall deasaiche nan dathan gnàthaichte", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Seo ro-shealladh air dath na cabadaich.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Builgean eile.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "Chan fhaic ach thu fhèin an dath.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Deasaich an dath", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Dùblaich", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Sguab às", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Soladach", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Caisead", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Tuar", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Sàthachd", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Dath gnàthaichte", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Ùine ghnàthaichte…", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Ùine ghnàthaichte", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Number", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Unit of time", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Ùine ghnàthaichte", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Tagh ùine ghnàthaichte a thèid teachdaireachdan a-mach à sealladh às a dhèidh.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Suidhich", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Diog", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Mionaid", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Uair a thìde", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Latha", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Seachdain", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Suidhich tìmear bunaiteach airson dol a-mach à sealladh nan teachdaireachdan dhan a h-uile cabadaich ùr a thòisicheas tu fhèin.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Tìmear bunaiteach do chabadaich ùr", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "Nuair a chuireas tu teachdaireachd thuca, cuiridh seo $timeValue$ air an ùine a thèid teachdaireachdan a-mach à sealladh às a dèidh.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn an teachdaireachd seo a shealltainn. Briog a chur a-null loga dì-bhugachaidh.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "leugh an còrr", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Chì buill a’ bhuidhinn seo agus an fheadhainn a fhuair cuireadh tuairisgeul a’ bhuidhinn.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Cuir tuairisgeul ris a’ bhuidheann…", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Tagh càileachd a’ mheadhain", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Càileachd a’ mheadhain", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Stannardach", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Nas luaithe, nas lugha a dhàta", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "Àrd", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Nas maille, barrachd dàta", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Cha deach a chur", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "Ri chur", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Air a chur gu", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Air a lìbhrigeadh gu", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Air a leughadh le", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Air a choimhead air le", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "Mu dhèidhinn", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Ainm-cleachdaiche", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Cuir a-steach ainm-cleachdaiche", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Tha ainmean-cleachdaiche roghainneil air Signal. Ma chuireas tu romhad gun cruthaich thu ainm-cleachdaiche, gheibh luchd-cleachdaidh Signal eile lorg ort leis an ainm-chleachdaiche seo agus ’s urrainn dhaibh conaltradh riut mur eil iad eòlach air an àireamh fòn agad.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Chan fhaod ach a-z, 0-9, - agus _ a bhith am broinn ainm-chleachdaiche", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Chan fhaod ainm-cleachdaiche tòiseachadh le àireamh.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Chan fhaod ainm-cleachdaiche a bhith nas giorra na $min$ caractaran.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Chan fhaod ainm-cleachdaiche a bhith nas fhaide na $max$ caractar.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "Tha an t-ainm-cleachdaiche seo aig cuideigin eile.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-ainm-cleachdaiche agad a shàbhaladh. Dearbh an ceangal agad is feuch ris a-rithist.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-ainm-cleachdaiche agad a thoirt air falbh. Dearbh an ceangal agad is feuch ris a-rithist.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Sguab às an t-ainm-cleachdaiche", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Bheir seo air falbh an t-ainm-cleachdaiche agad agus faodaidh daoine eile a chleachdadh an uairsin. A bheil thu cinnteach?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Sguab às", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Sgrìobh rudeigin mud dhèidhinn…", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "Ainm (riatanach)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Sloinneadh (roghainneil)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "A bheil thu airson na h-atharraichean seo a leigeil seachad?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Tha a’ phròifil agad crioptaichte. Chì an luchd-aithne agad a’ phròifil agad is gach atharrachadh a nì thu oirre agus chithear cuideachd i nuair a ghabhas tu ri cabadaich ùr ’s nuair a thòisicheas tu air tè ù. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Bruidhinn gu saor", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Crioptaichte", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Saor airson cabadaich", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "’S toigh leam cofaidh", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "A’ gabhail fois", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Pròifil", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "D’ ainm", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "Mu dhèidhinn", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "An t-avatar agad", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Ainm-cleachdaiche", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn a’ phròifil agad ùrachadh. Feuch ris a-rithist.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "Cuir teachdaireachd gu rianaire", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "Chan fhaod ach $admins$ teachdaireachdan a chur", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "rianairean", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Tagh avatar", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Tagh dath", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Avatar a’ bhuidhinn", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "Coitcheann", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Coltas", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "Cabadaich", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Gairmean", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "Brathan", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Prìobhaideachd", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "An t-ion-phortadh mu dheireadh $date$ aig $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "An siostam", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Ìre an t-sùim", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Gin ro-sheallaidhean do cheanglaichean", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "Airson an roghainn seo atharrachadh, fosgail aplacaid Signal air an uidheam mobile agad agus seòl gu “Roghainnean” > “Cabadaich”", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Adhartach", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Susbaint bratha", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "’Ga bhacadh", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ neach-aithne", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ luchd-aithne", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Cò dh’fhaodas…", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "Airson na roghainnean seo atharrachadh, fosgail aplacaid Signal air an uidheam mobile agad agus seòl gu “Roghainnean” > “Prìobhaideachd”", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "A h-uile duine", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "An luchd-aithne agam", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Chan fhaodar idir", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Teachdaireachdan", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "Sealltainn an àireimh fòn agam", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Mo lorg leis an àireamh fòn agam", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Cuidhteasan leughaidh", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Taisbeanairean sgrìobhaidh", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Ùrachaidhean", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Luchdaich a-nuas ùrachaidhean gu fèin-obrachail", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Cuir na brathan an comas", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Uidheaman", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Tha ùrachadh dhan tionndadh $version$ ri fhaighinn", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Cha b’ urrainn dhuinn Signal a dhùnadh.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Dùin a làimh e agus briog air “Feuch ris a-rithist” a leantainn air adhart.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Failed to decompress files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Thuislich an aplacaid", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Chaidh Signal ath-thòiseachadh às dèidh tuisleadh. ’S urrainn dhut aithris mun tuisleachadh a chur a-null a chuideachadh Signal ach an dèanamaid sgrùdadh air.’S urrainn dhut aithris mun tuisleachadh a chur a-null a chuideachadh Signal ach an dèanamaid sgrùdadh air.’S urrainn dhut aithris mun tuisleachadh a chur a-null a chuideachadh Signal ach an dèanamaid sgrùdadh air.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Cuir", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Na cuir", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "Gnàthaich na freagairtean", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Briog airson Emoji a chur ’na àite", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "Thachair mearachd le sàbhaladh nan roghainnean agad. Feuch ris a-rithist.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Tarraing", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Cuir teacsa ris", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Steigearan", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Beàrr is cuairtich", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "Neo-dhèan", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "Ath-dhèan", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Àbhaisteach", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Soillseachadh", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Oir‑loidhne", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Fo-loidhne", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Peann", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Soillsichear", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Tana", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Àbhaisteach", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Meadhanach", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Trom", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "Ath-shuidhich", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Cuairtich", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Flip", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "Glais", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Beàrr", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "Na sgeulan agam", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "An sgeul agad", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Luchdaich a-nuas an sgeul", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "Barrachd roghainnean", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "Choimhead $num$ air", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "Choimhead $num$ air", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ fhreagairt", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ freagairt(ean)", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "A bheil thu airson an sgeul seo a sguabadh às? Thèid a sguabadh às dhan a h-uile duine a fhuair e cuideachd.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Starting a conversation", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Accepting a message request", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Having them in your system contacts", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Sgeulan", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "Na sgeulan agam", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Cuir sgeul ris", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo or video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Hidden stories", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "Chan eil sgeul o chionn goirid ri shealltainn ann", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Briog airson sgeul a shealltainn", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ gu $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "This story has no sound", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Story settings", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "New private story", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Who can see this story", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Add viewer", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Thoir air falbh", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "This person will no longer see your story.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Delete private story", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Story name (required)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Hide story from", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "Barrachd fiosrachaidh.", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Story settings", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "Choose who can view your story", - "description": "Shown during the first time posting a story" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "Send to", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Send story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "New story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "New private story", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Visible only to specific people", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "New group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "Share to an existing group", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Choose groups", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "My stories privacy", - "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" - }, - "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "Choose which Signal connections can view your story. You can always change this in privacy settings. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Pause", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Play", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Freagair", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Reply to Group", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "Mùch", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "Dì-mhùch", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "No replies yet", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Air coimhead air", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Freagairtean", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Freagair ris an sgeul", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Freagairt ris an sgeul", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Sgeul", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Show stories", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Falaich an sgeul", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Rach a chabadaich", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "Sguab às", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Info", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "A bheil thu airson an sgeul fhalach? Chan fhaic thu ùrachaidhean sgeòil le $name$ air bàrr liosta nan sgeulan tuilleadh.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "Falaich", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "Cannot post video to story because it is too long", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "Cannot post video to story as it is an unsupported file format", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "Failed to load video", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Text has a white background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Text has selected color as the background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Text has no background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "Air adhart", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Cuir teacsa ris", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Àbhaisteach", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Add story text", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Add a link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Type or paste a URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Cuir teacsa ris", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Tadhail air a’ cheangal", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Sgeul", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Reacted to a story from $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reacted to a story", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "No longer available", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "Na tha ùr", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "Chaidh rudan beaga a ghleusadh agus bugaichean a chàradh leis an tionndadh seo airson Signal a chumail a ruith gu rèidh.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "Change the speed of audio messages to either get to the point or catch the details.", - "description": "Release notes for v5.57" - }, - "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "Streamline your emoji searching. Once you’ve pulled up the emoji picker, skip the 🔍 and just start typing keywords.", - "description": "Release notes for v5.57" - } -} diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl-ES/messages.json similarity index 100% rename from _locales/gl/messages.json rename to _locales/gl-ES/messages.json diff --git a/_locales/gu/messages.json b/_locales/gu-IN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/gu/messages.json rename to _locales/gu-IN/messages.json diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi-IN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/hi/messages.json rename to _locales/hi-IN/messages.json diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr-HR/messages.json similarity index 100% rename from _locales/hr/messages.json rename to _locales/hr-HR/messages.json diff --git a/_locales/is/messages.json b/_locales/is/messages.json deleted file mode 100644 index 4e497facb..000000000 --- a/_locales/is/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5761 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "Þakkir vegna hugbúnaðarins", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "Skilmálar og meðferð persónuupplýsinga", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", - "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "Afrita villu og hætta", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "Óþekktur tengiliður", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "Óþekktur hópur", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "Gagnagrunnsvilla", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "Eyða öllum gögnum og endurræsa", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "&Skrá", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Búa til/Senda inn límmerkjapakka", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "Br&eyta", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "S&koða", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "&Gluggi", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "&Hjálp", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "Kjörstillingar…", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Þjónustur", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "Fela", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "Fela annað", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "Birta allt", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "Hætta í Signal", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "Afturkalla", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "Endurgera", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "Klippa", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "Afrita", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "Líma", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "Líma og samsvara stíl", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "Eyða", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "Velja allt", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "Hefja tal", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "Stöðva tal", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "Loka glugga", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "Lágmarka", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "Aðdráttur", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Setja allt fremst", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "Raunstærð", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "Renna að", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "Renna frá", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Víxla skjáfylli af/á", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Víxla forritaratólum af/á", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "Setja upp sem nýtt tæki", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "Setja upp sem sjálfstætt tæki", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "Fleiri aðgerðir", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "Afrita tengil", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "Afrita mynd", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "Engar tillögur", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "Skoða geymslu", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Litur spjalls", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "Uppfæra Signal", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "Hleð inn...", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "Besta forritið...", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "Besta skilaboð... $status$ lokið.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "Samtöl í geymslu", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "Fest", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "Spjall", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "Þessi samtöl eru í geymslu og munu aðeins birtast í innhólfinu ef ný skilaboð berast.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "Engin samtöl í geymslu.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "Geymsla", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "Merkja sem ólesið", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "Taka úr geymslu", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "Festa samtal", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "Losa samtal", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "Aðeins hægt að festa allt að 4 samtöl", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "Veldu möppu", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "Veldu skrá", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "Hlaða inn gögnunum þínum", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "Þú hefur rétt í þessu gengið í gegnum útflutningsferlið, tengiliðirnir þínir og skilaboð bíða þolinmóð á tölvunni þinni. Veldu möppuna þar sem þú vistaðir Signal-gögnin þín.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "Veldu möppu með útfluttum gögnum", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "Eitthvað fór úrskeiðis!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "Hleð tengiliðum og skilaboðum", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Gakktu úr skugga um að þú hafir valið rétta möppu sem inniheldur vistuðu Signal-gögnin þín. Heiti hennar ætti að byrja á 'Signal Export.' Þú getur líka vistað nýtt afrit gagnanna þinna úr Chrome-forritinu.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "Ef þessi skref virka ekki fyrir þig, skaltu senda inn villumeldingaskrá (Skoða -> Villumeldingaskrá) svo við getum hjálpað þér við yfirfærsluna!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "Veldu möppu og reyndu aftur", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "Tókst!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Byrja að nota Signal Desktop", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "Tengja þetta tæki við símann þinn", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "valin staðsetning", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "Uppfæri gagnagrunn. Þetta getur tekið smá tíma...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "Hleð inn skilaboðum. $count$ þegar hlaðin...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "Skoða", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "Þú ert ekki lengur meðlimur í þessum hóp.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "Þessi hópur er ekki gildur. Útbúðu nýjan hóp.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "Skruna neðst í samtal", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "Ný skilaboð fyrir neðan", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 ólesin skilaboð", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ ólesin skilaboð", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "Af öryggisástæðum er ferill samtala ekki yfirfærður á nýtengd tæki.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "Þú merktir öryggisnúmer þitt með $name$ sem sannreynt", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Þú merktir öryggisnúmer þitt með $name$ sem ekki sannreynt", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Þú merktir öryggisnúmer þitt með $name$ sem sannreynt á öðru tæki", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Þú merktir öryggisnúmer þitt með $name$ sem ekki sannreynt á öðru tæki", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Öryggisnúmer þín með meðlimum þessa hóps hafa breyst síðan þú staðfestir þau síðast. Smelltu hópmeðlim til að sjá nýja öryggisnúmerið þitt með þeim.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "Öryggisnúmerið sem þú ert að sannreyna hefur breyst. Skoðaðu nýja öryggisnúmerið þitt með $name1$. Athugaðu að þetta gæti þýtt að einhver sé að reyna að komast inn í samskiptin þín, eða einfaldlega að $name2$ hefur sett Signal upp aftur.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "Eftirfarandi einstaklingar hafa sett Signal upp aftur eða skipt um tæki. Sannreyndu öryggisnúmer þín með þeim til að tryggja öryggi.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Senda skilaboð í bið", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Öryggisnúmer þitt með $name1$ hefur breyst. Þetta gæti þýtt að einhver sé að reyna að komast inn í samskiptin þín, eða einfaldlega að $name2$ hefur sett Signal upp aftur. Þú gætir viljað sannreyna nýja öryggisnúmerið hér fyrir neðan.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "Senda samt", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "hringja samt", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "Halda áfram með símtal", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "Öryggisnúmer þitt með $name$ hefur breyst og er ekki lengur staðfest. Smelltu til að birta.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Öryggisnúmer þín með mörgum meðlimum þessa hóps hafa breyst og eru ekki lengur staðfest. Smelltu til að birta.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "Eftir að þú hefur smellt á að senda inn, er atvikaskráin þín birt í 30 daga á óskráðri slóð. Þú gætir viljað vista hana fyrst.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Eitthvað fór úrskeiðis við innsendinguna! Hafðu samband við support@signal.org og bættu villumeldingaskránni við sem textaskrá.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Atvikaskrá send inn", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Atvikaskrá send inn. Þegar þú hefur samband við aðstoðarteymið, skaltu afrita slóðina hér fyrir neðan og láta hana fylgja með lýsingu á vandamálinu og því hvaða skref þurfi að framkvæma svo það endurtaki sig.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... til að sjá alla atvikaskrána, smelltu á 'Vista'", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "Afrita tengil", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "Vista", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "Tengill afritaður á klippispjald", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Hafa samband við hjálparteymi", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "Náði því!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "Senda inn" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "Samþykkja", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "Merkja sem staðfest" - }, - "unverify": { - "message": "Merkja sem óstaðfest" - }, - "isVerified": { - "message": "Þú hefur staðfest öryggisnúmer þitt og $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "Þú hefur ekki staðfest öryggisnúmer þitt og $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "Sannreynt" - }, - "newIdentity": { - "message": "Nýtt öryggisnúmer", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Öryggisnúmer þitt með þessum tengilið hefur breyst. Þetta gæti þýtt að einhver sé að reyna að komast inn í samskiptin þín, eða einfaldlega að tengiliðurinn hefur sett Signal upp aftur. Þú gætir viljað sannreyna nýja öryggisnúmerið hér fyrir neðan." - }, - "incomingError": { - "message": "Villa við að meðhöndla skilaboð sem bárust" - }, - "media": { - "message": "Margmiðlunarefni", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "Þú átt ekkert margmiðlunarefni í þessu samtali", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "Allt margmiðlunarefni", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "Skjöl", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "Þú átt engin skjöl í þessu spjalli", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "Í dag", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "Í gær", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "Í þessari viku", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "Í þessum mánuði", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "Enginn stuðningur við tegund viðhengis. Smelltu til að vista.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "Smelltu til að vista", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "Nafnlaus skrá", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "Talskilaboð", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "Tegund viðhengis ekki leyft af öryggisástæðu", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "Hleð inn forskoðun", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Drög að smámynd forskoðunar tengils fyrir $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "Smámynd forskoðunar tengils fyrir $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "Drög að myndaviðhengi: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Forritið rakst á villu í afkóðun frá $name$, tæki $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Senda inn atvikaskrá", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "Þegar viðhengi er ekki mynd er fjöldi takmarkaður við eitt stk. per skilaboð.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "Ekki er hægt að blanda saman myndum og annars konar viðhengum á sama tíma.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "Þú getur ekki bætt við fleiri viðhengum við þessi skilaboð.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Því miður þá er stærð viðhengis meiri en er leyft." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "Ekki hægt að hlaða þessu viðhengi." - }, - "disconnected": { - "message": "Aftengt", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "Tengist…", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Smelltu til að endurtengjast.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Ætti ekki að taka langan tíma", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "Ónettengt", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "Athugaðu netsambandið þitt.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "Villumeldingaskrá", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "Villumeldingaskrá", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Þvinga uppfærslu", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Birta flýtivísanir á lyklaborði", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "Hafðu samband við okkur", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "Fara í útgáfuupplýsingar", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "Fara á spjallsvæði", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "Fara á hjálparsíðu", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "Taka þátt í Beta-prófunum", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Kjörstillingar Signal Desktop", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Höfundur límmerkjapakka", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "Um Signal Desktop", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "Deili skjá", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "Tal", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "Birta", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "Fela", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "Hætta", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "Leita", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "Hreinsa leit", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Leita í spjalli", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "Engin niðurstaða fyrir \"$searchTerm$\"", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "SMS/MMS-tengiliðir eru ekki tiltækir í Desktop-borðtölvuútgáfunni.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "Engin niðurstaða fyrir \"$searchTerm$\" í $conversationName$", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "Samtöl", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "Tengiliðir", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Hópar", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "Skilaboð", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Finna eftir notandanafni", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Finna eftir símanúmeri", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Velkomin í Signal" - }, - "whatsNew": { - "message": "Skoðaðu $whatsNew$ í þessari uppfærslu", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "hvað er nýtt", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "Hreyfimynd með framvindu ritunar í þessu samtali", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "Þessi einstaklingur er í tengiliðum þínum.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "Auðkennismynd fyrir tengiliðinn $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "Senda skilaboð", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "heim", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "vinna", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "farsími", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "tölvupóstur", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "Símar", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "vistfang", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "Pósthólf", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "Sæki gögn", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Sækja öll skilaboðin", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "Sækja viðhengi", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "Bregðast við skilaboðum", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "Svara skilaboðum", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "Upphafleg skilaboð finnast ekki", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "Upphafleg skilaboð ekki fáanleg", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Upphafleg skilaboð fundin, en ekki hlaðin. Flettu upp til að hlaða þeim.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Hefja upptöku talskilaboða", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Ljúka talskilaboðum og senda", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Hætta við talskilaboð", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Upptöku hljóðskilaboða hætt þar sem hámarks tíma var náð.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Upptöku hljóðskilaboða hætt þar sem þú skiptir yfir í annað forrit.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Tími talskilaboða er takmarkaður við fimm mínútur. Upptöku verður hætt ef þú skiptir yfir í annað forrit.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "Hljóðskilaboð geta aðeins haft eitt viðhengi.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "Það kom upp villa í upptöku talskilaboða.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Viðhengi vistað.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Birta í möppu", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "Þú", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "Svarar $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "Svo hægt sé að senda hljóðskilaboð þarf Signal Desktop að fá aðgang að hljóðnemanum þínum.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "Svo hægt sé að hringja þarf Signal Desktop að fá aðgang að hljóðnemanum þínum.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "Svo hægt sé að hringa myndsímtal þarf Signal Desktop aðgang að myndavélinni þinni.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "Gefa aðgang", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "Sýna stillingar", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "Hljóð", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "Myndskeið", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "Ljósmynd", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Texti", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "Get ekki uppfært", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "Þaggað niður", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "Hljóð af", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal gat ekki uppfærst. $retry$ eða skoðaðu $url$ til að setja það upp handvirkt. Síðan ættirðu að $support$ varðandi þetta vandamál", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Signal gat ekki uppfærst. Skoðaðu $url$ til að setja það upp handvirkt. Síðan ættirðu að $support$ varðandi þetta vandamál", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop er líklega í macOS-sóttkví (quarantine) og mun því ekki geta uppfært sig sjálfvirkt. Prófaðu að flytja $app$ í $folder$ með Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "Í lagi" - }, - "cancel": { - "message": "Hætta við" - }, - "discard": { - "message": "Henda" - }, - "failedToSend": { - "message": "Mistókst að senda á suma viðtakendur. Athugaðu netsambandið þitt." - }, - "error": { - "message": "Villa" - }, - "messageDetail": { - "message": "Nánar um skilaboð" - }, - "delete": { - "message": "Eyða" - }, - "accept": { - "message": "Samþykkja" - }, - "forward": { - "message": "Áfram" - }, - "done": { - "message": "Lokið", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "Uppfæra" - }, - "next2": { - "message": "Næsta" - }, - "on": { - "message": "Kveikt", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "Slökkt", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "Þessum skilaboðum verður eytt úr þessu tæki.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Þessum skilaboðum verður eytt hjá öllum í spjallinu ef þeir eru með nýlega útgáfu af Signal. Viðkomandi munu geta séð að þú eyddir skilaboðum.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "Frá", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "Til", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "til", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "Sent", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "Móttekið", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "Skilaboð", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "Meðlimir í hópi" - }, - "showMembers": { - "message": "Sýna meðlimi" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "Skoða öryggisnúmer" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "Skoða nýlegt efni", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "Til að sannreyna öryggi enda-í-enda dulritunarinnar þinnar með $name$, skaltu bera tölurnar hér fyrir ofan saman við tölurnar á viðkomandi tækjum." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "Þú hefur ekki ennþá átt í neinum samskiptum við þennan tengilið. Öryggisnúmer þitt með honum verður til taks eftir fyrstu skilaboðin." - }, - "back": { - "message": "Til baka", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "Til baka", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "Frekari upplýsingar", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "Reyna aftur að senda", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Prófa aftur að eyða fyrir alla", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Áframsenda skilaboð", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "Eyða skilaboðum hjá mér", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Eyða skilaboðum hjá öllum", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "Eyða", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Eyða þessu spjalli varanlega?", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "Endurstilling öruggrar setu", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Spjallseta endurlesin", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "Kanna nánar", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Signal notar enda-í-enda dulritun og gæti þurft öðru hvoru að endurlesa spjallferilinn þinn. Þetta hefur ekki áhrif á öryggi spjallsins þíns, en þú gætir hafa misst af skilaboðum frá þessum tengilið og þú ættir kannski að biðja viðkomandi um að endursenda skilaboðin.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Hafa samband við aðstoðarteymi", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Vandamál með afhendingu", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "Skilaboð frá $sender$ var ekki hægt að afhenda", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "Vita meira", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Vandamál með afhendingu", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "Ekki var hægt að afhenda til þín skilaboð, límmerki, viðbrögð eða leskvittun frá $sender$. Mögulega var reynt að senda þetta til þín beint eða í hópi.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "Ekki var hægt að afhenda til þín skilaboð, límmerki, viðbrögð eða leskvittun frá $sender$ í þessu spjalli.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ skipti um símanúmer", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Smámynd af mynd úr tilvitnuðum skilaboðum", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "Mynd hengd við skilaboð", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "Skjámynd af myndskeiði hengdu við skilaboð", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "Mynd send í skilaboðum", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Tákn sem sýnir að þessi mynd er með skýringatexta", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "Vista", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "Endurstilla", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "Skráartákn", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Velkomin/n í Signal Desktop", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Gagnaleynd er möguleg. Signal gerir hana auðvelda.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "Tengd tæki", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "Tengjast nýju tæki", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Skannaðu þennan kóða með Signal-forritinu á símanum þínum", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Opnaðu Signal á símanum þínum", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Ýttu inn í $settings$, ýttu síðan á $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "Stillingar", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Ýttu á $plusButton$ (Android) eða $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "Ekki var hægt að hlaða inn QR-kóðanum. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Kanna nánar", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Þarftu hjálp?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "Þú munt sjá þetta heiti undir \"Tengd tæki\" á símanum þínum.", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "Tölvan mín", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "Heiti tækis", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "Veldu nafn þessa tækis", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "Klára að tengja síma", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "Samstilla tengiliði og hópa", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Athugaðu: Spjallferillinn þinn verður ekki samstilltur við þetta tæki", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "Náði ekki að tengjast netþjóni.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "Því miður ertu þegar með of mörg tæki tengd. Prófaðu að fækka þeim." - }, - "installTooOld": { - "message": "Uppfærðu Signal á þessu tæki til að tengja símann þinn." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "Eitthvað fór úrskeiðis!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "Óvænt villa kom upp. Prófaðu aftur." - }, - "installTryAgain": { - "message": "Reyndu aftur" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "Þema", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "Hringi", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Hringja til baka", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Hringja aftur", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "Byrja símtal", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "Taka þátt í símtali", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "Snúa aftur í símtal", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Þaggað niður í hljóðnema vegna fjölda aðila í samtalinu", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "Símtal er fullt", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Myndavél", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "Myndavél óvirk", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "Slökkva á myndavél", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "Kveikja á myndavél", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "Hljóð af", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "Hljóðnemi er óvirkur", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "Þagga hljóðnema", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "Kveikja á hljóðnema", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Deila", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Kynning óvirk", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Hefja kynningu", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Stöðva kynningu", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Hringja", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "Hópurinn er of stór til að hægt sé að hringja í þátttakendurna.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Senda tilkynningu, ekki hringja", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Virkja hringingu", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "Það er slökkt á myndavél", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "Það er enginn annar hérna", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ er í símtalinu", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "Eitt af hinum tækjum þínum er tengt þessu símtali", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ og $second$ eru í símtalinu", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$, og $third$ eru í símtalinu ", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$, og $others$ í viðbót eru í símtalinu", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal mun hringja í $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal mun hringja í $first$ og $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal mun hringja í $first$, $second$ og $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal mun hringja í $first$, $second$ og $others$ til viðbótar", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ verður látinn vita", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ og $second$ verða látnir vita", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$, $second$ og $third$ verða látnir vita", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$, $second$ og $others$ til viðbótar verða látnir vita", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "Það er enginn annar hérna", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "Í símtalinu er · 1 persóna", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "Í símtalinu eru · $people$ persónur", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "Þú hefur lokað á $name$", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "Þú munt hvorki fá hljóð né video frá þeim né þeir frá þér", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Skruna upp", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Skruna niður", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "Þú ert með kynningu fyrir alla.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Ýttu hér til að snúa aftur í símtalið þegar þú ert til í að stöðva kynninguna.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal er að deila $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Stöðva deilingu", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "Þú stöðvaðir kynningu", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ er að kynna", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ stöðvaði kynningu", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Krafist er heimildar", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal þarf að fá heimild til að nota skjáupptöku á tölvunni þinni.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Farðu í kjörstillingar kerfisins.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Smelltu á lástaknið neðst til vinstri og settu svo inn lykilorð tölvunnar þinnar.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "Til hægri, hakaðu við reitinn næst Signal. Ef þú sérð ekki Signal í listanum, skaltu ýta á + til að bæta því við.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Opna kjörstillingar kerfis", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "Hafna", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "Alltaf senda símtal áfram", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Senda símtöl áfram í gegnum netþjóna Signal til að minnka líkur á að tengiliðirnir þínir geti komist að IP-vistfanginu þínu. Að virkja þennan möguleika mun minnka gæði símtala.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "Heimildir", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "Leyfa aðgang að hljóðnema", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "Leyfa aðgang að myndavél", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "Almennt", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Láta villupúka að laga texta sem er skrifaður", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Villupúki verður vikjaður næst þegar Signal er ræst.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Villupúki verður óvirkur næst þegar Signal er ræst.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Lágmarka í kerfisbakka", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Ræsa lágmarkað í kerfisbakka", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "Opna við innskráningu á tölvu", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Hreinsa gögn forritsins", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "Þetta mun hreinsa út öll gögn í forritinu, fjarlægja öll skilaboð og vistaðar upplýsingar í notandasniði.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "Hreinsa gögn", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "Eyða öllum gögnum?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "Þú ert að fara eyða öllum vistuðum gögnum í þessu forriti, þar á meðal öllum tengiliðum og skilaboðum. Þú getur alltaf tengt tækið aftur við símann þinn, en það mun ekki endurvekja skilaboðum sem var eytt.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "Eyða öllum gögnum", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "Aftengja og eyða öllum gögnum", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Það eru úreld/eldri gögn þegar til staðar úr fyrri útgáfu af Signal Desktop. Ef þú velur að halda áfram verður öllum fyrri gögnum eytt og byrjað frá grunni.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "Eyða gömlum gögnum", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "Tilkynningar", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "Þegar skilaboð berast á að birta tilkynningu sem upplýsir um:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "Slökkva á tilkynningum", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "Nafn, efni og aðgerðir", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "Ekkert nafn eða efni", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "Einungis heiti", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "Ný skilaboð", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ í $group$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ setti inn $emoji$ sem viðbrögð við skilaboðunum þínum" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ setti inn $emoji$ sem viðbrögð við: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "Sending mistókst", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Eyðing mistókst", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Sending í bið", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "Sent að hluta, smelltu fyrir nánari upplýsingar", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Eytt að hluta, smelltu til að reyna aftur", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "Nánar", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "Fela nánari upplýsingar", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "Fræðstu meira um hvernig öryggisnúmer eru sannreynd", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "Þessi útgáfa Signal Desktop er útrunnin. Uppfærðu í nýjustu útgáfuna til að halda áfram samskiptum.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Smelltu til að fara á signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "Margmiðlunarskilaboð", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "Númer er ekki skráð", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Flytja inn tengiliði", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "Flyttu inn alla Signal-hópa og tengiliði af farsímanum þínum.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "Síðasti innflutningur", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "Flytja inn núna", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "Flyt inn...", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "Innflutningur mistókst. Gakktu úr skugga um að tölvan þín og farsíminn séu tengd við internetið.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "núna", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1mín", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1klst", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$klst", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$mín", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "Núna", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "D. MMM", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Today] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Yesterday] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "Texti skilaboðanna er of langur.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "Opna á að þessi tengiliður sendi skilaboð.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "Opna á að þessi hópur sendi skilaboð.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "Þú tímastilltir sjálfeyðandi skilaboð á $time$.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "Uppfærði tímastillingu sjálfeyðandi skilaboða á $time$.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "Meðlimur tímastillti sjálfeyðandi skilaboð á $time$.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ tímastillti sjálfeyðandi skilaboð á $time$.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "slökkt", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "Sjálfeyðandi skilaboð", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Sjálfeyðandi skilaboð eru óvirk", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "Meðlimur gerði sjálfeyðandi skilaboð óvirk.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ gerði sjálfeyðandi skilaboð óvirk.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Þú gerðir sjálfeyðandi skilaboð óvirk.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "Tímataka sett á $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Spila hljóð með tilkynningum", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "Spila hringihljóð", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "Birta tilkynningar fyrir hringingar", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "Virkja innhringingar", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$ breytti nafninu á sniðinu sínu úr $oldProfile$ yfir í $newProfile$", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "$oldProfile$ breytti nafninu á sniðinu sínu yfir í $newProfile$", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "Sannreyna öryggisnúmer", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "Öryggisnúmer hefur breyst", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "Breytingar á öryggisnúmeri", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "Öryggisnúmer með $name$ hefur breyst", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "Sannreyna öryggisnúmer", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "Þessi notandi getur ekki verið staðfestur fyrr en þú hefur skrifast á við hann.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Öryggisnúmer þitt með $name1$:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "Ljóst", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "Dökkt", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "Kerfis", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "Minnispunktur til sjálfs þín", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "Þú getur bætt minnispunktum til sjálfs þín inn í þetta samtal. Ef aðgangurinn þinn er með önnur tengd tæki, verða nýir minnispunktar samstilltir milli þeirra.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Vekja athygli á þessum glugga þegar tilkynningar berast", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "Fela valmyndastiku", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "Hefja nýtt samtal…", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "Nýtt samtal", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Sögur", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Leita eftir nafni eða símanúmeri", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "Engir tengiliðir fundust", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "Engin samtöl fundust", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "An error has occurred", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "Senda inn atvikaskrá", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Mistókst að sækja notandanafn. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Mistókst að sækja símanúmer. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "Notandi fannst ekki. $atUsername$ er ekki Signal-notandi. Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn allt notandanafnið.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "Notandi fannst ekki. \"$phoneNumber$\" er ekki Signal-notandi.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "Notandi fannst ekki. \"$phoneNumber$\" er ekki gilt símanúmer.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Veldu meðlimi", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "Til baka", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Sleppa", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "Næsta", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Hámarksstærð hóps náð", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal-hópar geta haft mest $max$ meðlimi.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Takmörkum á ráðlögðum þátttakendafjölda náð", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal-hópar virka best með $max$ meðlimum eða færri. Sé fleiri meðlimum bætt við, munu tafir verða á sendingum og móttöku skilaboða.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Nefndu þennan hóp", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Til baka í val á meðlimum", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Heiti hóps (nauðsynlegt)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Lýsing", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Búa til", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Meðlimir", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "Ekki var hægt að útbúa hópinn. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "Breyta hópi", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Mistókst að uppfæra hópinn. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "Ekki er stuðningur við SMS/MMS skilaboð.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "Settu inn símanúmer til að bæta við tengilið.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "Ógilt númer", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Smelltu til að endurtengja Signal Desktop við farsímann þinn svo hægt sé að halda áfram samskiptum." - }, - "unlinked": { - "message": "Ótengt" - }, - "relink": { - "message": "Endurtengja" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Uppfærsla er tiltæk" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Prófaðu að uppfæra" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "hafðu samband" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Smelltu til að endurræsa Signal" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Smelltu til að sækja uppfærslu" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Signal gat ekki uppfærst. Smelltu til að reyna aftur.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Ýttu á 'Endurræsa Signal' til að setja inn uppfærslurnar." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Endurræsa Signal" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Seinna" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Hunsa uppfærslu" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "$name$ yfirgaf hópinn.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ yfirgaf hópinn.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ uppfærði hópinn.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "Þú uppfærðir hópinn.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "Auðkennismynd hópsins var uppfærð.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "Nafn hópsins er núna '$name$'.", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "Þú gekkst í hópinn.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ gekk í hópinn.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ gekk í hópinn.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Samtal við $title$, $unreadCount$ ný skilaboð, síðustu skilaboð: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Síðustu skilaboðum gæti hafa verið eytt.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Fara í samtal við $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "Beiðni um skilaboð", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "Drög:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF-mynd", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "Ljósmynd", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "Myndskeið", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "Talskilaboð", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "Hljóðskilaboð", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "Skrá", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Skilaboð með límmerki", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "Óstudd skilaboð", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "Skoða-einu-sinni margmiðlunarefni", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "Skoða-einu-sinni ljósmynd", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "Skoða-einu-sinni myndskeið", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "Þessum skilaboðum var eytt.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "Skoðaðu þessi skilaboð á farsíma til að opna þau", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gjöf", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Athugaðu farsímann þinn til að opna gjöf", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Athugaðu farsímann þinn til að skoða gjöfina þína", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "Þú fékkst gjöf", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "Þú tókst út gjafamerki", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "Þú sendir gjafamerki", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gjafamerki", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gjöf", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ dagar eftir", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ klukkustundir eftir", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ mínútur eftir", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 mínúta eftir", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Útrunnið", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "Skoða", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Búið að leysa út", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Þakka þér fyrir stuðninginn!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "Þú hefur gefið $name$ merki. Þegar viðkomandi samþykkir, gefst honum kostur á að birta eða fela merkið sitt.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Ekki var hægt að setja upp límmerkjapakka", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Uppsett límmerki", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Engin límmerki uppsett", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Úrval frá listafólki Signal", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "Engin límmerki tiltæk frá listafólki Signal", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Límmerki sem þú fékkst", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Límmerki úr skilaboðum sem þú hefur fengið munu birtast hér", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "Setja upp", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Fjarlægja", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Ekki er víst að þú getir enduruppsett þennan límmerkjapakka ef þú ert ekki lengur með upprunalegu skilaboðin.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Kynning á límmerkjum: Kötturinn Bandít", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Kynning á límmerkjum", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Af hverju nota orð þegar þú getur notað límmerki?", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "Opna límmerkjapakkann", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "Bæta við límmerkjapakka", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "Næsta síða", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "Fyrri síða", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "Nýlegt límmerki", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Ekki var hægt að sækja sum límmerkin.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Set upp límmerkjapakka...", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Engin límmerki fundust", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "Nýir límmerkjapakkar úr skilaboðunum þínum eru tiltækir til uppsetningar", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "Engir límmerkjapakkar fundust", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Nýlega notuð límmerki munu birtast hér.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Límmerkjapakki", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Mistókst að opna límmerkjapakka. Athugaðu netsambandið þitt og prófaðu aftur.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "Ekkert tjáningartákn fannst", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Leita að táknum", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Hörundslitur $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "Nýlegt", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Tjáningartákn", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "Dýr", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "Matur", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "Virkni", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "Ferðalög", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "Hlutur", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "Tákn", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "Fáni", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "Hætta við", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Lesa meira", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ sendi þér skilaboð sem ekki er hægt að meðhöndla eða birta því það styðst við nýja eiginleika í Signal." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Þú getur beðið $contact$ um að endursenda þessi skilaboð núna þegar þú ert að nota uppfærða útgáfu af Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "Eitt af tækjunum þínum sendi skilaboð sem ekki er hægt að meðhöndla eða birta því það styðst við nýja eiginleika í Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Í framtíðinni verða skilaboð eins og þessi samstillt þar sem þú ert að nota uppfærða útgáfu af Signal." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "Uppfæra Signal", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Skoðað", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "Margmiðlunarefni", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "Þú hefur þegar skoðað þessi skilaboð.", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "Skoða-einu-sinni skilaboð eru ekki geymd í samtalsferlinum.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "Skoða mynd", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "Skoða myndskeið", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(viðhengi)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(tilvitnun)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(drög)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Flakka eftir hlutum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "Fyrra samtal", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "Næsta samtal", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Fyrra ólesið samtal", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "Næsta ólesið samtal", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "Kjörstillingar", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Opna valmynd samtals", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Hefja nýtt samtal", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Setja samtal í geymslu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Taka samtal úr geymslu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "Leita", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Leita í samtali", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Gera ritil virkan", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Opna sýn á allt margmiðlunarefni", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Opna val á emoji-táknum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Opna val á límmerkjum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Byrja upptöku á talminnispunkti", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Sjálfgefin aðgerð fyrir valin skilaboð", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "Skoða nánari upplýsingar um valin skilaboð", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Víxla af/á svari við völdum skilaboðum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Víxla af/á viðbrögðum með emoji-tákni við völdum skilaboðum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Vista viðhengi úr völdum skilaboðum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "Eyða völdum skilaboðum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "Bæta nýlínu við skilaboð", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Þenja ritil", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Senda (í útflettum ritli)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "Hengja við skrá", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Fjarlægja forskoðanir tengla í drögum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Fjarlægja öll viðhengi í drögum", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "Hoppa í samtal", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Ctrl", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "Valkostir", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Shift", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Enter", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Dálklykill (tab)", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 til 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "Flýtileiðir á lyklaborði", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Flakk", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "Skilaboð", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "Samsetning", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Skruna efst í lista", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Skruna neðst í lista", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Loka þessu samtali", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "Hringi", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "Víxla þöggun af/á", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "Víxla myndmerki af/á", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Samþykkja símtal með myndmerki", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Samþykkja símtal með hljóði", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Hefja hljóðsímtal", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Hefja myndsímtal", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Hafna símtali", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "Ljúka símtali", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "Loka sprettglugga", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "Bæta við myndaviðhengi", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "Fjarlægja viðhengi", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "Aftur í innhólf", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "Samtal í geymslu", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "Afturkalla", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Samtal sett aftur í innhólf", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "Samtal merkt sem ólesið", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "Höfundur límmerkjapakka", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Smelltu hér eða slepptu myndum", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Sleppa myndum hér", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Límmerkjapakki", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Hætta við", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Afrita", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "Næsta", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Til baka", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Bæta við límmerkjunum þínum", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Fjarlægja límmerki", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Smella eða draga/sleppa til að bæta við límmerki", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Límmerki verða að vera á PNG, APNG eða WebP sniði með gegnsæum bakgrunni og í 512x512 mynddíla stærð. Mælt er með 16px spássíu.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Birta spássíur", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Bæta við $count$ eða fleiri", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Bæta emoji-tákni við hvert límmerki", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "Þetta gerir okkur kleift að stinga upp á límmerkjum fyrir þig um leið og þú ert að skrifa skilaboð.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Aðeins ögn af nánari upplýsingum...", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Titill", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Höfundur", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Forsíðumynd", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "Þetta er myndin sem mun birtast þegar þú deilir límmerkjapakkanum þínum", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Ertu viss um að þú viljir senda inn límmerkjapakkann þinn?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Senda inn", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Þú munt ekki lengur geta gert breytingar eða eyðingar eftir að þú útbýrð límmiðapakka.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Búa til þinn eigin límmerkjapakka", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$ af $total$ sent inn", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Til hamingju! Þú bjóst til límmerkjapakka.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Náðu í nýju límmerkin þín í gegnum límmerkjatáknið, eða deildu þeim með vinum þínum með slóðinni hér fyrir neðan.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Notaðu myllumerkið $hashtag$ cvo að fólk eigi auðvaldara með að finna slóðina á alla þá límmerkjapakka sem þú vilt að séu opinberlega aðgengilegir.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "Slóð á límmerkjapakka", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "Loka", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Búa til annan límmerkjapakka", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Kíktu á límmiðapakkann sem ég gerði fyrir Signal. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ mynd(um) bætt við", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Ekki er ennþá stuðningur við hreyfanleg límmerki", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Myndin sem var sleppt er of stór", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Villa við meðhöndlun myndar", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "Hreyfanleg PNG-límmerki verða að vera ferningslaga", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "Hreyfanleg PNG-límmerki verða að endurtakast óendanlega", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "Hreyfanlegt PNG-límmerki er of stórt", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "Hreyfanlegt PNG-límmerki er of lítið", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Villa við að senda inn límmerki: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Tengill afritaður", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "Límmerkið mitt í ljósu þema", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "Límmerkið mitt í dökku þema", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Setttu upp Signal á símanum þínum og tölvu ttil að nota Sticker Pack Creator límmerkjahönnunarforritið", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Fjarlægja viðbrögð" - }, - "Reactions--error": { - "message": "Mistókst að senda viðbrögð. Prófaðu aftur síðar", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "Meira", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "Allt", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "Viltu leyfa $name$ að senda þér skilaboð og deila nafninu þínu og mynd með honum? Hann mun ekki vita hvort þú hafir séð skilaboðin hans fyrr en þú samþykkir þetta.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "Viltu leyfa $name$ að senda þér skilaboð og deila nafninu þínu og mynd með honum? Hann mun ekki vita hvort þú hafir séð skilaboðin hans fyrr en þú opnar á hann.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "Viltu ganga í þennan hóp og deila nafninu þínu og mynd með meðlimum hans? Þeir munu ekki vita hvort þú hafir séð skilaboðin þeirra fyrr en þú samþykkir þetta.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "Viltu opna á þennan hóp og deila nafninu þínu og mynd með meðlimum hans? Þú munt ekki fá nein skilaboð fyrr en þú aflæsir þessu.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "Útiloka", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "Opna á", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "Aflétta útilokun af $name$?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "Þið munuð geta sent hverju öðru skilaboð og hringt.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "Hópmeðlimir geta bætt þér í þennan hóp aftur.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Tilkynna ruslpóst og útiloka", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Tilkynnt sem ruslpóstur og útilokað.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "Útiloka $name$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "Útilokaðir einstaklingar munu ekki geta hringt í þig eða sent þér skilaboð.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "Útiloka og yfirgefa $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "Þú munt ekki lengur fá skilaboð eða uppfærslur frá þessum hópi, og meðlimir hópsins munu ekki geta bætt þér í hópinn aftur.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "Eyða", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Eyða samtali?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Þessu samtali verður eytt úr öllum þínum tækjum.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Eyða og yfirgefa $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Eyða", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Eyða og yfirgefa", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Þú munt yfirgefa þennan hóp og verður honum eytt úr öllum þínum tækjum.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "Samþykkja", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "Halda áfram", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "Viltu halda áfram samtalinu við þennan hóp og deila nafninu þínu og mynd með meðlimum hans? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "Viltu halda áfram samtalinu við $firstName$ og deila nafninu þínu og mynd með honum? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "Kanna nánar.", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ þátttakendur", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 meðlimur", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "Meðlimur í $group$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "Meðlimur í $group1$ og $group2$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "Meðlimur í $group1$, $group2$ og $group3$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Meðlimur í $group1$, $group2$, $group3$ og einum til viðbótar", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "Meðlimur í $group1$, $group2$, $group3$ og $remainingCount$ til viðbótar", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "$name$ bætti þér í hópinn.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "Engir sameiginlegir hópar", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "Engir sameiginlegir hópar. Yfirfarðu beiðnir vandlega.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "Svara", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "Svara án myndmerkis", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "Hafna", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "Þú hafnaðir raddsímtali", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "Þú hafnaðir myndsímtali", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "Innhringing hljóðsímtals", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "Innhringing myndsamtals", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "Ósvarað raddsímtal", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "Ósvarað myndsímtal", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "Úthringing hljóðsímtals", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "Hringt myndsímtal", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "Ósvarað hljóðsímtal", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "Ósvarað myndsímtal", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "Innhringing hljóðsímtals...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "Innhringing myndsamtals...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ er að hringja í þig", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ er að hringja í þig og $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ er að hringja í þig, $first$ og $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ er að hringja í þig, $first$, $second$ og 1 til viðbótar", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ er að hringja í þig, $first$, $second$ og $remaining$ til viðbótar", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "Hringing...", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "Byrja símtal", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "Hefja myndsamtal", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "Taka þátt", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "$title$ fær beiðni um skilaboð frá þér. Þú getur hringt þegar skilaboðabeiðnin hefur verið samþykkt.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "Endurtengist....", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "Stillingar", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ í símtali", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "Hópsímtalinu er lokið", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "Hópsímtal var sett í gang", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "Þú hófst hópsímtal", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ hóf hópsímtal", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "Þú ert nú þegar í samtali", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "Samtal hefur náð hámarkinu $max$ þátttakendur", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "Lágmarka símtal", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "Símtal á fullum skjá", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Skipta í reitasýn", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Skipta í ræðumannssýn", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "Hætta símtali", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Deila skjánum þínum", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Hefja deilingu", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Allur skjárinn", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Skjár $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "Gluggi", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "Myndskeið", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "Hljóðnemi", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "Ræðumenn", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "Engin tæki tiltæk", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "Sjálfgefið", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "Þagga tilkynningar", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Ekki þaggað", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "Þagga í einn klukkutíma", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "Þagga í 8 klukkustundir", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "Þagga í einn dag", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "Þagga í eina viku", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "Þagga alltaf", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "Ekki þagga", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Alltaf þaggað", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "Þaggað til $duration$", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Tjáningartákn", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "Eitthvað fór úrskeiðis!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "Prófaðu aftur eða hafðu samband við aðstoðarteymi.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "Í lagi", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "Því miður, ekkert vit var í þessum sgnl:// tengli!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "Þú getur ekki sent skilaboð á þennan hóp.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Einungis stjórnendur þessa hóps geta hafið samtal.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "Ógildur tengill", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "Þetta er ekki gildur hóptengill. Gakktu úr skugga um að allur tengillinn sé réttur og óskemmdur áður en þú reynir að nota hann.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "Viltu ganga í þennan hóp og deila nafninu þínu og mynd með meðlimum hans?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "Þú ert þegar í þessum hópi.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "Þú hefur þegar sent inn beiðni um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Óþekkt útgáfa tengils", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "Þessi tengill er ekki studdur í þessari útgáfu af Signal Desktop.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Get ekki gengið í hóp", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "Þessi hóptengill er ekki lengur gildur.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "Get ekki gengið í hóp", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Þú getur ekki gengið í þennan hóp með hóptenglinum þar sem stjórnandi hefur fjarlægt þig.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "Stjórnandi í hópnum verður að samþykkja beiðnina þína áður en þú getur gengið í hópinn. Ef hún er samþykkt, verður nafninu þínu og mynd deilt með meðlimum hópsins.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "Taka þátt", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Biðja um að taka þátt", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "Hætta við beiðni", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "Hætta við beiðni þína um að ganga í hópinn?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "Já", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "Nei", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 meðlimur", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ þátttakendur", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Hópur · $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Beiðni þín um þátttöku hefur verið send til stjórnenda hópsins. Þú munt fá að vita þegar þeir hafa brugðist við.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Villa í tengli", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Gat ekki gengið í hópinn. Prófaðu aftur síðar.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "Stjórnandi", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Aðeins stjórnendur", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "Allir meðlimir", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "Uppfæri...", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "Þú bjóst til hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ útbjó hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "Hópurinn var útbúinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ breytti nafninu á hópnum í \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "Þú breyttir nafninu á hópnum í \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "Meðlimur breytti nafninu á hópnum í \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ fjarlægði nafn hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Þú fjarlægðir nafn hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Meðlimur fjarlægði nafn hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "$memberName$ skipti um auðkennismynd hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "Þú skiptir um auðkennismynd hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "Meðlimur skipti um auðkennismynd hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ fjarlægði auðkennismynd hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Þú fjarlægðir auðkennismynd hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Meðlimur fjarlægði auðkennismynd hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ breytti þeim sem geta átt við lýsingu hóps yfir í \"Aðeins stjórnendur.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "Þú breyttir þeim sem geta átt við lýsingu hóps yfir í \"Aðeins stjórnendur.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "Stjórnandi breytti þeim sem geta átt við lýsingu hóps yfir í \"Aðeins stjórnendur.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ breytti þeim sem geta átt við lýsingu hóps yfir í \"Allir meðlimir.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "Þú breyttir þeim sem geta átt við lýsingu hóps yfir í \"Allir meðlimir.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "Stjórnandi breytti þeim sem geta átt við lýsingu hóps yfir í \"Allir meðlimir.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ breytti þeim sem geta átt við lýsingu hóps yfir í \"Allir meðlimir.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "Þú breyttir þeim sem geta sýslað með meðlimi hóps yfir í \"Aðeins stjórnendur.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "Stjórnandi breytti þeim sem geta sýslað með meðlimi hóps yfir í \"Aðeins stjórnendur.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "$adminName$ breytti þeim sem geta sýslað með meðlimi hóps yfir í \"Allir meðlimir.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "Þú breyttir þeim sem geta sýslað með meðlimi hóps yfir í \"Allir meðlimir.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "Stjórnandi breytti þeim sem geta sýslað með meðlimi hóps yfir í \"Allir meðlimir.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "Þú gerðir óvirkt samþykki stjórnanda fyrir hóptengilinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ gerði óvirkt samþykki stjórnanda fyrir hóptengilinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Samþykki stjórnanda fyrir hóptengilinn hefur verið gert óvirkt.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "Þú virkjaðir samþykki stjórnanda fyrir hóptengilinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ virkjaði samþykki stjórnanda fyrir hóptengilinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Samþykki stjórnanda fyrir hóptengilinn hefur verið gert virkt.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "Þú bættir við boðsmeðlimnum $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "$memberName$ bætti við boðsmeðlimnum $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "Meðlimur bætti við boðsmeðlimnum $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviteeName$ samþykkti boð frá $inviterName$ um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ samþykkti boð um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "Þú samþykktir boð frá $inviterName$ um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "Þú samþykktir boð um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$ samþykkti boð frá þér um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$ bætti við $addeeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "Þú bættir við $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "Meðlimur bætti við $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "$memberName$ bætti þér í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "Þú gekkst í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "Þér var bætt í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "Þú gekkst í hópinn með hóptenglinum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ gekk í hópinn með hóptenglinum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ samþykkti beiðni þína um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "Beiðni þinni um þátttöku í hópnum hefur verið samþykkt.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "Þú samþykktir beiðni frá $joinerName$ um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ samþykkti beiðni frá $joinerName$ um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "Beiðni frá $joinerName$ um þátttöku í hópnum hefur verið samþykkt.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ fjarlægði $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ yfirgaf hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Þú fjarlægðir $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Meðlimur fjarlægði $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ fjarlægði þig.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "Þú yfirgafst hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Þú varst fjarlægð/ur úr hópnum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$adminName$ gerði $memberName$ að stjórnanda.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "Þú gerðir $memberName$ að stjórnanda.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "Stjórnandi gerði $memberName$ að stjórnanda.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "$adminName$ gerði þig að stjórnanda.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "Stjórnandi gerði þig að stjórnanda.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$adminName$ tók stjórnunarréttindi af $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "Þú tókst stjórnunarréttindi af $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "Stjórnandi tók stjórnunarréttindi af $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "$adminName$ tók stjórnunarréttindi af þér.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "Stjórnandi tók stjórnunarréttindi af þér.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "$memberName$ bauð 1 aðila í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "Þú bauðst $inviteeName$ að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "Einum aðila var boðið að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "$memberName$ bauð þér að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "Þér var boðið að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "$memberName$ bauð $count$ aðilum að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "Þú bauðst $count$ aðilum að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "$count$ aðilum var boðið að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "1 aðili hafnaði boði frá $memberName$ um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "$inviteeName$ hafnaði boði þínu um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "Þú hafnaðir boði um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 aðili hafnaði boði um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "$memberName$ afturkallaði boð til 1 aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "Þú afturkallaðir boð til 1 aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "$inviterName$ afturkallaði boð til þín.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "$inviterName$ afturkallaði boð til 1 aðila.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "Stjórnandi afturkallaði boð til 1 aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "$memberName$ afturkallaði boð til $count$ aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "Þú afturkallaðir boð til $count$ aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "Stjórnandi afturkallaði boð til $count$ aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$adminName$ afturkallaði boð frá $memberName$ til 1 aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "Þú afturkallaðir boð frá $memberName$ til 1 aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "Stjórnandi afturkallaði boð frá $memberName$ til 1 aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "$adminName$ afturkallaði boð um að ganga í hópinn sem þú sendir til $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "Þú afturkallaðir boð þitt til $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "Stjórnandi afturkallaði boð um að ganga í hópinn sem þú sendir til $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$adminName$ afturkallaði boð frá $memberName$ til $count$ aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "Þú afturkallaðir boð frá $memberName$ til $count$ aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "Stjórnandi afturkallaði boð frá $memberName$ til $count$ aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "$adminName$ afturkallaði boð sem þú sendir til $count$ aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "Þú afturkallaðir boð þitt til $count$ aðila.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "Stjórnandi afturkallaði boð sem þú sendir til $count$ aðila um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "Þú sendir beiðni um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ bað um að fá að ganga í hópinn með hóptenglinum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "Þú hættir við beiðni þína um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "Beiðni þinni um þátttöku í hópnum hefur verið hafnað af stjórnanda.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "Þú hafnaðir beiðni frá $joinerName$ um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ hætti við beiðni sína um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ hafnaði beiðni frá $joinerName$ um að ganga í hópinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ sendi inn beiðni og hætti við beiðni um að fá að ganga í hópinn með hóptenglinum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ sendi inn beiðni og hætti við $numberOfRequests$ beiðnir um að fá að ganga í hópinn með hóptenglinum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "Þú kveiktir á hóptenglinum með samþykki stjórnanda óvirku.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ kveikti á hóptenglinum með samþykki stjórnanda óvirku.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "Kveikt var á hóptenglinum með samþykki stjórnanda óvirku.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "Þú kveiktir á hóptenglinum með samþykki stjórnanda virku.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ kveikti á hóptenglinum með samþykki stjórnanda virku.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "Kveikt var á hóptenglinum með samþykki stjórnanda virku.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "Þú slökktir á hóptenglinum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ slökkti á hóptenglinum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "Slökkt hefur verið á hóptenglinum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "Þú endurstilltir hóptengilinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ endurstillti hóptengilinn.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "Hóptengillinn hefur verið endurstilltur.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Þú fjarlægðir lýsingu hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ fjarlægði lýsingu hópsins.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Lýsing hópsins var fjarlægð.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "Þú breyttir lýsingunni á hópnum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ breytti lýsingu á hópnum.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "Lýsingin á hópnum hefur breyst.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "Þú breyttir stillingum hóps þannig að einungis stjórnendur geta sent skilaboð.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ breytti stillingum hóps þannig að einungis stjórnendur geta sent skilaboð.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "Stillingum hóps var breytt þannig að einungis stjórnendur geta sent skilaboð.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "Þú breyttir stillingum hóps þannig að allir meðlimir hans geta sent skilaboð.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ breytti stillingum hóps þannig að allir meðlimir hans geta sent skilaboð.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "Stillingum hóps var breytt þannig að allir meðlimir hans geta sent skilaboð.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "Uppfærðu þennan hóp til að virkja nýja eiginleika á borð við @mentions og hópstjóra. Meðlimir sem ekki hafa deilt nafninu sínu eða mynd í hópnum fá boð um að taka þátt. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "Þessi hópur var uppfærður í nýja gerð hóps.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "Kanna nánar", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "Uppfæra", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "Hvað er þessi nýja gerð hópa?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "Uppfæra í nýja gerð hóps", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "Nýja gerðin af hópum er með eiginleika á borð við @mentions og hópstjóra, og mun styðja fleiri eiginleika í framtíðinni.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "Allur ferill skilaboða og margmiðlunarefnis hefur verið geymdur frá því fyrir uppfærsluna.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "Allur ferill skilaboða og margmiðlunarefnis mun verða geymdur frá því fyrir uppfærsluna.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "Þú þarft að samþykkja aftur boð um að ganga í þennan hóp og munt ekki fá skilaboð hópsins fyrr en þú hefur samþykkt boðið.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "Þessir meðlimir þurfa að samþykkja aftur boð um að ganga í þennan hóp og munu ekki fá skilaboð hópsins fyrr en þeir hafa samþykkt boðið:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "Þessi meðlimur þarf að samþykkja aftur boð um að ganga í þennan hóp og mun ekki fá skilaboð hópsins fyrr en hann hefur samþykkt boðið:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Þessir meðlimir geta ekki tekið þátt í nýju gerðinni af hópum og verða því fjarlægðir úr hópnum:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Þessi meðlimur getur ekki tekið þátt í nýju gerðinni af hópum og verður því fjarlægður úr hópnum:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Þessir meðlimir gátu ekki tekið þátt í nýju gerðinni af hópum og voru því fjarlægðir úr hópnum:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Þessi meðlimur gat ekki tekið þátt í nýju gerðinni af hópum og var því fjarlægður úr hópnum:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "Ekki var hægt að bæta þér í nýju gerðina af hópum og var þér því boðin innganga.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "Ekki var hægt að bæta $contact$ í nýju gerðina af hópum og var honum/henni því boðin innganga.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "Ekki var hægt að bæta $count$ meðlimum í nýju gerðina af hópum og var þeim því boðin innganga.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ var fjarlægð/ur úr hópnum.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ meðlimir voru fjarlægðir úr hópnum.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "Loka", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "fyrri", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "næsta", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Gefa til Signal", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Gefa til Signal", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal er keyrt áfram af fólki eins og þér. Sýndu stuðning þinn í verki og fáðu merki.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Opnaðu Signal á símanum þínum", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "Ýttu á auðkennismyndina þína efst til vinstri til að opna stillingar", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "Fletta út", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "Hengja við skrá", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "Þessi aðili er ekki að nota Signal", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal Desktop styður ekki sendingu skilaboða til tengiliða sem ekki nota Signal. Biddu þennan aðila að setja upp Signal til að geta átt í öruggum samskiptum.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Athuga stöðu skráningar tengiliðar", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Telja þögguð samtöl með í talningu á merki", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "Skilaboð", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Fjarlæga stjórnunarréttindi", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "Gera að stjórnanda", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "$contact$ verður mögulegt að breyta þessum hóp og hverjir eru meðlimir.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Taka hópstjórarréttindi af $contact$?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Fjarlægja úr hópi", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Litur spjalls", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "Stillingar hóps", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Stillingar spjalls", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Afþagga þetta spjall?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "Tengill hóps", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "Sjálfeyðandi skilaboð", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "Þegar þetta er virkt, munu send og móttekin skilaboð í þessum hópi hverfa eftir að þau hafa verið skoðuð.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "Þegar þetta er virkt, munu send og móttekin skilaboð í þessu maður-á-mann spjalli hverfa eftir að þau hafa verið skoðuð.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "Tilkynningar", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Hverjir geta breytt upplýsingum hóps", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Veldu hver getur breytt nafni hóps, mynd, lýsingu eða tímasetingu sjálfeyðandi skilaboða.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Hver getur bætt við meðlimum", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Veldu hverjir geta bætt við meðlimum í þennan hóp.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Hverjir geta sent skilaboð", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Veldu hverjir geta sent skilaboð á þennan hóp.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Beiðnir og boð", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "Yfirgefa hóp", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "Útiloka hóp", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "Opna á hóp", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Áður en þú ferð þarftu að velja a.m.k. einn stjórnanda fyrir þennan hóp.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "Ertu viss um að þú viljir fara?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "Þú munt ekki lengur geta tekið á móti eða sent skilaboð til þessa hóps.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "Yfirgefa", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "Útiloka og yfirgefa \"$groupName$\"-hópinn?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "Þú munt ekki lengur fá skilaboð eða uppfærslur frá þessum hóp.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "Útiloka", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "Opna á", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ meðlimir", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "Deilt margmiðlunarefni", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "Sjá allt", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ meðlimir", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Bæta við meðlimum", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "Sjá allt", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Tilvísanir", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Fá tilkynningu þegar nafn þitt er nefnt í þögguðum umræðum", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Alltaf láta vita", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Ekki láta vita ef þaggað", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Hóptengill afritaður.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Afrita tengil", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "Ertu viss um að þú viljir endurstilla hóptengilinn? Fólk mun þá ekki lengur geta gengið í hópinn með fyrirliggjandi hóptengli.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "Endurstilla tengil", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "Samþykkja nýja meðlimi", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "Krefjast að stjórnandi samþykki nýja meðlimi sem taka þátt í gegnum hóptengil", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "Beiðnir ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "Boðið ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "Samþykkja beiðni frá \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "Hafna beiðni frá \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Hafna beiðni frá “$name$”? Viðkomandi munu ekki geta gengið aftur í hópinn með hóptenglinum.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "Boðið af þér", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Boðið af þér", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Boðið af öðrum", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "Bauð $number$", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "Afturkalla boð í hóp", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "Afturkalla boð í hóp fyrir \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "Afturkalla 1 boð í hóp sent af \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Afturkalla $number$ boð send af \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "Afturkalla", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "Samþykkja beiðni", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "Hafna beiðni", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "Fólk á þessum lista er að reyna að ganga í \"$name$\" með hóptengli.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Nánari upplýsingar um fólk sem boðið er í þennan hóp eru ekki birtar fyrr en það hefur gengið í hópinn. Boðsgestir munu aðeins sjá skilaboð þegar það hefur gengið í hópinn.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Loka á beiðni", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Loka á beiðni?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ mun ekki geta beðið um eða gengið í þennan hóp með hóptenglinum. Eftir sem áður er hægt að bæta viðkomandi inn handvirkt.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Loka á beiðni", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Bæta við hópmynd", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Bæta við ljósmynd", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Breyta mynd", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Senda inn mynd", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Fjarlægja mynd", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Fjarlægja tengilið", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "Í lagi", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Boð var sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ boð voru send", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "Þú getur ekki bætt $name$ sjálfvirkt í þennan hóp. ", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "Þú getur ekki bætt þessum meðlimum sjálfvirkt í þennan hóp. ", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "Þeim hefur verið boðið að ganga í hópinn en munu ekki fá skilaboð hópsins fyrr en þeir hafa samþykkt boðið.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Kanna nánar", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Bæta við meðlimum", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "Uppfæra", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Bæta $person$ í \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Bæta $count$ meðlimum í \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Bæta við meðlimi", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Bæta við meðlimum", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "Nýr hópur", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Velja tengiliðinn $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "Afvelja tengiliðinn $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Get ekki valið tengiliðinn $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "Nú þegar meðlimur", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "Spila hljóðskrárviðhengi", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "Setja hljóðskrárviðhengi í bið", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "Sækja hljóðskrárviðhengi", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "Sæki hljóðskrárviðhengi...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Tími afspilunar á hljóðskrá í viðhengi", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "MessageAudio--playbackRate1x": { - "message": "1x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate1p5x": { - "message": "1.5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate2x": { - "message": "2x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRatep5x": { - "message": ".5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "Ýttu á $composeIcon$ hér fyrir ofan og leitaðu að tengiliðum eða hópum sem þú vilt senda skilaboð.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "\"semja\"", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "Áfram", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd. D. MMM", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "D. MMM, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Kanna nánar", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "Þú átt enga hópa sameiginlega með þessum aðila. Yfirfarðu beiðnir vandlega áður en þú samþykkir þær til að forðast að fá óumbeðin skilaboð.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "Um beiðnir um skilaboð", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Yfirfarðu beiðnir vandlega. Signal fann annan tengilið með sama nafn. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ meðlimir hóps eru með sama nafn. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Yfirfara beiðni", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Smelltu til að yfirfara", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Yfirfara beiðni", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "Ef þú ert ekki viss um frá hverjum beiðnin er, skaltu yfirfara tengiliðina hér fyrir neðan og ákveða einhverja aðgerð.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Beiðni", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "Tengiliðurinn þinn", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Yfirfara meðlimi", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ hópmeðlimir eru með svipað nafn, yfirfarðu meðlimina hér fyrir neðan og ákveddu hvað eigi að gera.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Meðlimir", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Breytti nýlega nafninu á sniðinu sínu úr $oldName$ yfir í $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Fjarlægja úr hópi", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Fjarlægja \"$name$\" úr hópnum?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Fjarlægja \"$name$\" úr hópnum? Viðkomandi munu ekki geta gengið aftur í hópinn með hóptenglinum.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "Sannreyna til að halda áfram samskiptum", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "Til að koma í veg fyrir ruslsendingar í Signal skaltu ljúka sannvottun.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "Eftir sannvottun geturðu haldið áfram samskiptum. Öll skilaboð sem bíða verða þá sjálfkrafa send.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Halda áfram án þess að sannreyna?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "Ef þú velur að sleppa sannvottun, gætirðu misst af skilaboðum frá öðrum og skilaboðin þín gætu misfarist.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Sleppa sannvottun", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Sannvottun lokið.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Sannvottun mistókst. Reyndu aftur síðar.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Mistókst að eyða skilaboðum hjá öllum. Reyndu aftur síðar.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Eyða lit", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "Þessi sérsniðni litur er notaður í $num$ spjallrásum. Viltu eyða honum í þeim öllum?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Víðvær litur spjalls", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Litur spjalls", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Endursetja lit á spjalli", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Endurstilla liti spjalls", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Endursetja liti á öllum spjallrásum", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Endurstilla á sjálfgefin gildi", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "Endurstilla", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Viltu taka yfir alla liti spjalla?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Birta ritil fyrir sérsniðna liti", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Hér er forskoðun á lit spjallsins.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Önnur talblaðra", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "Liturinn er einungis sýnilegur þér.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Breyta lit", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Tvítaka", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Eyða", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Einlitt", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Litstigull", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Litblær", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Litmettun", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Sérsniðinn litur", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Sérsniðinn tími...", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Sérsniðinn tími", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Tala", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Tímaeining", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Sérsniðinn tími", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Veldu sérsniðinn tíma fyrir sjálfeyðandi skilaboð.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Stilla", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "sekúndur", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "mínútur", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "klukkustundir", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "dagar", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "vikur", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Stilltu sjálfgefna niðurtalningu sjálfeyðandi skilaboða í öllum nýjum samtölum sem þú byrjar. ", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Sjálfgefin tímastilling fyrir nýtt spjall", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "Niðurtalning sjálfeyðandi skilaboða er tímastillt á $timeValue$ þegar þú sendir viðkomandi aðila skilaboð.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Gat ekki birt þessi skilaboð. Smelltu til að senda villuskýrslu.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "lesa meira", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Lýsingar á hópum verða sýnilegar öllum meðlimum hópsins ásamt því fólki sem hefur verið boðið.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Bæta við lýsingu á hóp...", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Veldu gæði margmiðlunarefnis", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Gæði margmiðlunarefnis", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Staðlað", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Hraðvirkt, minna gagnamagn", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "Mikil", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Hægara, meira gagnamagn", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Ekki sent", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "Í bið", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Sent til", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Afhent til", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Lesið af", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Skoðað af", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "Nánar", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Notandanafn", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Skráðu notandanafn:", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Notendanöfn eru valfrjáls á Signal. Ef þú kýst að útbúa notandanafn munu aðrir notendur Signal geta fundið þig með þessu notandanafni og haft samband við þig án þess að þekkja símanúmerið þitt.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Notendanöfn mega bara innihalda a-z, 0-9, og _", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Notandanöfn geta ekki byrjað á tölustaf.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Notandanöfn verða að hafa minnst $min$ stafi.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Notandanöfn mega hafa mest $max$ stafi.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "Þetta notandanafn er frátekið.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Ekki var hægt að vista notandanafnið þitt. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Ekki var hægt að fjarlægja notandanafnið þitt. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Eyða notandanafni", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "Þetta mun fjarlægja notandanafnið þitt og gera þar með öðrum kleift að biðja um það. Ertu viss?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Eyða", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Skrifaðu nokkur orð um sjálfa/n þig...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "Eiginnafn (nauðsynlegt)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Kenninafn (eftirnafn - valfrjálst)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "Viltu henda þessum breytingum?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Notandasniðið þitt er dulritað. Notandasniðið þitt og breytingar á því verður sýnilegt tengiliðunum þínum þegar þú byrjar eða samþykkir ný samtöl.\n$learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "Vita meira", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Láttu í þér heyra", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Dulritað", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Laus til að spjalla", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "Kaffifíkill", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "Er í pásu", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Notandasnið", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "Nafnið þitt", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "Nánar", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Auðkennismyndin þín", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Notandanafn", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Ekki var hægt að uppfæra notandasniðið þitt. Reyndu aftur.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "Senda stjórnanda skilaboð", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "Einungis $admins$ geta sent skilaboð", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "stjórnendur", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Veldu auðkennismynd", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Veldu lit", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Auðkennismynd hóps", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "Almennt", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Útlit", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "Spjall", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Símtöl", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "Tilkynningar", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Gagnaleynd", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Síðasti innflutningur þann $date$ $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "Kerfis", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Aðdráttarstig", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Útbúa forskoðanir tengla", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "Til að breyta þessum stillingum skaltu opna Signal-forritið á farsímanum þínum og fara í Stillingar > Spjall", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Meira", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Efni tilkynningar", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "Bannaðir", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ tengiliður", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ tengiliðir", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Hver getur…", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "Til að breyta þessum stillingum skaltu opna Signal-forritið á farsímanum þínum og fara í Stillingar > Gagnaleynd", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "Allir", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "Tengiliðirnir mínir", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Enginn", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Skilaboð", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "Sjá símanúmerið mitt", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Fundið mig með símanúmerinu mínu", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Leskvittanir", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Merki um framvindu ritunar", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Uppfærslur", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Sótt uppfærslur sjálfkrafa", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Virkja tilkynningar", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Tæki", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Uppfærsla í útgáfu $version$ er tiltæk", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Ekki er hægt að loka Signal.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Lokaðu því handvirkt og ýttu á 'Reyna aftur' til að halda áfram.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ er í gangi.\nSmelltu á 'Í lagi' til að loka því.\nEf það lokast ekki, geturðu reynt að loka því handvirkt..", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Mistókst að afþjappa skrám. Keyrðu uppsetningarforritið aftur.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Mistókst að hreinsa út gamlar forritsskrár. Keyrðu uppsetningarforritið aftur.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Forritið hrundi", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal endurræsti eftir hrun. Þú getur sent inn hrunskýrslu til að hjálpa Signal við að rannsaka vandamálið.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Senda", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Ekki senda", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "Sérsníða viðbrögð", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Smelltu til að skipta út tákni", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "Það kom upp villa við að vista stillingarnar þínar. Prófaðu aftur.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Teikna", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Bæta við texta", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Límmerki", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Utansníða og snúa", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "Afturkalla", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "Endurgera", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Venjulegt", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Áherslulitað", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Útlína", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Undirstrikað", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Penni", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Áherslupenni", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Mjór", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Venjulegt", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Miðlungs", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Breiður", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "Endurstilla", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Snúa", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Fletta", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "Læsa", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Utansníða", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "Sögurnar mínar", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Sagan þín", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Sækja sögu", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "Fleiri valkostir", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ innlit", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ innlit", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ svar", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ svör", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Eyða þessari sögu? Henni verður líka eytt hjá öllum sem hafa fengið hana.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Hefja samtal", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Samþykkja beiðnir um skilaboð", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Hafa viðkomandi í tengiliðaskrá kerfisins", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Sögur", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "Sögurnar mínar", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Bæta við sögu", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo or video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Faldar sögur", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "Í augnablikinu eru engar nýlegar sögur til að birta", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Smelltu til að skoða sögu", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ í $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "This story has no sound", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Stillingar sögu", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "Ný einkasaga", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Hver getur séð þessa sögu", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Bæta við lesanda", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Fjarlægja", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "Þessi einstaklingur mun ekki lengur sjá söguna þína.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Eyða einkasögu", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Titill sögu (nauðsynlegt)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Fela sögu fyrir", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "Kanna nánar.", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Stillingar sögu", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "Choose who can view your story", - "description": "Shown during the first time posting a story" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "Senda til", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Send story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "New story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "Ný einkasaga", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Eingöngu sýnileg tilteknum einstaklingum", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "New group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "Deila til fyrirliggjandi hóps", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Veldu hópa", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "My stories privacy", - "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" - }, - "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "Choose which Signal connections can view your story. You can always change this in privacy settings. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "Þú munt ekki lengur geta deilt eða skoðað sögur ef slökkt er á þessum valkosti.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Í bið", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Spila", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Svara", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Svara hópi", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "Þagga", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "Ekki þagga", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "Ennþá engin svör", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Skoðað", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Svör", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "Bregðast við sögu", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Brást við sögunni", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Saga", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Birta sögur", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Fela sögu", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Fara í spjall", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "Eyða", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Upplýsingar", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Fela sögu? Nýjar uppfærslur á sögu frá $name$ munu ekki birtast framar efst í sögulistanum.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "Fela", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "Cannot post video to story because it is too long", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "Cannot post video to story as it is an unsupported file format", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "Failed to load video", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Text has a white background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Text has selected color as the background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Text has no background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "Næsta", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Bæta við texta", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Venjulegt", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Add story text", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Add a link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Skrifaðu eða límdu vefslóð", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Bæta við texta", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Skoða tengil", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Saga", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Brást við sögu frá $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Brást við sögu", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "Ekki lengur tiltækt", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "Hvað er nýtt", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "Þessi útgáfa inniheldur nokkrar villuleiðréttingar og fínstillingar til að Signal keyri sem áreiðanlegast.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "Change the speed of audio messages to either get to the point or catch the details.", - "description": "Release notes for v5.57" - }, - "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "Streamline your emoji searching. Once you’ve pulled up the emoji picker, skip the 🔍 and just start typing keywords.", - "description": "Release notes for v5.57" - } -} diff --git a/_locales/ka/messages.json b/_locales/ka-GE/messages.json similarity index 100% rename from _locales/ka/messages.json rename to _locales/ka-GE/messages.json diff --git a/_locales/kk/messages.json b/_locales/kk-KZ/messages.json similarity index 100% rename from _locales/kk/messages.json rename to _locales/kk-KZ/messages.json diff --git a/_locales/km/messages.json b/_locales/km-KH/messages.json similarity index 100% rename from _locales/km/messages.json rename to _locales/km-KH/messages.json diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn-IN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/kn/messages.json rename to _locales/kn-IN/messages.json diff --git a/_locales/ku/messages.json b/_locales/ku/messages.json deleted file mode 100644 index 80ec015db..000000000 --- a/_locales/ku/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5621 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "Spasnameyên Nermalavê", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "Merc û Polîtîkaya Nihêniyê", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "Çewtiyê kopî bike û derkeve", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "Kesê nenas", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "Koma nenas", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "Çewtiya danegehê", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "Hemû daneyan jê bibe û ji nû ve bide destpêkirin", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "Dosye", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Pakêta stîkeran biafirîne/bar bike", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "&Sererast bike", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "Xuyang", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "&Pencere", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "&Alîkarî", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "Vebijark...", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Services", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "Veşêre", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "Yên din veşêre", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "Gişî nîşan bide", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "Ji Signalê derkeve", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "Vegerîne", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "Dîsa bike", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "Jê bike", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "Kopî bike", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "Bizeliqîne", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "Şêweyê bizeliqîne û hevber bike", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "Jê bibe", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "Gişî hilbijêre", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "Dest bi axiftinê bike", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "Axiftinê rawestîne", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "Pencereyê bigire", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "Biçûk bike", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "Nêzîk bike", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Gişî bîne pêş", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "Mezinahiya normal", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "Nêzîk bike", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "Dûr bixe", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Ekrana tije veke/bigire", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Amûrên pêşvebirinê veke/bigire", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "Wekî cîhaza nû saz bike", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "Wekî cîhaza serbixwe saz bike", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "Çalakiyên zêdetir", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "Lînkê kopî bike", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "Wêneyê kopî bike", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "Pêşniyar tune", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "Arşîvê nîşan bide", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Rengê gotûbêjê", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "Signalê nû bike", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "Tê barkirin...", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "Sepan tê optîmîzekirin...", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "Pêyam tên optîmîzekirin... $status$ qediyan.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "Axiftinên arşîvkirî", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "Hat sabitkirin", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "Gotûbêj", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "Ev axiftin hatin arşîvkirin û heke peyamên nû werin stendin ew ê tenê di Hatdankê de xuya bibin.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "No archived conversations.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "Arşîv", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "Wekî nexwendî nîşan bike", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "Ji arşîvê derxe", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "Axiftinê sabit bike", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "Axiftinê ji jorê rake", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "Tu dikarî tenê 4 gotûbêjan sabit bikî", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "Peldankê hilbijêre", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "Dosyeyê hilbijêre", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "Daneyên xwe bar bike", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "Te pêvajoya derxistinê temam kir, vêga peyam û kesên te bi bêhnfirehî di kombersa te de li benda te ne. Peldanka ku te daneyên xwe yên Signalê lê tomar kirine, hilbijêre.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "Pelrêça ku dane lê hatine derxistin, hilbijêre", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "Hinek tişt çewt çûn!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "Kes û peyam tên barkirin", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "Peldankê hilbijêre û dîsa biceribîne", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "Serkeftî!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Dest bi bikaranîna Signal Desktopê bike", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "Vê cîhazê bi telefona xwe ve girê bide", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "cîgeha ku te hilbijartiye", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "Danegeh tê bilindkirin. Dibe ku ev hinekî dem bigire...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "Peyam tên barkirin. Heta niha $count$...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "Nîşan bide", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "Tu êdî ne endamê komê yî.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "Ev kom nederbasdar e. Ji kerema xwe, komeke nû biafirîne.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "Bişemitîne binê axiftinê", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "Li jêr hin peyamên nû hene", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 peyama nexwendî", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ peyamên nexwendî", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "Te nimreya xwe ya ewlehiyê ya bi $name$ re wekî piştrastkirî nîşan kir", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Te nimreya xwe ya ewlehiyê ya bi $name$ re wekî nepiştrastkirî nîşan kir", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Te nimreya xwe ya ewlehiyê ya bi $name$ re wekî ji cîhazeke din hatiye piştrastkirin, nîşan kir.", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Te nimreya xwe ya ewlehiyê ya bi $name$ re wekî ji cîhazeke din nehatiye piştrastkirin, nîşan kir.", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Your safety numbers with these group members have changed since you last verified. Click a group member to see your new safety number with them.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name1$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "The following people may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Send pending messages", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Your safety number with $name1$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your safety number with this contact.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "Dîsa jî bişîne", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "Dîsa jî bigere", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "Gerînê bidomîne", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "Nimreya te ya ewlehiyê ya bi $name$ re hate guhertin û hîn nehatiye pejirandin. Ji bo nîşandanê lê bitikîne.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Your safety numbers with multiple members of this group have changed and are no longer verified. Click to show.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Something went wrong with the upload! Please email support@signal.org and attach your log as a text file.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Debug log submitted", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... to see the full log, click Save", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "Girêdanê kopî bike", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "Tomar bike", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "Lînk li panoya te hat kopîkirin", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Bi piştgiriyê re têkeve têkiliyê", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "Baş e!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "Bişîne" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "Bipejirîne", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "Wekî pejirandî nîşan bike" - }, - "unverify": { - "message": "Wekî nepejirandî nîşan bike" - }, - "isVerified": { - "message": "Te nimreya xwe ya ewlehiyê ya bi $name$ re piştrast kir.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "Te nimreya xwe ya ewlehiyê ya bi $name$ re piştrast nekir.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "Hat piştrastkirin" - }, - "newIdentity": { - "message": "Nimreya ewlehiyê ya nû", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Nimreya te ya ewlehiyê ya bi vî kesî re hateguhertin. Yan yek dixwaze axiftina we qut bike yan jî belkî ev kes Signalê ji nû ve saz dike. Tu dikarî nimreya nû ya ewlehiyê ya li jêrê piştrast bikî." - }, - "incomingError": { - "message": "Di hêrana peyama hat de çewtî derket" - }, - "media": { - "message": "Medya", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "Di vê axiftinê de ti medyayên te tune", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "Hemû medya", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "Dosye", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "Di vê axiftinê de ti dosyeyên te tune", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "Îro", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "Doh", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "Ev hefte", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "Ev meh", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "Cureya pêvekê nayê piştgirîkirin. Ji bo tomarkirinê, bitikîne.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "Ji bo tomarkirinê lê bitikîne", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "Dosyeya bênav", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "Peyama dengî", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "Ji ber sedemên ewlehiyê ji bo vê cureya pêvekê destûr nayê dayîn", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "Pêşdîtin tê barkirin...", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Draft thumbnail link preview for $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "Thumbnail link preview for $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "Reşnivîsa pêveka wêneyî: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Submit log", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "Tu nikarî zêdetir pêvekan tevlî vê peyamê bikî.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Bibore, dosyeya bijartî sînorê mezinahiya peyamê derbas dike." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "Pêveka bijartî nehate barkirin." - }, - "disconnected": { - "message": "Înternet tune", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "Tê girêdan...", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Click to reconnect.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "Derhêl", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "Girêdana înterneta xwe kontrol bike.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "Tomargeha neqandina çewtiyan", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "Tomargeha neqandina çewtiyan", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Force Update", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Kurterêyên klavyeyê nîşan bide", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "Bi me re têkeve têkiliyê", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "Here notên weşanê", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "Here forûman", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "Here rûpela piştgiriyê", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "Tevlî Betayê bibe", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Vebijarkên Signal Desktopê", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Afîrînera pakêta stîkeran", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "Derbarê Signal Desktopê", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "Sharing screen", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "Bipeyive", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "Nîşan bide", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "Veşêre", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "Derkeve", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "Bibîne", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "Lêgerînê paqij bike", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Search chat", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "Ji bo \"$searchTerm$\"ê encam tune", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "Di $conversationName$ de ji bo \"$searchTerm$\"ê encam nehat dîtin", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "Axiftin", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "Navnivîsk", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Kom", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "Peyam", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Find by username", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Find by phone number", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Tu bi xêr hatî Signalê" - }, - "whatsNew": { - "message": "See $whatsNew$ in this update", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "what's new", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "Ji bo vê axiftinê, anîmasyona nivîsandinê", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "Ev kes di navnivîska te de ye.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "Wêneyê $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "Peyamê bişîne", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "mal", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "kar", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "mobîl", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "email", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "telefon", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "navnîşan", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "Qutiya postayê", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "Tê daxistin", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Download Full Message", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "Pêvekê daxîne", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "Bersivê bide peyamê", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "Peyamê bibersivîne", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "Peyama orijînal nehate dîtin", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "Peyama orijînal êdî ne mewcûd e", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Peyama orijînal hate dîtin lê bar nebû. Ji bo barkirinê, bişemitîne jorê.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Start recording voice message", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Complete voice message and send", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Cancel voice message", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "J ber ku gihîşte sînorê demê tomarkirina peyama dengî rawestiya.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Ji ber ku tu derbasî peyameke din bû tomarkirina peyama dengî rawestiya.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to one hour. Recording will stop if you switch to another app.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "Ji bo peyama dengî divê tenê pêvekek hebe.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "There was an error with the voice recorder.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Attachment saved.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Show in folder", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "Tu", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "Replying to $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "Ji bo gerînê, divê tu bihêlî Signal Desktop bigihîje mîkrofona te.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "Ji bo gerîna vîdyoyî, divê tu bihêlî Signal Desktop bigihîje kameraya te.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "Destûra gihînê bide", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "Sazkariyan nîşan bide", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "Deng", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "Vîdyo", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "Wêne", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Text", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "Nayê nûkirin", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "Muted", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "Bêdeng", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal couldn't update. $retry$ or visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Signal couldn't update. Visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "BAŞ E" - }, - "cancel": { - "message": "Betal bike" - }, - "discard": { - "message": "Dev jê berde" - }, - "failedToSend": { - "message": "Ji hinek wergiran re nehate şandin. Girêdana înterneta xwe kontrol bike." - }, - "error": { - "message": "Çewtî" - }, - "messageDetail": { - "message": "Hûrgiliyên peyamê" - }, - "delete": { - "message": "Jê bibe" - }, - "accept": { - "message": "Baş e" - }, - "forward": { - "message": "Berhêl bike" - }, - "done": { - "message": "Qediya", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "Nûve bike" - }, - "next2": { - "message": "Pêşve" - }, - "on": { - "message": "Vekirî", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "Girtî", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "This message will be deleted from this device.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Ev peyamê ji bo hemu kesên li vê axaftinê da bê jêbirin, ger ew kes li ser versîyoneke Signal ê ye nu bin. Ewê bibînin ku te peyamek jêbirîye.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "Şander", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "Wergir", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "->", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "Hat şandin", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "Hat stendin", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "Peyam", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "Endamên komê" - }, - "showMembers": { - "message": "Endaman nîşan bide" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "Nimreya ewlehiyê bibîne" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "Medyayên dawîn nîşan bide", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "To verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with their device." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message." - }, - "back": { - "message": "Paşve", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "Vegere", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "Agahiyên zêdetir", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "Dîsa bişîne", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Retry Delete for Everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Peyamê berhêl bike", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "Peyamê ji min jê bibe", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Peyamê ji her kesê jê bibe", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "Jê bibe", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Vê axiftinê bi awayekî mayinde jê bibe?", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "Rûniştina parastî reset bike", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Rûniştina gotûbêjê hat nûkirin", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "Zêdetir Bizane", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Signal uses end-to-end encryption and it may need to refresh your chat session sometimes. This doesn’t affect your chat’s security but you may have missed a message from this contact and you can ask them to resend it.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Bi piştgiriyê re têkeve têkiliyê", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Delivery issue", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "Zêdetir Bizane", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Delivery Issue", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ changed their phone number", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Thumbnail of image from quoted message", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "Wêne li peyamê hatiye zêdekirin", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "Screenshot of video attached to message", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "Image sent in conversation", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Icon showing that this image has a caption", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "Tomar bike", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "Reset bike", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "Îkona dosyeyê", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Tu bi xêr hatî Signal Desktopê", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Nihênî pêkan e. Signal jî wê hesan dike.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "Cîhazên girêdayî", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "Cîhaza nû girê bide", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Scan this code in the Signal app on your phone", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Tap into $settings$, then tap $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "Sazkarî", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Tap $plusButton$ (Android) or $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Zêdetir bizane", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Alîkarî hewce ye?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "You'll see this name under \"Linked Devices\" on your phone", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "My Computer", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "Navê cîhazê", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "Vê cîhazê bi nav bike", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "Girêdana telefonê pêk bîne", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "Navnivîsk û kom tên senkronîzekirin", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Note: Your chat history will not be synced to this device", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "Li serverê nehate girêdan.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "Bibore, jixwe gelek cîhazên te yên girêdayî hene. Hinekan ji wan rake." - }, - "installTooOld": { - "message": "Ji bo vê cîhazê li telefona xwe girê bidî Signalê nûve bike." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "Hinek tişt çewt çûn!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "An unexpected error occurred. Please try again." - }, - "installTryAgain": { - "message": "Dîsa biceribîne" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "Rûkar", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "Gerîn", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Call Back", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Dîsa bigere", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "Aniha bigere", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "Tevlî gerînê bibe", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "Vegere gerînê", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Microphone muted due to the size of the call", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "Gerîn tije ye", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Kamera", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "Kamera neçalak e", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "Kamerayê bigire", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "Kamerayê veke", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "Bêdeng", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "Mîkrofon neçalak e", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "Mîkrofonê bigire", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "Mîkrofonê veke", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Parve bike", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Presenting disabled", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Start presenting", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Stop presenting", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Ring", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "Group is too large to ring the participants.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Notify, don't ring", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Enable ringing", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "Kameraya te girtî ye", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "Ti kes li vir tune ye", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ di vê gerînê de ye", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "Cîhazeke te ya din jî di vê gerînê de ye", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ û $second$ di vê gerînê de ne", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$ û $third$ di vê gerînê de ne", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$ û $others$ kesên din di vê gerînê de ne", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal will ring $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal will ring $first$ and $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $others$ others", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ and $second$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$, $second$, and $third$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$, $second$, and $others$ others will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "Ti kes li vir tune ye", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "Di vê gerînê de . 1 kes", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "Di vê gerînê de . $people$ kes", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "Te, $name$ asteng kir", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "Hûn ê deng an jî vîdyoyên hev nestînin.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Scroll up", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Scroll down", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "You're presenting to everyone.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal is sharing $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Stop sharing", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "You stopped presenting", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ is presenting", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ stopped presenting", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Permission needed", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Go to System Preferences.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Open System Preferences", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "Bigire", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "Gerînan her tim biguhezîne", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Ji bo navnîşana IP'ya te ji kesên te re neyê xuyan hemû gerînan ji ser servera Signalê biguhezîne. Çalakkirin ew ê kalîteya gerînê kêm bike.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "Destûr", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "Bihêle bila bigihîje mîkrofonê", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "Bihêle bila bigihîje kamerayê", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "Giştî", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Spell check text entered in message composition box", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Minimize to system tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Start minimized to tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "Open at computer login", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Clear application data", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "Ev dê hemû peyaman û agahiyên hesabê tomarkirî rake û hemû daneyan paqij bike.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "Daneyan paqij bike", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "Hemû daneyan paqij bike?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "Hemû daneyan jê bibe", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "Girêdan tê qutkirin û hemû dane tên jêbirin", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "Daneyên kevn jê bibe", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "Danezan", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "When messages arrive, display notifications that reveal:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "Danezanan neçalak bike", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "Nav, naverok û çalakî", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "Nav an jî naverok tune", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "Tenê nav", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "Peyama nû", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ di koma $group$'ê", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to your message" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "Nehate şandin", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Delete failed", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Send paused", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "Bi qismî hate şandin, ji bo hûrgiliyan lê bitikîne", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Partially deleted, click to retry", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "Hûrgilî", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "Hûrgiliyan veşêre", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "Derbarê piştrastkirina nimreyên ewlehiyê de zêdetir bizane", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "This version of Signal Desktop has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Click to go to signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "Peyama medyayê", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "Nimre ne tomarkirî ye", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Import contacts", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "Navnivîsk û hemû komên xwe ji cîhaza xwe ya mobîl biguhezîne vê derê.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "Dema dawî ya senkronîzekirinê", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "Aniha lê bar bike", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "Lê bar dibe...", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "Lê barkirin têk çû. Ji hebûna înterneta telefon û kombersa xwe piştrast bibe.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "aniha", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1dq", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1s", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$s", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$dq", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "Aniha", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "D'ê MMM'ê", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Today] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Yesterday] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "Peyam zêde dirêj e.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "Ji bo şandina peyamê, astenga vî kesî rake.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "Ji bo şandina peyamê, astenga vê komê rake.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "Te dema wendabûna peyaman wekî $time$ saz kir.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "Dema wendabûna peyaman wekî $time$ hat nûkirin.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "Endamekî dema wendabûna peyaman wekî $time$ saz kir.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$, dema wendabûna peyaman wekî $time$ saz kir.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "girtî", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "Peyamên wenda dibin", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Peyamên wenda dibin neçalak e", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "Endamekî peyamên wenda dibin neçalak kir.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ disabled disappearing messages.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Te \"peyamên wenda dibin\" neçalak kir.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "Timer set to $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Play notification sounds", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "Dengên gerînê lêde", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "Ji bo gerînan, danezanan nîşan bide", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "Gerînên tê, çalak bike", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$ changed their profile name from $oldProfile$ to $newProfile$.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "$oldProfile$ changed their profile name to $newProfile$.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "Nimreya ewlehiyê piştrast bike", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "Nimreya ewlehiyê hate guhertin", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "Guhertinên Nimreya Ewlehiyê", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "Nimreya ewlehiyê ya bi $name$ re hate guhertin", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "Nimreya ewlehiyê piştrast bike", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Nimreya te ya ewlehiyê ya bi $name1$ re:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "Ronî", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "Tarî", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "Sîstem", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "Ji xwe re Notekê binivîse", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "You can add notes for yourself in this conversation. If your account has any linked devices, new notes will be synced.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Draw attention to this window when a notification arrives", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "Benda menûyê veşêre", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "Dest bi axiftineke nû bike", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "Axiftina nû", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Stories", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Search by name or phone number", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "No contacts found", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "No conversations found", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Failed to fetch username. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Failed to fetch phone number. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "User not found. $atUsername$ is not a Signal user; make sure you’ve entered the complete username.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a Signal user.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a valid phone number.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Choose members", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "Paşve", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Derbas bibe", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "Pêşve", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Gihîşte sînorê endambûna li komê", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Recommended member limit reached", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Vê komê bi nav bike", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Back to member selection", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Navê komê (hewce ye)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Description", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Biafirîne", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Endam", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "Komê sererast bike", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "Peyamên SMS/MMS'ê nayên piştgirîkirin.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "Ji bo kesekî tevlî bikî, nimreyeke telefonê bikevê.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "Nimreya nederbasdar", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Click to relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging." - }, - "unlinked": { - "message": "Girêdan hat rakirin" - }, - "relink": { - "message": "Dîsa girê bide" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Update available" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Retry update" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "contact support" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Click to restart Signal" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Click to download update" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Signal couldn’t update. Click to try again.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Press Restart Signal to apply the updates." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart Signal" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Paşê" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Ignore update" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "$name$ ji komê derket.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ ji komê derket.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ komê nû kir.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "Te komê nû kir.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "Wêneyê komê hate nûkirin.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "Navê komê êdî '$name$' e.", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "Tu tevlî komê bû.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ tevlî komê bû.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ tevlî komê bû.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "The last message may have been deleted.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Go to conversation with $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "Daxwaza peyamê", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "Reşnivîs:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "Wêne", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "Vîdyo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "Peyama dengî", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "Peyama dengî", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "Dosye", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Peyama stîkerê", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "Peyama nayê piştgirîkirin", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "Medyaya dîtina-yekcarê", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "Wêneyê dîtina-yekcarê", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "Vîdyoya dîtina-yekcarê", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "Ev peyam hat jêbirin.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "View this message on mobile to open it", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Check your phone to open gift", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Check your phone to view your gift", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "You received a gift", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "You redeemed a gift badge", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "You sent a gift badge", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gift Badge", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gift", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ days remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ hours remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ minutes remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 minute remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Expired", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "Nîşan bide", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Redeemed", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Thanks for your support!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Pakêta stîkeran nehate sazkirin", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Stîkerên sazkirî", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Stîkerên sazkirî tune", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Ji Signalê", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "Stîkerên Signalê ne berdest in", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Stîkerên ku te stendine", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Stîkerên ku ji peyaman hatine, ew ê li vir xuya bibin", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "Saz bike", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Rake", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "You may not be able to re-install this sticker pack if you no longer have the source message.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Introducing Stickers", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Why use words when you can use stickers?", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "Open the sticker picker", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "Pakêta stîkeran tevlî bike", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "Rûpela pêş", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "Rûpela paş", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "Stîkera dawî", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Hinek Stîker nehatin daxistin.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Pakêta stîkeran tê sazkirin...", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Stîker nehate dîtin", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "New sticker packs from your messages are available to install", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "No sticker packs found", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Recently used stickers will appear here.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Pakêta Stîkeran", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Di vebûna pakêta stîkeran de çewtî derket. Girêdana înterneta xwe kontrol bike û dîsa biceribîne.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "Emojî nehate dîtin", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Lî emojiyan bigere", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Rengê emojiyê $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "Berî niha", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Emojî", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "Heywan", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "Xwarin", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "Çalakî", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "Ger û geşt", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "Obje", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "Sembol", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "Al", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "Betal bike", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Read more", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ sent you a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "You can ask $contact$ to re-send this message now that you are using an up-to-date version of Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "One of your devices sent a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Future messages like this will be synchronized now that you are using an up-to-date version of Signal." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "Signalê nû bike", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Hat dîtin", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "Medya", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "Jixwe te ev peyam dîtiye.", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "Peyamên dîtina-yekcarê di raboriya axiftina te de nayên hilanîn.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "Wêneyê bibîne", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "Vîdyoyê bibîne", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(pêvek)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(jêgirtin)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(reşnivîs)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Rêgerîna li gorî beşê", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "Axiftina berî vê", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "Axiftina din", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Axiftina berî vê ya nexwendî", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "Axiftina din ya nexwendî", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "Vebijark", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Menûya axiftinê veke", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Start new conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Axiftinê arşîv bike", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Axiftinê ji arşîvê derxîne", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "Bibîne", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Di axiftinê de bibîne", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Fokûsê bide ser qada nivîsê", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Xuyanga 'Hemû Medya'yê veke", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Hilbijêra emojiyan veke", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Hilbijêra stîkeran veke", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Nota dengî tomar bike", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Ji bo peyama bijartî çalakiya jixweberî", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "Hûrgiliyên peyama bijartî nîşan bide", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Bersivê bide peyama bijartî", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Toggle emoji-reaction picker for selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Ji peyama bijartî pevekan tomar bike", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "Peyama bijartî rake", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "Rêzikeke nû tevlî peyamê bike", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Qada nivîsê fireh bike", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Bişîne (di qada nivîsê ya firehkirî de)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "Dosyeyê tevlî bike", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Pêşdîtina lînka reşnivîsê rake", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Hemû pêvekên reşnivîsê rake", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "Xwe bavêje axiftinê", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Ctrl", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "Vebijark", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Shift", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Enter", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Hilpek", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 ji 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "Kurterêyên Klavyeyê", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Rêgerîn", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "Peyam", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "Qada nivîsandinê", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Bişemitîne serê lîsteyê", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Bişemitîne dawiya lîsteyê", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Axiftina niha bigire", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "Gerîn", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "Deng veke/bigire", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "Vîdyoyê veke/bigire", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Accept call with video", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Accept call with audio", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Start audio call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Start video call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Decline call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "Gerînê bi dawî bike", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "Pencereya veqetok bigire", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "Pêveka wêneyê tevlî bike", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "Pêvekê rake", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "Vegere hatdankê", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "Axiftin hat arşîvkirin", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "Vegerîne", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Axiftin vegeriya hatdankê", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "Axiftin wekî nexwendî hat nîşankirin", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "Afîrînera pakêta stîkeran", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Ji bo tevlîkirina wêneyan li vir bitikîne an jî biherikîne", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Wêneyan biherikîne vir", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Pakêta stîkeran", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Betal bike", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Kopî bike", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "Pêşve", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Paşve", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Stîkerên xwe tevlî bike", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Remove sticker", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Click or drag/drop a file to add a sticker", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Stickers must be in PNG, APNG, or WebP format with a transparent background and 512x512 pixels. Recommended margin is 16px.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Valahiyên kêlekê nîşan bide", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "$count$ an jî zêdetir tevlî bike", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Emojiyê tevlî her stîkerê bike", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "Ev dihêle ku em ji te re stîkeran pêşniyar bikin di dema peyamşandinê de.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Tenê çend hûrgiliyên din...", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Sernav", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Çêker", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Wêneyê bergê", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "Di parvekirina pakêta stîkeran de ew ê ev wêne bê nîşandan", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Tu dixwazî pakêta xwe ya stîkeran lê bar bikî?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Lê bar bike", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Piştî afirandina pakêta stîkerê tu yê êdî nikaribî sererastkirinan tê de bikî an jî wê jê bibî.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Pakêta te ya stîkeran tê afirandin", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$ / $total$ lê bar bû", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Bijî! Te pakêta stîkeran afirand.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Tu dikarî bi rêya îkona stîkerê bigihîjî stîkerên xwe an jî bi bikaranîna lînka jêrîn wan bi hevalên xwe re parve bikî.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "Navnîşana pakêta stîkeran", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "Bigire", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Pakêteke din a stîkeran biafirîne", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Vê pakêta nû ya stîkeran a min ji bo Signalê afirandiye, bibîne. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ wêne hatin tevlîkirin", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Stîkerên livok niha nayên piştgirîkirin", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Wêneyê tê herikandin pir mezin e", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Di hêrana wêneyê de çewtî derket", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "Divê stîkerên PNG'ê yên livok çargoşe bin", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "Divê stîkerên livok di zîvira bêdewî de bin", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "Rehenda stîkerên PNG'ê yên livok pir mezin e", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "Rehenda stîkerên PNG'ê yên livok pir biçûk e", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Di barkirina stîkeran de çewtî: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Lînk hat kopîkirin", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "Stîkera te di rûkara ronî de", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "Stîkera te di rûkara tarî de", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Ji bo bikaranîna Çêkera Pakêta Stîkeran, Signalê li telefon û kombersa xwe saz bike.", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Remove reaction" - }, - "Reactions--error": { - "message": "Bertek nehate şandin. Ji kerema xwe, dîsa biceribîne.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "Zêdetir", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "Hemû", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "Tu dixwazî $name$ ji te re peyaman bişîne, nav û wêneyê te bibîne? Heta tu vê qebûl nekî ew ê nizanibin ku te peyamên wan dîtine.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "Tu dixwazî $name$ ji te re peyaman bişîne, nav û wêneyê te bibîne? Heta ku tu astengê ranekî tu yê ti peyaman wernegirî.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "Tu dixwazî tevlî vê komê bibî û nav û wêneyê xwe bi endamên komê re parve bikî? Heta tu qebûl nekî ew ê nizanibin ku te peyamên wan dîtiye.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "Tu dixwazî astenga vê komê rakî û nav û wêneyê xwe bi endamên komê re parve bikî? Heta ku tu astengê ranekî tu yê ti peyaman wernegirî.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "Asteng bike", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "Astengê rake", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "Astenga $name$ rake?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "Hûn ê karibin ji hev re peyaman bişînin û li hev bigerin.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "Endamên komê ew ê karibin te dîsa tevlî vê komê bikin.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Report Spam and Block", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported as spam and blocked.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "$name$ asteng bike?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "Kesên astengkirî ew ê nikaribin li te bigerin an jî peyaman ji te re bişînin.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "Ji koma $group$'ê derkeve û asteng bike?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "Tu yê êdî ji vê komê peyam an jî nûvekirinan nestînî û endam ew ê nikaribin te dîsa tevlî vê komê bikin.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "Jê bibe", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Axiftinê jê bibe?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Ev axiftin ew ê ji hemû cîhazên te bê jêbirin.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Ji koma $group$'ê derkeve û jê bibe?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Jê bibe", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Derkeve û jê bibe", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Tu yê ji vê komê derkevî û ew ê ji hemû cîhazên te bên jêbirin.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "Bipejirîne", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "Bidomîne", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "Tu dixwazî axiftina xwe bi vê komê re bidomînî û nav û wêneyê xwe bi endamên komê re parve bikî? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "Tu dixwazî axiftina xwe bi $firstName$ re bidomînî û nav û wêneyê xwe pê re parve bikî? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "Zêdetir bizane", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ endam", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 endam", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "Endamê koma $group$'ê", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "Endamê komên $group1$ û $group2$'ê", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "Endamê komên $group1$, $group2$ û $group3$'ê", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "Endamê komên $group1$, $group2$, $group3$ û $remainingCount$ komên din", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "$name$, te tevlî komê kir.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "Ti komên we yên hevpar tune", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "No groups in common. Review requests carefully.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "Bibersivîne", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "Bêyî vîdyo bibersivîne", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "Red bike", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "Te gerîna dengî red kir.", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "Te gerîna vîdyoyî red kir.", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "Gerîna dengî ya tê", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "Gerîna vîdyoyî ya tê", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "Gerîna dengî ya bêbersiv", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "Gerîna vîdyoyî ya bêbersiv", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "Gerîna dengî ya diçe", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "Gerîna vîdyoyî ya diçe", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "Gerîna dengî ya nebersivandî", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "Gerîna vîdyoyî ya nebersivandî", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "Gerîna dengî ya tê...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "Gerîna vîdyoyî ya tê...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ is calling you", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ is calling you and $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, and $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and 1 other", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and $remaining$ others", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "Lê dixe...", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "Li hinekan bigere", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "Gerîneke vîdyoyî bike", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "Tevlî bibe", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "$title$ ew ê ji te daxwazeke peyamê bistîne. Piştî ku daxwaza te ya peyamê hate qebûlkirin, tu dikarî lê bigerî.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "Ji nû ve tê girêdan...", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "Sazkarî", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ di gerînê de", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "Gerîna komî bi dawî bû", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "Gerîna komî dest pê kir", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "Te gerîna komî da destpêkirin", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ gerîna komî da destpêkirin", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "Jixwe tu di gerînekê de yî", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "Gerîn gihîşte kapasîteya $max$ beşdaran", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "Gerînê biçûk bike", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "Gerînê bike ekrana tije", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Switch to grid view", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Switch to speaker view", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "Ji gerînê derkeve", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Share your screen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Start sharing", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Entire screen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Screen $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "A window", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "Vîdyo", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "Mîkrofon", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "Hoparlor", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "Cîhazên berdest tune", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "Jixweber", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "Danezanan bêdeng bike", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Not muted", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "Ji bo saetekê bêdeng bike", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "Mute for eight hours", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "Ji bo rojekê bêdeng bike", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "Ji bo hefteyekê bêdeng bike", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "Mute always", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "Bideng bike", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Muted always", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "Ji bo $duration$ hat bêdengkirin", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Emojî", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "Hinek tişt çewt çûn!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "Ji kerema xwe, dîsa biceribîne an jî bi tîma piştgiriyê re têkeve têkiliyê", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "Baş e", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "You cannot send messages to that group.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Only admins of the group can start a call.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "Invalid Link", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "Hûn dixwazin tevlî vê komê bibin û nav û wêneya xwe bi endamên wê re parve bikin?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "You're already in this group.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "You have already requested approval to join this group.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Unknown link version", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "This link is not supported by this version of Signal Desktop.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Can’t Join Group", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "This group link is no longer valid.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "Can’t Join Group", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "You can't join this group via the group link because an admin removed you.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "Tevlî bibe", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Request to Join", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "Daxwazê betal bike", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "Cancel your request to join this group?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "Erê", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "Na", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 endam", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ endam", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Group · $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Your request to join has been sent to the group admin. You’ll be notified when they take action.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Link Error", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Couldn't join group. Try again later.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "Rêveber", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Only Admins", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "Hemû endam", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "Tê nûkirin...", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "Te komê ava kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ kom afirand. ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "Kom hat afirandin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ navê komê guherand kir \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "Te navê komê kir \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "Endamekî navê komê guherand, kir \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ navê komê rakir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Te navê komê rakir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Endamekî navê komê rakir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "$memberName$ wêneyê komê guherand.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "Te wêneyê komê guherand.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "Endamekî wêneyê komê guherand.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ wêneyê komê rakir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Te wêneyê komê rakir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Endamekî wêneyê komê rakir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ destûra \"kî dikare agahiya komê sererast bike\" guherand kir \"Tenê rêveber\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "Te destûra 'kî dikare agahiya komê sererast bike'yê wekî \"Tenê rêveber\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "Rêveberekî destûra 'kî dikare agahiya komê sererast bike'yê wekî \"Tenê rêveber\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ destûra \"kî dikare agahiya komê sererast bike\" guherand kir \"Hemû endam\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "Te destûra 'kî dikare agahiya komê sererast bike'yê wekî \"Hemû endam\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "Rêveberekî destûra 'kî dikare agahiya komê sererast bike'yê wekî \"Hemû endam\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ destûra 'kî dikare endamên komê sererast bike'yê wekî \"Tenê rêveber\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "Te destûra 'kî dikare endamên komê sererast bike'yê wekî \"Tenê rêveber\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "Endamekî destûra 'kî dikare endamên komê sererast bike'yê wekî \"Tenê rêveber\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "$adminName$ destûra 'kî dikare endamên komê sererast bike'yê wekî \"Hemû endam\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "Te destûra 'kî dikare endamên komê sererast bike'yê wekî \"Hemû endam\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "Endamekî destûra 'kî dikare endamên komê sererast bike'yê wekî \"Hemû endam\" saz kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "You disabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ disabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Admin approval for the group link has been disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "You enabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ enabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Admin approval for the group link has been enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "Te kesê ($inviteeName$) ku hatiye vexwendin tevlî kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "$memberName$, kesê ($inviteeName$) ku hatiye vexwendin tevlî kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "Endamekî kesê ($inviteeName$) ku hatiye vexwendin tevlî kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviteeName$ vexwendina komê ya ji $inviterName$ qebûl kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ vexwendina komê qebûl kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "Te vexwendina komê ya ji $inviterName$ qebûl kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "Te vexwendina komê qebûl kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$, vexwendina te ya ji bo komê qebûl kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$, $addeeName$ tevlî kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "Te, $memberName$ tevlî kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "Endamekî $memberName$ tevlî kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "$memberName$, te tevlî komê kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "Tu tevlî komê bû.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "Tu tevlî komê bû", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "Hûn bi rêya lînka komê tevlî komê bûn", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ joined the group via the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ approved your request to join the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "Daxwaza te ya ji bo tevlêbûna li komê hate pejirandin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "You approved a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ approved a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "A request to join the group from $joinerName$ has been approved.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$, $memberName$ derxist.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ ji komê derket.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Te, $memberName$ derxist.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Endamekî $memberName$ ji komê derxist.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$, te derxist.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "Tu ji komê derketî.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Tu ji komê hatî derxistin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$adminName$, $memberName$ kir rêveber.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "Te, $memberName$ kir rêveber.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "Endamekî $memberName$ kir rêveber.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "$adminName$, te kir rêveber.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "Rêveberekî te kir rêveber.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$adminName$ revoked admin privileges from $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "You revoked admin privileges from $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "$adminName$ revoked your admin privileges.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "An admin revoked your admin privileges.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "$memberName$ 1 kes vexwend vê komê.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "Te, $inviteeName$ vexwend komê.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "Kesek li komê hate vexwendin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "$memberName$, te vexwend komê.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "Tu ji bo komê hate vexwendin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "$memberName$, $count$ kes vexwendin komê.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "Te, $count$ vexwend komê.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "$count$ kes li komê hatin vexwendin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "1 kesê ku ji aliyê $memberName$ ve hatibû vexwendin, vexwendina komê red kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "$inviteeName$ vexwendina te ya komê red kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "Te vexwendina komê red kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 kesî vexwendina komê red kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "$memberName$ revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "$inviterName$ revoked their invitation to you.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "$inviterName$ revoked their invitation to 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "$memberName$ revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$adminName$ revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "$adminName$ revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "You rescinded your invitation to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "An admin revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$adminName$ revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "$adminName$ revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "You rescinded your invitation to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "An admin revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "Ji bo tevlîbûna li komê, te daxwazek şand.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ requested to join via the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "Te daxwaza xwe ya ji bo tevlêbûna li komê betal kir", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "Te daxwaza xwe ya ji bo tevlêbûna li komê ji tanga rêvebir va hate redkirin", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "You denied a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ canceled their request to join the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ denied a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled their request to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled $numberOfRequests$ requests to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "You turned on the group link with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "The group link has been turned on with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "You turned on the group link with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "The group link has been turned on with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "Te girêdana komê neçalak kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ turned off the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "Girêdana komê hate neçalakkirin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "Te girêdana komê reset kir.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ reset the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "Girêdana komê hate resetkirin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "You removed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ removed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "The group description was removed.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "You changed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ changed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "The group description was changed.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "The group was changed to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "The group was changed to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "Ev kom li Koma Nû hat bilindkirin.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "Zêdetir Bizane", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "Bilind bike", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "Komên nû çi ne?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "Li Koma Nû bilind bike", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": " ", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "Berî bilindkirinê raboriya peyaman û hemû medya hatin hilanîn.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "Berî bilindkirinê ew ê raboriya peyaman û hemû medya bên hilanîn.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "Ji bo tu dîsa tevlî vê komê bibî divê tu vexwendinekê qebûl bikî, heta ku tu qebûl nekî tu yê peyamên komê nestînî.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "Ev endam ji bo tevlî komê bibin divê vexwendinê qebûl bikin, heta ku vê vexwendinê qebûl nekin ew ê peyamên komê nestînin:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "Ev endam ji bo tevlî komê bibe divê vexwendinê qebûl bike, heta ku vê vexwendinê qebûl neke ew ê peyamên komê nestîne:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Ev endam nikarin tevlî Komên Nû bibin, û ew ê ji komê bên derxistin:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "Ev endam nikare tevlî Komên Nû bibe, û ew ê ji komê bê derxistin:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "Ev endam nikarin tevlî Komên Nû bibin, û ew ji komê hatin derxistin:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "Ev endam nikare tevlî Komên Nû bibe, û ew ji komê hate derxistin:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "Ji ber ku tu li komê nedihat tevlîkirin ji dêvla wê tu hatî vexwendin.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "$contact$ nikarîbû tevlî Koma Nû bibe, ji bo tevlîbûnê jê re vexwendin hate şandin.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "$count$ endam nikarîbûn tevlî Koma Nû bibin, ji bo tevlîbûnê ji wan re vexwendin hatin şandin.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ ji komê hate derxistin.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ endam ji komê hatin derxistin.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "Bigire", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "paşve", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "pêşve", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Bexşê bide Sîgnalê", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Bexşê bide Sîgnalê", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal is powered by people like you. Contribute and receive a badge.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "Tap on your profile photo in the top left to open Settings", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "Fireh bike", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "Dosyeyê tevlî bike", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "This person isn’t using Signal", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Checking contact's registration status", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Include muted conversations in badge count", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "Peyam", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Ji rêveberiya komê derxîne", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "Bike rêveber", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "$contact$ will be able to edit this group and its members.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Remove $contact$ as group admin?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Ji komê derxîne", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Rengê gotûbêjê", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "Sazkariyên komê", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Şikilên niqaşê", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Unmute this chat?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "Girêdana komê", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "Peyamên wenda dibin", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this group will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this 1:1 chat will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "Danezan", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Who can edit group info", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Who can add members", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Choose who can add members to this group.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Who can send messages", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Choose who can send messages to the group.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Requests & Invites", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "Ji komê derkeve", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "Komê asteng bike", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "Astenga komê rake", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Berî ku tu derkevî, divê tu herî kêm rêveberekî nû ji bo vê komê hilbijêrî.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "Do you really want to leave?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "Êdî tu yê nikaribî ji vê komê peyaman bişînî an jî bistînî.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "Derkeve", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "Block and Leave the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "You will no longer receive messages or updates from this group.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "Asteng bike", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "Astengê rake", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ members", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "Medyayên parvekirî", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "Gişî bibîne", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ members", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Endaman tevlî bike", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "Gişî bibîne", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Behskirin", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Receive notifications when you're mentioned in muted chats", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Always notify", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Don't notify if muted", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Group link copied.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Copy link", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "Hun pê ewle ne hun dixwazin lînka komê reset bikin? Tu kes nikare êdî bi rêya bikaranîna lînka niha tevlî komê bibe.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "Girêdanê reset bike", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "Endamên nû bipejirîne", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "Require an admin to approve new members joining via the group link", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "Requests ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "Invites ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "Approve request from \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "Deny request from \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Deny request from \"$name$\"? They will not be able to request to join via the group link again.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "Invited by you", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Invited by you", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Invited by others", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "Invited $number$", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "Revoke group invite", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "Revoke group invite for \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "Revoke 1 invite sent by \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "Revoke", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "Approve Request", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "Deny Request", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Details about people invited to this group aren’t shown until they join. Invitees will only see messages after they join the group.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Block request", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Block request?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ will not be able to join or request to join this group via the group link. They can still be added to the group manually.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Block Request", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Add a group photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Add a photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Change photo", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Upload photo", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Wêneyê rake", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Remove contact", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "Baş e", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Invitation sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ invitations sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "These users can’t be automatically added to this group by you.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Zêdetir bizane", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Endaman tevlî bike", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "Nûve bike", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Add $person$ to \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Add $count$ members to \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Add member", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Endaman tevlî bike", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "Koma nû", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "De-select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Cannot select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "Already a member", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "Play audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "Pause audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "Download audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "Downloading audio attachment...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Playback time of audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "compose button", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "Bidomîne", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd, MMM D", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "MMM D, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Zêdetir bizane", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "About Message Requests", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ group members have the same name. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Review request", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Click to review", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Review request", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "Heger hun nebawerin daxwaz ji alîyê kê wa hatiye, endamên li jêr binirxînin û tevbigerin.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Daxwaz", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "Kesê te", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Review members", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Endam", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Ji komê derxîne", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group? They will not be able to rejoin via the group link.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "Verify to continue messaging", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Continue without verifying?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Skip verification", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Verification complete.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Verification failed. Please retry later.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Delete color", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Global Chat Color", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Rengê gotûbêjê", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Reset chat color", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Reset Chat Colors", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Reset all chat colors", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Reset default", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "Reset bike", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Would you like to override all chat colors?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Show custom color editor", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Here's a preview of the chat color.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Another bubble.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "The color is visible to only you.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Edit color", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Duplicate", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Jê bibe", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Solid", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Gradient", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Hue", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Saturation", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Custom Color", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time...", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Number", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Unit of time", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Custom Time", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Choose a custom time for disappearing messages.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Set", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Seconds", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Minutes", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Hours", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Days", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Weeks", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Default timer for new chats", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Couldn't display this message. Click to submit a debug log.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "read more", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Add group description...", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Select media quality", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Media Quality", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Standard", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Faster, less data", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "Bilind", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Slower, more data", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Nehatiye şandin ji:", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "Li bendê", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Hat şandin ji:", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Hate teslîmkirin li:", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Hat xwendin ji aliyê:", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Viewed by", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "Derbar", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Navê bikarhêner", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Enter a username", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Usernames on Signal are optional. If you choose to create a username other Signal users will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Usernames may only contain a-z, 0-9 and _", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Usernames may not begin with a number.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Usernames must have a least $min$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Usernames must have at most $max$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "Ev navê bikarhêneriyê hatiye stendin.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Your username couldn’t be saved. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Your username couldn’t be removed. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Delete username", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "This will remove your username, allowing other users to claim it. Are you sure?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Jê bibe", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Write something about yourself...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "First Name (Required)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Last Name (Optional)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "Would you like to discard these changes?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "Zêdetir Bizane", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Bi azadî bipeyive", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Şîfrekirî", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Azad ji bo gotûbêj kirin", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "Hezkerê qehweyê", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "Bêhna xwe vedide", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Profîl", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "Your Name", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "Derbar", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Your Avatar", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Navê bikarhêner", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Your profile could not be updated. Please try again.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "Message an admin", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "Only $admins$ can send messages", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "admins", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Select an avatar", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Choose a color", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Group Avatar", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "Giştî", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Xuyang", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "Gotûbêj", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Gerîn", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "Danezan", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Nihênî", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Last import at $date$ $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "Sîstem", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Zoom level", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Pêşdîtinên girêdanê çêbike", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Chats", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Pêşketî", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Notification content", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "Yên Astengkirî", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ contact", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ contacts", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Kî dikare...", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "To change these settings, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Privacy", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "Everybody", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "My Contacts", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Ne ti kes", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Messaging", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "Dikare nimreya telefona min bibîne", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Find me by my phone number", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Hat xwendin", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Nîşanderên(...) nivîsandinê", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Updates", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Automatically download updates", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Enable notifications", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Devices", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Update to version $version$ available", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Signal cannot be closed.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Please close it manually and click Retry to continue.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Failed to decompress files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Application crashed", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Bişîne", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Don't Send", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "Customize reactions", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Click to replace an emoji", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "There was an error when saving your settings. Please try again.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Draw", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Add text", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Stîker", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Crop and rotate", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "Vegerîne", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "Dîsa bike", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Highlight", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Outline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Underline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Pen", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Highlighter", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Thin", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Navîn", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Heavy", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "Reset bike", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Rotate", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Flip", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "Kilîd bike", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Crop", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "My Stories", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Your story", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Download story", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "More options", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ view", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ views", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ reply", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ replies", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Starting a conversation", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Accepting a message request", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Having them in your system contacts", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Stories", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "My Stories", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Add a story", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Hidden stories", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "No recent stories to show right now", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Click to view a story", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ to $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Story settings", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "New private story", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Who can see this story", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Add viewer", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Rake", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "This person will no longer see your story.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Delete private story", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Story name (required)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Hide story from", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "Zêdetir bizane", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Story settings", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Rawestîne", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Lêxe", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Bibersivîne", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Reply to Group", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "Bêdeng", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "Bideng bike", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "No replies yet", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Views", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Replies", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "React to story", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Reacted to the story", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Story", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Show stories", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Hide story", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Go to chat", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "Jê bibe", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Info", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Hide story? New story updates from $name$ won’t appear at the top of the stories list anymore.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "Veşêre", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error": { - "message": "Error displaying image", - "description": "aria-label for image errors" - }, - "StoryCreator__text-bg": { - "message": "Toggle text background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "Pêşve", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Type or paste a URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Visit link", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Story", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Reacted to a story from $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reacted to a story", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "No longer available", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "What's New", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.53--1": { - "message": "If you’re using the JAWS screen reading program, you can now successfully play voice memos and access longer messages that get shortened behind a “read more” button.", - "description": "Release notes for v5.53" - } -} diff --git a/_locales/ky/messages.json b/_locales/ky-KG/messages.json similarity index 100% rename from _locales/ky/messages.json rename to _locales/ky-KG/messages.json diff --git a/_locales/lo/messages.json b/_locales/lo/messages.json deleted file mode 100644 index 94d65eaab..000000000 --- a/_locales/lo/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5621 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "ການຮອງຮັບຂອງໂປແກຣມສອບແວ່ຣ", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "ເງື່ອນໄຂແລະນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "ກອບປີ້ຕົວບໍທຳງານແລະລົບລ້າງ", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "ບໍສາມາດເຊື່ອມຕໍ່", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າກຸ່ມ", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "ໍຂໍມູນດາຕ່າ ບໍ່ທຳງານ", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "ລົບຂໍມູນດາຕ່າທັງໝົດແລະເປີດເຄືອງໄຫມ່", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "ແຟ້ມ", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "ສ້າງ / ອັບໂຫລດສະຕິກເກີແພັກ", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "ດັດແກ້", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "ເບິ່ງ", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "ວີນໂດ", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "ຊ່ວຍ", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "ການຕັ້ງຄ່າ…", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Services", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "ເຊື່ອງ", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "ເຊື່ອງອື່ນໆ", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "ສະແດງທັງໜົດ", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "ປິດສີກຫນໍ", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "ຍົກເລີກ", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "ເກັບຂໍ້ມູນຄືນ", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "ຕັດອອກ", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "ກອບປີ້", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "ວາງໄສ່", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "ວ່າງໄຫ້ຮູບແບບຕົງກັນ", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "ລົບ", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "ເລື່ອກທັງຫມົດ", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "ເລີມເວົ້າ", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "ຍຸດເວົ້າ", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "ປີດວີນໂດ", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "ເຊື່ອງ", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "ໄຫ່ຍກວ່າ", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "ເອົາສ່ວນສຳຄັນທາງຫນ້າທັງໝົດ", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "ຂະໝາດທີມີຢູ່", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "ຊົ້ມເຂົ້າ", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "ຊົ້ມອອກ", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "ເປີດເຕັມຈໍ", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "ເປີດໄຊ້ເຄືອງມືການພັດທະນາເວັບໄຊ້", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "ຕິດຕັ້ງອຸປະກອນໄຫມ່", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "ຕັ້ງຄ່າເປັນອຸປະກອນ ທີເລີ່ມດ້ວຍຕົວ", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "ເພີມລັກສະນະ", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "ກອບປີ້ລີ່ງ", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "ກອບປີ້ຮູບ", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "ບໍ່ມີຄຳແນະນຳ", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "ເບີງສີງທີເກັບໄວ້ເບືອງຫລັງ", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Chat Color", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "ອັບເດດສິກຫນໍ", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "ກຳລັງໂຫລດ...", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "ກຳລັງເພີ່ມປະສິດທິພາບແອັບພິເຄຊັ່ນ", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "ເພີມປະສິດຕິພາບ ຂໍ້ຄວາມ...$status$ ໄຫ້ສົມບູນ.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "ເບືອງຫລັງຂອງການສົນທະນາ", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "ມູດ", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "ແຊັດ", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "ການສົນທະນານີ້ ໄດ້ເກັບໄວ້ ແລະ ຈະໄດ້ປະກົດຂື້ນ ຢູ່ໄນອີນບັອກເທົ່ານັ້ນ ຖ້າມີຂໍ້ຄວາມໄໝ່ ທີໄດ້ຮັບ.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "No archived conversations.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "ເກັບໄວ້ເບືອງຫລັງ", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "ໝາຍສີ່ງທີບໍ່ໄດ້ອ່ານ", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "ບໍເກັບໄວ້ເບືອງຫລັງ", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "ມູດການສົນທະນາ", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "ບໍມີມູດການສົນທະນາ", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "ເຈົ້າສາມາດໄຊ້ມູດ4ອັນຂື້ນໄປ", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "ເລືອກແຟ້ມ", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "ເລືອກໄຟ", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "ໂລດຂໍມູນດາຕ່າ", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "ເລືອກຂໍມູນທີຈຳເປັນແລ້ວສົ່ງອອກ", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "ບາງຢາງມີບັນຫາ", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມແລະການຕິດຕໍ່ ກຳລັງດາວໂລດ", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "ເລືອກແຟ້ມແລະລອງໄຫມ່ອີກຄັງ", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "ສຳເລັດ", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "້ເລີ່ມໄຊ້ສີກຫນໍແດັສທອບ", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "ລີງທີເຊືອມຕໍ່ມືຖືຂອງເຈັ້າ", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "ເລືອກຕຳແຫນ່ງຂອງເຈົ້າ", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "ເພີມຂໍມູນດາຕ່າ ນິ້ຈະໄຊ້ບາງເວລາ", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "ກຳລັງດາວໂລດຂໍ້ຄວາມ $count$ ໄດ້ແລ້ວ", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "ເບີງ", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສຳມະຊີກຢູ່ໄນກຸ່ມ", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "ກຸ່ມບໍ່ສາມາດໄຊ້ ກະລຸນາສ້າງກຸ່ມໄຫມ່", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "ເລືອນລົງທ້າຍສຸດຂອງການສົນທະນາ", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມໄຫມ່ຢູ່ເບືອງລຸ້ມ", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 ບໍ່ອ່ານຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ ບໍ່ອ່ານຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "ສຳລັບຄວາມປອດໄພ ການສົນທະນາທີຜ່ານມາ ບໍ່ສາມາດຍົກຍ້າຍໄປລີ່ງໄຫມ່ໄດ້", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "ເຈົ້າເລືອກໝາຍເລັກທີເໝາະສົມກັບ $name$ ເປັນການຢືນຢັ້ນ", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "ເຈົ້າເລືອກໝາຍເລັກທີເໝາະສົມກັບ $name$ ບໍສາມາດຢືນຢັ້ນ", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "ເຈົ້າເລືອກໝາຍເລັກທີເໝາະສົມກັບ $name$ ແລ້ວຈະຢືນຢົ້ນຈາກອຸປະກອນອື່ນ", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "ເຈົ້າເລືອກໝາຍທີເໝາະສົມກັບ $name$ ທີບໍ່ສາມາດຢືນຢົ້ນຈາກອຸປະກອນອື່ນ", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Your safety numbers with these group members have changed since you last verified. Click a group member to see your new safety number with them.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name1$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "The following people may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Send pending messages", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Your safety number with $name1$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your safety number with this contact.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "ສົ່ງໄປທີອື່ນໆ", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "ໂທໄປທີອື່ນໆ", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "ສືບຕໍ່ການໂທ", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "້ເຈົ້າເລືອກເລັກທີເໝາະສົມກັບ 1$name$ ທີມີການປຽນແປງ ແລະ ມັນບໍສາມາດຢືນຢົ້ນໄດ້ ຈາກການກົດປຸ້ມເພືອສະແດງ", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "ເຈົ້າເລືອກເລັກກັບຈຳນວນຫຼາຍ ສຳມະຊີກທີຢູ່ກຸ່ມມີການປຽນແປງ ແລະບໍ່ສາມາດຢືນຢົ້ນ ຈາກການກົດປຸ້ມເພືອສະແດງ", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Something went wrong with the upload! Please email support@signal.org and attach your log as a text file.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Debug log submitted", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... to see the full log, click Save", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "ກອບປີ້ລີ່ງ", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "ເກັບ", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "ລີ່ງທີກອບປີ້ ໄປທີແປັນພີມ", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Contact Support", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "ໄດ້ແລ້ວ", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "ສະເຫນີ" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "ຍ້ອມຮັບ", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "ໝາຍຈາກການຢືນຢັ້ນ" - }, - "unverify": { - "message": "ບໍ່ໝາຍຈາກການາຢືນຢັ້ນ" - }, - "isVerified": { - "message": "ເຈົ້າມີການຢືນຢັ້ນ ຈຳນວນເລັກທີເໝາະສົມກັບ$name$", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "ເຈົ້າບໍມີການຢືນຢັ້ນ ຈຳນວນເລັກທີເໝາະສົມຂອງເຈົ້າກັບ1$name$", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "ການຢືນຢັ້ນ" - }, - "newIdentity": { - "message": "ຈຳນວນເລັກໄຫມ່ທີເໝາະສົມ", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below." - }, - "incomingError": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມທີເຂົ້າມາມີຄວາມຜິດພາດ" - }, - "media": { - "message": "ເຄືອງສຽງ", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "ເຈົ້າບໍ່ມີຮູບຫຼືວີດີໂອໄນການສົນທະນາ", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "ສື່ທັງໝົດ", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "ຂໍ້ມູນ", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "ເຈົ້າບໍ່ມີລັກຖານໄນການສົນທະນາ", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "ມື້​ນີ້", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "ມື້ວານນີ້", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "ອາ​ທິດ​ນີ້", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "ເດືອນ​ນີ້", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "ບໍ່ຮັບຮອງ ປະເພດ ອຸປະກອນທີຍືດຕິດ. ກົດເພືອບັນທືກ.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "ກົດປຸ້ມເກັບ", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "ບໍ່ມີຊື່ໄນໄຝ", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມສຽງ", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "ປະເພດ ອຸປະກອນທີຍືດຕິດ ບໍ່ມີການຮັບຮອງ ດ້ານຄວາມປອດໄພ ", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "ກຳລັງດາວໂລດການສະແດງຂອງສີກຫນໍແດັດທອບ", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "ຮູບຮ່າງຫຍໍ້ ຂອງລີງທີຜ່ານມາ ສຳລັບ $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "ຮູບນ້ອຍລີງ ທີຜ່ານມາ ສຳລັບ $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "ຮ່າງຮູບພາບ ອຸປະກອນທີຍືດຕິດ: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Submit log", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດສ້າງຮູບພາບແລະຮູບພາບໄນຫນື່ງຂໍ້ຄວາມກະຕິດຕັ້ງບໍ່ໄດ້", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "ເຈົ້້າບໍ່ສາມາດເພີມໄນການຕິດຕັ້ງຂໍ້ຄວາມນີ້ອີກ", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "ມີບັນຫາການດາວໂລດເລືອກຂອງການຕິດຕັ້ງ" - }, - "disconnected": { - "message": "ບໍສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "Connecting...", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Click to reconnect.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "ັໂຕເຄືອງທຳງານເອງ", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "ກວດເບີງການເຊື່ອມເຄື່ອຂ່າຍຂອງເຈົ້າ", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "ລ໋ອກ ດີບາກ", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "ລ໋ອກ ດີບາກ", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Force Update", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "ສະແດງທາງລັດການໄຊ້ແປັນພີມ", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "ໄປແກ້ໄຂສີ່ງທີບັນທືກ", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "ໄປທີ່ບົດຄວາມ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "ໄປຊ່ວຍການສາໝັບສະໝູນເພກ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "ເຂົ້າຮ່ວມ ບີຕ໋າ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "ການຕັ້ງຄ່າສີກຫນໍແດັດທອບ", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "ການສ້າງສະຕີກເກີພິເສດ", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "ກ່ຽວກັບສີກຫນໍແດັດທອບ", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "Sharing screen", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "ຄວາມໄວ", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "ສະແດງ", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "ເຊື່ອງ", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "ສ່ວນກຽ່ວຂ້ອງ", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "ສີກຫນໍແດັດທອບ", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "ຄົ້ນຫາ", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "ລ້າງການຄົ້ນຫາ", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Search chat", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "ບໍ່ໄດ້ຜົນສຳລັບ\" $searchTerm$\"", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "ບໍ່ໄດ້ຜົນສຳລັບ\"1$searchTerm$\"ໄນ $conversationName$", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "ການສົນທະນາ", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "ຕິດຕໍ່", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Groups", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Find by username", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Find by phone number", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "ຍີນດີນຕ້ອນຮັບສີກຫນໍ" - }, - "whatsNew": { - "message": "See $whatsNew$ in this update", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "what's new", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "ພີມການສົນທະນາ ດ້ວຍພາບກາຕູນ ທີເຄືອນໄຫວໄດ້", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "ຄົນນີ້ຢູ່ໄນການຕິດຕໍ່ຂອງເຈົ້າ", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄືນ ອາວະຕ໋າ $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "ບ້ານ", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "ວຽກ", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "ມືຖື", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "ອີເມວ", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "ໂທລະສັບ", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "ທີຢູ່", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "ທີ່ຢູຕູ້ໄປສະນີ", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "ກຳລັງດາວໂລດ", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Download Full Message", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "ດາວໂລດການຕິດຕັ້ງ", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "ປະຕິກິລິຍາຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "ຕອບຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມສະບັບເກົ່າບໍ່ເຫັນ", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມສະບັບເກົ່າໄຊ້ບໍ່ໄດ້ດົນ", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມສະບັບເກົ່າທີເຫັນນັ້ນ ແຕ່ບໍໄດ້ໂລດ ເລື່ອນຂື້ນເພືອໂລດມັນ", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Start recording voice message", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Complete voice message and send", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Cancel voice message", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມສຽງໄດ້ຍຸດ ເພາະວ່າ ເວລາສູງສຸດ ມີຂິດຈຳກັດ ຂອງການຄົ້ນຫາ.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "ການບັນທືກ ຂໍ້ຄວາມສຽງ ໄດ້ຢຸດ ເພາະວ່າ ທ່ານໄດ້ປຽ່ນ ໄປແອັບອື່ນ.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to one hour. Recording will stop if you switch to another app.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມສຽງຈະເປັນຫນືງໄນຄວາມຜູກພັນ", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "There was an error with the voice recorder.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Attachment saved.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Show in folder", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "ທ່ານ", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "ກຳລັງຕອບໄປ $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ, ສີກຫນໍແດັດທັອບ ອານຸໄຫ້ ເຂົ້າເຖີງ ໄມຄໍຣໂຟນຂອງທ່ານ.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "ສຳລັບໂທ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ ຮັບອານຸຍາດ ສີກຫນໍແດັດທັອບ ເຂົ້າເຖີງໄມຄໍຣໂຟນຂອງທ່ານ.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "ສຳລັບການໂທວີດີໂອ; ອະນຸຍາດໄຫ້ທ່ານ ໄຊ້ສິກຫນໍແດັດທອບ ເຂົ້າເຖີງ ກ້ອງຖ່າຍຂອງທ່ານ.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "ອະນຸຍາດໄຫ້ເຂົ້າໄປ", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "ສະແດງການຕິດຕັ້ງ", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "ສຽງ", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "ວີດີໂອ", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "ຮູບພາບ", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Text", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "ບໍ່ສາມາດອັບເດດ", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "Muted", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "Mute", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal couldn't update. $retry$ or visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Signal couldn't update. Visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "ໂອເຄ" - }, - "cancel": { - "message": "ຍົກເລີກ" - }, - "discard": { - "message": "ປະຕິເສດ" - }, - "failedToSend": { - "message": "ການສົ່ງມີບັນຫານ ຕໍ່ຜູ້ທີໄດ້ຮັບ. ກວດເບີງການເຊື່ອມເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ." - }, - "error": { - "message": "ຜິດພາດ" - }, - "messageDetail": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມລາຍລະອຽດ" - }, - "delete": { - "message": "ລົບ" - }, - "accept": { - "message": "ຍ້ອມຮັບ" - }, - "forward": { - "message": "Forward" - }, - "done": { - "message": "Done", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "Update" - }, - "next2": { - "message": "ຕໍ່ໄປ" - }, - "on": { - "message": "ເປີດ", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "ປີດ", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "This message will be deleted from this device.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "This message will be deleted for everyone in the conversation if they’re on a recent version of Signal. They will be able to see that you deleted a message.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "ຈາກ", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "ເຖີງ", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "ເຖິງ", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "ສົ່ງ", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "ໄດ້ຮັບ", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "ສະມາຊິກກຸ່ມ" - }, - "showMembers": { - "message": "ສະແດງສະມາຊິກ" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "ເບີງຄືນເລັກທີເໝາະສົມ" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "ເບິງຮູບພາບວີດີໂອທີຜ່ານມາ", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "To verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with their device." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "You haven't exchanged any messages with this contact yet. Your safety number with them will be available after the first message." - }, - "back": { - "message": "ກັບຫຼັງ", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "ຍ້ອນກັບ", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "ລອງສົ່ງໄໝ່", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Retry Delete for Everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Forward message", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "ລົບຂໍ້ຄວາມສຳລັບຂ້ອຍ", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "ລົບຂໍ້ຄວາມສຳລັບທຸກຄົນ", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "ລົບ", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "ລົບການສົນທະນາແບບຖາວອນບໍ່", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "ການຕັ້ງຄ່າຄືນໄໝ່ທີ່ປອດໄພ", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Chat session refreshed", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "ຮຽນຮູ້ເພີມເຕິມ", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Signal uses end-to-end encryption and it may need to refresh your chat session sometimes. This doesn’t affect your chat’s security but you may have missed a message from this contact and you can ask them to resend it.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Contact Support", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Delivery issue", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "ຮຽນຮູ້ເພີມເຕິມ", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Delivery Issue", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ changed their phone number", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Thumbnail of image from quoted message", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມຕິດກັບຮູບພາບ", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມຕິດກັບພາບໝ້າຈໍວີດີໂອ", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "ສົ່ງຮູບພາບໄນການສົນທະນາ", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "ກຳລັງສະແດງ ອີຄອນ ຮູບພາບນັ້ນ ທີບໍມີຄຳອະທີບາຍ", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "ເກັບ", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "Reset", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "ຮູບສັນຍາລັກເອກະສານ", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "ຍີນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າຊູສີກຫນໍແດັດທອບ", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "ມີຄວາມເປັນສວ່ນໄດ້. ສີກຫນໍໄດ້ໄຫ້ ຄວາມສະໂດກສະບາຍ.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "ອຸປະກອນເຊື່ອມໂຍງ", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "ອຸປະກອນເຊື່ອມໂຍງໄໝ່", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Scan this code in the Signal app on your phone", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Tap into $settings$, then tap $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "ຕັ້ງຄ່າ", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Tap $plusButton$ (Android) or $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Learn more", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Need help?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "You'll see this name under \"Linked Devices\" on your phone", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "My Computer", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "ຊື່ອຸປະກອນ", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "ເລຶອກຊື່ອຸປະກອນນີ້", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "ສຳເລັດການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບ", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "ການຕິດຕໍ່ພົວພັນແລະກຸ່ມ", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Note: Your chat history will not be synced to this device", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີລົ້ມເຫລວ", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "ຂໍໂທດ ທີເຈົ້າມີການເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ແລ້ວ ທີຕ້ອງຍ້າຍບາງສ່ວນອອກ" - }, - "installTooOld": { - "message": "ອຸປະກອນອັບເດດສີກຫນໍລີງທີໂທລະສັບຂອງເຈົ້າ" - }, - "installErrorHeader": { - "message": "ບາງຢາງມີບັນຫາ" - }, - "installUnknownError": { - "message": "An unexpected error occurred. Please try again." - }, - "installTryAgain": { - "message": "ລອງໄໝ່ອີກຄັ້ງ" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "ຫົວຂໍ້", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "ກຳລັງໂທ", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Call Back", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Call Again", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "ເລີມໂທ", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "ເຂົ້າຮ່ວມການໂທ", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "ໂທກັບຄືນ", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Microphone muted due to the size of the call", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "ໂທບໍ່ຫວ່າງ", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Camera", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກປິດໄຊ້ງານ", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "ປິດກ້ອງຖ່າຍຮູບ", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບ", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "Mute", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "ໄມໂຄຣໂຟນມີບັນຫາ", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "ໄມບໍ່ມີສຽງ", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "ປິດສຽງໄມ", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Share", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Presenting disabled", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Start presenting", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Stop presenting", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Ring", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "Group is too large to ring the participants.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Notify, don't ring", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Enable ringing", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງເຈົ້າປິດ", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "ບໍ່ ມີໄພຈັກຄົນຢູ່ທີນີ້", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ໄນການໂທນີ້", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "ໝື່ງໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານແມ່ນຢູ່ໄນການໂທນີ້", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ ແລະ $second$ ແມ່ນຢູ່ໄນການໂທນີ້", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$,ແລະ $third$ ແມ່ນຢູ່ໄນການໂທນີ້", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$,ແລະ $others$ ແມ່ນຢູ່ໄນການໂທອື່ນໆ", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal will ring $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal will ring $first$ and $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $others$ others", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ and $second$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$, $second$, and $third$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$, $second$, and $others$ others will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "ບໍ່ ມີໄພຈັກຄົນຢູ່ທີນີ້", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "ມີ1 ຄົນໄນການໂທນີ້", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "ມີ $people$ ໄນການໂທນີ້", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖືກບລັອກ $name$", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "ວິດີໂອຫຼືສຽງທີພວກເຈົ້າຫຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບ ແລະ ພວກເຂົາກະບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກເຈົ້າ", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "ເລື່ອນຂື້ນ", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "ເລື່ອນລົງ", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "You're presenting to everyone.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal is sharing $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Stop sharing", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "You stopped presenting", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ is presenting", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ stopped presenting", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Permission needed", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Go to System Preferences.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Open System Preferences", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "Dismiss", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "ການໂທຈະມີການປຽ່ນແປງຕະຫຼອດເວລາ", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "ການຮັບອະນຸຍາດ", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "ອະນຸຍາດໄຫ້ເຂົ້າໄຊ້ໄມໂຄໂຟນໄດ້", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "ອະນຸຍາດໄຫ້ເຂົ້າໄຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "ທົ່່ວໄປ", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Spell check text entered in message composition box", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "ກວດກາ ການສະແປວ ເພືອຈະບໍມີບັນຫາ ໂອການຫນ້າ ເມື່ອສີກຫນໍເລີມທຳງານ.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "ການກວດສອບ ການສະກົດຄຳຈະຖືກປິດໄຊ້ງານ ເວລາສີກຫນໍເລີມມີການເຊື່ອມຕໍ່", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Minimize to system tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Start minimized to tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "Open at computer login", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Clear application data", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "ຈັດແຈ້ງຂໍ້ມູນດາຕ່າ", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "ລົບຂໍ້ມູນດາຕ່າທັງໝົດບໍ?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "ລົບຂໍ້ມູນດາຕ່າທັງໝົດ", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "ຈະບໍມີການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນຈະຖືກລົບທັງໝົດ", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "ລົບຂໍ້ມູນດາຕ່າເກົ່າ", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "ການແຈ້ງເຕືອນ", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "ເມືອມີຂໍ້ຄວາມເຂົ້າມາ ຈະສະແດງໄຫ້ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນນັ້ນ", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "ຊື່, ເນື້ອຫາ, ແລະ ການປະຕິບັດ", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "ບໍ່ມີຊື່ ຫຼື ເນື້ອຫາ", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "ຊື່ເທົ່່ານັນ", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມໄໝ່", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ ໃນ $group$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ ໂຕ້ຕອບ $emoji$ ໄນຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ ໂຕ້ຕອບ $emoji$ ເຖິງ $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "ການສົ່ງລົ້ມເຫລວ", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Delete failed", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Send paused", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "ກົດສົ່ງບາງສວ່ນ ສຳລັບລາຍລະອຽດ", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Partially deleted, click to retry", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "ລາຍອະອຽດ", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "ຊ່ອນ ລາຍອະອຽດ", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "ຮຽນຮູ້ເພີມເຕີມ ກຽ່ວກັບ ການກວດສອບຄວາມປອດໄພ ຂອງເບີໂທ.", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "This version of Signal Desktop has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Click to go to signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "ຂ່າວສານສື່ມວນຊົນ", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "ເບີບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Import contacts", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "ນຳເຂົ້າທັງໝົດ ກຸ່ມສີກຫນໍ ແລະ ການຕິດຕໍ່ ຈາກໂທລະສັບ ຂອງທ່ານ.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "ນຳເຂົ້າຜາຍຫຼັງ", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "ນຳເຂົ້າດຽ່ວນີ", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "ກຳລັງນຳເຂົ້າ...", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "ການນຳເຂົ້າມີບັນຫາ. ຕ້ອງແນ່ໄຈວາ ຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ ແລະ ໂທລະສັບ ຂອງທ່ານໄດ້ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ອີນເຕີເນັດ.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "ດຽວນີ້", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "ນາທີ 1", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "ຊົ່ວໂມງ 1", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "ຊົ່ວໂມງ 1$hours$", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "ນາທີ $minutes$", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "Now", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "ວັນທີ ເດືອນ ປີ", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Today] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Yesterday] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "ໂຄງຮ່າງຂໍ້ຄວາມຍາວເກີນໄປ", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມທີຕິດຕໍ່ສົ່ງນີ້ບໍຕ້ອງລອ໋ກ", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "ກຸ່ມຂໍ້ຄວາມທີສົ່ງນີ້ບໍຕ້ອງລອ໋ກ", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "$time$ ເວລາທີເຈົ້າຕິດຕັ້ງຂໍ້ຄວາມກຳລັງຫາຍໄປ", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "$time$ ເວລາທີແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີກຳລັງຫາຍໄປ", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "$time$ ເວລາທີແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມການຕິດຕັ້ງສຳມະຊິກທີກຳລັງຫາຍໄປ", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ ເວລາການຕິດຕັ້ງຂໍ້ຄວາມກຳລັງຫາຍໄປ $time$", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "ປິດ", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມທີຫາຍໄປ", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "ປີດການໄຊ້ງານຂໍ້ຄວາມທີຫາຍໄປ", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "ປິດການໄຊ້ງານຂໍ້ຄວາມສຳມະຊີກທີຫາຍໄປ", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "1$name$ ປິດການໄຊ້ງານຂໍ້ຄວາມທີຫາຍໄປ", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "ປີດການໄຊ້ງານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານທີຫາຍໄປ", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "ຕິດຕັ້ງກຳຫນົດເວລາ $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Play notification sounds", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "ຫລີ່ນສຽງທີກຳລັງໂທ", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໂທ", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "ເປີດໄຊ້ການໂທຫາລາຍໄດ້", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$ ຈາກການປຽ່ນຊື່ຮູບຫນ້າປົກຂອງເຂົາເຈົ້າ $oldProfile$ ເຖິງ $newProfile$", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": " $oldProfile$ ປຽ່ນຊື່ຮູບຫນ້າປົກຂອງເຂົາເຈົ້າເຖີງ $newProfile$", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "ທົດລອງຄວາມປອດໄພຂອງເບີ", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "ການປຽ່ນເບີຈະມີຄວາມປອດໄພ", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "ເບີທີປຽ່ນໄດ້ຮັບຄວາມປອດໄພ", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "ມີການປຽ່ນແປງ $name$ ກັບເບີມີຄວາມປອດໄພ ", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "ທົດລອງຄວາມປອດໄພຂອງເບີ", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "ເບີຂອງທ່ານມີຄວາມປອດກັບ $name1$", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "ແສງສະວ່າງ", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "ມືດດຳ", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "ລະບົບ", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "ບັນທຶກສວ່ນຕົວ", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "You can add notes for yourself in this conversation. If your account has any linked devices, new notes will be synced.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Draw attention to this window when a notification arrives", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "ເຊື່ອງເມນູບາ", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "ເລີມການສົນທະນາໄໝ່", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "New conversation", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Stories", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Search by name or phone number", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "No contacts found", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "No conversations found", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Failed to fetch username. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Failed to fetch phone number. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "User not found. $atUsername$ is not a Signal user; make sure you’ve entered the complete username.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a Signal user.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a valid phone number.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Choose members", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "ກັບຫຼັງ", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Skip", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "ຕໍ່ໄປ", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Maximum group size reached", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Recommended member limit reached", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Name this group", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Back to member selection", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Group name (required)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Description", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Create", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Members", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "Edit group", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "SMS/MMS ບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຂໍ້ຄວາມ.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "ຕິດຕໍ່ເພີມຂໍ້ມູນເຕີມເຂົ້າໄປໝາຍເລກໂທສັບ", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "ເບີບໍ່ຖືກຕ້ອງ", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Click to relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging." - }, - "unlinked": { - "message": "ບໍ່ເຊື່ອມໂຍງ" - }, - "relink": { - "message": "ກັບຄືນ" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Update available" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Retry update" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "contact support" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Click to restart Signal" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Click to download update" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Signal couldn’t update. Click to try again.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "ກົດປິດເປີດ ການຕອບຮັບ ສີກຫນໍ ເພືອການອັບແດັດ." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "ປິດເປິດເຄືອງສີກຫນໍໄໝ່" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "ທີຫຼັງ" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Ignore update" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "$name$ ອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ ອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ ອັບເດດກຸ່ມ", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "ອັບເດດກຸ່ມຂອງທ່ານ", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "ອັບເດດເມືອມີບາງຄົນໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "ຊື່ກຸ່ມປະຈຸບັນ $name$", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "The last message may have been deleted.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Go to conversation with $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "ການຮຽກຮ້ອງຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "ຊອງວ່າງ", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "ພາບເຄືອນໄຫວ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "ຮູບພາບ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "ວີດີໂອ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມສຽງ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "ສຽງຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "ແຟ້ມ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມສະຕີກເກີ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມບໍໄດ້ຮັບຮ້ອງການສະນັບສະຫນູນ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "ເບິງສື່ມວນຊົນຄືນອີກຄັ້ງຫນື່ງ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "ເບີງຮູບພາບຄືນອີກຄັ້ງຫນື່ງ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "ເບີງວິດີໂອຄືນອີກຄັ້ງຫນື່ງ", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກລົບແລ້ວ", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "View this message on mobile to open it", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Check your phone to open gift", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Check your phone to view your gift", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "You received a gift", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "You redeemed a gift badge", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "You sent a gift badge", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gift Badge", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gift", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ days remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ hours remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ minutes remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 minute remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Expired", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "ເບີງ", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Redeemed", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Thanks for your support!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "ບໍສາມາດຕິດຕັ້ງ ຊອງສະຕິກເກີໄດ້", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "ການຕິດຕັ້ງສະຕິກເກີ", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "ບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງສະຕິກເກີ", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "ຊຸດສີລະປີນຂອງສີກຫນໍ", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "ບໍມີນັກສ້າງພາບສະຕີກເກີຂອງສີກຫນໍ", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "ສະຕີກເກີທີທ່ານໄດ້ຮັບ", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "ລາຍໄດ້ຈາກ ຂໍ້ຄວາມສະເຕິເກີ ຈະຕອບກັບຢູ່ທີນີ້", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "ຕິດຕັ້ງ", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "ບໍມີການຕິດຕັ້ງ", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "You may not be able to re-install this sticker pack if you no longer have the source message.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "ແນະນຳສະຕີກເກີ; ແບນດິດ ແມ້ວ", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "ກຳລັງແນະນຳສະຕີກເກີ", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "ເປັນຫຍັງຈື່ງໄຊ້ຄຳເມືອທ່ານນຳໄຊ້ສະຕີກເກີ ?", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "ເປີດນຳໄຊ້ສະຕິກເກີ", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "ເພີມຊອງສະຕີກເກີ", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "ຫນ້າຕໍ່ໄປ", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "ຫນ້າກ່ອນຫນ້ານີ້", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "ສະຕີກເກີທີ່ຜ່ານມາ", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "ສະຕີກເກີບາງອັນຈະບໍໄດ້ດາວໂລດ", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "ກຳລັງຕິດຕັ້ງຊອງສະຕິກເກີ...", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "ບໍ່ພົບສະຕີກເກີ", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "ຊອງສະຕີກເກີຂອງທ່ານໄດ້ມີການຕິດຕັ້ງໄໝ່", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "ບໍ່ພົບຊອງສະຕີກເກີ", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "ສະຕິກເກີໄຊ້ ທີຜ່ານມາ ຈະປະກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "ຊອງສະຕີກເກີ", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "ເປິດຊອງສະຕິກເກີ ມີຄວາມຜີດພາດ. ກວດເບີງການເຊືອມຕໍ່ ອີນເຕີເນັດ ແລະ ລອງໄຫມ່ອີກຄັ້ງ. ", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "ບໍ່ພົບກະຕູນອີໂມຈິ", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "ຄົ້ນຫາສະຕູນອີໂມຈິ", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "ໂຕນສຳຜັດຫນ້າປຸ່ມ $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "ປຸ່ມກົດ ອີໂມຈີ", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "ກະຕູນອີໂມຈີ", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "ສັດ", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "ອານຫານ", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "ກິດຈະກຳ", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "ທ່ອງທຽ່ວ", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "ຈຸປະສົ່ງ", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "ສັນຍາລັກ", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "ທຸງ", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "ຍົກເລີກ", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Read more", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ sent you a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "ທ່ານສາມາສອບຖາມ $contact$ ໄນການສົ່ງຕໍ່ ຂໍ້ຄວາມນີ້ ທ່າານສາມາດໄຊ້ ການອັບເດດ ສະບັບ ຂອງສີກຫນໍ." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "One of your devices sent a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Future messages like this will be synchronized now that you are using an up-to-date version of Signal." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "ອັບເດດສິກຫນໍ", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "ເບີງແລ້ວ", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "ຫ້ອງອັດສຽງ", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "ທ່ານໄດ້ອ່ານຂໍ້ຄວາມນີ້ແລ້ວ", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "ເບີ່ງຂໍ້ຄວາມຄັ້ງດຽ່ວ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີຢູ່ໄນ ການສົນທະນາ ຂອງທ່ານ ທີເປັນປະຫວັດສາດ.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "ເບີງຮູບພາບ", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "ເບີງວີດີໂອ", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "ການຕີດຕັ້ງ", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "ອ້າງອີງ", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "ຊອງວ່າງ", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "ຫານເສັ້ນທາງ ຂອງແຕ່ລະສ່ວນ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "ການສົນທະນາທີຜ່ານມາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "ການສົນທະນາຕໍ່ໄປ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "ບໍ່ໄດ້ອ່ານການສົນທະນາທີຜ່ານມາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "ບໍ່ອ່ານການສົນທະນາຕໍ່ໄປ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "ການຕັ້ງຄ່າ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "ເປີດເມຫນູສົນທະນາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Start new conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "ຮອບຮ່ວມການສົນທະນາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "ບໍ່ຮອບຮ່ວມການສົນທະນາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "ຄົ້ນຫາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "ຄົ້ນຫາໄນການສົນທະນາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "ສຸມໄສ່ ຂີ່ລັດ ສອດຄາດ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "ເປີດເບີງສື່ທັງໝົດ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "ເປີດເລືອກກະຕູນອີໂມຈີ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "ເປີດເລືອກສະຕິກເກີ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "ເລີ່ມຕົ້ນການບັນທຶກສຽງ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "ເລືອກຂໍ້ຄວາມ ການປະຕິບັດ ໄນເບືອງຕົນ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "ເລືອກເບີງຂໍ້ຄວາມທີມີເນື້ອຫາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "ເລືອກສະຫຼັບການຕອບຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Toggle emoji-ການຈັບຫົວຂໍ ຂໍ້ຄວາມທີເລືອກ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "ເລືອກເຊັບ ຂໍ້ຄວາມຈາກ ການພູກພັນ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "ເລືອກລົບຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "ເພີມເນື້ອທີຂໍ້ຄວາມໄໝ່", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "ຂະຫຍາຍ ຂີ່ລັດ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "ສົ່ງ(ໄນການຂະຫຍາຍ ຂີ່ລັດ)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "ຕີດຕັ້ງໄຟຮ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ຍ້າຍຮູບຮ່າງລີງ ທີເປັນຕົວຢ່າງ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "ຍ້າຍຮູບຮ່າງ ທັງໝົດ ທີສະແດງໄນ ສອດຄາດ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "ຂ້າມໄປ ການສົນທະນາ", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "ຄອນໂທຣ", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "ທາງເລືອກ", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "ຂີ່ສະແດງໄນ ສອດຄາດ", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "ປຸມຊິບທ", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "ປຸມອີນເຕິ", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "ປຸມເທບ", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 ເຖີງ 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "ຂີ່ບອດທາງລັດ", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "ແນວທາງ", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "ຂີ່ລັດ ສອດຄາດ", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "ເລື່ອນຂື້ນທາງ ເທີງຂອງລາຍຊື່", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "ເລື່ອນລົງທາງ ລຸ່ມຂອງລາຍຊື່", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "ປິດກະແສ ການສົນທະນາ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "ກຳລັງໂທ", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "ປິດເປິດແລະປິດ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "ປິດເປິດ ວິດີໂອ ແລະ ປິດ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Accept call with video", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Accept call with audio", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Start audio call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Start video call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Decline call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "End call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "ປິດການເດັ້ງຂື້ນ", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "ເພີ່ມການ ຕີດຕັ້ງຮູບພາບ", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "ຍ້າຍການ ການຕິດຕັ້ງ", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "ກັບໄປທີ ອີນບອ໋ກ", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "ການສົນທະນາ ທີເຂົ້າມາ", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "ຍົກເລີກ", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "ສົງການສົນທະນາ ໄປທີອີນບອ໋ກ", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "ການສົນທະນາ ໝາຍ ວ່າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "ການສ້າງສະຕີກເກີພິເສດ", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "ກົດເພີ່ມຫລືລົງ ຮູບພາບຢູ່ບ່ອນນີ້", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "ວາງພາບລົງທີນີ້", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "ຊອງສະຕີກເກີ", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "ຍົກເລີກ", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "ກອບປີ້", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "ເຟດບຸກ", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "ທະວິດເຕີ", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "ປີນເຕີເລຣທ", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "ວ໋ອດເອັບ", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "ຕໍ່ໄປ", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "ກັບຫຼັງ", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "ເພີມສະຕີກເກີຂອງທ່ານ", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Remove sticker", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Click or drag/drop a file to add a sticker", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Stickers must be in PNG, APNG, or WebP format with a transparent background and 512x512 pixels. Recommended margin is 16px.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "ສະແດງຂອບ", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "ເພີ່ມ $count$ ຫລື ຕື່ມອີກ", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "ເພີ່ມກະຕູນອີໂມຈີ ແຕ່ລະສະຕີກເກີ", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "ນີ້ຈະອານຸຍາດ ໄຫ້ພວກເຮົາ ແນະນຳສະຕີກເກີ ໄຫ້ທ່ານຕາມທີ ທ່ານກຳລັງຂໍ້ຄວາມ.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "ພຽງແຕ່ເພີ່ມເຕີມ ລາຍລະອຽດອີກ...", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "ຫົວຂໍ້", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "ຜູ້ຂຽນ", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "ກວມເອົາຮູບພາບ", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "ຮູບພາບນີ້ ຈະສະແດງຂື້ນ ເມື່ອທ່ານໄດ້ ແບ່ງປັນຊອງ ສະຕິກເກີຂອງທ່ານ", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "ທ່ານແນ່ໄຈແລ້ວບໍ ທີທາ່ນຕ້ອງການອັບໂລດ ຊອງສະຕີກເກີຂອງທ່ານ?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "ອັບໂລດ", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "ການດັດແກ້ ຂອງທ່ານຈະບໍສາມາດ ນຳໄຊ້ໄດ້ດົນ ຫຼື ຫຼັງຈາກໄດ້ລົບ ຊອງສະຕີກເກີ ທີສ້າງຂື້ນ.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "ສ້າງຊອງສະຕີກເກີຂອງທ່ານ", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$ ຂອງ $total$ ການອັບໂລດ", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "ຍີນດີນຳເດີ ! ທີທ່ານໄດ້ ສ້າງຊອງສະຕີກເກີ", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "ສະຕີກເກີໄໝ່ຂອງທ່ານ ໄດ້ເຂົ້າເຖີງ ສະຕີກເກີອີຄອນ, ຫຼື ທ່ານສາມາດໄຊ້ລີ່ງທາງລຸ່ມນີ້ ແຊຣກັບຫມູ່ເພືອນ. ", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "ຊອງສະຕີກເກີ ຢູອາແອວ", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "ປິດ", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "ສ້າງຊອງສະຕີກເກີຕົວອື່ນ", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "ກວດເບີງ ຊອງສະຕີກເກີໄໝ່ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ສ້າງສຳລັບ ສີກຫນໍ. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ ເພີ່ມຮູບພາບ", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "ຮູບເງົາສະຕິກເກີ ບໍຕອບສະໜອງ ໄນປັດຈຸບັນ", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "ຮູບພາບທີເອົາໄສ່ ຂະໜານຂອງຮູບໄຫຍ່ ເກີນໄປ", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "ການປັບປຽ່ນ ຮູບ ມີຄວາມຜິດພາດ", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "ຮູບເງົາ PNG ທີມີຊີວິດຊີວາ ຕ້ອງເປັນຮູບ ສີ່ຫຼຽ່ມມົນ", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "ຮູບເງົາ ຕ້ອງເປັນວົງກົມ ຕະຫລອດໄປ", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "ຮູບເງົາ PNG ມິຕິ ມີຂະໜາດໄຫຍ່ເກີນໄປ", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "ຮູບເງົາ PNG ມິຕິ ມີຂະໜາດ ນ້ອຍເກີນໄປ", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "ການອັບໂລດ ສະຕີກເກີ ມີຄວາມຜິດພາດ $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "ລີ່ງການກອບປີ້", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "ສະຕີກເກີ ຂອງຂ້ອຍໄນ ຫົວຂໍ້ມີແສງສະຫວ່າງ", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "ສະຕີກເກີ ຂອງຂ້ອຍໄນ ຫົວຂໍ້ມີຄວາມມືດ", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "ກະລຸນາ ປິດສິກຫນໍ ທີໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ແດັດທອບ ທີໄຊ້ໄນຊອງສະຕີກເກີ ທີສັາງຂື້ນ.", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Remove reaction" - }, - "Reactions--error": { - "message": "ການສົ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ ມີບັນຫາ. ກະລຸນາລອງ ໄໝ່ອີກຄັ້ງ", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "ຕື່ມ", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "ທັງໝົດ", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "ອານຸຍາດໄຫ້ $name$ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ ແລະ ການ ແບ່ງປັນຊື່ຂອງທ່ານ ແລະ ຮູບ ກັບພວກເຂົາ? ພວກເຂົາ ບໍສາມາດຮູ້ ເຫັນຂໍ້ຄວາມຂອງ ທ່ານຈົນກວ່າ ພວກເຂົາ ຈະຍ້ອມຮັບທ່ານ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "ອານຸຍາດໄຫ້ $name$ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ ແລະ ການແບ່ງປັນຊື່ຂອງທ່ານ ແລະ ຮູບ ກັບພວກເຂົາເຈົ້າ? ທ່ານບໍສາມາດຮັບ ຂໍ້ຄວາມໃດຈົນກວ່າ ທ່ານບໍໄດ້ບ໋ອກ ພວກເຂົາເຈົ້າ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມນີ້ ແລະ ແບ່ງປັນຊື່ຂອງທ່ານ ແລະ ຮູບ ກັບສະມາຊີກນີ້ບໍ? ພວກເຂົາ ບໍສາມາດຮູ້ ເຫັນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ ຈົນກວ່າພວກເຂົາ ຈະຍ້ອມຮັບທ່ານ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "ບໍຕ້ອງບ໋ອກ ກຸ່ມນີ້ ແລະ ແບ່ງປັນຊື່ຂອງທ່ານ ແລະ ຮູບ ກັບສະມາຊີກນີ້ບໍ? ທ່ານບໍສາມາດຮັບ ຂໍ້ຄວາມໃດຈົນກວ່າ ທ່ານ ບໍໄດ້ບ໋ອກ ພວກເຂົາເຈົ້າ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "ບ໋ອກ", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "ບໍ່ບ໋ອກ", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "ບໍ່ບ໋ອກ $name$ ?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "ທ່ານຈະສາມາດ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ໂທຫາ ກັນ ແລະ ກັນ. ", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "ສະມາຊີກກຸ່ມ ຈະສາມາດ ເພີ່ມທ່ານເຂົ້າໄນ ກຸ່ມນີ້ອີກຄັ້ງ.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Report Spam and Block", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported as spam and blocked.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "ບ໋ອກ $name$ ?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "ບ໋ອກຄົນ ຈະບໍ່ສາມາດໂທຫາທ່ານ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫານທ່ານໄດ້.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "ບ໋ອກ ແລະ ອອກຈາກ $group$ ?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມທີ ທ່ານໄດ້ຮັບ ຈະຢູ່ບໍໄດ້ດົນ ຫຼື ການອັບເດດຈາກກຸ່ມນີ້ ແລະ ສະມາຊີກ ບໍສາມາດ ເພີມ ທ່ານເຂົ້າໄນກຸ່ມນີ້ໄດ້ອີກ. ", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "ລົບ", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "ລົບການສົນທະນາບໍ່ ?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "ທ່ານຈະລົບການໄຊ້ ອຸປະກອນທັງໝົດ ຂອງການສົນທະນາ", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "ລົບ ແລະ ອອກຈາກ $group$ ?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "ລົບ", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "ລົບ ແລະ ອອກຈາກ", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "ທ່ານຈະອອກຈາກກຸ່ມນີ້ ແລະ ອຸປະກອນທັງໝົດຂອງທ່ານຈະຖືກລົບ", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "ຍ້ອມຮັບ", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "ສືບຕໍ່", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "ສຶບຕໍ່ການສົນທະນາ ຂອງທ່ານ ກັບກຸ່ມນີ້ ແລະ ແບ່ງປັນຊື່ຂອງທ່ານ ແລະ ຮູບພາບ ກັບສະມາຊີກນີ້ບໍ? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "ສືບຕໍ່ການສົນທະນານີ້ ກັບ $firstName$ ແລະການແບ່ງປັນຊື່ຂອງ ແລະ ຮູ້ພາບ ກັບພວກເຂົາ? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "ຮຽນຮູ້ເພີມຕື່ມ", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ ສຳມະຊີກ", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 ສຳມະຊີກ", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$ ແລະ $group2$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$, $group2$, ແລະ $group3$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "ສຳມະຊີກຂອງ $group1$, $group2$, $group3$ ແລະ $remainingCount$ ຕື່ມອີກ", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "$name$ ເພີມກຸ່ມຂອງທ່ານ", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "No groups in common", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "No groups in common. Review requests carefully.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "ຄຳຕອບ", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "ຕອບ ໂດຍບໍ່ມີ ວິດີໂອ", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "ຫຼຸດລົງ", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "ການໂທສຽງ ຂອງທ່ານໄດ້ ຫຼຸດລົງ", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "ການໂທວິດີໂອ ຂອງທ່ານ ໄດ້ຫຼຸດລົງ", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "ການໂທສຽງ ມີລາຍໄດ້ເຂົ້າມາ", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "ການໂທວິດີໂອ ມີລາຍໄດ້ເຂົ້າມາ", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "ສາຍໂທສຽງ ທີບໍ່ໄດ້ຮັບ", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "ສາຍໂທວິດີໂອ ທີບໍ່ໄດ້ຮັບ", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "ການໂທອອກສຽງ", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "ການໂທອອກ ທາງວິດີໂອ", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "ບໍ່ຮັບສາຍ ການໂທສຽງ", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "ບໍ່ຮັບສາຍ ການໂທວິດີໂອ", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "ສາຍໂທສຽງເຂົ້າມາ...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "ສາຍໂທວິດິໂອເຂົ້າມາ...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ is calling you", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ is calling you and $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, and $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and 1 other", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and $remaining$ others", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "ສຽງຮຽກເຂົ້າ...", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "ເລີມການໂທ", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "ເລີມການ ໂທວິດີໂອ", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "ເຂົ້າຮ່ວມ", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "$title$ ຈະໄດ້ຮັບ ຂໍ້ຄວາມ ຮ້ອງຂໍ້ຈາກທ່ານ. ທ່ານສາມາດໂທ ໄດ້ໝື່ງຄັ້ງ ຈາກຂໍ້ຄວາມທີ ທ່ານໄດ້ຮອ້ງຂໍ ທີໄດ້ມີການຕອບຮັບ.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "ການເຊື່ອມຕໍ່...", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "ສິກຫນໍ $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "ຕັ້ງຄ່າ", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ ໄນການໂທ", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "ການໂທກຸ່ມ ໄດ້ສີນສຸດລົງ", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "ກຸ່ມໄດ້ ເລີມການໂທ", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "່ເລີມການໂທ ກຸ່ມຂອງທ່ານ", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ ເລີມການໂທກຸ່ມ", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຢູ່ໄນ ການໂທແລ້ວ", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "ການໂທໄດ້ ມີຜົນຕອບຮັບ $max$ ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "ຫຼຸດຜ່ອນການໂທ", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "ໂທເຕັມຈໍ", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "ປຽ່ນມູນມອງ ການເບີງ ຕະຂ່າຍ", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "ປຽ່ນໄປເບີງແບບ ລຳໂພງ", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "ອອກຈາກການໂທ", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Share your screen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Start sharing", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Entire screen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Screen $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "A window", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "ວີດີໂອ", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "ໄມໂຄຣໂຟນ", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "ລຳໂພງ", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "ບໍມີອຸປະກອນ", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "ແຈ້ງການປິດສຽງ", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Not muted", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "ປິດເປັນເວລາ ໝື່ງ ຊົ່ວໂມງ", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "Mute for eight hours", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "ປິດເປັນ ເວລາໝື່ງ ມື້", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "ປິດເປັນ ເວລາ ໝື່ງອາທິດ", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "Mute always", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "ບໍ່ປິດສຽງ", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Muted always", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "ປິດສຽງ ຈົນກວ່າ $duration$", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "ກະຕູນອີໂມຈີ", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "ບາງຢາງມີບັນຫາ", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "ກະລຸນາ ລອງໄໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ບໍລິການ.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "ໂອເຄ", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "ຂໍໂທດ, sgnl:// link ນັນບໍມີຄວາມໝາຍ!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "You cannot send messages to that group.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Only admins of the group can start a call.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "ລີ່ງບໍຖືກຕ້ອງ", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "ທ່ານຕ້ອງການ ຈະເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມນີ້ ແລະ ແຊຣຊື່ ແລະ ຮູບຂອງທ່ານ ກັບສາມະຊີກນີບໍ?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "ທ່ານຢູ່ໄນກຸ່ມນີ້ແລ້ວ.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຮັບ ອານຸຍາດ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມນີ້ແລ້ວ.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "ບໍຮູ້ຮຸ່ນ ຂອງລີ່ງ", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "ລີ້ງນີ ບໍ່ສະນັບສະໜູນ ຈາກສະບັບ ຂອງສີກຫນໍ ແດັດທັອບ", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "ບໍ່ສາມາດ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "ລີ່ງກຸ່ມນີ້ ບໍຖືກຕ້ອງອີກໄປ.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "ບໍ່ສາມາດ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "You can't join this group via the group link because an admin removed you.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "ເຂົ້າຮ່ວມ", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ເຂົ້າຮ່ວມ", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "ຍົກເລີກ ຄຳຂໍຮ້ອງ", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "ທ່ານຈະຍົກເລີກ ຄຳຂໍຮ້ອງ ການເຂົ້າຮ່ວມ ກຸ່ມນີ້ບໍ?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "ຕົກລົງ", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "ບໍ່ຕົກລົງ", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 ສຳມະຊີກ", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ ສຳມະຊີກ", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "ກຸ່ມ. $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Your request to join has been sent to the group admin. You’ll be notified when they take action.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "ລິ່ງມີການ ຜິດພາດ", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Couldn't join group. Try again later.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "ບໍລີຫານ", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Only Admins", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "ສະມາຊິກ ທັງຫມົດ", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "ກຳລັງອັບເດດ...", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "ສ້າງກຸ່ມ ຂອງທ່ານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ ສ້າງກຸມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "ກຸ່ມທີ ສ້າງຂື້ນ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ ປຽ່ນຊື່ກຸ່ມເຖີງ \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "ທ່ານປຽ່ນຊື່ກຸ່ມຂອງທ່ານເຖີງ \" $newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "ປຽ່ນຊື່ ສຳມະຊີກກຸ່ມເຖີງ \" $newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ ຍ້າຍຊື່ກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "ຍ້າຍຊື່ກຸ່ມ ຂອງທ່ານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "ຍ້າຍຊື່ ສຳມະຊີກກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "$memberName$ ໄດ້ປຽ່ນເປັນກຸ່ມອາວຕາຣ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ປຽ່ນ ເປັນກຸ່ມອາວຕາຣ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "ສະມາຊີກ ໄດ້ປຽ່ນ ເປັນກຸ່ມອາວຕາຣ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ ຍ້າຍໄປທີ ກຸ່ມອາວຕາຣ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຍ້າຍ ໄປທີກຸ່ມອາວຕາຣ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "ສະມາຊີກໄດ້ ຍ້າຍໄປທີ ກຸ່ມອາວຕາຣ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ ໄດ້ປຽ່ນ ໄຜສາມາດ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກຸ່ມໄປ \"ສະເພາະຜູ້ບໍລິຫານເທົ່ານັນ.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ປຽ່ນ ໄຜທີສາມາດ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກຸ່ມໄປ \"ສະເພາະຜູ້ບໍລິຫານເທົ່ານັນ.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ປຽ່ນ ໄຜທີສາມາດແກ້ໄຂ ຂໍ້ມູນກຸ່ມໄປ \"ສະເພາະຜູ້ບໍລິຫານເທົ່ານັນ.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ ໄດ້ປຽ່ນ ໄຜສາມາດ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກຸ່ມໄປ \"ເປັນສະມາຊີກທັງໝົດ.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ປຽ່ນ ໄຜທີສາມາດ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກຸ່ມໄປ '' ເປັນສະມາຊີກທັງໝົດ. ''", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ປຽ່ນ ໄຜທີສາມາດແກ້ໄຂ ຂໍ້ມູນກຸ່ມໃປ ''ເປັນສະມາຊີກທັງໝົດ. ''", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ ໄຜທີສາມາດແກ້ໄຂ ປຽ່ນແປງກຸ່ມ ສະມາຊີກເປັນ '' ສະເພາະຜູ້ບໍລີຫານເທົ່ານັນ. ''", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ປຽ່ນ ໄຜທີສາມາດ ແກ້ໄຂກຸ່ມ ການເປັນສະມາຊີກໄປ '' ສະເພາະຜູ້ບໍລີຫານເທົ່ານັນ. ''", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ປຽ່ນ ໄຜທີສາມາດແກ້ໄຂ ກຸ່ມການເປັນສະມາຊີກໄປ ''ສະເພາະຜູ້ບໍລີຫານເທົ່ານັນ.''", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": " $adminName$ ໄຜທີສາມາດແກ້ໄຂ ປຽ່ນແປງກຸ່ມ ສະມາຊີກໄປ '' ເປັນສະມາຊີກທັງໝົດ. ''", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ປຽ່ນ ໄຜທີສາມາດແກ້ໄຂ ກຸ່ມການເປັນສະມາຊີກໄປ '' ເປັນສະມາຊີກທັງໝົດ.''", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ປຽ່ນ ໄຜທີສາດແກ້ໄຂ ກຸ່ມການເປັນສະມາຊີກໄປ ''ເປັນສະມາຊີກທັງໝົດ.''", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານ ບໍອານຸຍາດທ່ານ ສຳລັບລີ່ງຂອງກຸ່ມນີ້. ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ ຜູ້ບໍລິຫານ ບໍອານຸຍາດ ສຳລັບລີ່ງຂອງກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ອານຸຍາດ ສຳລັບລີ່ງຂອງກຸ່ມ ບໍ່ສາມາດ ນຳໄຊ້.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຮັບ ອານຸຍາດ ຈາກຜູ້ບໍລິຫານ ສຳລັບລີ່ງຂອງກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ ໄດ້ຮັບອານຸຍາດ ຈາກຜູ້ບໍລິຫານ ສຳລັບລີ່ງຂອງກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ອານຸຍາດ ສຳລັບລີ່ງກຸ່ມ ມີການນຳໄຊ້ງານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ເພີມ ການເຊື້ອເຊີນ ສະມາຊີກ $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "$memberName$ ເພີມການເຊື້ອເຊີນ ສະມາຊີກ $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "້ເພີມສຳມະຊີກ ເຊື້ອເຊີນ ສະມາຊີກ $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviteeName$ ການເຊື້ອເຊີນ ໄດ້ຖືກຕອບຮັບ ເຂົ້າໄນກຸ່ມຈາກ $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ ການເຊື້ອເຊີນ ໄດ້ຖືກຕອບຮັບ ເຂົ້າໄນກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖືກ ຕອບຮັບ ການເຊື້ອເຊີນ ເຂົ້າໄນກຸ່ມຈາກ $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖືກ ຕອບຮັບ ການເຊື້ອເຊີນ ເຂົ້າໄນກຸ່ມແລ້ວ ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$ ທ່ານໄດ້ຕອບຮັບ ການເຊື້ອເຊີນ ເຂົ້າໄນກຸ່ມແລ້ວ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$ ເພີ່ມ $addeeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "ສຳມະຊີກເພີ່ມ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "$memberName$ ເພີ່ມທ່ານ ເຂົ້າໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "ທ່ານໄດ້ເພີມເ ຂົ້າໄນກຸ່ມແລ້ວ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "ທ່ານສາມາດ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ ທາງລີ່ງຂອງກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ ທາງລີ່ງຂອງກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ ຄຳຂໍຮ້ອງຂອງທ່ານ ໄດ້ຮັບອານຸຍາດ ເຂົ້າຮ່ວມໃນກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງຂອງທ່ານ ໄນກຸ່ມ ໄດ້ຮັບອານຸຍາດແລ້ວ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງຂອງ ທ່ານໄດ້ຮັບອານຸຍາດ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມຈາກ $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ ຄຳຂໍຮ້ອງ ໄດ້ຮັບອານຸຍາດ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມຈາກ $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ເຂົ້າຮ່ວມຈາກກຸ່ມ $joinerName$ ໄດ້ຮັບການອານຸຍາດ. ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ ຍົກຍ້າຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ ອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "ທ່ານຍົກຍ້າຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "ສຳມະຊີກຍົກຍ້າຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": " $adminName$ ຍົກຍ້າຍທ່ານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "ທ່ານອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖືກຍ້າຍ ອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$adminName$ ເຮັດ $memberName$ ຜູ້ບໍລິຫານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ $memberName$ ຜູ້ບໍລີຫານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານໄດ້ $memberName$ ການບໍລິຫານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "$adminName$ ທ່ານໄດ້ບໍລິຫານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ ທ່ານໄດ້ບໍລິຫານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$adminName$ ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຂອງການຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຈາກຜູ້ບໍລິຫານ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຂອງທ່ານການ ຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຈາກຜູ້ບໍລີຫານ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຈາກ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "$adminName$ ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຜູ້ບໍລິຫານ ທ່ານໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນມາ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "ຂໍ້ໄດ້ປຽບ ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຜູ້ບໍລິຫານຂອງທ່ານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": " $memberName$ ໄດ້ເຊືອເຊີນ 1 ຄົນເຂົ້າໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ເຊືອເຊີນ $inviteeName$ ເຂົ້າໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "ຫນື່ງຄົນໄດ້ ເຊືອເຊີນເຂົ້າໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "$memberName$ ທ່ານໄດ້ເຊືອເຊີນເຂົ້າໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖືກເຊືອເຊີນເ ຂົ້າຮ່ວມໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": " $memberName$ ເຊືອເຊີນ$count$ ຜູ້ຄົນເຂົ້າໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "ທ່ານເຊືອເຊີນ $count$ ຄົນທີຢູ່ໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "$count$ ປະຊາຊົນ ໄດ້ຮັບການເຊືອເຊີນ ເຂົ້າໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "1 ຄົນໄດ້ເຊືອເຊີນດ້ວຍ $memberName$ ການປະຕິເສດການເຊືອເຊີນຈາກກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": " $inviteeName$ ການເຊືອເຊີນ ໄດ້ຖືກປະຕິເສດ ຈາກກຸ່ມຂອງທ່ານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖືກປະຕິເສດ ການເຊືອເຊີນເຂົ້າໄນກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 ຄົນໄດ້ຖືກປະຕິເສດ ການເຊືອເຊີນ ຈາກກຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "$memberName$ 1 ຄົນໄດ້ຖອນຕົວ ອອກຈາກເຊືອເຊີນ ຂອງກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖອນຕົວ ການເຊືອເຊີນ ເຂົ້າກຸ່ມສຳລັບ 1 ຄົນ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": " $inviterName$ ການຖອນຕົວ ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ເຊືອເຊີນເຖີງທ່ານ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "$inviterName$ ການຖອນຕົວ ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຊືອເຊີນ 1 ຄົນ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖອນຕົວ ການເຊືອເຊີນ ອອກຈາກກຸ່ມ ສຳລັບ 1 ຄົນ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": " $memberName$ ຖອນຕົວ ຈາກການເຊືອເຊີນ ສຳລັບໄນກຸ່ມ $count$ ຜຸູ້ຄົນ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖອນຕົວ ຈາກການເຊືອເຊີນ ໄນກຸ່ມສຳລັບ $count$ ຜູ້ຄົນ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖອນຕົວ ຈາກການເຊືອເຊີນ ໄນກຸ່ມ ສຳລັບ $count$ ຜູ້ຄົນ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$adminName$ ຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຈາກການເຊືອເຊີນ ໃນກຸ່ມສຳລັບ 1 ຄົນ ໄດ້ຖືກເຊືອເຊີນດວ້ຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖອນຕົວ ຈາກການເຊືອເຊີນ ໃນກຸ່ມສັບລັບ 1 ຄົນໄດ້ຖືກເຊືອເຊີນດ້ວຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "ການຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຂອງຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖືກເຊືອເຊີນ ເຂົ້າໄນກຸ່ມສຳລັບ 1 ຄົນ ໄດ້ຖືກເຊືອເຊີນດ້ວຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "$adminName$ ການເຊືອເຊີນ ໄດ້ຖືກຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຂອງກຸ່ມທີທ່ານໄດ້ສົ່ງຫາ $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "ທ່ານ ໄດ້ຍົກເລີກ ການເຊືອເຊີນ ຂອງທ່ານໄປ $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖອນຕົວຈາກກຸ່ມ ທີທ່ານໄດ້ສົ່ງເຖິງ $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$adminName$ ການເຊືອເຊີນ ໄດ້ຖືກຖອນຕົວກັບຄືນ ສຳລັບກຸ່ມ $count$ ຜູ້ຄົນໄດ້ ຖືກເຊືອເຊີນດ້ວຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນ ຈາກການເຊືອເຊີນ ເຂົ້າໃນກຸ່ມສຳລັບ $count$ ຜູ້ຄົນໄດ້ ຖືກເຊືອເຊີນດ້ວຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "ການຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຂອງຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ເຊືອເຊີນ ເຂົ້າໄນກຸ່ມສຳລັບ $count$ ຜູ້ຄົນໄດ້ ຖືກເຊືອເຊີນດ້ວຍ $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "$adminName$ ການເຊືອເຊີນ ໄດ້ຖືກຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຂອງກຸ່ມທີທ່ານໄດ້ສົ່ງຫາ $count$ ຜູ້ຄົນ", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "ທ່ານ ໄດ້ຍົກເລີກ ການເຊືອເຊີນ ຂອງທ່ານໄປ $count$ ຜູ້ຄົນ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນມາ ຈາກກຸ່ມ ທີທ່ານໄດ້ສົ່ງຫາ $count$ ຜູ້ຄົນ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ສົ່ງ ຄຳຂໍຮ້ອງ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ ຄຳຂໍຮ້ອງ ເປັນວີທີທາງ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມຂອງລີ່ງ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກ ຄຳຂໍຮ້ອງ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມຂອງທ່ານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ຂອງທ່ານ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ ໄດ້ປະຕິເສດ ຈາກຜູ້ບໍລິຫານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງຂອງທ່ານ ໄດ້ປະຕິເສດ ການເຂົ້າຮ່ວມຈາກກຸ່ມ $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ ຄຳຂໍຮ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ ຄຳຂໍຮ້ອງ ໄດ້ປະຕິເສດ ເຂົ້າຮ່ວມຈາກກຸ່ມ $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled their request to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled $numberOfRequests$ requests to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "ລີ່ງກຸ່ມຂອງທ່ານ ໄດ້ເປິດໄຊ້ງານ ກັບ ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ຮັບອານຸຍາດປີດໄຊ້ງານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ ລີ່ງກຸ່ມໄດ້ ເປີດໄຊ້ງານ ກັບ ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ອານຸຍາດ ປິດໄຊ້ງານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "ລີ່ງຂອງກຸ່ມ ໄດ້ມີການເປີດ ນຳໄຊ້ງານ ກັບ ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ອານຸຍາດ ປີດໄຊ້ງານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "ລີ່ງກຸ່ມຂອງທ່ານ ໄດ້ເປີດໄຊ້ງານ ກັບ ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ອານຸຍາດ ນຳໄຊ້ງານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ ເປີດລີ່ງຂອງກຸ່ມ ກັບ ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ອານຸຍາດ ນຳໄຊ້ງານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "ລີ່ງຂອງກຸ່ມ ໄດ້ມີການເປີດ ນຳໄຊ້ງານ ກັບ ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ອານຸຍາດ ນຳໄຊ້ງານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "ທ່ານປິດການ ນຳໄຊ້ລີ່ງກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ ປີດການນຳໄຊ້ລີ່ງກຸ່ມ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "ລີ່ງກຸ່ມນີ້ໄດ້ ປີດການນຳໄຊ້ງານ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "ທ່ານຕິດຕັ້ງເຄືອງ ກຸ່ມລີ່ງໄຫມ່.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ ຕິດຕັ້ງເຄືອງກຸ່ມລີ່ງໄຫມ່.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "ລີ່ງຂອງກຸ່ມໄດ້ມີການ ຕິດຕັ້ງເຄືອງໄຫມ່.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "You removed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ removed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "The group description was removed.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "You changed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ changed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "The group description was changed.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "The group was changed to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "The group was changed to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "ກຸ່ມນີ້ ໄດ້ມີການເພີມ ລະດັບກຸ່ມໄຫມ່.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "ຮຽນຮູ້ເພີມເຕິມ", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "ການເພີມລະອັບ", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "ກຸ່ມໄຫມ່ແມ່ນຫຍັງ?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "ການເພີມລະອັບກຸ່ມໄຫມ່", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "New Groups have features like @mentions and group admins, and will support more features in the future.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ ໄນປະຫວັດສາດ ແລະ ການສື່ສານມວນຊົນ ໄດ້ມີການເກັບໄວ້ ທີຜ່ານມາ ຈະໄດ້ມີ ການອັບກຽດ.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ ໃນປະຫວັດສາດ ແລະ ການສື່ສານມວນຊົນ ທີໄດ້ເກັບຮັກໄວ້ ທີຜ່ານມາ ຈະໄດ້ມີການ ອັບກຽດ.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "ທ່ານຕ້ອງການທີຈະຮັບ ຄຳເຊືອເຊີນ ຂອງກຸ່ມນີ້ອີກຄັ້ງ; ແລະ ຈະບໍໄດ້ຍ້ອມຮັບ ຂໍ້ຄວາມຈາກກຸ່ມຈົນກວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ຈະຍ້ອມຮັບ.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "ສະມາຊີກເຫຼົ່ານີ້ ຕ້ອງການທີຈະຮັບ ຄຳເຊືອເຊີນ ຂອງກຸ່ມນີ້ອີກຄັ້ງ; ແລະ ຈະບໍໄດ້ຍ້ອມຮັບ ຂໍ້ຄວາມຈາກກຸ່ມຈົນກວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ຈະຍ້ອມຮັບ.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "ສະມາຊີກນີ້ ຕ້ອງການທີຈະຮັບ ຄຳເຊືອເຊີນ ຂອງກຸ່ມນີ້ ອີກຄັ້ງ; ແລະ ຈະບໍໄດ້ຍ້ອມຮັບ ຂໍ້ຄວາມຈາກກຸ່ມຈົນກວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ຈະຍ້ອມຮັບ.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "ສະມາຊີກເຫຼົ່ານີ້ ພວກເຂົາບໍສາມາດ ທີຈະເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມໄຫມ່; ແລະ ຈະຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມ.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "ສະມາຊີກນີ້ ບໍສາມາດ ເຂົ້າຮ່ວມ ກຸ່ມໄຫມ່ໄດ້; ແລະ ຈະຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມ.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "ສະມາຊີກເຫຼົ່ານີ້ ບໍສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ ກຸ່ມໄຫມ່ໄດ້; ແລະ ໄດ້ມີການຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມ.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "ສະມາຊີກນີ້ ບໍສາມາດ ທີຈະເຂົ້າຮ່ວມ ກຸ່ມໄຫມ່ໄດ້; ແລະ ໄດ້ຍ້າຍອອກ ຈາກກຸ່ມ.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "ທ່ານຍັງ ບໍສາມາດ ທີຈະເພີມກຸ່ມໄຫມ່ໄດ້ ແລະ ມີ ການເຊືອເຊີນ ເຂົ້າຮ່ວມ.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "$contact$ ບໍສາມາດ ທີຈະເພີມກຸ່ມໄຫມ່ ແລະ ໄດ້ມີການ ເຊືອເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "$count$ ສະມາຊີກ ບໍສາມາດ ທີຈະເພີມກຸ່ມໄຫມ່ ແລະ ໄດ້ມີການ ເຊືອເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ ໄດ້ຖືກຍ້າຍ ອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ ສຳມະຊີກກຸ່ມ ໄດ້ຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "ປິດ", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "ທີ່ຜ່ານມາ", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "ຕໍ່ໄປ", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Donate to Signal", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Donate to Signal", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal is powered by people like you. Contribute and receive a badge.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "Tap on your profile photo in the top left to open Settings", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "ຂະຫຍາຍ", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "ຕີດຕັ້ງໄຟຮ", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "This person isn’t using Signal", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Checking contact's registration status", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Include muted conversations in badge count", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມ", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "ຍ້າຍຜູ້ບໍລິຫານ", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "ຜຸ້ບໍລິຫານ", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": " $contact$ ຈະສາມາດ ແກ້ໄຂ ກຸ່ມນີ້ ແລະ ສະມາຊີກຂອງມັນ.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Remove $contact$ as group admin?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "ຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Chat color", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "ຕິດຕັ້ງກຸ່ມ", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Chat settings", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Unmute this chat?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "ລີ່ງກຸ່ມ", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "ຂໍ້ຄວາມທີຫາຍໄປ", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this group will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this 1:1 chat will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "ການແຈ້ງເຕືອນ", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "ໄຜສາມາດ ແກ້ໄຂ ຂໍ້ມູນກຸ່ມ", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "ໄຜສາມາດ ເພີ່ມສະມາຊີກ", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "ເລືອກໄຜ ສາມາດເພີ່ມ ສະມາຊີກ ເຂົ້າໄນກຸ່ມນີ້", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Who can send messages", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Choose who can send messages to the group.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ແລະ ການເຊືອເຊີນ", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "ອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "ບ໋ອກກຸ່ມ", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "Unblock group", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Before you leave, you must choose at least one new admin for this group.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "ທ່ານຕ້ອງການທີ ຈະອອກຈາກກຸ່ມບໍ່?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດ ສົ່ງ ຫຼື ຈົນກວ່າ ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ ໃນກຸ່ມນີ້.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "ອອກຈາກ", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "ບ໋ອກ ແລະ ອອກຈາກ \"$groupName$\" ກຸ່ມ?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບ ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການອັບ ຈາກກຸ່ມນີ້.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "ບ໋ອກ", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "ບໍ່ບ໋ອກ", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ ສະມາຊີກ", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "ການແບ່ງປັນ ຂໍມູນຂາວສານ", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "ເຫັນທັງໝົດ", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ ສະມາຊີກ", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Add members", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "ເຫັນທັງໝົດ", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Mentions", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Receive notifications when you're mentioned in muted chats", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Always notify", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Don't notify if muted", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "ກ໋ອບປີ້ ລີ່ງກຸ່ມ", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "ກ໋ອບປິ້ລີ່ງ", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "ທ່ານແນ່ໄຈ ແລ້ວບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງ ກຸ່ມລີ່ງນີ້ຄືນໄໝ່? ຜູ້ຄົນຈະບໍສາມາດ ເຂົ້າຮ່ວມ ໂດຍການໄຊ້ລີ້ງ ເຊື່ອມຕໍ່", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "ຕິດຕັ້ງເຄືອງ ລີ່ງໄໝ່", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "ອານຸຍາດ ໄຫ້ສະມາຊີກໄໝ່", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "ຜູ້ບໍລີຫານ ໄດ້ອານຸຍາດ ໄຫ້ສຳມະຊີກໄໝ່ ເຂົ້າຮ່ວມທາງ ກຸ່ມຂອງລີ່ງ", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "ການເຊືອເຊີນ ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ໄດ້ອານຸຍາດຈາກ \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ໄດ້ປະຕິເສດ ຈາກ\"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Deny request from \"$name$\"? They will not be able to request to join via the group link again.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "ໄດ້ເຊືອເຊີນ ຈາກທ່ານ", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "ໄດ້ເຊືອເຊີນ ຈາກທ່ານ", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "ໄດ້ເຊືອເຊີນ ຈາກຄົນອື່ນ", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "ເຊືອເຊີນ $number$", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "ຖອນຕົວ ຈາກການເຊືອເຊີນ ກຸ່ມ", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "ຖອນຕົວຈາກການ ເຊືອເຊີນກຸ່ມ ສຳລັບ \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "ຖອນຕົວ 1 ການເຊືອເຊີນ ສົ່ງຈາກ \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "ຖອນຕົວ", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "ຄຳຂໍຮ້ອງ ການອານຸຍາດ ", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "ປະຕິເສດ ຄຳຂໍຮ້ອງ", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "ຜູ້ຢູ່ໄນລາຍຊື່ ແມ່ນພາຍາຍາມ ເຂົ້າຮ່ວມ \" $name$\" ທາງຂອງກຸ່ມລີ່ງ.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Details about people invited to this group aren’t shown until they join. Invitees will only see messages after they join the group.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Block request", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Block request?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ will not be able to join or request to join this group via the group link. They can still be added to the group manually.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Block Request", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Add a group photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Add a photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Change photo", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Upload photo", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Remove photo", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Remove contact", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "ໂອເຄ", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Invitation sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ invitations sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "These users can’t be automatically added to this group by you.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Learn more", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Add members", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "Update", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Add $person$ to \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Add $count$ members to \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Add member", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Add members", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "New group", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "De-select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Cannot select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "Already a member", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "Play audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "Pause audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "Download audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "Downloading audio attachment...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Playback time of audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "compose button", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "ສືບຕໍ່", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd, MMM D", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "MMM D, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Learn more", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "About Message Requests", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ group members have the same name. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Review request", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Click to review", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Review request", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "If you're not sure who the request is from, review the contacts below and take action.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Request", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "Your contact", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Review members", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Members", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "ຍ້າຍອອກຈາກກຸ່ມ", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group? They will not be able to rejoin via the group link.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "Verify to continue messaging", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Continue without verifying?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Skip verification", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Verification complete.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Verification failed. Please retry later.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Delete color", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Global Chat Color", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Chat Color", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Reset chat color", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Reset Chat Colors", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Reset all chat colors", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Reset default", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "Reset", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Would you like to override all chat colors?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Show custom color editor", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Here's a preview of the chat color.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Another bubble.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "The color is visible to only you.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Edit color", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Duplicate", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "ລົບ", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Solid", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Gradient", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Hue", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Saturation", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Custom Color", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time...", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Number", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Unit of time", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Custom Time", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Choose a custom time for disappearing messages.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Set", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Seconds", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Minutes", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Hours", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Days", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Weeks", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Default timer for new chats", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Couldn't display this message. Click to submit a debug log.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "read more", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Add group description...", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Select media quality", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Media Quality", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Standard", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Faster, less data", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "High", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Slower, more data", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Not sent", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "Pending", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Sent to", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Delivered to", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Read by", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Viewed by", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "About", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Username", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Enter a username", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Usernames on Signal are optional. If you choose to create a username other Signal users will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Usernames may only contain a-z, 0-9 and _", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Usernames may not begin with a number.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Usernames must have a least $min$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Usernames must have at most $max$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "This username is taken.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Your username couldn’t be saved. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Your username couldn’t be removed. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Delete username", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "This will remove your username, allowing other users to claim it. Are you sure?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "ລົບ", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Write something about yourself...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "First Name (Required)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Last Name (Optional)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "Would you like to discard these changes?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "ຮຽນຮູ້ເພີມເຕິມ", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Speak Freely", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Encrypted", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Free to chat", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "Coffee lover", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "Taking a break", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Profile", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "Your Name", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "About", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Your Avatar", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Username", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Your profile could not be updated. Please try again.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "Message an admin", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "Only $admins$ can send messages", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "admins", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Select an avatar", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Choose a color", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Group Avatar", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "ທົ່່ວໄປ", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Appearance", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "ແຊັດ", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Calls", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "ການແຈ້ງເຕືອນ", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Privacy", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Last import at $date$ $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "ລະບົບ", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Zoom level", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Generate link previews", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Chats", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Advanced", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Notification content", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "Blocked", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ contact", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ contacts", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Who can...", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "To change these settings, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Privacy", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "Everybody", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "My Contacts", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Nobody", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Messaging", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "See my phone number", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Find me by my phone number", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Read receipts", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Typing indicators", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Updates", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Automatically download updates", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Enable notifications", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Devices", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Update to version $version$ available", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Signal cannot be closed.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Please close it manually and click Retry to continue.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Failed to decompress files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Application crashed", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Send", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Don't Send", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "Customize reactions", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Click to replace an emoji", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "There was an error when saving your settings. Please try again.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Draw", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Add text", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Stickers", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Crop and rotate", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "ຍົກເລີກ", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "ເກັບຂໍ້ມູນຄືນ", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Highlight", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Outline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Underline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Pen", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Highlighter", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Thin", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Medium", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Heavy", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "Reset", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Rotate", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Flip", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "Lock", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Crop", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "My Stories", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Your story", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Download story", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "More options", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ view", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ views", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ reply", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ replies", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Starting a conversation", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Accepting a message request", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Having them in your system contacts", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Stories", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "My Stories", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Add a story", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Hidden stories", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "No recent stories to show right now", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Click to view a story", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ to $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Story settings", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "New private story", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Who can see this story", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Add viewer", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Remove", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "This person will no longer see your story.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Delete private story", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Story name (required)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Hide story from", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "ຮຽນຮູ້ເພີມຕື່ມ", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Story settings", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Pause", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Play", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Reply", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Reply to Group", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "Mute", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "ບໍ່ປິດສຽງ", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "No replies yet", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Views", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Replies", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "React to story", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Reacted to the story", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Story", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Show stories", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Hide story", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Go to chat", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "ລົບ", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Info", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Hide story? New story updates from $name$ won’t appear at the top of the stories list anymore.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "ເຊື່ອງ", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error": { - "message": "Error displaying image", - "description": "aria-label for image errors" - }, - "StoryCreator__text-bg": { - "message": "Toggle text background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "ຕໍ່ໄປ", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Type or paste a URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Visit link", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Story", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Reacted to a story from $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reacted to a story", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "No longer available", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "What's New", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.53--1": { - "message": "If you’re using the JAWS screen reading program, you can now successfully play voice memos and access longer messages that get shortened behind a “read more” button.", - "description": "Release notes for v5.53" - } -} diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt-LT/messages.json similarity index 100% rename from _locales/lt/messages.json rename to _locales/lt-LT/messages.json diff --git a/_locales/lv/messages.json b/_locales/lv-LV/messages.json similarity index 100% rename from _locales/lv/messages.json rename to _locales/lv-LV/messages.json diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk-MK/messages.json similarity index 100% rename from _locales/mk/messages.json rename to _locales/mk-MK/messages.json diff --git a/_locales/ml/messages.json b/_locales/ml-IN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/ml/messages.json rename to _locales/ml-IN/messages.json diff --git a/_locales/mr/messages.json b/_locales/mr-IN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/mr/messages.json rename to _locales/mr-IN/messages.json diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json deleted file mode 100644 index e24bae578..000000000 --- a/_locales/nn/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5761 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "Software Acknowledgments", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "Vilkår og personvernfråsegn", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", - "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "Kopier feil og avslutt", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "Ukjend kontakt", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "Ukjend gruppe", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "Databasefeil", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "Slett all data og start på nytt", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "&Fil", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Lag/opprett klistremerkepakke", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "&Rediger", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "Vi&s", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "&Vindauge", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "&Hjelp", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "Innstillingar …", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Tenester", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "Skjul", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "Gøym andre", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "Vis alle", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "Avslutt Signal", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "Angra", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "Gjenopprett", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "Klipp ut", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "Kopier", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "Lim inn", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "Lim inn utan formatering", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "Slett", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "Vel alt", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "Begynn å snakka", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "Slutt å snakka", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "Lukk vindauget", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "Minimer", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "Zoom", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Hent fram alle vindauge", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "Faktisk storleik", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "Zoom inn", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "Zoom ut", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Skru av/på fullskjerm", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Skru av/på utviklarverktøy", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "Set opp som ny eining", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "Set opp som frittståande eining", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "Fleire handlingar", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "Kopier lenkje", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "Kopier bilde", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "Ingen forslag", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "Vis arkiv", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Samtalefarge", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "Oppdater Signal", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "Lastar …", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "Optimaliserer applikasjon …", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "Optimaliserer meldingar … $status$ fullført.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "Arkiverte samtalar", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "Festa", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "Samtalar", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "Desse samtalane er arkiverte og vil berre dukka opp i innboksen viss du får nye meldingar.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "No archived conversations.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "Arkiver", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "Merk som ulesen", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "Angra arkivering", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "Fest samtale", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "Løys samtale", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "Du kan berre festa opptil 4 samtalar", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "Vel mappe", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "Vel fil", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "Last inn dine data", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "Du har akkurat gått gjennom eksportprosessen; kontaktane og meldingane dine ventar tolmodig på datamaskina di. Vel mappa som inneheld den lagra Signal-eksporten.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "Vel mappa med eksporterte data", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "Noko gjekk gale!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "Lastar kontaktar og meldingar", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Stadfest at du har valt mappa som inneheld den lagra Signal-eksporten din. Namnet skal byrja med «Signal Export». Du kan òg lagra ein ny kopi av eksporten frå den gamle Chrome-appen.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "Viss desse stega ikkje fungerte for deg, send oss ein feilsøkingslogg (Vis -> Feilsøkingslogg) slik at vi kan hjelpa deg med migreringa.", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "Vel mappe og prøv igjen", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "Fullført!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Start å bruka Signal Desktop", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "Kopla denne eininga til telefonen din", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "din valde posisjon", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "Oppgraderer database. Dette kan ta litt tid …", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "Lastar meldingar. $count$så langt …", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "Vis", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "Du er ikkje lenger medlem av denne gruppa.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "Denne gruppa er ugyldig. Opprett ei ny gruppe.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "Rull til botnen av samtalen", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "Nye meldingar nedanfor", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 ulesen melding", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ ulesne meldingar", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "Av tryggleiksgrunnar vert ikkje samtalehistorikk overført til nye tilkopla einingar.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "Du markerte tryggleiksnummeret med $name$ som godkjent", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Du markerte tryggleiksnummeret med $name$ som ikkje godkjent", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Du markerte tryggleiksnummeret med $name$ som godkjent på ei anna eining", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Du markerte tryggleiksnummeret med $name$ som ikkje godkjent på ei anna eining", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Tryggleiksnummera dine med desse gruppemedlemmene er endra sidan førre gong du godkjente. Trykk på ein gruppemedlem for å sjå dei nye tryggleiksnummera deira.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "Tryggingsnummeret du prøver å godkjenna har endra seg. Du må godkjenna det nye tryggingsnummeret til $name1$. Hugs at dette kan bety at nokon prøver å avlytta kommunikasjonen, eller at $name2$ berre har reinstallert Signal.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "Desse personane kan ha reinstallert eller bytta einingar. Stadfest tryggleiksnummeret ditt med dei for å sikra personvernet.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Send pending messages", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Tryggleiksnummeret ditt med $name1$ er endra. Dette kan anten bety at nokon prøver å fanga opp kommunikasjonen din, eller at $name2$ rett og slett har installert Signal på nytt. Du vil kanskje stadfesta tryggleiksnummeret ditt med denne kontakten.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "Send likevel", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "Ring likevel", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "Fortset samtalen", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "Tryggleiksnummeret ditt med $name$ er endra og er ikkje lenger godkjent. Trykk for å visa nummeret.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Tryggleiksnummera dine med fleire medlemmar i gruppa er endra, og er ikkje lenger godkjende. Trykk for å visa.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Something went wrong with the upload! Please email support@signal.org and attach your log as a text file.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Debug log submitted", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... to see the full log, click Save", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "Kopier lenkje", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "Lagra", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "Lenkja er kopiert til utklippstavla", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Kontakt brukarstøtte", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "Perfekt!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "Send" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "Godta", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "Marker som godkjent" - }, - "unverify": { - "message": "Marker som ikkje godkjent" - }, - "isVerified": { - "message": "Du har godkjent tryggleiksnummeret ditt med $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "Du har ikkje godkjent tryggleiksnummeret ditt med $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "Godkjent" - }, - "newIdentity": { - "message": "Nytt tryggleiksnummer", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Tryggleiksnummeret ditt med denne kontakten er endra. Dette kan enten bety at nokon prøver å fanga opp kommunikasjonen din, eller denne kontakten kan ha installert Signal på nytt. Du vil kanskje godkjenna det nye tryggleiksnummeret nedanfor." - }, - "incomingError": { - "message": "Feil ved handtering av innkommande melding" - }, - "media": { - "message": "Media", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "Du har ikkje noko media i denne samtalen", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "All media", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "Dokument", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "Du har ingen dokument i denne samtalen", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "I dag", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "I går", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "Denne veka", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "Denne månaden", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "Vedleggstypen er ikkje støtta. Trykk for å lagra det.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "Trykk for å lagra", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "Namnlaus fil", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "Talemelding", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "Vedleggstypen er ikkje tillaten av tryggleiksårsaker", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "Lastar førehandsvisning …", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Førehandsvisning (kladd) av lenkje til $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "Førehandsvisning av lenkje til $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "Bildevedlegg (kladd): $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Send inn logg", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "Når du inkluderer eit vedlegg som ikkje er eit bilde, er grensa eitt vedlegg per melding.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "Du kan ikkje blanda vedlegg som er bilde med vedlegg som ikkje er bilde i same melding.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "Du kan ikkje legga til fleire vedlegg i denne meldinga.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Beklagar, den valde fila går over grensa for meldingsstorleik." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "Kunne ikkje lasta vald vedlegg." - }, - "disconnected": { - "message": "Kopla frå", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "Koplar til…", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Klikk for kopla til på nytt.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Bør ikkje ta lang tid", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "Fråkopla", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "Sjekk nettverkstilkoplinga di.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "Feilsøkingslogg", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "Feilsøkingslogg", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Tving oppdatering", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Vis tastatursnarvegar", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "Kontakt oss", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "Sjå endringsloggen", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "Gå til foruma", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "Gå til brukarstøttesida", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "Bli med i betaprogrammet", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Innstillingar for Signal Desktop", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Klistremerkepakkeskapar", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "Om Signal Desktop", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "Deler skjerm", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "Tale", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "Vis", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "Skjul", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "Avslutt", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "Søk", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "Tøm søket", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Search chat", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "Ingen resultat for «$searchTerm$»", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "SMS/MMS-kontaktar er ikkje tilgjengelege i skrivebordsutgåva.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "Ingen resultat for «$searchTerm$» i $conversationName$", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "Samtalar", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "Kontaktar", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Grupper", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "Meldingar", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Find by username", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Find by phone number", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Velkommen til Signal!" - }, - "whatsNew": { - "message": "Sjå $whatsNew$ i denne oppdateringa", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "kva som er nytt", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "Markør som viser at nokon held på å skriva i samtalen", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "Denne personen er i kontaktlista di.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "Bilde for kontakt $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "Send melding", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "heim", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "jobb", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "mobil", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "e-post", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "telefon", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "adresse", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "postboks", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "Lastar ned", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Download Full Message", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "Last ned vedlegg", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "Reager på meldinga", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "Svar på meldinga", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "Fann ikkje den opphavlege meldinga", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "Den opphavlege meldinga er ikkje tilgjengeleg lenger", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Fann den opphavlege meldinga, men klarte ikkje å lasta ho. Rull opp for å lasta inn.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Begynn å spela inn talemelding", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Fullfør talemelding og send", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Avbryt talemelding", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Opptaket av talemeldinga stoppa fordi du nådde maks-tidsgrensa.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Opptaket av talemeldinga stoppa fordi du bytte til ein annan app.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to one hour. Recording will stop if you switch to another app.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "Ei talemelding kan berre ha eitt vedlegg.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "Det var ein feil med taleinnspelinga.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Lagra vedlegg.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Vis i mappe", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "Du", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "Svarer $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "Gi Signal Desktop tilgang til mikrofonen din for å senda lydmeldingar.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "Signal Desktop må ha tilgang til mikrofonen din for å ringa.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "Signal Desktop må ha tilgang til kameraet ditt din for å gjennomføre videosamtalar.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "Gi tilgang", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "Vis innstillngar", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "Lyd", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "Video", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "Bilde", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Tekst", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "Kan ikkje oppdatera", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "Dempa", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "Demp", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal couldn't update. $retry$ or visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Signal couldn't update. Visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop er sannsynlegvis i ein macOS-karantene, og kan ikkje oppdatera automatisk. Prøv å flytta $app$ til $folder$ med Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "OK" - }, - "cancel": { - "message": "Avbryt" - }, - "discard": { - "message": "Forkast" - }, - "failedToSend": { - "message": "Kunne ikkje senda til visse mottakarar. Sjekk nettverkstilkoplinga." - }, - "error": { - "message": "Feil" - }, - "messageDetail": { - "message": "Meldingsdetaljar" - }, - "delete": { - "message": "Slett" - }, - "accept": { - "message": "Godta" - }, - "forward": { - "message": "Vidaresend" - }, - "done": { - "message": "Ferdig", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "Oppdater" - }, - "next2": { - "message": "Neste" - }, - "on": { - "message": "På", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "Av", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "Meldinga blir sletta frå denne eininga.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "Denne meldinga vil slettast for alle i samtalen viss dei har ei ny utgåve av Signal. Dei vil sjå at du har sletta ei melding.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "Frå", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "Til", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "til", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "Sendt", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "Motteken", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "Melding", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "Gruppemedlemmar" - }, - "showMembers": { - "message": "Vis medlemmar" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "Vis tryggleiksnummer" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "Vis ny media", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "Viss du vil stadfesta sikkerheita på ende-til-ende-krypteringa med $name$, kan du samanlikna tala over med tala på eininga deira" - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "Du har ikkje utveksla nokon meldingar med denne kontakten enno. Tryggleiksnummeret ditt med dei vil vera tilgjengeleg etter den første meldinga." - }, - "back": { - "message": "Tilbake", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "Gå tilbake", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "Meir info", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "Send på nytt", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Retry Delete for Everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Vidaresend melding", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "Slett meldinga for meg", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Slett meldinga for alle", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "Slett", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Vil du sletta denne samtalen?", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "Sikker økt nullstillt", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Samtaleøkta er oppfriska", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "Lær meir", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Signal bruker ende-til-ende-kryptering og må av og til oppfriska samtaleøkta. Dette påverkar ikkje tryggleiken til samtalen, men du kan ha gått glipp av ei melding frå denne kontakten, og må kanskje spørja dei om å senda ho på nytt.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Kontakt brukarstøtte", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Leveringsfeil", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "Klarte ikkje å levera ei melding frå $sender$", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "Lær meir", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Leveringsfeil", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "Klarte ikkje å levera melding/reaksjon/klistremerke/lesekvittering frå $sender$ til deg. Dei kan ha prøvd å senda til deg direkte, eller i ei gruppe.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "Klarte ikkje å levera melding/reaksjon/klistremerke/lesekvittering frå $sender$ til deg.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ changed their phone number", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Miniatyrbilde i sitert melding", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "Bilde lagt ved i melding", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "Skjermbilde av video vedlagt i melding", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "Bilde sendt i samtale", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Ikon som viser at bildet har bildetekst", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "Lagra", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "Tilbakestill", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "Filikon", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Velkommen til Signal Desktop", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Personvern er mogleg. Signal gjer det enkelt.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "Tilkopla einingar", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "Kopla til ei ny eining", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Skann denne koden i Signal-appen på telefonen din", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Opna Signal på telefonen din", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Tap into $settings$, then tap $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "Innstillingar", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Tap $plusButton$ (Android) or $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Lær meir", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Treng du hjelp?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "You'll see this name under \"Linked Devices\" on your phone", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "My Computer", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "Einingsnamn", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "Vel namnet til denne eininga", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "Fullfør tilkoplinga av telefon", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "Synkroniserer kontaktar og grupper", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Note: Your chat history will not be synced to this device", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "Kunne ikkje kopla til tenaren.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "Beklagar. Du har for mange einingar tilkopla. Prøv å fjerna nokre." - }, - "installTooOld": { - "message": "Oppdater Signal på denne eininga for å kopla til telefonen din." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "Noko gjekk gale!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "An unexpected error occurred. Please try again." - }, - "installTryAgain": { - "message": "Prøv igjen" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "Tema", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "Ringer", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Ring tilbake", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Ring igjen", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "Start samtale", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "Bli med på samtalen", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "Tilbake til samtalen", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Microphone muted due to the size of the call", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "Samtalen er fylt opp", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Kamera", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "Kamera slått av", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "Slå av kamera", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "Slå på kamera", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "Demp", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "Mikrofon slått av", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "Slå av mikrofon", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "Slå på mikrofon", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Del", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Skjermdeling slått av", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Start skjermdeling", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Stopp skjermdeling", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Ring", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "Gruppa er for stor til å ringa alle deltakarane.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Varsla, ikkje ring", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Skru på ringing", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "Kameraet ditt er slått av", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "Du er åleine her", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ er i denne samtalen", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "Ei av dei andre einingane dine er i denne samtalen", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ og $second$ er i denne samtalen", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$ og $third$ er i denne samtalen", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$ og $others$ er i denne samtalen", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal vil ringa $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal vil ringa $first$ og $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal vil ringa $first$, $second$ og $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal vil ringa $first$, $second$ og $others$ andre", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ vil bli varsla", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ og $second$ vil bli varsla", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$ og $second$ og $third$ vil bli varsla", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$ og $second$ og $others$ andre vil bli varsla", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "Du er åleine her", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "I denne samtalen · 1 person", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "I denne samtalen · $people$ personar", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "Du har blokkert $name$", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "Du får ikkje deira lyd eller video, og dei får ikkje din.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Rull opp", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Rull ned", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "Du deler skjermen din med alle.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Trykk her når du er klar for å gå tilbake til samtalen og stoppe skjermdelinga.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal deler $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Stopp deling", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "Du stoppa skjermdeling", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ deler skjerm", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ stoppa skjermdeling", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Treng tilgang", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal treng tilgang for å ta opptak av skjermen din.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Opna Systemval.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Opna Systemval", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "Avslå", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "Alltid vidaresend samtalar", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Vidaresend alle samtalar gjennom Signal-tenaren for å unngå å visa IP-adressa di til kontakten din. Dette vil gi dårlegare samtalekvalitet.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "Tillatingar", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "Gi tilgang til mikrofonen", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "Gi tilgang til kameraet", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "Generelt", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Spell check text entered in message composition box", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Stavekontroll blir slått på neste gong du startar Signal.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Stavekontroll blir slått av neste gong du startar Signal.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Minimize to system tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Start minimized to tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "Opna ved innlogging", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Tøm applikasjonsdata", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "Dette vil sletta all data i appen, inkludert alle meldingar og lagra kontoinformasjon.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "Slett data", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "Slett all data?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "Du er i ferd med å sletta alt av den lagra brukarinformasjonen til denne applikasjonen, inkludert alle kontaktar og meldingar. Du kan alltids kopla til telefonen din igjen, men dette vil ikkje retta opp igjen sletta meldingar.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "Slett all data", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "Koplar frå og slettar all data", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "Du har gamle data frå ein tidlegare installasjon av Signal Desktop. Desse blir sletta dersom du held fram, og du vil starte med blanke ark.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "Slett gamle data", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "Varslingar", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "Når meldingar kjem, vis varslingar som avslører:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "Slå av varslingar", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "Namn, innhald og handlingar", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "Utan namn og innhald", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "Berre namn", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "Ny melding", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ i $group$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ reagerte med $emoji$ på meldinga di" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ reagerte med $emoji$ på: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "Sending feila", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Delete failed", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Sending på vent", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "Delvis sendt, trykk for detaljar", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Partially deleted, click to retry", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "Detaljar", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "Skjul detaljar", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "Lær meir om å godkjenna tryggleiksnummer", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "Denne utgåva av Signal Desktop er forelda. Oppgrader til siste utgåve for å halda fram.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Klikk for å gå til signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "Mediemelding", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "Nummeret er ikkje registrert", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Importer kontaktar", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "Importer alle Signal-grupper og kontaktar frå den mobile eininga di.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "Siste import var", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "Importer no", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "Importerer …", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "Klarte ikkje importera. Sørg for at datamaskina og telefonen din er kopla til internett.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "no", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1m", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1t", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$t", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$m", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "No", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "D. MMM", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Today] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Yesterday] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "Meldingsteksta er for lang", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "Opphev blokkeringa på denne kontakten for å senda ei melding.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "Opphev blokkeringa av denne gruppa for å senda.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "You set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "Updated the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "A member set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "av", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "Forsvinnande meldingar", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Forsvinnande meldingar er slått av", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "Ein medlem slo av forsvinnande meldingar.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$slo av forsvinnande meldingar", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Du skrudde av forsvinnande meldingar.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "Tidtakar sett til $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Spel varsellydar", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "Spel ringelydar", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "Vis varsel for samtalar", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "Skru på innkommande samtalar", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$ endra profilnamn frå $oldProfile$ til $newProfile$.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "$oldProfile$ endra profilnamn til $newProfile$.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "Godkjenn tryggleiksnummer", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "Tryggleiksnummeret er endra", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "Endringar med tryggleiksnummer.", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "Tryggleiksnummeret til $name$ er endra", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "Godkjenn tryggleiksnummer", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "Du kan ikkje godkjenne denne brukaren før de har utveksla meldingar.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Tryggleiksnummeret ditt med $name1$:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "Lyst", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "Mørkt", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "System", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "Notat til meg sjølv", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "Du kan legga til notat til deg sjølv i denne samtalen. Viss kontoen din har tilkopla einingar, så blir dei nye notata synkroniserte.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Skift fokus til dette vindauget når det kjem nye varsel", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "Skjul menylinje", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "Start ein ny samtale", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "Ny samtale", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Historiar", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Søk etter namn eller nummer", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "Fann ingen kontaktar", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "Fann ingen samtalar", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "An error has occurred", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "Send inn logg", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Klarte ikkje henta brukarnamn. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Failed to fetch phone number. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "User not found. $atUsername$ is not a Signal user; make sure you’ve entered the complete username.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a Signal user.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a valid phone number.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Vel medlemmar", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "Tilbake", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Hopp over", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "Neste", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Maks gruppestorleik nådd", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Øvste tilrådde gruppestorleik nådd", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Døyp gruppa", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Tilbake til medlemsval", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Gruppenamn (krevst)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Skildring", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Opprett", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Medlemmar", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "Klarte ikkje oppretta gruppa. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "Rediger gruppa", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Klarte ikkje oppdatera gruppa. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "SMS- og MMS-meldingar er ikkje støtta.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "Skriv inn eit telefonnummer for å legga til ein kontakt.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "Ugyldig nummer", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Klikk for å kopla saman Signal Desktop med mobileininga di på nytt for å fortsetja." - }, - "unlinked": { - "message": "Fråkopla eining" - }, - "relink": { - "message": "Kopla til på nytt" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Oppdatering tilgjengeleg" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Retry update" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "contact support" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Klikk for å omstarta Signal" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Klikk for å lasta ned oppdatering" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Signal couldn’t update. Click to try again.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Trykk «Start Signal på nytt» for å fullføra oppgraderinga." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Start Signal på nytt" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Seinare" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Ignorer oppdateringa" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "$name$ forlét gruppa.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ forlét gruppa.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ oppdaterte gruppa.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "Du oppdaterte gruppa.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "Oppdaterte gruppe-avataren", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "Gruppenamnet er no «$name$».", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "Du vart med i gruppa.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ vart med i gruppa.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ vart med i gruppa.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "Den siste meldinga kan ha blitt sletta.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Gå til samtale med $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "Meldingsspørsmål", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "Utkast:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "Bilde", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "Video", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "Talemelding", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "Lydmelding", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "Fil", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Klistremerkemelding", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "Ustøtta melding", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "Éivisningsmedia", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "Éivisningsbilde", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "Éivisningsvideo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "Meldinga er sletta.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "View this message on mobile to open it", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gåve", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Check your phone to open gift", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Check your phone to view your gift", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "Du fekk ei gåve", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "Du løyste inn eit gåvemerke", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "You sent a gift badge", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gift Badge", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gåve", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ days remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ hours remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ minutes remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 minute remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Utgått", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "Vis", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Løyst inn", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Takk for støtta!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Klarte ikkje å opna pakka med klistremerke", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Installerte klistremerke", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Ingen klistremerke installert enno", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Signal artist-serier", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "Ingen Signal Artist-klistremerke tilgjengelege", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Klistremerke du har mottatt", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Klistremerke frå innkommande meldingar vil dukka opp her", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "Installer", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Avinstaller", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Du kan kanskje ikkje installera denne klistremerkepakka på nytt viss du ikkje lenger har kjeldemeldinga.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Her kjem klistremerke: Katten Bandit", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Klistremerke på veg", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Kvifor bruka ord når du kan bruka klistremerke?", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "Opna klistremerkeveljaren", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "Legg til ei klistremerkepakke", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "Neste side", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "Førre side", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "Nyleg klistremerke", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Klarte ikkje å lasta ned alle klistremerka", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Installerer klistremerkepakka …", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Fann ingen klistremerke", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "Du kan installera nye klistremerkepakker frå meldingane dine", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "Fann ingen klistremerkepakker", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Nyleg brukte klistremerke dukkar opp her", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Klistremerkepakke", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Klarte ikkje opna klistremerkepakka. Sjekk at du er på nett og prøv igjen.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "Fann ingen emojiar", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Søk etter emoji", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Hudtone $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "Nylege", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "Dyr", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "Mat", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "Aktivitet", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "Reise", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "Objekt", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "Symbol", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "Flagg", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "Avbryt", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Les meir", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ sende deg ei melding som ikkje kan behandlast eller visast fordi den bruker ein ny Signal-funksjon." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Du kan spørja $contact$ om å senda meldinga på nytt no som du har ei oppdatert utgåve av Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "Ei av einingane dine sende ei melding som ikkje kan behandlast fordi den bruker ein ny Signal-funksjon." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Framtidige meldingar som denne vil synkroniserast no som du har ei oppdatert utgåve av Signal." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "Oppdater Signal", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Vist", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "Media", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "Du har allereie sett denne meldinga", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "Éivisingsmeldingar er ikkje lagra i meldingshistorikken din.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "Vis bilde", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "Vis video", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(vedlegg)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(sitat)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(kladd)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Navigate by section", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "Førre samtale", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "Neste samtale", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Førre ulesne samtale", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "Neste ulesne samtale", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "Innstillingar", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Opna samtalemenyen", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Start ny samtale", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Arkiver samtalen", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Uarkiver samtalen", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "Søk", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Søk i samtalen", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Fokus på skriveområdet", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Opna All media-vising", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Opna emoji-veljar", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Opna klistremerkeveljar", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Begynn å spela inn talemelding", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Standardhandling for den valde meldinga", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "Vis detaljar for den valde meldinga", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Skru av/på svar til den valde meldinga", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Skru av/på emoji-reaksjon på den valde meldinga", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Lagra vedlegget i den valde meldinga", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "Slett den valde meldinga", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "Set inn linjeskift i meldinga", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Utvid skriveområdet", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Send (i ekspandert meldingsboks)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "Legg ved ei fil", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Fjern lenkesniktitt-utkast", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Fjern alle vedlegg frå utkast", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "Hopp til samtale", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Ctrl", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "Val", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Shift", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Enter", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Tab", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 til 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "Tastatursnarvegar", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Navigering", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "Meldingar", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "Tekstfelt", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Rull til toppen av lista", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Rull til botnen av lista", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Lukk samtalen", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "Ringer", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "Slå mikrofonen av og på", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "Slå video av og på", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Accept call with video", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Accept call with audio", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Start lydsamtale", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Start videosamtale", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Avslå anrop", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "Avslutt samtale", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "Lukk sprettoppvindauge", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "Legg ved bilde", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "Fjern vedlegget", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "Tilbake til innboksen", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "Samtalen er arkivert", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "Angra", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Samtalen er flytta til innboksen", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "Samtalen er markert som ulesen", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "Klistremerkepakkeskapar", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Klikk for å legga til eller slepp bilde her", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Slepp bilde her", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Klistremerkepakke", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Avbryt", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Kopier", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "Neste", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Tilbake", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Legg til dine klistremerke", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Fjern klistremerke", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Klikk eller dra/slepp ei fil for å legga til eit klistremerke", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Klistremerke må vera i PNG-, APNG-, eller WebP-format med gjennomsiktig bakgrunn og 512x512 pikslar. Margen bør vera 16px.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Vis margar", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Legg til $count$ eller fleire", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Legg til ein emoji for kvart klistremerke.", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "Dette lar oss foreslå klistremerke til deg når du skriv.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Berre nokre få detaljar til …", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Tittel", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Forfattar", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Cover image", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "This is the image that will show up when you share your sticker pack", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Are you sure you want to upload your sticker pack?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Last opp", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "You will no longer be able to make edits or delete after creating a sticker pack.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Opprettar klistremerkepakka di", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$ av $total$ er lasta opp", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Gratulerer! Du har laga ei klistremerkepakke.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Access your new stickers through the sticker icon, or share with your friends using the link below.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "URL til klistremerkepakke", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "Lukk", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Lag endå ei klistremerkepakke", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Sjekk denne nye klistremerkepakka eg laga for Signal. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ bilde er lagt til", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Me støtter ikkje enno animerte klistremerke", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Bildet du sleppte er for stort", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Klarte ikkje handsama bildet", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "Animerte PNG-klistremerke må vere kvadratiske", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "Animerte klistremerke må gå i evig løkke", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "Animated PNG sticker dimensions are too large", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "Animated PNG sticker dimensions are too small", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Feil under opplasting av klistremerke: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Lenkja er kopiert", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "Klistremerket mitt i lyst tema", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "Klistremerket mitt i mørkt tema", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Please set up Signal on your phone and desktop to use the Sticker Pack Creator", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Fjern reaksjon" - }, - "Reactions--error": { - "message": "Klarte ikkje sende reaksjonen. Prøv på nytt.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "Meir", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "Alt", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? You won't receive any messages until you unblock them.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "Vil du bli med i denne gruppa og dela namnet og bildet ditt med medlemmane? Dei får ikkje vita at du har sett meldingane deira før du godkjenner.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "Vil du bli avblokkera denne gruppa og dela namnet og bildet ditt med medlemmane? Du får inga meldingar før du avblokkerer dei.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "Blokker", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "Fjern blokkering", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "Fjerne blokkeringa av $name$?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "Dokker kan senda meldingar og ringa til kvarandre.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "Gruppemedlemmar kan legga deg til i gruppa igjen.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Rapporter som søppel og blokker", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Rapportert som søppel og blokkert", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "Blokkere $name$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "Blokkerte kontaktar vil ikkje kunna ringa deg eller senda deg meldingar.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "Blokker og forlat $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "Du vil ikkje få fleire meldingar eller oppdateringar frå denne gruppa. Medlemmar i gruppa vil heller ikkje kunna legga deg til igjen.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "Slett", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Vil du sletta samtalen?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "Denne samtalen blir sletta frå alle einingane dine.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Slett og forlat $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Slett", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Slett og forlat", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "Du vil forlata denne gruppa og den blir sletta frå alle einingane dine.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "Godta", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "Hald fram", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "Vil du halda fram samtalen med denne gruppa og dela namnet og bildet ditt med gruppemedlemmane? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "Vil du halda fram samtalen med $firstName$ og dela namnet og bildet ditt? $learnMore$ ", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "Lær meir", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ medlemmar", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 medlem", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "Medlem av $group$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "Medlem av $group1$ og $group2$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "Medlem av $group1$, $group2$ og $group3$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "Medlem av $group1$, $group2$, $group3$ og $remainingCount$ andre", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "$name$ la deg til i gruppa.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "Inga grupper felles", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "Ingen felles grupper. Sjå nøye gjennom førespurnader.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "Svar", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "Svar utan video", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "Avslå", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "Du avviste ein lydsamtale", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "Du avviste ein videosamtale", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "Inngåande lydsamtale", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "Inngåande videosamtale", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "Tapt lydanrop", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "Tapt videoanrop", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "Utgåande lydsamtale", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "Utgåande videosamtale", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "Tapt lydanrop", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "Tapt videoanrop", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "Inngåande lydsamtale …", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "Inngåande videosamtale …", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ ringer deg", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ is calling you and $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, and $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and 1 other", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and $remaining$ others", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "Ringer …", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "Start ein samtale", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "Start ein videosamtale", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "Bli med", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "$title$ vil få ein meldingsførespurnad frå deg. Du kan ringa når førespurnaden er godteken.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "Koplar til på nytt …", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "Innstillingar", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ i samtalen", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "Gruppesamtalen er avslutta", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "Ein gruppesamtale er starta", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "Du har starta ein gruppesamtale", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ har starta ein gruppesamtale", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "Du er allereie i ein annan samtale", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "Call has reached capacity of $max$ participants", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "Minimer samtalen", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "Fullskjermsamtale", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Endra til rutevisning", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Endra til talarvisning", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "Forlat samtalen", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Del skjermen din", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Start deling", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Heile skjermen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Skjerm $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "Eit vindauge", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "Video", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "Mikrofon", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "Høgtalarar", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "Ingen einingar er tilgjengelege", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "Standard", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "Ikkje vis varsel", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Ikkje dempa", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "Demp i éin time", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "Demp i åtte timar", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "Demp i eitt døgn", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "Demp i éi veke", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "Demp alltid", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "Vis varsel", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Alltid dempa", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "Dempa fram til $duration$", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "Noko gjekk gale!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "Prøv på nytt eller kontakt brukarstøtte", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "Greitt", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "Beklagar, den sgnl://-lenka gav inga meining!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "Du kan ikkje senda meldingar til den gruppa.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Berre gruppeadministratorar kan starta ein samtale.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "Ugyldig lenke", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "Vil du bli med i denne gruppa og dela namn og bilde med medlemmane?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "Du er alt i denne gruppa.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "You have already requested approval to join this group.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Ukjend lenkeutgåve", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "Lenkja er ikkje støtta av denne versjonen av Signal Desktop.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Klarte ikkje bli med i gruppa", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "Gruppelenkja er ikkje lenger gyldig.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "Klarte ikkje bli med i gruppa", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "Du kan ikkje bli med i gruppa via gruppelenka fordi ein administrator fjerna deg.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "Ein gruppeadministrator må godkjenna førespurnaden din før du kan bli med i denne gruppa. Når du spør om å bli med, blir namnet og bildet ditt delt med medlemmane.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "Bli med", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Spør om å få bli med", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "Avslå førespurnad", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "Trekk tilbake førespurnaden om å bli med i gruppa?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "Ja", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "Nei", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 medlem", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ medlemmar", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Gruppe · $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Førespurnaden din om å bli med er sendt til gruppeadministratoren. Du får eit varsel når dei gjer noko med det.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Lenkefeil", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Klarte ikkje bli med i gruppa. Prøv igjen seinare.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "Administrator", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Berre administratorar", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "Alle medlemmar", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "Oppdaterer …", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "Du oppretta gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ oppretta gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "Gruppa er oppretta", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ endra gruppenamnet til «$newTitle$».", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "Du endra gruppenamnet til «$newTitle$».", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "Ein medlem endra gruppenamnet til «$newTitle$».", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ fjerna gruppenamnet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "Du fjerna gruppenamnet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "Ein medlem fjerna gruppenamnet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "$memberName$ endra gruppebildet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "Du endra gruppebildet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "Ein medlem endra gruppebildet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ fjerna gruppebildet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "Du fjerna gruppebildet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "Ein medlem fjerna gruppebildet.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "You changed who can edit group info to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "An admin changed who can edit group info to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "You changed who can edit group info to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "An admin changed who can edit group info to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "You changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "An admin changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "You changed who can edit group membership to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "An admin changed who can edit group membership to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "You disabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ disabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Admin approval for the group link has been disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "You enabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ enabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Admin approval for the group link has been enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "Du la til medlemmen $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "$memberName$ la til medlemmen $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "Ein medlem la til medlemmen $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviteeName$ godtok ein invitasjon til gruppa frå $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ godtok ein invitasjon til gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "Du godtok ein invitasjon til gruppa frå $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "Du godtok ein invitasjon til gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$ godtok invitasjonen din til gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$ la til $addeeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "Du la til $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "Ein medlem la til $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "$memberName$ la deg til i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "Du vart med i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "Du vart lagt til i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "Du blei med i gruppa via gruppelenka.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ joined the group via the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ approved your request to join the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "Førespurnaden din om å bli med i gruppa er godkjend.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "You approved a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ approved a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "A request to join the group from $joinerName$ has been approved.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ fjerna $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ forlét gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "Du fjerna $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "Ein medlem fjerna $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ fjerna deg.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "Du forlét gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "Du vart fjerna frå gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$adminName$ gjorde $memberName$ til administrator.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "Du gjorde $memberName$ til administrator.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "Ein administrator gjorde $memberName$ til administrator.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "$adminName$ gjorde deg til administrator.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "Ein administrator gjorde deg til administrator.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$adminName$ fjerna administratorrettane til $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "Du fjerna administratorrettane til $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "Ein administrator fjerna administratorrettane til $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "$adminName$ fjerna administratorrettane dine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "Ein administrator fjerna administratorrettane dine.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "$memberName$ inviterte 1 person inn i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "Du inviterte $inviteeName$ inn i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "Ein person vart invitert inn i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "$memberName$ inviterte deg inn i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "Du vart invitert inn i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "$memberName$ inviterte $count$ personar inn i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "Du inviterte $count$ personar inn i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "$count$ personar vart inviterte inn i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "1 person invitert av $memberName$ avslo invitasjonen til gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "$inviteeName$ avslo invitasjonen din til gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "Du avslo invitasjonen til gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 person avslo invitasjonen til gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "$memberName$ revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "$inviterName$ revoked their invitation to you.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "$inviterName$ revoked their invitation to 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "$memberName$ revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$adminName$ revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "$adminName$ revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "You rescinded your invitation to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "An admin revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$adminName$ revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "$adminName$ revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "You rescinded your invitation to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "An admin revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "Du spurde om å bli med i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ requested to join via the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "Du trekte tilbake førespurnaden om å bli med i gruppa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "Førespurnaden din om å bli med i gruppa er avslått av ein administrator.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "You denied a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ canceled their request to join the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ denied a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled their request to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled $numberOfRequests$ requests to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "You turned on the group link with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "The group link has been turned on with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "You turned on the group link with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "The group link has been turned on with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "Du deaktiverte gruppelenka.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ turned off the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "Gruppelenka er deaktivert.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "Du nullstilte gruppelenka.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ reset the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "Gruppelenka er nullstilt.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "Du fjerna gruppeskildringa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ fjerna gruppeskildringa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "Gruppeskildringa er fjerna.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "Du endra gruppeskildringa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ endra gruppeskildringa.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "Gruppeskildringa er endra.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "Du endra gruppeinnstillingane til at berre administratorar kan senda meldingar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "The group was changed to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "Du endra gruppeinnstillingane til å la alle medlemmar senda meldingar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "The group was changed to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "Denne gruppa vart oppgradert til ei Ny gruppe.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "Lær meir", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "Oppgrader", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "Kva er Nye grupper?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "Oppgrader til Ny gruppe", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "Nye grupper har funksjonar som @nemningar og gruppeadministratorar og vil støtta fleire funksjonar i framtida.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "All meldingshistorikk og media er teke vare på frå før oppgraderinga.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "All meldingshistorikk og media vil bli teke vare på frå før oppgraderinga", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "Du må godkjenna ein invitasjon for å bli med i denne gruppa igjen, og vil ikkje motta gruppemeldingar før du godtek.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "These members will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "This member will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "Desse medlemmane kan ikkje bli med i Nye grupper og blir derfor fjerna frå gruppa:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "This member is not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "These members were not capable of joining New Groups, and were removed from the group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "This member was not capable of joining New Groups, and was removed from the group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "Du er ikkje lagt til i den Nye gruppa, men er invitert til å bli med.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "$contact$ couldn’t be added to the New Group and has been invited to join.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "$count$ members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ vart fjerna frå gruppa.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ medlemmar vart fjerna frå gruppa.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "Lukk", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "førre", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "neste", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Doner til Signal", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Doner til Signal", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal er driven av folk som deg. Gje eit bidrag og få eit profilmerke.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Opna Signal på telefonen din", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "Trykk på profilbildet øverst til venstre for å opna Innstillingar", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "Utvid", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "Legg ved ei fil", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "Denne personen bruker ikkje Signal", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Sjekkar kontaktens registreringsstatus", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Include muted conversations in badge count", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "Melding", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Fjern som administrator", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "Gjer til administrator", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "$contact$ will be able to edit this group and its members.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Fjern $contact$ som gruppeadministrator?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Fjern frå gruppa", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Samtalefarge", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "Gruppeinnstillingar", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Samtaleinnstillingar", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Udemp denne samtalen?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "Gruppelenke", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "Forsvinnande meldingar", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "Når dette er skrudd på, vil nye meldingar som blir sende og mottekne i denne gruppa forsvinna etter at dei er lesne.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this 1:1 chat will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "Varslingar", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Kven kan endra gruppeinfo", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Vel kven som kan endra gruppenamnet, -bildet, skildringa og forsvinnande meldingar.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Kven kan legga til nye medlemmar", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Choose who can add members to this group.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Kven kan senda meldingar", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Choose who can send messages to the group.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Requests & Invites", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "Forlat gruppe", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "Blokker gruppa", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "Ikkje blokker gruppe", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Før du forlèt gruppa, må du velja minst éin ny administrator.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "Do you really want to leave?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "Du vil ikkje lenger kunna senda eller motta meldingar i denne gruppa.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "Forlat", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "Block and Leave the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "Du vil ikkje lenger motta meldingar eller oppdateringar frå denne gruppa.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "Blokker", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "Fjern blokkering", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ members", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "Delt media", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "Vis alle", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ members", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Legg til medlemmar", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "Vis alle", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Omtalar", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Receive notifications when you're mentioned in muted chats", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Alltid varsla", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Ikkje varsla viss dempa", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Kopierte gruppelenka.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Kopier lenke", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "Er du sikker på at du vil nullstilla gruppelenka? Då kan ingen lenger bli med i gruppa med den noverande lenka.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "Tilbakestill lenke", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "Godkjenn nye medlemmar", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "Require an admin to approve new members joining via the group link", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "Førespurnader ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "Invitasjonar ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "Approve request from \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "Deny request from \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Deny request from \"$name$\"? They will not be able to request to join via the group link again.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "Invitert av deg", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Invitert av deg", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Invitert av andre", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "Inviterte $number$", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "Trekk tilbake gruppeinvitasjon", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "Revoke group invite for \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "Revoke 1 invite sent by \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "Trekk tilbake", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "Godkjenn førespurnad", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "Avslå førespurnad", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Details about people invited to this group aren’t shown until they join. Invitees will only see messages after they join the group.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Blokker førespurnad", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Blokker førespurnad?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ will not be able to join or request to join this group via the group link. They can still be added to the group manually.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Block Request", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Add a group photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Legg til bilde", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Endra bilde", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Last opp bilde", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Fjern bilde", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Fjern kontakt", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "Greitt", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Invitasjon sendt", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ invitations sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "These users can’t be automatically added to this group by you.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Lær meir", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Legg til medlemmar", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "Oppdater", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Add $person$ to \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Add $count$ members to \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Legg til medlem", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Legg til medlemmar", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "Ny gruppe", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "De-select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Cannot select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "Allereie medlem", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "Play audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "Pause audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "Download audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "Downloading audio attachment...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Playback time of audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "MessageAudio--playbackRate1x": { - "message": "1x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate1p5x": { - "message": "1.5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate2x": { - "message": "2x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRatep5x": { - "message": ".5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "compose button", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "Hald fram", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd, MMM D", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "MMM D, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Lær meir", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "Du har ingen felles grupper med denne personen. Sjå nøye gjennom førespurnader før du godkjenner for å unngå uønska meldingar.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "Om meldingsførespurnader", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ group members have the same name. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Review request", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Click to review", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Review request", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "Viss du er usikker på kven førespurnaden er frå kan du gå gjennom kontaktane nedanfor og velja ei handling.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Førespurnad", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "Din kontakt", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Review members", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Medlemmar", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Fjern frå gruppa", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group? They will not be able to rejoin via the group link.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "Stadfest for å halda fram med meldingar", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "Fullfør stadfestinga for å hjelpa oss å unngå spam på Signal", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "Etter stadfesting kan du halda fram med meldingar. Meldingar som er på vent vil bli sende automatisk.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Continue without verifying?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Skip verification", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Verification complete.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Verification failed. Please retry later.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Slett farge", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Global Chat Color", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Samtalefarge", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Nullstill samtalefarge", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Reset Chat Colors", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Reset all chat colors", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Reset default", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "Tilbakestill", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Vil du overstyra alle samtalefargar?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Show custom color editor", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Her kan du sjå korleis samtalefargen blir.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Another bubble.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "Denne fargen er berre synleg for deg.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Endra farge", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Kopier", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Slett", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Einsfarga", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Overgang", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Tone", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Metting", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Custom Color", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Anna intervall …", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Anna intervall", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Number", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Unit of time", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Anna intervall", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Vel eit anna intervall for forsvinnande meldingar.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Vel", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Sekund", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Minutt", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Timar", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Dagar", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Veker", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Lag ei standard utløpstid for meldingar i alle nye samtalar du startar.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Standard nedtelling for nye samtalar", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Couldn't display this message. Click to submit a debug log.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "les meir", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Gruppeskildringar er synlege for medlemmar av gruppa og dei som er inviterte.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Add group description...", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Select media quality", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Mediekvalitet", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Standard", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Raskare, mindre data", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "Høg", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Treigare, meir data", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Ikkje sendt", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "På vent", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Sendt", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Levert til", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Lesen av", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Sett av", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "Om", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Brukarnamn", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Skriv inn eit brukarnamn", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Usernames on Signal are optional. If you choose to create a username other Signal users will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Usernames may only contain a-z, 0-9 and _", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Brukarnamn kan ikkje begynna med siffer.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Usernames must have a least $min$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Usernames must have at most $max$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "Dette brukarnamnet er allereie brukt.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Your username couldn’t be saved. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Your username couldn’t be removed. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Slett brukarnamnet", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "This will remove your username, allowing other users to claim it. Are you sure?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Slett", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Write something about yourself...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "Fornamn (krevst)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Etternamn (valfritt)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "Would you like to discard these changes?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "Lær meir", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Tal fritt", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Kryptert", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Fri for ein prat", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "Kaffivrak", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "Tar ein pause", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Profil", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "Namnet ditt", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "Om", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Avataren din", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Brukarnamn", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Your profile could not be updated. Please try again.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "Send melding til ein administrator", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "Only $admins$ can send messages", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "administratorar", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Vel ein avatar", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Vel ein farge", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Gruppe-avatar", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "Generelt", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Utsjåande", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "Samtalar", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Samtalar", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "Varslingar", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Personvern", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Siste import den $date$, kl. $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "System", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Zoom-nivå", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Lag lenkesniktitt", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Chats", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Avansert", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Varslingsinnhald", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "Blokkert", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ kontakt", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ kontaktar", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Kven kan …", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "To change these settings, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Privacy", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "Alle", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "Kontaktane mine", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Ingen", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Meldingar", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "Sjå mitt telefonnummer", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Finna meg via telefonnummer", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Lesekvitteringar", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Tastevisning", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Oppdateringar", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Last ned oppdateringar automatisk", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Skru på varslingar", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Einingar", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Update to version $version$ available", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Kan ikkje lukka Signal.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Please close it manually and click Retry to continue.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Failed to decompress files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Application crashed", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Send", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Don't Send", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "Tilpass reaksjonar", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Klikk for å bytta ut ein emoji", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "There was an error when saving your settings. Please try again.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Teikn", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Legg til tekst", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Klistremerke", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Crop and rotate", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "Angra", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "Gjenopprett", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Highlight", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Outline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Underline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Pen", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Highlighter", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Thin", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Medium", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Heavy", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "Tilbakestill", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Rotate", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Vend", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "Lås", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Crop", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "Mi historie", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Your story", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Download story", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "More options", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ view", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ views", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ reply", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ replies", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Starta ein samtale", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Ta i mot ein meldingsførespurnad", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Ha dei i systemkontaktane", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Historiar", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "Mi historie", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Lag historie", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo or video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Gøymde historier", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "No recent stories to show right now", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Click to view a story", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ to $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "This story has no sound", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Historieinnstillingar", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "Ny privat historie", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Kven kan sjå denne historia", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Legg til sjåar", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Fjern", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "Denne personen vil ikkje lenger sjå historia di.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Slett privat historie", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Historienamn (krevst)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Gøym historia frå", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "Lær meir", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Historieinnstillingar", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "Choose who can view your story", - "description": "Shown during the first time posting a story" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "Send til", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Send story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "New story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "Ny privat historie", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Berre vist til visse personar", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "New group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "Del i ei eksisterande gruppe", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Vel grupper", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "My stories privacy", - "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" - }, - "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "Choose which Signal connections can view your story. You can always change this in privacy settings. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "Du kan ikkje lenger dela eller visa Historier når dette er skrudd av.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Pause", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Spel", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Svar", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Reply to Group", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "Demp", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "Ikkje demp", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "Ingen svar enno", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Visningar", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Svar", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "React to story", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Reagerte på denne historia", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Story", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Show stories", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Skjul historie", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Gå til samtale", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "Slett", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Info", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Hide story? New story updates from $name$ won’t appear at the top of the stories list anymore.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "Skjul", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "Cannot post video to story because it is too long", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "Cannot post video to story as it is an unsupported file format", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "Failed to load video", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Text has a white background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Text has selected color as the background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Text has no background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "Neste", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Legg til tekst", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Add story text", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Add a link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Skriv eller lim inn URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Legg til tekst", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Følgj lenka", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Story", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Reacted to a story from $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reagerte på ei historie", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "Ikkje lenger tilgjengeleg", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "Kva er nytt", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "Change the speed of audio messages to either get to the point or catch the details.", - "description": "Release notes for v5.57" - }, - "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "Streamline your emoji searching. Once you’ve pulled up the emoji picker, skip the 🔍 and just start typing keywords.", - "description": "Release notes for v5.57" - } -} diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json deleted file mode 100644 index aa578122c..000000000 --- a/_locales/no/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5713 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "Software Acknowledgments", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "Vilkår og personvernerklæring", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "Copy error and quit", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "Unknown contact", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "Unknown group", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "Database Error", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "Delete all data and restart", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "&Fil", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Create/upload sticker pack", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "&Rediger", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "&Se", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "&Vindu", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "&Hjelp", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "Innstillinger…", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "Services", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "Skjul", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "Gjem Andre", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "Vis Alle", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "Avslutt Signal", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "Angre", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "Gjenopprett", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "Klipp ut", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "Kopier", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "Lim inn", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "Lim inn uten formattering", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "Slett", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "Velg Alt", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "Begynn å snakke", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "Slutt å snakke", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "Lukk Vindu", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "Minimer", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "Zoom", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Bring alle vinduer til front", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "Faktisk Størrelse", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "Zoom Inn", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "Zoom Ut", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Skru av/på Fullskjerm", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Skru av/på Utviklerverktøy", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "Sett Opp som Ny Enhet", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "Sett Opp som Frittstående Enhet", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "More actions", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "Copy Link", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "Copy Image", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "No Suggestions", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "View Archive", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "Chat Color", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "Update Signal", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "Laster...", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "Optimaliserer applikasjon...", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "Optimaliserer meldinger... $status$fullført.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "Archived Conversations", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "Pinned", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "Chats", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "No archived conversations.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "Archive", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "Mark as unread", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "Unarchive", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "Pin Conversation", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "Unpin Conversation", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "You can only pin up to 4 chats", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "Velg mappe", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "Velg fil", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "Last inn din data", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "Du har akkurat gått igjennom eksportprosessen og dine kontaker og meldinger venter tålmodig på din datamaskin. Velg mappen som inneholder dine lagrede Signal data.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "Velg mappe med eksporterte data", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "Noe gikk galt!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "Laster kontaker og meldinger", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Vær sikker på at du har valgt mappen som inneholder dine lagrede Signal-data. Navnet skal begynne med «Signal Export». Du kan også lagre en ny kopi av dine data fra den gamle Chrome-appen.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "Hvis disse stegene ikke fungerte for deg, send oss en debug-logg (Vis -> Debug-logg) slik at vi kan hjelpe deg med migreringen.", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "Velg mappe og prøv igjen", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "Fullført!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Start å bruke Signal Desktop", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "Koble denne enheten til telefonen din", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "din valgte posisjon", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "Oppgraderer database. Dette kan ta litt tid...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "Laster meldinger. $count$så langt...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "Se", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "You are no longer a member of the group.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "This group is invalid. Please create a new group.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "Rull til bunnen av samtalen", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "Nye meldinger nedenfor", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 Ulest melding", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ Uleste meldinger", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "Du markerte sikkerhetsnummeret med $name$ som godkjent", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Du markerte sikkerhetsnummeret med $name$ som ikke godkjent", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Du markerte sikkerhetsnummeret med $name$ som godkjent på en annen enhet", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Du markerte sikkerhetsnummeret med $name$ som ikke godkjent på en annen enhet", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "Dine sikkerhetsnumre med disse gruppemedlemmene er endret siden forrige gang du godkjente. Klikk på et gruppemedlem for å se deres nye sikkerhetsnumre.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name1$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "The following people may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Send pending messages", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Your safety number with $name1$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your safety number with this contact.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "Send allikevel", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "Call Anyway", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "Continue Call", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "Ditt sikkerhetsnummer med $name$ er endret og er ikke lenger bekreftet. Klikk for å vise nummeret.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Dine sikkerhetsnumre med flere medlemmer i gruppen er endret, og er ikke lenger bekreftet. Klikk for å vise.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Something went wrong with the upload! Please email support@signal.org and attach your log as a text file.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Debug log submitted", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... to see the full log, click Save", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "Copy Link", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "Lagre", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "Link Copied to Your Clipboard", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "Contact Support", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "Perfekt!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "Send" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "Godta", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "Merk som verifisert" - }, - "unverify": { - "message": "Marker som ikke verifisert" - }, - "isVerified": { - "message": "Du har godkjent ditt sikkerhetsnummer med $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "Du har ikke godkjent ditt sikkerhetsnummer med $name$.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "Verifisert" - }, - "newIdentity": { - "message": "Nytt sikkerhetsnummer", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "Ditt sikkerhetsnummer med denne kontakten er endret. Dette kan enten bety at noen prøver å fange opp kommunikasjonen din, eller denne kontakten kan ha installert Signal på nytt. Du kan ønske å bekrefte det nye sikkerhetsnummeret nedenfor." - }, - "incomingError": { - "message": "Feil ved håndtering av innkommende melding" - }, - "media": { - "message": "Media", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "Du har ikke noe media i denne samtalen", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "All Media", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "Dokumenter", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "Du har ingen dokumenter i denne samtalen", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "I dag", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "I går", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "Denne Uken", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "Denne Måneden", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "Vedleggstype støttes ikke. Klikk for å lagre det.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "Klikk for å lagre", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "Navnløs fil", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "Talemelding", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "Vedleggstypen er ikke tillatt av sikkerhetsårsaker", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "Loading Preview...", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Draft thumbnail link preview for $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "Thumbnail link preview for $domain$", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "Draft image attachment: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Submit log", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "Når du inkluderer et vedlegg som ikke er et bilde, er begrensningen ett vedlegg per melding.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "Du kan ikke blande vedlegg som er bilder med vedlegg som ikke er bilder i samme melding.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "Du kan ikke legge til flere vedlegg i denne meldingen.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "Beklager, den valgte filen overskrider begrensninger for meldingsstørrelse." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "Kunne ikke laste valgt vedlegg." - }, - "disconnected": { - "message": "Tilkobling brutt.", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "Kobler til....", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Click to reconnect.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "Frakoblet", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "Sjekk din nettverkstilkobling.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "Debug logg", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "Debug Logg", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "Force Update", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Show Keyboard Shortcuts", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "Contact Us", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "Se Endringslogg", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "Gå til Forumene", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "Gå til Side for Brukerstøtte", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "Join the Beta", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Innstillinger for Signal Desktop", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Sticker pack creator", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "Om Signal Desktop", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "Sharing screen", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "Tale", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "Vis", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "Skjul", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "Avslutt", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "Søk", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "Clear Search", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Search chat", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "No results for \"$searchTerm$\"", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "No results for \"$searchTerm$\" in $conversationName$", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "Conversations", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "Kontakt", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "Groups", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "Messages", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Find by username", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Find by phone number", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Velkommen til Signal!" - }, - "whatsNew": { - "message": "See $whatsNew$ in this update", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "what's new", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "Markør som viser at noen holder på å skrive i samtalen.", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "This person is in your contacts.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "Bilde for kontakt $name$", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "Send Melding", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "hjem", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "jobb", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "mobil", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "e-post", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "telefon", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "adresse", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "Postboks", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "Laster ned", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Download Full Message", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "Last ned Vedlegg", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "React to Message", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "Svar på Melding", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "Fant ikke Original melding", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "Den Originale meldingen er ikke tilgjengelig lenger", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Originalmelding funnet, men ikke lastet. Rull opp for å laste den.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Start recording voice message", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Complete voice message and send", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Cancel voice message", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to one hour. Recording will stop if you switch to another app.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "A voice message must have only one attachment.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "There was an error with the voice recorder.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Attachment saved.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Show in folder", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "Du", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "Svarer til $name$", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "For å sende lydmeldinger, gi Signal Desktop tilgang til mikrofonen din.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "For calling, you must allow Signal Desktop to access your microphone.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "For video calling, you must allow Signal Desktop to access your camera.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "Tillat Tilgang", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "Vis Innstillnger", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "Lyd", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "Video", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "Bilde", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "Text", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "Cannot Update", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "Muted", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "Mute", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal couldn't update. $retry$ or visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Signal couldn't update. Visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "OK" - }, - "cancel": { - "message": "Avbryt" - }, - "discard": { - "message": "Discard" - }, - "failedToSend": { - "message": "Kunne ikke sende til noen mottakere. Sjekk nettverkstilkoblingen." - }, - "error": { - "message": "Feil" - }, - "messageDetail": { - "message": "Meldingsdetaljer" - }, - "delete": { - "message": "Slett" - }, - "accept": { - "message": "Godta" - }, - "forward": { - "message": "Forward" - }, - "done": { - "message": "Done", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "Update" - }, - "next2": { - "message": "Next" - }, - "on": { - "message": "On", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "Av", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "This message will be deleted from this device.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "This message will be deleted for everyone in the conversation if they’re on a recent version of Signal. They will be able to see that you deleted a message.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "Fra", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "Til", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "to", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "Sendt", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "Mottatt", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "Message", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "Gruppemedlemmer" - }, - "showMembers": { - "message": "Vis medlemmer" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "Vis sikkerhetsnummer" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "View recent media", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "To verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with their device." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "Du har ikke utvekslet noen meldinger med denne kontakten ennå. Ditt sikkerhetsnummer med dem vil være tilgjengelig etter den første meldingen." - }, - "back": { - "message": "Back", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "Go back", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "More Info", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "Send på nytt", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Retry Delete for Everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "Videresend melding", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "Delete message for me", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "Delete message for everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "Slett", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "Vil du slette denne samtalen?", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "Sikker økt nullstillt", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "Chat session refreshed", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "Learn More", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Signal uses end-to-end encryption and it may need to refresh your chat session sometimes. This doesn’t affect your chat’s security but you may have missed a message from this contact and you can ask them to resend it.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "Contact Support", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "Delivery issue", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "Learn More", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "Delivery Issue", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ changed their phone number", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "Miniatyrbilde i sitert melding", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "Bilde lagt ved i melding", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "Skjermbilde av video vedlagt i melding", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "Bilde sendt i samtale", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Ikon som viser at bildet har bildetekst", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "Lagre", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "Reset", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "Filikon", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Velkommen til Signal Desktop", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Personvern er mulig. Signal gjør det enkelt.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "Tilkoblede enheter", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "Koble Til En Ny Enhet", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Scan this code in the Signal app on your phone", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Tap into $settings$, then tap $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "Innstillinger", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Tap $plusButton$ (Android) or $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "Learn more", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "Need help?", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "You'll see this name under \"Linked Devices\" on your phone", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "My Computer", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "Enhetsnavn", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "Velg denne enhetens navn", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "Fullfør tilkoblingen av telefon", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "Synkroniserer kontaker og grupper", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Note: Your chat history will not be synced to this device", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "Kunne ikke koble til tjeneren.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "Beklager. Du har for mange enheter tilkoblet. Prøv å fjern noen." - }, - "installTooOld": { - "message": "Update Signal on this device to link your phone." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "Noe gikk galt!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "An unexpected error occurred. Please try again." - }, - "installTryAgain": { - "message": "Try again" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "Tema", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "Calling", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "Call Back", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "Call Again", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "Start Call", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "Join Call", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "Return to Call", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Microphone muted due to the size of the call", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "Call is full", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "Kamera", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "Camera disabled", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "Turn off camera", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "Turn on camera", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "Mute", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "Microphone disabled", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "Mute mic", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "Unmute mic", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "Share", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "Presenting disabled", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "Start presenting", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "Stop presenting", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "Ring", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "Group is too large to ring the participants.", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Notify, don't ring", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Enable ringing", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "Your camera is off", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "No one else is here", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ is in this call", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "One of your other devices is in this call", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ and $second$ are in this call", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$, $second$, and $others$ others are in this call", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal will ring $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal will ring $first$ and $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $others$ others", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ and $second$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$, $second$, and $third$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$, $second$, and $others$ others will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "No one else is here", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "In this call · 1 person", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "In this call · $people$ people", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "You have blocked $name$", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "Scroll up", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "Scroll down", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "You're presenting to everyone.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal is sharing $window$.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "Stop sharing", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "You stopped presenting", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ is presenting", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ stopped presenting", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "Permission needed", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "Go to System Preferences.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "Open System Preferences", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "Dismiss", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "Always relay calls", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "Relay all calls through the Signal server to avoid revealing your IP address to your contact. Enabling will reduce call quality.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "Tillatelser", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "Allow access to the microphone", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "Allow access to the camera", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "Generelt", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Spell check text entered in message composition box", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "Minimize to system tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "Start minimized to tray", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "Open at computer login", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Clear application data", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "Dette vil slette alle data i appen, inkludert alle meldinger og lagret kontoinformasjon.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "Slett data", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "Slett alle data?", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "Du er i ferd med å slette alt av denne applikasjonens lagrede brukerinformasjon, inkludert alle kontakter og meldinger. Du kan alltid koble til telefonen din igjen, men dette vil ikke gjenopprette slettede meldinger.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "Slett alle data", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "Kobler fra og sletter alle data", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "Delete Old Data", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "Varslinger", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "Når meldinger ankommer, vis varslinger som avslører:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "Deaktiver varslinger", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "Name, content, and actions", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "No name or content", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "Name only", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "Ny melding", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ in $group$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to your message" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "Sending feilet", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Delete failed", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "Send paused", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "Partially sent, click for details", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Partially deleted, click to retry", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "Detaljer", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "Skjul detaljer", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "Lær mer om å bekrefte sikkerhetsnummer", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "Denne versjonen av Signal Desktop er foreldet. Oppgrader til siste versjon for å fortsette.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Click to go to signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "Media Message", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "Nummeret er ikke registrert", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Import contacts", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "Importer alle Signal grupper og kontakter fra din mobile enhet.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "Siste import på", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "Importer nå", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "Importerer...", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "Importering mislyktes. Sørg for at datamaskinen og telefonen din er koblet til internett.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "nå", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1m", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1t", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$h", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$m", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "Nå", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "D. MMM", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Today] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Yesterday] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "Message body is too long.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "Opphev blokkeringen på denne kontakten for å sende en melding.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "Opphev blokkeringen av denne gruppen for å sende.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "You set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "Updated the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "A member set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ set the disappearing message time to $time$.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "av", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "Tidsbegrensede meldinger", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Utløpstid for meldinger er slått av", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "A member disabled disappearing messages.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ disabled disappearing messages.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "You disabled disappearing messages.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "Tidtaker satt til $time$", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Play notification sounds", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "Play calling sounds", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "Show notifications for calls", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "Enable incoming calls", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$ changed their profile name from $oldProfile$ to $newProfile$.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "$oldProfile$ changed their profile name to $newProfile$.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "Bekreft sikkerhetsnummer", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "Sikkerhetsnummer er endret", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "Safety Number Changes", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "Sikkerhetsnummeret til $name$ er endret", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "Bekreft sikkerhetsnummer", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "This user can't be verified until you've exchanged messages with them.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Your safety number with $name1$:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "Lyst", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "Mørkt", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "System", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "Note to Self", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "You can add notes for yourself in this conversation. If your account has any linked devices, new notes will be synced.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "Draw attention to this window when a notification arrives", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "Skjul menylinje", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "Start new conversation…", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "New conversation", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Stories", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "Search by name or phone number", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "No contacts found", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "No conversations found", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "An error has occurred", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "Submit log", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Failed to fetch username. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Failed to fetch phone number. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "User not found. $atUsername$ is not a Signal user; make sure you’ve entered the complete username.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a Signal user.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a valid phone number.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "Choose members", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "Back", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "Hopp over", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "Next", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "Maximum group size reached", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "Recommended member limit reached", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "Name this group", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "Back to member selection", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "Group name (required)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "Description", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "Opprett", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "Medlemmer", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "Edit group", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "SMS/MMS messages are not supported.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "Skriv inn et telefonnummer for å legge til en kontakt.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "Ugyldig nummer", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Click to relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging." - }, - "unlinked": { - "message": "Frakoblet enhet" - }, - "relink": { - "message": "Koble til på nytt" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Update available" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Retry update" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "contact support" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Click to restart Signal" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Click to download update" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Signal couldn’t update. Click to try again.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Trykk Restart Signal for å fullføre oppgraderingen." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Start Signal På Nytt" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Senere" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Ignore update" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "You updated the group.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "The last message may have been deleted.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Go to conversation with $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "Message Request", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "Kladd:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "Bilde", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "Video", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "Talemelding", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "Audio Message", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "File", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Sticker message", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "Unsupported message", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "View-once Media", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "View-once Photo", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "View-once Video", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "This message was deleted.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "View this message on mobile to open it", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Trykk på denne meldingen på mobilen for å se gaven din", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Check your phone to open gift", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Check your phone to view your gift", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "You received a gift", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "You redeemed a gift badge", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "You sent a gift badge", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gift Badge", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gift", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ days remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ hours remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ minutes remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 minute remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Expired", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "Se", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Redeemed", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Thanks for your support!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Sticker pack could not be installed", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Installed Stickers", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "No stickers installed", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Signal Artist Series", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "No Signal Artist stickers available", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Stickers You Received", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Stickers from incoming messages will appear here", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "Install", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Uninstall", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "You may not be able to re-install this sticker pack if you no longer have the source message.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Introducing Stickers", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Why use words when you can use stickers?", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "Open the sticker picker", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "Add a sticker pack", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "Next Page", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "Previous Page", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "Recent Sticker", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Some stickers could not be downloaded.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Installing sticker pack...", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "No stickers found", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "New sticker packs from your messages are available to install", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "No sticker packs found", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Recently used stickers will appear here.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Sticker Pack", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Error opening sticker pack. Check your internet connection and try again.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "No emoji found", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Search Emoji", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Skin tone $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "Recents", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "Animal", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "Food", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "Activity", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "Travel", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "Object", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "Symbol", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "Flag", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "Avbryt", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Read more", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ sent you a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "You can ask $contact$ to re-send this message now that you are using an up-to-date version of Signal." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "One of your devices sent a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Future messages like this will be synchronized now that you are using an up-to-date version of Signal." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "Update Signal", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Viewed", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "Media", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "View-once messages are not stored in your conversation history.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "View Photo", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "View Video", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(attachment)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(quote)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(draft)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Navigate by section", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "Previous conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "Next conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Previous unread conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "Next unread conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "Preferences", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Open conversation menu", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "Start new conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Archive conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Unarchive conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "Søk", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Search in conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Focus composer", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Open All Media view", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Open emoji chooser", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Open sticker chooser", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Begin recording voice note", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Default action for selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "View selected message details", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Toggle reply to selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Toggle emoji-reaction picker for selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Save attachment from selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "Delete selected message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "Add newline to message", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Expand composer", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Send (in expanded composer)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "Attach file", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Remove draft link preview", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Remove all draft attachments", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "Jump to conversation", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Ctrl", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "Option", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Shift", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Enter", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Tab", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 to 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "Keyboard Shortcuts", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Navigation", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "Messages", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "Composer", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Scroll to top of list", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Scroll to bottom of list", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Close current conversation", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "Calling", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "Toggle mute on and off", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "Toggle video on and off", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Accept call with video", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Accept call with audio", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "Start audio call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "Start video call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "Decline call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "End call", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "Close Popup", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "Add image attachment", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "Remove attachment", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "Back to inbox", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "Samtale arkivert", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "Angre", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Conversation returned to inbox", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "Conversation marked unread", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "Sticker pack creator", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Click to add or drop images here", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Drop images here", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Sticker pack", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Avbryt", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Kopier", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "Next", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Back", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Add your stickers", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Remove sticker", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Click or drag/drop a file to add a sticker", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Stickers must be in PNG, APNG, or WebP format with a transparent background and 512x512 pixels. Recommended margin is 16px.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Show margins", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Add $count$ or more", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Add an emoji to each sticker", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "This allows us to suggest stickers to you as you're messaging.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Just a few more details...", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Title", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Author", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Cover image", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "This is the image that will show up when you share your sticker pack", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Are you sure you want to upload your sticker pack?", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Upload", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "You will no longer be able to make edits or delete after creating a sticker pack.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Creating your sticker pack", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$ of $total$ uploaded", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Congratulations! You created a sticker pack.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Access your new stickers through the sticker icon, or share with your friends using the link below.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "Sticker Pack URL", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "Lukk", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Create another sticker pack", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Check out this new sticker pack I created for Signal. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ image(s) added", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Animated stickers are not currently supported", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Dropped image is too large", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Error processing image", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "Animated PNG stickers must be square", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "Animated stickers must loop forever", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "Animated PNG sticker dimensions are too large", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "Animated PNG sticker dimensions are too small", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Error uploading stickers: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Link copied", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "My sticker in light theme", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "My sticker in dark theme", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Please set up Signal on your phone and desktop to use the Sticker Pack Creator", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Remove reaction" - }, - "Reactions--error": { - "message": "Failed to send reaction. Please try again.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "More", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "All", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? You won't receive any messages until you unblock them.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "Join this group and share your name and photo with its members? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "Unblock this group and share your name and photo with its members? You won't receive any messages until you unblock them.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "Block", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "Unblock", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "Unblock $name$?", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "You will be able to message and call each other.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "Group members will be able to add you to this group again.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "Report Spam and Block", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "Reported as spam and blocked.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "Block $name$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "Blocked people won't be able to call you or send you messages.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "Block and Leave $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "You will no longer receive messages or updates from this group and members won't be able to add you to this group again.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "Slett", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "Slett samtale?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "This conversation will be deleted from all of your devices.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "Delete and Leave $group$?", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "Slett", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "Delete and Leave", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "You will leave this group, and it will be deleted from all your devices.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "Godta", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "Fortsett", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "Continue your conversation with this group and share your name and photo with its members? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "Continue this conversation with $firstName$ and share your name and photo with them? $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "Learn more.", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ members", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 medlem", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "Member of $group$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "Member of $group1$ and $group2$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "Member of $group1$, $group2$, and $group3$", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and $remainingCount$ more", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "$name$ added you to the group.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "No groups in common", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "No groups in common. Review requests carefully.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "Svar", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "Answer without video", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "Decline", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "You declined an audio call", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "You declined a video call", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "Incoming audio call", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "Incoming video call", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "Missed audio call", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "Missed video call", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "Outgoing audio call", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "Outgoing video call", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "Unanswered audio call", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "Unanswered video call", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "Incoming audio call...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "Incoming video call...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ is calling you", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ is calling you and $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, and $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and 1 other", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and $remaining$ others", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "Ringing...", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "Start a call", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "Start a video call", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "Join", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "$title$ will get a message request from you. You can call once your message request has been accepted.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "Reconnecting...", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "Innstillinger", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ in call", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "The group call has ended", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "A group call was started", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "You started a group call", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ started a group call", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "You are already in a call", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "Call has reached capacity of $max$ participants", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "Minimize call", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "Fullscreen call", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "Switch to grid view", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "Switch to speaker view", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "Leave call", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "Share your screen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Start sharing", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "Entire screen", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "Screen $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "A window", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "Video", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "Microphone", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "Speakers", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "No devices available", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "Default", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "Mute notifications", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "Not muted", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "Mute for one hour", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "Mute for eight hours", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "Mute for one day", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "Mute for one week", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "Mute always", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "Unmute", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "Muted always", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "Muted until $duration$", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "Noe gikk galt!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "Please try again or contact support.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "Okay", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "You cannot send messages to that group.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Only admins of the group can start a call.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "Invalid Link", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "Do you want to join this group and share your name and photo with its members?", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "You're already in this group.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "You have already requested approval to join this group.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "Unknown link version", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "This link is not supported by this version of Signal Desktop.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "Can’t Join Group", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "This group link is no longer valid.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "Can’t Join Group", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "You can't join this group via the group link because an admin removed you.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "Join", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "Request to Join", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "Cancel Request", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "Cancel your request to join this group?", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "Yes", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "No", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 medlem", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ members", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "Group · $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "Your request to join has been sent to the group admin. You’ll be notified when they take action.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "Link Error", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Couldn't join group. Try again later.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "Admin", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "Only Admins", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "All members", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "Updating...", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "You created the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ created the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "The group was created.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ changed the group name to \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "You changed the group name to \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "A member changed the group name to \"$newTitle$\".", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ removed the group name.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "You removed the group name.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "A member removed the group name.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "$memberName$ changed the group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "You changed the group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "A member changed the group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ removed the group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "You removed the group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "A member removed the group avatar.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "You changed who can edit group info to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "An admin changed who can edit group info to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "You changed who can edit group info to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "An admin changed who can edit group info to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "You changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "An admin changed who can edit group membership to \"Only admins.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "You changed who can edit group membership to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "An admin changed who can edit group membership to \"All members.\"", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "You disabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ disabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "Admin approval for the group link has been disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "You enabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ enabled admin approval for the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "Admin approval for the group link has been enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "You added invited member $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "$memberName$ added invited member $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "A member added invited member $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group from $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "You accepted an invitation to the group from $inviterName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "You accepted an invitation to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$ accepted your invitation to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$ added $addeeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "You added $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "A member added $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "$memberName$ added you to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "You joined the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "You were added to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "You joined the group via the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ joined the group via the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ approved your request to join the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "Your request to join the group has been approved.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "You approved a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ approved a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "A request to join the group from $joinerName$ has been approved.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ removed $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ left the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "You removed $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "A member removed $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ removed you.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "You left the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "You were removed from the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$adminName$ made $memberName$ an admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "You made $memberName$ an admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "An admin made $memberName$ an admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "$adminName$ made you an admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "An admin made you an admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$adminName$ revoked admin privileges from $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "You revoked admin privileges from $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "$adminName$ revoked your admin privileges.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "An admin revoked your admin privileges.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "$memberName$ invited 1 person to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "You invited $inviteeName$ to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "One person was invited to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "$memberName$ invited you to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "You were invited to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "$memberName$ invited $count$ people to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "You invited $count$ people to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "$count$ people were invited to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "1 person invited by $memberName$ declined the invitation to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "$inviteeName$ declined your invitation to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "You declined the invitation to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 person declined their invitation to the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "$memberName$ revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "$inviterName$ revoked their invitation to you.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "$inviterName$ revoked their invitation to 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "$memberName$ revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$adminName$ revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "$adminName$ revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "You rescinded your invitation to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "An admin revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$adminName$ revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "$adminName$ revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "You rescinded your invitation to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "An admin revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "You sent a request to join the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ requested to join via the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "You canceled your request to join the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "Your request to join the group has been denied by an admin.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "You denied a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ canceled their request to join the group.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ denied a request to join the group from $joinerName$.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled their request to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled $numberOfRequests$ requests to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "You turned on the group link with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "The group link has been turned on with admin approval disabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "You turned on the group link with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "The group link has been turned on with admin approval enabled.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "You turned off the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ turned off the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "The group link has been turned off.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "You reset the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ reset the group link.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "The group link has been reset.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "You removed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ removed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "The group description was removed.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "You changed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ changed the group description.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "The group description was changed.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "The group was changed to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "The group was changed to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "This group was upgraded to a New Group.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "Learn More", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "Oppgrader", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "What are New Groups?", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "Upgrade to New Group", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "New Groups have features like @mentions and group admins, and will support more features in the future.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "All message history and media has been kept from before the upgrade.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "All message history and media will be kept from before the upgrade.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "These members will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "This member will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "This member is not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "These members were not capable of joining New Groups, and were removed from the group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "This member was not capable of joining New Groups, and was removed from the group:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "$contact$ couldn’t be added to the New Group and has been invited to join.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "$count$ members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ was removed from the group.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ members were removed from the group.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "Lukk", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "previous", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "next", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Donate to Signal", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Donate to Signal", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal is powered by people like you. Contribute and receive a badge.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "Tap on your profile photo in the top left to open Settings", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Trykk på \"Gi penger til Signal\" for å bli fast giver", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "Expand", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "Attach file", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "This person isn’t using Signal", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "Checking contact's registration status", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Include muted conversations in badge count", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "Message", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "Remove as admin", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "Make admin", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "$contact$ will be able to edit this group and its members.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Remove $contact$ as group admin?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "Remove from group", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "Chat color", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "Group settings", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Chat settings", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Unmute this chat?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "Group link", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "Tidsbegrensede meldinger", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this group will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this 1:1 chat will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "Varslinger", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "Who can edit group info", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "Who can add members", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "Choose who can add members to this group.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Who can send messages", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Choose who can send messages to the group.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "Requests & Invites", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "Leave group", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "Block group", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "Unblock group", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "Before you leave, you must choose at least one new admin for this group.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "Do you really want to leave?", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "You will no longer be able to send or receive messages in this group.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "Leave", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Vil du fjerne blokkeringen av $groupName$?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "Block and Leave the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "You will no longer receive messages or updates from this group.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "Block", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Kontaktene dine kan legge deg til i gruppen.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "Unblock", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ members", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "Shared media", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "See all", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ members", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "Add members", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "See all", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "Mentions", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Receive notifications when you're mentioned in muted chats", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "Always notify", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Don't notify if muted", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "Group link copied.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "Copy link", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "Are you sure you want to reset the group link? People will no longer be able to join the group using the current link.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "Reset link", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "Approve new members", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "Require an admin to approve new members joining via the group link", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "Requests ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "Invites ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "Approve request from \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "Deny request from \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Deny request from \"$name$\"? They will not be able to request to join via the group link again.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "Invited by you", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "Invited by you", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "Invited by others", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "Invited $number$", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "Revoke group invite", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "Revoke group invite for \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "Revoke 1 invite sent by \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "Revoke", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "Approve Request", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "Deny Request", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "Details about people invited to this group aren’t shown until they join. Invitees will only see messages after they join the group.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Block request", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Block request?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ will not be able to join or request to join this group via the group link. They can still be added to the group manually.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Block Request", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "Add a group photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Add a photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "Change photo", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "Upload photo", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "Remove photo", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "Remove contact", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "Okay", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "Invitation sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ invitations sent", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "These users can’t be automatically added to this group by you.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "Learn more", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "Add members", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "Update", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "Add $person$ to \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "Add $count$ members to \"$group$\"?", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "Legg til medlem", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "Add members", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "New group", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "De-select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Cannot select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "Already a member", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "Play audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "Pause audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "Download audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "Downloading audio attachment...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "Playback time of audio attachment", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "compose button", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "Fortsett", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd, MMM D", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "MMM D, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "Learn more", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "About Message Requests", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "$count$ group members have the same name. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "Review request", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "Click to review", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "Review request", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "If you're not sure who the request is from, review the contacts below and take action.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "Request", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "Your contact", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "Review members", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "Medlemmer", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "Remove from group", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group?", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group? They will not be able to rejoin via the group link.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "Verify to continue messaging", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Continue without verifying?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "Skip verification", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "Verification complete.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "Verification failed. Please retry later.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "Delete color", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "Global Chat Color", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "Chat Color", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "Reset chat color", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "Reset Chat Colors", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "Reset all chat colors", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "Reset default", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "Reset", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "Would you like to override all chat colors?", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "Show custom color editor", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "Here's a preview of the chat color.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "Another bubble.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "The color is visible to only you.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "Edit color", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "Duplicate", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "Slett", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "Solid", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "Gradient", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "Hue", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "Saturation", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "Custom Color", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time...", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "Custom time", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Number", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Unit of time", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "Custom Time", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "Choose a custom time for disappearing messages.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "Set", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "Seconds", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "Minutes", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "Hours", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "Days", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "Weeks", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "Default timer for new chats", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Couldn't display this message. Click to submit a debug log.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "read more", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "Add group description...", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "Select media quality", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "Media Quality", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "Standard", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "Faster, less data", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "High", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "Slower, more data", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "Not sent", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "Pending", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "Sent to", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "Delivered to", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "Read by", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "Viewed by", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "About", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "Username", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "Enter a username", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Usernames on Signal are optional. If you choose to create a username other Signal users will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Usernames may only contain a-z, 0-9 and _", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "Usernames may not begin with a number.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Usernames must have a least $min$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Usernames must have at most $max$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "This username is taken.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Your username couldn’t be saved. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Your username couldn’t be removed. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Delete username", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "This will remove your username, allowing other users to claim it. Are you sure?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "Slett", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Write something about yourself...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "First Name (Required)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "Last Name (Optional)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "Would you like to discard these changes?", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "Learn More", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "Speak Freely", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "Encrypted", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "Free to chat", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "Coffee lover", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "Taking a break", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "Profile", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "Your Name", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "About", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Your Avatar", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "Username", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Your profile could not be updated. Please try again.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "Message an admin", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "Only $admins$ can send messages", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "admins", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "Select an avatar", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Choose a color", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Group Avatar", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "Generelt", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "Appearance", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "Chats", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "Calls", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "Varslinger", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "Privacy", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Last import at $date$ $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "System", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Zoom level", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "Generate link previews", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Chats", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "Advanced", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Notification content", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "Blocked", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ contact", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ contacts", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Who can...", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "To change these settings, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Privacy", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "Everybody", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "My Contacts", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "Ingen", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "Messaging", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "See my phone number", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Find me by my phone number", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "Read receipts", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "Typing indicators", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Updates", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Automatically download updates", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Enable notifications", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Enheter", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Update to version $version$ available", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Signal cannot be closed.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Please close it manually and click Retry to continue.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Failed to decompress files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Application crashed", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "Send", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Don't Send", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "Customize reactions", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Click to replace an emoji", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "There was an error when saving your settings. Please try again.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "Draw", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Add text", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "Stickers", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Crop and rotate", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "Angre", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "Gjenopprett", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Highlight", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Outline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Underline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Pen", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Highlighter", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Thin", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "Medium", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Heavy", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "Reset", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Rotate", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "Flip", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "Lock", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Crop", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "My Stories", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Your story", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Download story", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "More options", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ view", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ views", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ reply", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ replies", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Starting a conversation", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Accepting a message request", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Having them in your system contacts", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Stories", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "My Stories", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Add a story", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo or video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Hidden stories", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "No recent stories to show right now", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Click to view a story", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ to $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sender svar...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sender reaksjon...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "This story has no sound", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Story settings", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "New private story", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Who can see this story", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Add viewer", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "Slett", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "This person will no longer see your story.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Delete private story", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Story name (required)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Hide story from", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "Learn more.", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Story settings", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "Send to", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Send story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "New story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "New private story", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Visible only to specific people", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "New group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "Share to an existing group", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Choose groups", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Del og se stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "Hvis du slår av dette, vil du ikke lenger kunne dele eller se andres stories.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Pause", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Play", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "Reply", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Reply to Group", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "Mute", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "Unmute", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "No replies yet", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Views", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Replies", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "React to story", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Reacted to the story", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Story", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Show stories", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Hide story", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Go to chat", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "Slett", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "Info", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Hide story? New story updates from $name$ won’t appear at the top of the stories list anymore.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "Skjul", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Text has a white background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Text has selected color as the background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Text has no background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Bytt bakgrunnsfarge på storyen", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "Next", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Legg til lenke", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Fet", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Skript", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Komprimert", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Add story text", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Add a link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Type or paste a URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Legg til en lenke for de som ser storyen din", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Visit link", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Story", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Reacted to a story from $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reacted to a story", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "No longer available", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "What's New", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.53--1": { - "message": "If you’re using the JAWS screen reading program, you can now successfully play voice memos and access longer messages that get shortened behind a “read more” button.", - "description": "Release notes for v5.53" - } -} diff --git a/_locales/pa/messages.json b/_locales/pa-IN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/pa/messages.json rename to _locales/pa-IN/messages.json diff --git a/_locales/ps/messages.json b/_locales/ps/messages.json deleted file mode 100644 index afd2282d6..000000000 --- a/_locales/ps/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5761 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "د سافټ ویر تصدیق", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "شرایط او د محرمیت تګلاره", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", - "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "د کاپي تیروتنه او بندول", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "ناپیژانده مخاطب", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "ناپیژانده ګروپ", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "د ډیتابیز تیروتنه", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "ټوله ډیټا پاکه کړئ او له سره یې پیل کړئ", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "&فایل", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "د سټېکر د کڅوړې جوړول/پورته کول", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "&تصحیح", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "&ليدل", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "&کړکۍ", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "&مرسته", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "ترجیحات...", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "خدمات", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "پټول", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "نور پټ کړئ", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "ټول وښیئ", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "Signal بند کړئ", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "بیرته پاک کول", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "بیرته راوستل", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "کټ کول", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "کاپي کول", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "پیسټ کول", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "پیسټ کول او لیکلو ته سر ورکول", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "پاکول", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "ټول ټاکل", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "د خبرو پیلول", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "د خبرو بندول", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "کړکۍ بندول", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "ووړول", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "لويول", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "ټول مخته راوستل", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "اصلي اندازه", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "لویول", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "کوچنی کول ", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "فول سکرین راوستل", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "د پراختیا د ابزارو ښودل", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "د یوې نوې وسیلې په توګه تنظیمول", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "د یوې خپلواکې سرچینې په توګه ښودل", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "نورې کړنې", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "لینک کاپي کړئ", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "انځور کاپي کړئ", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "وړانديزونه نشته", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "ارشیف لیدل", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "د چټ رنګ", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "د Signal اپډیټ کول", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "را ښکته کېږي...", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "اپلیکیشن ګټور کېږي...", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "پیغامونه ګټور کېږي.... $status$ بشپړ شو.", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "ارشیف شوې محاورې", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "سنجاق شوی", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "چټونه", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "دغه محاورې ارشیف شوي دي او یوازې هغه مهال به د لیدلو وړ وي کله چې نوي پیغامونه ورته راشي.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "No archived conversations.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "ارشیف", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "د نه لوستل شوي په توګه یې نښاني کړئ", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "له ارشیف څخه ایستل", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "محاوره سنجاق کړئ", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "محاوره له سنجاق وباسئ", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "تاسې کولای شئ تر 4 پورې چټونه سنجاق کړئ", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "فولډر وټاکئ", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "فایل وټاکئ", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "خپله ډیټا راښکته کړئ", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "تاسې د استخراج بهیر بشپړ کړ او ستاسې مخاطبین او پیغامونه تاسې ته په کمپیوټر کې بې صبرانه په تمه دي. هغه فولډر وټاکئ کوم چې ستاسې د Signal ثبت شوې ډیټا پکې خوندې ده.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "د استخراج شوې ډیټا لپاره ډایریکټوري وټاکئ", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "کوم شی سم کار نه ورکوي!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "مخاطبین او پیغامونه راښکته کېږي", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "ډاډ تر لاسه کړئ چې تاسې هغه سهي ډایریکټوري ټاکلي کوم چې ستاسې د Signal ثبت شوې ډيټا له ځانه سره لري. د هغه نوم باید د 'Singal استخراج' سره پیل شوی وي. همداشان تاسې کولای شئ چې د خپلې ډیټا یوه نوې کاپي د کروم له اپلیکیشن څخه ثبت کړئ.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "که چیرته تاسې دا کار ونشو کړای، نو بیا د مهرباني له مخې د ستونزې د هواري رپوټ تسلیم کړئ (لیدل->د ستونزې د هواري رپوټ) تر څو موږ وکولای شو چې تاسې سره په دې برخه کې مرسته وکړای شو!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "فولډر وټاکئ او بیا هڅه وکړئ", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "بريا!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "د ډیسکټاپ Signal پر کارولو پیل وکړئ", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "وسیله له خپل موبایل سره ونښلوئ", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "ستاسې ټاکل شوی موقعیت", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "ډیټابیز اپګریډ کېږي. دا ښايي چې یو څه وخت ونيسي...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "پیغامونه راښکته کېږي. $count$ تر اوسه پورې...", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "ليدل", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "تاسې نور د دې ګروپ غړي نه یاست.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "دغه ګروپ ناسم دی. مهرباني وکړئ یو بل ګروپ جوړ کړئ.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "د محاورې پای ته ورشئ", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "نوي پیغامونه لاندې دي", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 نالوستی پیغام", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ نالوستي پیغامونه", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "ستاسې د امنیت په خاطر، د محاورې تاریخچه نويو لینک شویو وسیلو ته نه ده لیږدول شوې.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "تاسې خپل د خوندیتوب شمېره له $name$ سره د تایید شوي په توګه په نښه کړه.", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "تاسې خپل د خوندیتوب شمېره له $name$ سره د نا تایید شوي په توګه په نښه کړه.", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "تاسې خپله د خونديتوب شمېره له $name$ سره له يوې بلې وسیلې څخه د تایید شوي په توګه په نښه کړه.", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "تاسې خپله د خونديتوب شمېره له $name$ سره له يوې بلې وسیلې څخه د نا تایید شوي په توګه په نښه کړه.", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "ستاسې د خونديتوب شمېرې د ګروپ له دغو غړو سره، ستاسې د وروستي ځل تایید نه وروسته، بدلې شوې دي. د ګروپ پر یوه غړي باندې کلیک وکړئ تر څو له هغه سره خپله نوې د خونديتوب شمېره ووینئ.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "کومه د خونديتوب شمېره چې تاسې غواړئ هغه تایید کړئ، بدله شوې ده. مهرباني وکړئ له $name1$ سره مو خپله د خونديتوب شمېره بیا وګورئ. په یاد ولرئ، د دې بدلون دا مانا کېدای شي چې یو څوک غواړي ستاسې مکالمې واوري او یا دا چې $name2$ Signal له سره انسټال کړی ده.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "لاندې کسانو ښایي بیرته له سره انسټال کړی وي یا هم وسیلې یې بدلې کړي وي. له هغوی سره خپل د خوندیتوب شمېره تایید کړه تر څو له محرمیت څخه ډاډ تر لاسه شي.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Send pending messages", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "ستاسې خوندي شمېره له $name1$ سره بدله شوې ده. دا په دې معنی چې یا کوم کس غواړي چې ستاسې مکالمه اخلال کړي، یا هم دا چې $name2$ یوازې Signal بیرته له سره انسټال کړئ. تاسې کولای شئ چې له دغه مخاطب سره خپل د خوندیتوب شمېره تایید کړئ.", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "په هر ډول چې وي ویې لیږه", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "په هر ډول چې وي اړیکه ونیسه", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "ټلیفوني اړیکې ته ادامه ورکړه", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "ستاسې د خونديتوب شمېره د $name$ سره بدله شوې ده او نوره باوري نه ده پاتې. د ښوولو لپاره ټکوهئ.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "ستاسې د خونديتوب شمېرې د دې ډلې د ګڼو غړو سره بدلې شوې دي او نورې باوري نه دي پاتې. د ښوولو لپاره ټک ووهئ.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "په پورته کولو کې کوم شي سم کار نه دی ورکړی! د مهرباني له مخې support@signal.org ته ایمیل وکړئ او خپل رپوت د متني فایل په توګه ضمیمه کړئ.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "د ستونزې د هواري رپوټ تسلیم شو", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... to see the full log, click Save", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "لینک کاپي کړئ", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "ثبت", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "لینک ستاسې کلیپبورډ ته کاپي شو.", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "مرستې سره اړیکه ونیسئ", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "پوه شوئ!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "تسلیمول" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "منل", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "د تایید شوي په توګه په نښه کول" - }, - "unverify": { - "message": "د نا تایید شوي په توګه په نښه کول" - }, - "isVerified": { - "message": "تاسې خپله د خونديتوب شمېره د $name$ سره تایید کړې.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "تاسې خپله د خونديتوب شمېره د $name$ سره نه ده تایید کړې.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "تایید شوی" - }, - "newIdentity": { - "message": "نوې خونديتوب شمېره", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "له دغه مخاطب سره ستاسې د خوندیتوب شمېره بدله شوې ده. دا په دې معنی چې یا کوم کس غواړي چې ستاسې مکالمه اخلال کړي، یا هم دا چې دغه مخاطب یوازې Signal بیرته له سره انسټال کړئ. تاسې کولای شئ چې له دغه مخاطب سره خپل د خوندیتوب شمېره تایید کړئ." - }, - "incomingError": { - "message": "د راغلو پیغامونو په مدیریت کې تیروتنه." - }, - "media": { - "message": "میډیا", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "تاسې په دې محاوره کې کومه رسنۍ نه لری", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "ټوله میډیا", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "اسناد", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "تاسې په دې محاوره کې کومه اسناد نه لرئ", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "نن", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "پرون", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "دا اوونۍ", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "دا میاشت", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "د نه ملاتړ کېدونکې ډول ضمیمه. د ثبت لپاره کلیک وکړئ.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "د ثبت لپاره کلیک وکړئ", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": " بې نومه فایل", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "غږیز پیغام", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "د ضمیمې ډول ته د امنیتي دلایلو له کبله اجازه نه ده ورکړل شوې", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "مخکتنه راښکته کېږي...", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "د $domain$ لپاره د thumbnail د لینک د مخکتنې مخلیکنه", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "د $domain$ لپاره د thumbnail د لینک مخکتنه", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "د انځور د ضمیمې مخلیکنه: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "د رپوټ تسلیمول", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "کله چې یوه بې انځوره ضمیمه پکې شاملوئ، نو هر پیغام یوازې یوه ضمیمه حق لري.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "تاسې نشئ کولای چې په یوه پیغام کې غیرانځوریز او انځوریزې ضمیمې سره ګډې کړئ.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "تاسې نشئ کولای چې په دغه پیغام کې نورې ضمیمې اضافه کړئ.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "وبښئ، ټاکل شوی فایل د پیغام د اندازې له حدودو څخه زیات دی." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "ټاکل شوي ضمیمې نشي را ښکته کولای." - }, - "disconnected": { - "message": "اتصال یې پرې شوی", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "نښلول کېږي...", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "د بیا وصل کېدو لپاره کلیک وکړئ.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "نه باید اوږد وي", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "افلاین", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "د خپل نیټورک اتصال وګورئ.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "د ستونزې د هواري رپوټ", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "د ستونزې د هواري رپوټ", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "په زوره اپډیټ کول", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "د کېبورډ د شارټ کټونو ښودل", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "موږ سره اړیکه ونیسئ", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "د ریلیز یاددښتونو ته ولاړ شئ", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "فورمونو ته ولاړ شئ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "ملاتړیزې پاڼې ته ولاړ شئ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "بیټا سره یو ځای شئ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "د Signal د ډیسکټاب ترجیحات", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "د سټیکر د کڅوړې جوړونکی", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "د سېګنل ډېسکټاپ په اړه", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "د سکرین شریکول", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "خبرې", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "ښودل", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "پټول", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "بندول", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "د Signal ډیسکټاپ", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "پلټنه", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "د پلټنې پاکول", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Search chat", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "د \"$searchTerm$\" هېڅ پایله نشته", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "د SMS/MMS هېڅ مخاطبین په ډیسکټاپ کې نشته.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "په $conversationName$ کې د \"$searchTerm$\" هېڅ پایله نشته", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "محاورې", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "مخاطبین", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "ګروپونه ", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "پیغامونه", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Find by username", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Find by phone number", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "Signal ته ښه راغلاست" - }, - "whatsNew": { - "message": "په دې اپډیټ کې $whatsNew$ ووینئ", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "څه شی نوي دي", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "د همدې محاورې لپاره د انیمیشن ټايپ کول", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "دا کس ستاسې په مخاطبینو کې ده.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "$name$ مخاطب لپاره اواتار", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "پیغام لیږل", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "کور", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "کار", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "موبایل", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "برېښنالیک", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "ټلیفون", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "پته", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "پستي بکس", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "د راښکته کېدو په حال کې", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Download Full Message", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "ضمیمه راښکته کړئ", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "پیغام ته غبرګون ښودل", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "پیغام ته ځواب ورکول", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "اصلي پیغام و نه موندل شو", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "اصلي پیغام نور د لاسرسي وړ نه دی", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "اصلي پیغام وموندل شو، خو راښکته نشو. سکرول پورته ووهئ چې راښکته شي.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "د غږیز پیغام ثبتول پیل کړئ", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "غږیز پیغام بشپړ کړئ او ویې لیږئ", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "غږیز پیغام لغوه کړئ", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "د غږیز پیغام ثبتول ودرول شو ځکه چې ټاکل شوی وخت یې پوره شو.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "د غږیز پیغام ثبتول ودرول شو ځکه چې تاسې بل اپلیکیشن ته ولاړئ.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to one hour. Recording will stop if you switch to another app.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "غږیز پیغام باید یوازې یوه ضمیمه ولري.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "په غږ ثبتوونکي کې یوه تیروتنه رامنځته شوې وه.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "ضمیمه ثبت شوې ده.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "په فولډر کې یې وښیئ", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "تاسې", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "$name$ ته ځواب ورکول", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "د دې لپاره چې غږیز پیغامونه ولیږئ، نو د ډیسکټاپ Signal ته اجازه ورکړئ تر څو ستاسې مایکروفون ته لاسرسی ولري.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "د اړیکې نیولو لپاره، د ډیسکټاپ Signal ته اجازه ورکړئ تر څو ستاسې مایکروفون ته لاسرسی ولري.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "د ویډیويي اړیکې نیولو لپاره، د ډیسکټاپ Signal ته اجازه ورکړئ تر څو ستاسې کیمرې ته لاسرسی ولري.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "لاسرسی ورکړئ", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "تنظیمات وښیئ", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "اډیو", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "ویډیو", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "انځور", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "متن ", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "اپډیټ کېدای نشي", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "صامت شوی", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "صامت", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal couldn't update. $retry$ or visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Signal couldn't update. Visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "د ډیسکټاپ Signal ښايي د macOS په قرنطین کې وي او له همدې کبله ښايي د اتومات اپډیټ جوګه نه وي. د مهرباني له مخې هڅه وکړئ تر څو $app$ سرله فاینډر $folder$ ته ولیږدوئ.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "هوکې" - }, - "cancel": { - "message": "فسخه کول" - }, - "discard": { - "message": "لغوه یې کړئ" - }, - "failedToSend": { - "message": "ځینو تر لاسه کوونکو ته لیږل تر سره نشو. خپل د انټرنېټ اتصال وګورئ." - }, - "error": { - "message": "تېروتنه" - }, - "messageDetail": { - "message": "د پیغام جزئیات" - }, - "delete": { - "message": "پاکول" - }, - "accept": { - "message": "منل" - }, - "forward": { - "message": "فاروارډ" - }, - "done": { - "message": "تر سره شو", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "اپډیټ کول" - }, - "next2": { - "message": "بل" - }, - "on": { - "message": "روښانه ", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "خاموشه", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "دغه پیغام به له وسیلې څخه پاک شي.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "دا پیغام به په محاوره کې د هر چا لپاره پاک شي که چیرته هغوی د Signal وروستۍ نسخه کاروي. هغوی به وکولای شي وویني چې تاسې یو پیغام پاک کړ.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "له", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "ته", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "ته", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "لیږل شوی", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "تر لاسه شو", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "پیغام", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "د ګروپ غړي" - }, - "showMembers": { - "message": "غړي وښیئ" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "د خوندیتوب د شمېرې لیدل" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "وروستۍ رسنۍ لیدل", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "د دې لپاره چې له $name$ سره ستاسې سرتاسرې انکرپشن امنیت تایید شي، نو د هغوی له وسیلې سره پورتنۍ شمېرې پرتله کړئ." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "تاسې تر اوسه پورې له دغه مخاطب سره کوم پیغامونه نه دي تبادله کړي. له هغوی سره به ستاسې د خوندیتوب شمېره د هغوی له لومړي پیغام وروسته د لاسرسي وړ واوسي." - }, - "back": { - "message": "شاته", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "بیرته شاته ولاړ شئ", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "لا زیات معلومات", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "د لیږلو لپاره بیا هڅه وکړئ", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Retry Delete for Everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "د پیغام فاروارډ کول", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "پیغام زما لپاره پاک کړه", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "پیغام د هر چا لپاره پاک کړه", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "پاکول", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "غواړئ دا محاوره د تل لپاره پاکه کړئ؟", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "د غونډې بیرته له سره تنظیمول خوندي شو.", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "د چټ غونډه ریفریش شوې", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "لا زیات زده کړئ ", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "Signal سرتاسري انکریپشن کاروي او ښایي ځینې وختونه ستاسې د چټ غونډې ریفریش کولو ته اړتیا ولري. دا کار ستاسې د چټ امنیت نه اغیزمنوي، خو کېدای شي تاسې د خپل مخاطب پیغام له لاسه ورکړئ، نو کولای شئ له هغوی وغواړئ چې بیرته یې درته ولیږي. ", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "مرستې سره اړیکه ونیسئ", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "د لیږلو ستونزه", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "د $sender$ له خوا یو پیغام و نه لیږدول شو", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "لا زیات زده کړئ ", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "د لیږلو ستونزه", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "د $sender$ له خوا تاسې ته یو پیغام، سټیکر، غبرګون، د لوستلو رسید یا رسنۍ و نه لیږل شوه. ښايي هغوی هڅه کړي وي چې هغه مخامخ تاسې ته یا هم په یوه ګروپ کې لیږلی وي.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "په دغه چټ کې د $sender$ له خوا تاسې ته کوم پیغام، سټیکر، غبرګون، د لوستلو رسید یا رسنۍ و نه لیږل شوه.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ changed their phone number", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "د نقل قول شوې پیغام د thumbnail انځور", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "انځور پیغام سره ضمیمه شو", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "له پیغام سره د ضمیمه شویو ویډیوګانو سکرین شاټ", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "انځور په محاوره کې ولیږل شو", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "ایکن ښیي چې دغه انځور یو کپشن لري", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "ثبت", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "له سره تنظیمول", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "د فایل ایکن", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "د ډېسکټاپ Signal ته ښه راغلاست", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "محرمیت ساتل ممکن ده. Signal هغه اسانه کړی ده.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "لینک شوې وسیلې", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "نوې وسیله لینک کړئ", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "دغه کوډ د خپل ټلیفون د Signal په اپلیکیشن کې سکن کړئ", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Tap into $settings$, then tap $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "تنظیمات", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Tap $plusButton$ (Android) or $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "لا زیات زده کړئ ", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "مرستې ته اړتیا لری؟", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "You'll see this name under \"Linked Devices\" on your phone", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "My Computer", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "د وسیلې نوم", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "د دغې وسیلې نوم وټاکئ", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "د ټلیفون لینک کول پای ته ورسوئ", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "د مخاطبینو او ګروپونو همآهنګ کول", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Note: Your chat history will not be synced to this device", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "له سرور سره نښلیدل تر سره نشو.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "وبښئ، تاسې ډېر زیات لینک شوې وسیلې لری. ځینې یې لري کړئ." - }, - "installTooOld": { - "message": "په وسیله کې Signal اپډیټ کړئ تر څو خپل ټلیفون لینک کړئ." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "کوم شی سم کار نه ورکوي!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "An unexpected error occurred. Please try again." - }, - "installTryAgain": { - "message": "بیا هڅه وکړئ" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "تیم", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "د اړیکې نیولو په حالت کې", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "بیا زنګ ووهئ", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "بیا زنګ ووهئ", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "د زنګ وهلو پیلول", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "له اړیکې سره یو ځای کېدل", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "بیرته اړیکې ته ګرځیدل", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Microphone muted due to the size of the call", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "اړیکه ډکه شوې", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "کیمره", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "کیمره غیرفعاله شوې ده", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "د کیمرې خاموشه کول", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "د کیمرې فعاله کول", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "صامت", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "مایکروفون غیرفعاله دی", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "د مایک صامت کول", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "مایک له صاحت حالت څخه ایستل", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "شریکول", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "وړاندې کول غیرفعاله شو", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "د وړاندې کولو پیلول", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "د وړاندې کولو درول", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "زنګ", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "دا چې ګروپ ډېر ستر دی نو ټولو ګډون والو ته زنګ نشي وهل کېدای", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "خبر یې کړئ، چې زنګ و نه وهي", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "زنګ وهل فعاله کړئ", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "ستاسې کیمره بنده ده", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "نور هېڅوک دلته نشته", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ په دغه اړیکه کې ده", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "ستاسې یوه بله وسیله په دې اړیکه کې ده", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ او $second$ په دغه اړیکه کې دي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$، $second$ او $third$ په دغه اړیکه کې دي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$، $second$ او $others$ نور په دغه اړیکه کې دي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal به $person$ ته زنګ ووهي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal به $first$ او $second$ ته زنګ ووهي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal به $first$، $second$ او $third$ ته زنګ ووهي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal به $first$، $second$ او $others$ نورو ته زنګ ووهي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ ته به خبر ورکړل شي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ او $second$ ته به خبر ورکړل شي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$، $second$ او $third$ ته به خبر ورکړل شي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$، $second$ او $others$ نورو ته به خبر ورکړل شي", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "نور هېڅوک دلته نشته", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "په دغه اړیکه کې . 1 کس دی", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "په دغه ټلیفوني اړیکه کې - $people$ کسان دي", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "تاسې $name$ بلاک کړ", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "تاسې به د هغوی اډیو او ویډیو تر لاسه نه کړئ او هغوی به ستاسې تر لاسه نه کړي.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "سکرول پورته کش کړئ", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "سکرول ښکته کش کړئ", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "تاسې یې هر چا ته وړاندې کوئ.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "دلته کلیک وکړئ تر څو کله چې تاسې د پریزنټیشن درولو ته چمتو یاست اړیکې ته ورشئ.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal $window$ شریکوي.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "شریکول ودروئ", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "تاسې وړاندې کول ودرول", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ یې وړاندې کوي", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ وړاندې کول ودرول", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "اجازې ته اړتیا ده", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal ستاسې د کمپیوټر د سکرین ریکارډ اجازې ته اړتیا لري.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "د سیستم ترجیحاتو ته ورشئ.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "د قفل پر ایکن باندې ښکته کېڼې خوا ته کلیک وکړئ او د خپل کمپیوټر پټ نوم دننه کړئ.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "ښۍ خوا کې Signal ته نږدې باکس باندې کلیک وکړئ. که مو چیرته په لیست کې Signal و نه لید، نو بیا پر + کلیک وکړئ تر څو یې اضافه کړئ.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "د سیستم ترجیحات پرانیزئ", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "مرخص کول", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "تل د اړیکو تیرول", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "خپلې ټولې اړیکې د Signal د سرور له لارې تیرې کړئ تر څو ستاسې مخاطب ته ستاسې د IP پتې د ښکاره کېدو مخنیوی وکړي. د دې غوراوي فعالول به د اړیکې کیفیت راټیټ کړي.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "اجازې", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "مایکروفون ته د لاسرسي اجازه ورکړئ", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "کیمرې ته د لاسرسي اجازه ورکړئ", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "عمومي", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "د پیغام د لیکلو په باکس کې کتل شوې لیکنه دننه شوه", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "کله چې بیا Signal خلاصوئ نو املايي کتنه به فعاله شوې وي.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "کله چې بیا Signal خلاصوئ نو املايي کتنه به غیرفعاله شوې وي.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "د سیستم پطنوس ته کمول", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "پطنوس ته کمول شوی پیلول", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "د کمپیوټر د روښانولو په مهال ننوتل", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "د غوښتنلیک د ډیټا پاکول", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "دا کار به په غوښتنلیک کې ټوله ډیټا پاکه کړي، ټول پیغامونه به ایسته کړي او د اکاونټ معلومات به ثبت کړي.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "د ډیټا پاکول", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "غواړئ ټوله ډیتا پاکه کړئ؟", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "تاسې په دغه پروګرام کې د اکاونټ د ټولو ثبت شويو معلوماتو او د ټولو مخاطبینو او پیغامونه د پاکولو په حال کې یاست. تاسې تل کولای شئ بیا د خپل موبایل وسیلې په مټ سره لینک شئ، خو په دې سره به پاک شوی پیغامونه بیرته تر لاسه نه شي.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "د ټولې ډیټا پاکول", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "د اړیکې پرې کېدل او د ټولې ډیټا پاکول", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": " د ډیسکټاپ د Signal د پخواني انسټالیشن ثبت شوي معلومات لری، که ادامه ورکړئ نو دا ډیتا به ټوله پاکه شي او او تاسې به یې له سر څخه پیل کړئ.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "زړه ډیټا پاکه کړئ", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "خبرتیاووې", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "کله چې پیغامونه راځي، نو هغه خبرتیاووې یې ښکاره کړئ کوم چې ښیې:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "د خبرتیاوو غیرفعاله کول", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "نوم، محتوی او اقدامات", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "نوم یا محتوی نشته", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "یوازې نوم", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "نوی پیغام", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$sender$ په $group$ کې", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ ستاسې پیغام ته په $emoji$ سره غبرګون وښود" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ $emoji$ ته غبرګون ښود: $message$" - }, - "sendFailed": { - "message": "لیږل ناکامه شو", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Delete failed", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "لیږل درول شوي", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "یوه برخه یې ولیږل شوه، د جزئیاتو لپاره کلیک وکړئ", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Partially deleted, click to retry", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "جزئیات", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "د جزئیاتو پټول", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "د خونديتوب شمېرو د تایید کولو لپاره زیات زده کړئ", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "د ډیسکټاپ د Signal نسخه منقضي شوې ده. نو د پیغام لیږلو لپاره مهرباني وکړئ وروستۍ نسخې ته یې اپګریډ کړئ.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "کلیک وکړئ تر څو signal.org/download ته ولاړ شئ", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "د میډیا پیغام", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "شمېره ثبت شوې نه ده", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "مخاطبین را وارد کړئ", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "د Signal ټول ګروپونه او مخاطبین د خپل موبایل له وسیلې څخه را وارد کړئ.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "وروستۍ وارد شوی په ", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "اوس یې را وارد کړئ", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "د وارد کېدو په حال کې...", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "راواردول تر سره نشو. ډاډ تر لاسه کړئ چې ستاسې کمپیوټر او ستاسې موبایل له انټرنېټ سره نښتي دي.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "اوس", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1 دقیقه", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1 ساعت", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$ ساعتونه", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$دقیقې", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "اوس", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "MMM D", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Today] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Yesterday] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "د پیغام بدنه ډېره اوږده ده.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "دغه مخاطب له بلاک څخه وباسئ تر څو پیغام درته ولیږي.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "دغه ګروپ له بلاک څخه وباسئ تر څو پیغام درته ولیږي.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "تاسې د ورک کېدونکي پیغام وخت $time$ ته تنظیم کړ.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "د ورک کېدونکي پیغام وخت مو $time$ ته اپډیټ کړ.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "یوه غړي د ورک کېدونکي پیغام وخت $time$ ته تنظیم کړ.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ د ورک کېدونکی پیغام وخت $time$ ته تنظیم کړ.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "خاموش", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "ورک کېدونکي پیغامونه", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "له منځه تلونکي پیغامونه غیرفعال شوي دي", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "یوه غړي ورک کېدونکي پیغامونه غیرفعاله کړل.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ ورک کېدونکي پیغامونه غیرفعاله کړي دي.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "تاسې ورک کېدونکی پیغامونه غیرفعاله کړي دي.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "ټایمر $time$ ته تنظیم شو", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "د خبرتیا غږونه پلي کړئ", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "د اړیکې نیولو غږونه پلي کړئ", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "د اړیکو لپاره خبرتیاووې وښیئ", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "راتلونکې زنګونه فعال کړئ", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$د خپل پروفایل نوم له $oldProfile$ څخه $newProfile$ ته بدل کړ.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "$oldProfile$د خپل پروفایل نوم $newProfile$ ته بدل کړ.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "د خوندیتوب د شمېرې تایید", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "د خوندیتوب شمېره بدله شوې ده", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "د خوندیتوب د شمېرې بدلونونه", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "له $name$ سره د خوندیتوب شمېره بدله شوې ده", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "د خوندیتوب د شمېرې تایید", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "کارن تر هغه وخته نشي تایید کېدلای تر څو تاسې له هغه سره پیغامونه تبادله نه کړئ.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "ستاسې د خونديتوب شمېره د $name1$ سره:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "روڼ", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "تیاره", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "سیستم", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "یاددښت د ځان لپاره", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "تاسې کولای شئ په دغه محاوره کې د خپل ځان لپاره یاددښتونه اضافه کړئ. که چیرته ستاسې اکاونټ کومې لینک شوې وسیلې ولري، نو نوي یاددښتونه به هلته هم ورشي.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "کله چې خبرتیا راځي نو خپل پام دغې کړکۍ ته واړوئ", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "د مینو بار پټ کړئ", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "نوې محاوره پیل کړئ...", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "نوې محاوره", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Stories", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "د نوم یا ټلیفون شمېرې له مخې پلټنه", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "هېڅ مخاطب و نه موندل شو", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "هېڅ محاورې و نه موندل شوې", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "An error has occurred", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "د رپوټ تسلیمول", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Failed to fetch username. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Failed to fetch phone number. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "User not found. $atUsername$ is not a Signal user; make sure you’ve entered the complete username.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a Signal user.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a valid phone number.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "د غړو ټاکنه", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "شاته", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "پريږدئ", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "بل", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "د ګروپ حداکثر اندازه ډکه شوه", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "د Signal ګروپونه حداکثر $max$ غړي لرلای شي.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "د سپارښت شویو غړو اندازه ډکه شوه", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "د Signal ګروپونه له $max$ غړیو یا کمو سره ښه کار ورکوي. د زیات شمېر غړو اضافه کول به د پیغامونو لیږل او تر لاسه کول وځنډوي.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "دغه ګروپ ته نوم ورکړئ", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "بیرته د غړو ټاکنې ته ورشئ", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "د ګروپ نوم (اړین دی)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "توضیح", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "رامنځته کول", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "غړي", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "دغه ګروپ جوړ نشو. خپل د انټرنېټ اتصال وګورئ او بیا هڅه وکړئ.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "د ګروپ تصحیح", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "د ګروپ اپډیټ تر سره نشو. خپل اتصال وګورئ او بیا هڅه وکړئ.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "د SMS/MMS پیغامونو ملاتړ نه کېږي.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "د يوه مخاطب د زیاتولو لپاره د ټلیفون یوه شمېره دننه کړئ.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "ناسمه شمېره", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "له خپل موبایل سره د ډیسکټاپ د Signal پر بیا لینک کولو باندې کلیک وکړئ تر څو خپل پیغامونه وکاروئ." - }, - "unlinked": { - "message": "له لینک څخه ایستل شوی" - }, - "relink": { - "message": "بیا لینک کول" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "اپډیټ د لاسرسي وړ دی" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Retry update" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "contact support" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "د Signal د پیلولو لپاره کلیک وکړئ" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "د اپډیټ د راښکته کولو لپاره کلیک وکړئ" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Signal couldn’t update. Click to try again.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "د همدې اپډیټونو د عملي کولو لپاره د Signal بیا پرانیستل کېکاږئ." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Signal بیا پرانیزئ" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "وروسته" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "اپډیټ نه سترګې پټې کړئ" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "$name$ ګروپ پرېښود.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ ګروپ پرېښود.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ ګروپ اپډیټ کړ.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "تاسې ګروپ اپډیټ کړ.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "د ګروپ اواتار اپډيټ شوی ده.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "د ګروپ نوم اوس دی '$name$'.", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "تاسې له ګروپ سره یو ځای شوئ.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ له ګروپ سره یو ځای شو.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ له ګروپ سره یو ځای شو.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "له $title$ سره محاوره، $unreadCount$ نوي پیغامونه، وروستی پیغام: $lastMessage$", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "وروستی پیغام ښايي پاک شوی وي.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "له $title$ سره محاورې ته ولاړ شه", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "د پیغام غوښتنه", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "مخلیکنه:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "انځور", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "ویډیو", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "غږیز پیغام", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "اډیويي پیغام", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "فایل", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "د سټیکر پیغام", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "نه ملاتړ کېدونکی پیغام", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "هغه میډیا چې یو ځل لیدل کېږي", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "هغه انځور چې یو ځل لیدل کېږي", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "هغه ویډیو چې یو ځل لیدل کېږي", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "دغه پیغام پاک شوی", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "View this message on mobile to open it", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Check your phone to open gift", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Check your phone to view your gift", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "You received a gift", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "You redeemed a gift badge", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "You sent a gift badge", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gift Badge", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gift", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ days remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ hours remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ minutes remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 minute remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Expired", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "ليدل", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Redeemed", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Thanks for your support!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "د سټیکر کڅوړه انسټال نشوه", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "انسټال شوي سټیکرونه", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "هېڅ سټیکر نه دی انسټال شوی", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "د Signal د هنرمندانو ټولګه", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "د Signal د هنرمندانو هېڅ سټیکر نشته", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "هغه سټیکرونه چې تاسې تر لاسه کړي", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "د راغلو پیغامونو سټیکرونه به دلته شکاره شي", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "انسټال", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "پاکول", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "ښایې تاسې ونشئ کړای چې د سټیکر دغه کڅوړه بیا انسټال کړئ که چیرته تاسې نور اصلي پیغام ته د زیات وخت لپاره لاسرسی نه وي لرلی.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "د سټیکرونو پیژندنه: غله پشۍ", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "د سټیکرونو پیژندنه", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "چې سټیکرونه وي نو بیا د کلیمو کارولو ته اړتیا شته؟", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "د سټیکر انتخابوونکی پرانیزئ", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "د سټیکر کڅوړه اضافه کړئ", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "راتلونکې پاڼه", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "مخکنۍ پاڼه", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "اوسني سټیکرونه", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "ځینې سټیکرونه نشوای ډانلوډ کېدای.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "د سټیکر کڅوړه د انسټال کېدو په حال کې ده...", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "هېڅ سټیکر و نه موندل شو", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "ستاسې له پیغامونو څخه د نویو سټیکرونو کڅوړې د انسټال لپاره شته", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "د سټیکر هېڅ کڅوړې و نه موندل شوې", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "وروستي کارول شوي سټیکرونه به دلته ښکاره شي.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "د سټیکر کڅوړه", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "د سټیکر د کڅوړې په پرانیستلو کې تیروتنه شوې. خپل د انټرنېټ اتصال وګورئ او بیا هڅه وکړئ.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "هېڅ ایموجي و نه موندل شو", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "د emoji پلټنه", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "د پوستکي غږ $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "وروستي", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "څاروي", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "خواړه", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "فعالیت", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "سفر", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "توکی", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "سمبول", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "بیرغ", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "لغوه کول", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Read more", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ تاسې ته یو پیغام ولیږه کوم چې نه خلاصیږي یا نه ښودل کېږي ځکه هغه د Signal نوې بڼه کاروي." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "تاسې کولای شئ له $contact$ څخه وپوښتئ تر څو دغه پیغام اوس درته ولیږي کوم چې د Signal تازه نسخه کاروئ." - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "ستاسې یوې وسیلې داسې پیغام لیږلی چې پرانیستل کېدای یا ښکاره کېدای نشي، ځکه چې هغه د Signal نوې ځانګړنه له ځانه سره لري." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "راتلونکي پیغامونه لکه دغه به اوس سنکرونایز شي دا چې تاسې اوس د Signal تازه نسخه کاروئ." - }, - "Message--update-signal": { - "message": "د Signal اپډیټ کول", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "لیدل شوي", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "میډیا", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "تاسې دا پیغام مخکې لیدلی و", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "یو ځل لیدونکي پیغامونه ستاسې د محاورې په تاریخچه کې نه دي زیرمه شوي.", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "د انځور لیدل", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "د ویډیو لیدل", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(ضمیمه)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(نقل قول)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(مخلیکنه)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "بېلابېلو برخو ته تلل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "مخکنۍ محاوره", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "راتلونکې محاوره", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "پخوانۍ نالوستل شوې محاوره", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "راتلونکې نالوستل شوې محاوره", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "ترجیحات", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "د پرانیستې محاورې مینو", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "نوې محاوره پیل کړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "محاوره ارشیف کړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "محاوره له ارشیف څخه را وباسئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "پلټنه", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "په محاوره کې پلټنه", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "پر پیغام لیکونکي باندې تمرکز", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "د ټولې میډیا د پرانیستلو لیدل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "د emoji د ټاکونکي پرانیستل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "د سټیکر انتخابوونکی پرانیزئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "د غږیز یاددښت ثبتول پیل کړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "د ټاکل شوي پیغام لپاره عادي عمل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "د ټاکل شویو پیغامونو د جزئیاتو لیدل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "ټاکل شوي پیغام ته د ځواب پرانیستل او تړل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "د ټاکل شوي پیغام لپاره د emoji د غبرګون د ټاکونکي پرانیستل او تړل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "له ټاکل شوي پیغام څخه د ضمیمې ثبت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "د ټاکل شوي پیغام پاکول", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "پیغام کې نوې کرښه اضافه کړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "د پیغام لیکونکی پراخ کړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "(په پراخ شوي پیغام لیکونکي) کې یې ولیږئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "فایل ضمیمه کړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "د لینک د مخکتنې مخلیکنه لري کړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "د مخلیکنې ټولې ضمیمې لري کړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "محاورې ته تګ", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "کنټرول", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "غوراوی", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "شیفټ", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "انټر", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "تب", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 تر 9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "د کېبورډ شارټ کټونه", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "پیمایش", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "پیغامونه", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "د پیغام لیکونکی", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "د لیست سر ته تګ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "د لیست پای ته تګ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "اوسنۍ محاوره وتړئ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "د اړیکې نیولو په حالت کې", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "د غږ روښانول او خاموشه کول", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "د ویډیو روښانول او خاموشه کول", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Accept call with video", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Accept call with audio", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "د اډیويي اړیکې نیولو پیلول", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "د ویډیويي اړیکې نیولو پیلول", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "د زنګ بندول", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": " د زنګ پای ته رسول", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "د پاپ اپ تړل", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "د انځور د ضمیمې اضافه کول", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "د ضمیمې لري کول", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "بیرته انباکس ته تګ", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "محاوره ارشیف شوه", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "بیرته پاک کول", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "محاوره انباکس ته ولاړه", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "محاوره د نالوستې په توګه په نښه شوه", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "د سټیکر د کڅوړې جوړونکی", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "د انځور لپاره دلته کلیک وکړئ یا یې را کش کړئ", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "انځورونه دلته را کش کړئ", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "د سټیکر کڅوړه ", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "لغوه کول", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "کاپي کول", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "فیسبوک", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "ټویټر", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "پنټریسټ", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "واټساپ", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "بل", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "شاته", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "خپل سټیکرونه اضافه کړئ", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "سټیکر ایسته کړئ", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "یو فایل باندې کلیک وکړئ یا دلته یې را کش/واچوئ تر څو سټیکر اضافه کړئ", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "سټیکرونه باید د PNG، APNG یا WebP په فارمټ کې له رڼه بکګراونډ سره وي چې اندازه یې هم باید 512x512 پیکسیل کې وي. توصیه شوي حاشیه یې 16px ده.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "د حاشیو ښودل", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "$count$ یا تر دې زیات اضافه کړئ", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "هر سټیکر ته یو emoji ور اضافه کړئ", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "دا کار موږ ته اجازه راکوي تر څو تاسې ته د داسې سټیکرونو وړاندیز وکړو چې تاسې په پیغامونو کې وکارولای شئ.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "یوازې څو نور جزئیات", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "عنوان", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "لیکونکی", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "د پوښتۍ انځور", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "دا هغه انځور دی چې کله تاسې خپل د سټیکر کڅوړه شریکوئ نو هغه به وښودل شي", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "ایا ډاډه یاست چې غواړئ خپل د سټیکر کڅوړه پورته کړئ؟", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "پورته کول", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "کله چې مو د سټیکر کڅوړه جوړه کړه بیا نشئ کولای چې بکې تصحیح راولئ یا یې هم پاک کړئ.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "د خپل سټیکر د کڅوړې جوړول", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "له $total$ څخه $count$ یې اپلوډ شوي دي", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "مبارک! تاسې د سټیکر کڅوړه جوړه کړه.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "خپلو نویو سټیکرونو ته د سټیکر د ایکن له لارې لاسرسی ولری، یا هم د لاندني لینک په کارولو سره هغه له خپلو ملګرو سره شریک کړئ.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "د $hashtag$ هشټګ له نورو خلکو سره د مرستې لپاره وکاروئ تر څو د هر ډول سفارشي سټیکرونو کڅوړو URLs ومومئ کوم چې غواړئ یې په عامه توګه یې نورو ته د لاسرسي وړ وګرځوئ.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "د سټیکر د کڅوړې URL", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "بندول", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "د سټیکر بله کڅوړه جوړه کړئ", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "د سټیکر دغه نوې کڅوړه وګورئ کوم چې ما د Signal لپاره جوړه کړې ده. #makeprivacystick ", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ انځور(ونه) اضافه شول", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "انیمیشن لرونکي سټیکرونه د اوس مهال لپاره نه ملاتړ کېږي", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "اچول شوی انځور ډېر ستر دی", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "د انځور په پروسیس کې تیروتنه شوې ", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "انیمیشن شوي PNG سټیکرونه باید مربع وي", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "انیمیشن شوي سټیکرونه باید د تل لپاره حلقوي وي", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "د انیمیشن شوي PNG سټیکر ابعاد ډېر ستر دي", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "د انیمیشن شوي PNG سټیکر ابعاد ډېر کوچني دي", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "د سټیکرونو په پورته کولو کې تیروتنه شوې: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "لینک کاپی شو", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "زما سټیکر په روڼه تیم کې", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "زما سټیکر په تیاره تیم کې", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "د مهرباني له مخې Signal په خپل موبایل او ډیسکټاپ کې انسټال کړئ تر څو د سټیکر د کڅوړې جوړونکی وکاروئ", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "غبرګون ایسته کړئ" - }, - "Reactions--error": { - "message": "د غبرګون لیږل تر سره نشو. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "زیات", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "ټول", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "غواړئ $name$ ته اجازه ورکړئ چې تاسې ته پیغام وکړي او ستاسې نوم او انځور له هغوی سره شریک کړي؟ هغوی به پوه نشي چې تاسې د هغوی پیغام لیدلی دی تر څو تاسې یې ونه منئ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "غواړئ $name$ ته اجازه ورکړئ چې تاسې ته پیغام وکړي او ستاسې نوم او انځور له هغوی سره شریک کړي؟ تاسې به د هغوی هېڅ پیغام تر لاسه نه کړئ تر څو یې له بلاک څخه و نه باسئ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "غواړئ له دغه ګروپ سره یو ځای شئ او خپل نوم او انځور مو د هغه له غړو سره شریک کړئ؟ هغوی به پر دې پوه نشي چې تاسې د هغوی پیغام لیدلی دی تر څو یې تاسې ونه منئ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "غواړئ دغه ګروپ له بلاک څخه وباسئ او خپل نوم او انځور مو د ګروپ له غړو سره شریک کړئ؟ تاسې به تر هغه پورې هېڅ پیغام تر لاسه نه کړئ تر څو چې له بلاک څخه یې و نه باسئ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "بلاک کول", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "له بلاک څخه ایستل", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "غواړئ $name$ له بلاک څخه وباسئ؟", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "تاسې به وکولای شئ چې یوه بل ته پیغام وکړئ او ټلیفوني اړیکې ونیسئ.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "د ګروپ غړي به وکولای شي چې تاسې بیا په دغه ګروپ کې اضافه کړي.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "د سپم رپوټ یې ورکړئ او بلاک یې کړئ", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "د سپم او بلاک په توګه رپوټ شوی.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "غواړئ $name$ بلاک کړئ؟", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "بلاک شوي کسان به هېڅ ونشي کړای چې تاسې ته پیغام ولیږي یا درسره اړیکه ونیسي.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "غواړئ $group$ بلاک او پریږدئ؟", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "تاسې به نور له دې ګروپ څخه هېڅ راز پیغامونه یا اپډیټ تر لاسه نه کړئ، او نور غړي به هم ونشي کړای چې تاسې بیا په دې ګروپ کې اضافه کړي.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "پاکول", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "غواړئ چې محاوره مو پاکه کړئ؟", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "دغه محاوره به ستاسې له ټولو وسیلو څخه پاکه شي.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "غواړئ $group$ پاک او پریږدئ؟", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "پاکول", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "پاک کول او پریښودل", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "تاسې به دا ګروپ پریږدئ او هغه به ستاسې له ټولو وسیلو څخه پاک شي.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "منل", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "ادامه", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "غواړئ خپلې محاورې ته مو له دې ګروپ سره دوام ورکړئ او خپل نوم او انځور مو د هغه له غړو سره شریک کړئ؟ $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "غواړئ دغې محاورې ته مو له $firstName$ سره ادامه ورکړئ او خپل نوم او انځور مو د هغه له غړو سره شریک کړئ؟ $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "لا زیات زده کړئ.", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ غړي", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 غړی", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "د $group$ غړی", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "د $group1$ او $group2$ غړی", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "د $group1$، $group2$ او $group3$ غړی", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "د $group1$، $group2$، $group3$ او یوه بل غړی", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "د $group1$، $group2$، $group3$ او $remainingCount$ نورو غړی", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "$name$ تاسې دې ګروپ ته اضافه کړئ.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "هېڅ ګډ ګروپ نشته", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "هېڅ ګډ ګروپ نه لري. غوښتنې په دقت سره تر نظر تیرې کړئ", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "ځواب", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "پرته له ویډیو یې ځواب کړئ", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "ردول", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "تاسې اډیويي اړیکه رد کړه", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "تاسې ویډیويي اړیکه رده کړه", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "راغلی غږیز زنګ", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "راغلی ویډیويي زنګ", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "غږیزه اړیکه مو له لاسه ورکړې", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "ویډیويي اړیکه مو له لاسه ورکړې", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "وهل شوی غږیز زنګ", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "وهل شوی ویډیويي زنګ", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "بې خواب غږیز زنګ", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "بې ځوابه ویډیويي زنګ", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "راغلی غږیز زنګ...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "راغلی ویډیويي زنګ...", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ تاسې ته زنګ وهي", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ تاسې او $otherMember$ ته زنګ وهي", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ تاسې، $first$ او $second$ ته زنګ وهي", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ تاسې ته، $first$، $second$ او 1 بل ته زنګ وهي", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ تاسې ته، $first$، $second$ او $remaining$ نورو ته زنګ وهي", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "د زنګ وهلو په حال کې...", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "زنګ ووهئ", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "ویډیو کال وکړئ", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "یو ځای کېدل", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "$title$ به له تاسې څخه د پیغام غوښتنه تر لاسه کړي. کله چې ستاسې د پیغام غوښتنه ومنل شوه نو بیا کولای شئ زنګ ووهئ.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "بیرته وصل کېږي...", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "د Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "تنظیمات", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "$people$ په زنګ کې دي", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "ګروپي ټلیفوني اړیکه پای ته ورسیده", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "ګروپي ټلیفوني اړیکه پیل شوې وه", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "تاسې ګروپي اړیکه پیل کړې", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ ګروپي کال پیل کړی", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "تاسې له پخوا څخه په ټلیفوني اړیکه کې یاست", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "ټلیفوني اړیکه د $max$ ګډونوالو ظرفیت ته رسیدلی", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "د اړیکې وړول", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "اړیکه فول سکرین ته راوستل", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "شبکه اې لید ته اړول", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "د سپیکر لید ته اړول", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "ټلیفوني اړیکه پریږده", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "خپل سکرین شریک کړه", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "شریکول پیل کړئ", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "ټول سکرین", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "$id$ سکرین", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "یوه کړکۍ", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "ویډیو", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "مایکروفون", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "سپیکرونه", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "هېڅ وسیله نشته", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "عادي", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "د خبرتیاوو صامت کول", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "صامت شوی نه دی", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "د یوه ساعت لپاره یې صامت کړئ", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "د اتو ساعتونو لپاره یې صامت کړئ", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "د یوې ورځې لپاره یې صامت کړئ", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "د یوې اوونۍ لپاره یې صامت کړئ", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "تل یې صامت کړئ", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "له صامت حالت څخه ایستل", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "د تل لپاره صامت شوی", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "تر $duration$ پورې صامت شوی", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "Emoji", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "کوم شی سم کار نه ورکوي!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ یا له مرستندوی ټیم سره اړیکه کې شئ.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "هوکې", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "وبښئ، د سیګنال دا لینک کومه معنی نه ورکوي!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "تاسې هغه ګروپ ته پیغامونه نه شئ لیږلای.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "یوازې د دغه ګروپ اډمینان کولای شي اړیکه پیل کړي.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "نامعتبر لینک", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "دا یو د ګروپ معتبر لینک نه دی. وړاندې تر دې چې ورسره یو ځای شئ ځان ډاډه کړئ چې لینک بشپړ او بې عیبه ده.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "غواړئ له دغه ګروپ سره یو ځای شئ او خپل نوم او انځور مو د هغه له غړو سره شریک کړئ؟", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "تاسې له پخوا څخه په دې ګروپ کې یاست.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "تاسې له پخوا څخه په دغه ګروپ کې د یو ځای کېدو لپاره د منلو غوښتنه کړې ده.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "د ناپیژانده لینک نسخه", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "دغه لینک د ډیسکټاب د Signal د نسخې له مخې نشي ملاتړ کېدای.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "نشي کولای چې له ګروپ سره یو ځای شي", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "د ګروپ دغه لینک نور د اعتبار وړ نه دی.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "نشي کولای چې له ګروپ سره یو ځای شي", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "You can't join this group via the group link because an admin removed you.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "د دغه ګروپ یو اډمین وړاندې تر دې چې له دغه ګروپ سره یو ځای شئ، ستاسې غوښتنه باید تایید کړي. کله چې تاسې د یو ځای کېدو لپاره غوښتنه لیږئ، نو ستاسې نوم او انځور به د هغه له غړو سره شریک شی.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "یو ځای کېدل", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "د یو ځای کېدو لپاره غوښتنه وکړئ", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "غوښتنه لغوه کړئ", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "تاسې غواړئ له ګروپ سره د یو ځای کېدو خپله غوښتنه لغوه کړئ.", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "هو", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "نه", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 غړی", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ غړي", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "ګروپ · $memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "ستاسې د یو ځای کېدو غوښتنه د ګروپ اډمین ته واستول شوه. کله چې هغوی لاس په کار شول نو تاسې ته به خبر درکړل شي.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "د لینک تیروتنه", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "له ګروپ سره نشي یو ځای کېدای. مهرباني وکړئ وروسته هڅه وکړئ", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "اډمین", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "یوازې اډمینان", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "ټول غړي", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "د اپډیټ کېدو په حال کې...", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "تاسې ګروپ جوړ کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ دغه ګروپ جوړ کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "دا ګروپ جوړ شوی و.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ نوم \"$newTitle$\" ته بدل کړی و.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "تاسې د ګروپ نوم \"$newTitle$\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "یوه غړي د ګروپ نوم \"$newTitle$\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ نوم لري کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "تاسې د ګروپ نوم لري کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "یوه غړي د ګروپ نوم لري کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ اواتار بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "تاسې د ګروپ اواتار بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "یوه غړي د ګروپ اواتار بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ اواتار لري کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "تاسې د ګروپ اواتار لري کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "یوه غړي د ګروپ اواتار لري کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ دا حق چې څوک کولای شي د ګروپ معلومات تصحیح کړي بدل کړ \"یوازې اډمینانو\" ته.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "تاسې دا حق چې د ګروپ معلومات باید څوک تصحیح کړي \"یوازې اډمینانو\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "یوه اډمین دا حق چې څوک کولای شي د ګروپ معلومات تصحیح کړی \"یوازې اډمینانو\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ دا حق چې څوک کولای شي د ګروپ معلومات تصحیح کړي \"ټولو غړو\" ته یې بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "تاسې دا حق چې د ګروپ معلومات باید څوک تصحیح کړي \"ټولو غړو\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "یوه اډمین دا حق چې د ګروپ معلومات باید څوک تصحیح کړي \"ټولو غړو\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ دا حق چې څوک کولای شي د ګروپ معلومات تصحیح کړي بدل کړ \"یوازې اډمینانو\" ته.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "تاسې دا حق چې د ګروپ غړیتوب باید څوک تصحیح کړي \"یوازې اډمینانو\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "یوه اډمین دا حق چې د ګروپ غړیتوب باید څوک تصحیح کړي \"یوازې اډمینانو\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "$adminName$ دا حق چې څوک کولای شي د ګروپ غړیتوب تصحیح کړي \"ټولو غړو\" ته یې بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "تاسې دا حق چې د ګروپ غړیتوب باید څوک تصحیح کړي \"ټولو غړو\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "یوه اډمین دا حق چې د ګروپ غړیتوب باید څوک تصحیح کړي \"ټولو غړو\" ته بدل کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "تاسې د ګروپ د لینک لپاره د اډمین تایید غیرفعاله کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ د ګروپ د لینک لپاره د اډمین تایید غیرفعاله کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "د ګروپ د لینک لپاره د اډمین تایید فعاله شوی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "تاسې د ګروپ د لینک لپاره د اډمین تایید فعاله کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ د ګروپ د لینک لپاره د اډمین تایید فعاله کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "د ګروپ د لینک لپاره د اډمین تایید فعاله شوی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "تاسې رابلل شوی غړی $inviteeName$ اضافه کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "$memberName$ را بلل شوی غړی $inviteeName$ اضافه کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "یوه غړي را بلل شوی غړی $inviteeName$ اضافه کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviteeName$ ګروپ ته د $inviterName$ له خوا یوه بلنه ومنله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ ګروپ ته یوه بلنه ومنله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "تاسې د $inviterName$ له خوا ګروپ ته یوه بلنه ومنله", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "تاسې ګروپ ته یوه بلنه ومنله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$ ګروپ ته ستاسې بلنه ومنله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$ $addeeName$ اضافه کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "تاسې $memberName$ اضافه کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "یوه غړي $memberName$ اضافه کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "$memberName$ تاسې ګروپ ته اضافه کړئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "تاسې له ګروپ سره یو ځای شوئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "تاسې ګروپ ته اضافه شوئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "تاسې له دې ګروپ سره د ګروپ د لینک له لارې یو ځای شوي یاست.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ د لینک له لارې ګروپ سره یو ځای شو.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ له ګروپ سره د یو ځای کېدو لپاره ستاسې غوښتنه ومنله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "له ګروپ سره ستاسې د یو ځای کېدو غوښتنه تایید شوه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "تاسې د $joinerName$ له خوا له ګروپ سره د یو ځای کېدو غوښتنه ومنله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ له ګروپ سره د یو ځای کېدو لپاره د $joinerName$ غوښتنه ومنله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "له ګروپ سره د یو ځای کېدو لپاره د $joinerName$ غوښتنه ومنل شوه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ $memberName$ ایسته کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ ګروپ پرېښود.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "تاسې $memberName$ ایسته کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "یوه غړي $memberName$ ایسته کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ تاسې ایسته کړئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "تاسې ګروپ پرېښود.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "تاسې له ګروپ څخه وایستل شوئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$adminName$ $memberName$ اډمین کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "تاسې $memberName$ اډمین کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "یوه اډمین $memberName$ اډمین کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "$adminName$ تاسې اډمین کړئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "یوه اډمین تاسې اډمین کړئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$adminName$ له $memberName$ څخه د اډمین امتیازات واخیستل.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "تاسې له $memberName$ څخه د اډمین امتیازات واخیستل.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "یوه اډمین له $memberName$ څخه د اډمین امتیازات واخیستل.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "$adminName$ ستاسې د اډمین امتیازات واخیستل.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "یوه اډمین ستاسې د اډمین امتیازات واخیستل.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "$memberName$ ګروپ ته 1 کس را وبلول.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "تاسې $inviteeName$ ګروپ ته را وباله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "یو کس ګروپ ته را وبلل شو.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "$memberName$ تاسې ګروپ ته راوبللئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "تاسې ګروپ ته رابلل شوي وئ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "$memberName$ ګروپ ته $count$ کسان را وبلل.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "تاسې $count$ کسان ګروپ ته را وبلل.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "$count$ کسه ګروپ ته را وبلل شول.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "1 کس چې د $memberName$ له خوا ګروپ ته رابلل شوی وی بلنه یې رده کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "$inviteeName$ ګروپ ته ستاسې بلنه رد کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "تاسې ګروپ ته بلنه رد کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 کس ګروپ ته خپله بلنه رده کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "$memberName$ ګروپ ته د 1 کس لپاره بلنه لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "تاسې ګروپ ته د 1 کس لپاره بلنه لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "$inviterName$ تاسې ته خپله بلنه رد کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "$inviterName$ 1 کس لپاره خپله بلنه لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "یوه اډمین ګروپ ته د 1 کس بلنه لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "$memberName$ ګروپ ته د $count$ کسانو لپاره بلنه لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "تاسې ګروپ ته د $count$ کس لپاره بلنه لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "یوه اډمین ګروپ ته د $count$ کسانو بلنې لغوې کړې.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$adminName$ ګروپ ته د 1 کس بلنه چې د $memberName$ له خوا بلل شوی و لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "تاسې ګروپ ته د 1 کس بلنه چې د $memberName$ له خوا را بلل شوی و لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "یوه اډمین ګروپ ته د 1 کس بلنه چې د $memberName$ له خوا بلل شوی و لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "$adminName$ ګروپ ته هغه بلنه لغوه کړه چې تاسې $inviteeName$ ته لیږلې وه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "تاسې $inviteeName$ ته خپله بلنه باطله کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "یوه اډمین ګروپ ته هغه بلنه لغوه کړه چې تاسې $inviteeName$ ته لیږلې وه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$adminName$ ګروپ ته د $count$ کسانو هغه بلنې رد کړې کوم چې د $memberName$ له خوا را بلل شوي وو.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "تاسې ګروپ ته د $count$ کسانو بلنې لغوه کړي کوم چې د $memberName$ له خوا را بلل شوي وو.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "یوه اډمین ګروپ ته د $count$ کسانو بلنې لغوه کړي کوم چې د $memberName$ له خوا را بلل شوي وو.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "$adminName$ ګروپ ته هغه بلنې لغوه کړي کوم چې تاسې $count$ کسانو ته لیږلې وي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "تاسې $count$ کسانو ته خپله بلنه باطل کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "یوه اډمین ګروپ ته هغه بلنې لغوه کړي کوم چې تاسو $count$ کسانو ته لیږلې وي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "له دغه ګروپ سره د یو ځای کېدو لپاره تاسې غوښتنه ولیږله.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ د ګروپ د لینک له لارې د یو ځای کېدو غوښتنه کړې ده.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "تاسې له ګروپ سره د یو ځای کېدو خپله غوښتنه لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "له ګروپ سره ستاسې د یو ځای کېدو غوښتنه د اډمین له خوا رد شوه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "له ګروپ سره د یو ځای کېدو لپاره تاسې د $joinerName$ غوښتنه رد کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ له ګروپ سره د یو ځای کېدو غوښتنه لغوه کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ د $joinerName$هغه غوښتنه رد کړه تر څو له ګروپ سره یو ځای شي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled their request to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled $numberOfRequests$ requests to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "تاسې د ګروپ لینک د اډمین په غیرفعال تایید سره روښانه کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ د ګروپ لینک د اډمین په غیرفعال تایید سره روښانه کړ.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "د ګروپ لینک د اډمین په غیرفعال تایید سره روښانه شوی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "تاسې د ګروپ لینک د اډمین په فعال تایید سره روښانه کړی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ د ګروپ لینک د اډمین په فعال تایید سره روښانه کړی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "د ګروپ لینک د اډمین په فعال تایید سره روښانه شوی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "تاسې د ګروپ لینک خاموشه کړی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ د ګروپ لینک خاموشه کړی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "د ګروپ لینک خاموشه شوی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "تاسې د ګروپ لینک له سره تنظیم شوی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ د ګروپ لینک له سره تنظیم کړی دی.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "د ګروپ لینک له سره تنظیم شو.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "تاسې د ګروپ توضیح لري کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ توضیح ایسته کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "د ګروپ توضیح لري شوه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "تاسې د ګروپ توضیحات بدل کړل.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ توضیح بدله کړه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "د ګروپ توضیح بدله شوه.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "تاسې د ګروپ تنظیمات بدل کړل تر څو یوازې اډمینانو ته دا اجازه ورکړئ چې پیغامونه ولیږي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ تنظیمات داسې بدل کړي چې یوازې اډمینانو ته اجازه ورکوي تر څو پیغامونه ولیږي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "ګروپ بدل شوی دی تر څو یوازې اډمینانو ته اجازه ورکړي چې پیغامونه ولیږي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "تاسې د ګروپ تنظیمات بدل کړل تر څو ټولو غړو ته اجازه ورکړئ چې پیغامونه ولیږي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ د ګروپ تنظیمات داسې بدل کړي چط یوازې غړو ته اجازه ورکوي تر څو پیغامونه ولیږي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "ګروپ بدل شوی دی تر څو ټولو غړو ته اجازه ورکړي چې پیغامونه ولیږي.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "دغه ګروپ اپګریډ کړئ تر څو نوې ځانګړنې یې فعالې کړئ لکه @تذکرات او اډمینونه. هغه غړي چې خپل نوم او انځور یې په دغه ګروپ کې نه دي شریک کړي هغوی به د یو ځای کېدو لپاره راوبلل شي. $learnMore$.", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "دغه ګروپ یوه نوي ګروپ ته اپډیټ شوی.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "لا زیات زده کړئ ", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "اپګریډ کول", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "نوي ګروپونه څه شی دي؟", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "نوي ګروپ ته اپګریډ کول", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "نوي ګروپونه ځینې ځانګړنې لري لکه @mentions او د ګروپ اډمینان او په راتلونکې کې به نورې ځانګړنې هم ولري.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "د پیغام ټوله تاریخچه او میډیا له اپګریډ کېدو وړاندې څخه ساتل کېږي.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "له اپګریډ کېدو څخه وړاندې د پیغام ټوله تاریخچه او میډیا به وساتله شي.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "تاسې اړتیا لری تر څو بیا له دغه ګروپ سره د یو ځای کېدو لپاره یوه بلنه ومنئ، او تر هغه چې و یې نه منئ د ګروپ هېڅ پیغام به تر لاسه نه کړئ.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "دغه غړي باید بیا له دغه ګروپ سره د یو ځای کېدو لپاره یوه بلنه ومني او تر هغه چې و یې نه مني د ګروپ هېڅ پیغام به تر لاسه نه کړي:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "دغه غړی باید بیا له دغه ګروپ سره د یو ځای کېدو لپاره یوه بلنه ومني او تر هغه چې و یې نه مني د ګروپ هېڅ پیغام به تر لاسه نه کړي:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "دغه غړي له نويو ګروپونو سره د یو ځای کېدو وړ نه دي، نو له ګروپ څخه به ایسته کړل شي:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "دغه غړی د دې جوګه نه دی چې له نوي ګروپ سره یو ځای شي، نو له دې ګروپ څخه به وایستل شي:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "دغه غړي له نويو ګروپونو سره د یو ځای کېدو وړ نه دي، او له ګروپ څخه وایستل شول:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "دغه غړی د دې جوګه نه دی چې له نوي ګروپ سره یو ځای شي، نو له دې ګروپ څخه وایستل شو:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "تاسې له نوي ګروپ سره اضافه نشوئ او د یو ځای کېدو لپاره ورته رابلل شوي یاست.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "$contact$ نوي ګروپ سره نشي یو ځای کېدای او د یو ځای کېدو لپاره را وبلل شو.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "$count$ غړي له نوي ګروپ سره اضافه نشول او د یو ځای کېدو لپاره را وبلل شول.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ له ګروپ څخه وایستل شو.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ غړي له ګروپ څخه وایستل شول.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "تړل", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "مخکنی", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "بل", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "Signal سره مرسته کول", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "Signal سره مرسته کول", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal is powered by people like you. Contribute and receive a badge.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "پر خپل پروفایل انځور باندې پورته کېڼې خوا ته کلیک وکړئ تر څو د تنظیماتو برخه خلاصه شي", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "پراخول", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "فایل ضمیمه کړئ", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "دغه کس Signal نه کاروي", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "د ډیسکټاپ Signal هغو مخاطبینو ته چې Signal نه کاروي پیغام نشي لیږلای. له دې کس څخه وغواړئ چې د پیغام لیږلو د خوندي تجربې لپاره Signal انسټال کړي.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "د مخاطب د نوم لیکنې د وضعیت کتل", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "د بج په شمېر کې صامتې محاورې شاملې کړئ", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "پیغام", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "د اډمین په توګه ایسته کول", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "اډمین کول", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "$contact$ به د دې جوګه وي تر څو دغه ګروپ او د هغه غړي تصحیح کړي.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "غواړئ $contact$ د ګروپ د اډمین په توګه ایسته کړئ؟", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "له ګروپ څخه ایستل", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "د چټ رنګ", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "د ګروپ تنظیمات", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Chat settings", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Unmute this chat?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "د ګروپ لینک", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "ورک کېدونکي پیغامونه", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "کله چې فعال وي، نو په دغه چت کې به تر لاسه شوي او لیږل شوي نوي پیغامونه له لیدل کېدو وروسته سمدلاسه ورک شی.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this 1:1 chat will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "خبرتیاووې", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "څوک کولای شي د ګروپ معلومات تصحیح کړي", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "دا وټاکئ چې څوک کولای شي د ګروپ نوم، انځور، تشریح او د ورک کېدونکو پیغامونو ټایمر تصحیح کولای شي.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "څوک کولای شي نوي غړي اضافه کړي", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "دا وټاکئ چې څوک کولای شي دغه ګروپ ته غړي اضافه کړي.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "څوک کولای شي پیغامونه ولیږي", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "دا وټاکئ چې څوک کولای شي دغه ګروپ ته پیغامونه ولیږي.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "غوښتنې او بلنې", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "د ګروپ پریښودل", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "د ګروپ بلاک کول", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "ګروپ له بلاک څخه ایستل", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "وړاندې تر دې چې ولاړ شئ، نو باید کم تر کمه یو کس د دې ګروپ د اډمین په توګه وټاکئ.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "په رښتیا غواړي چې دا پریږدي؟", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "تاسې به نور هېڅ وخت په دغه ګروپ کې پیغامونه و نشئ لیږلی او تر لاسه به یې نه کړئ.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "پریښودل", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "غواړئ د \"$groupName$\" ګروپ بلاک او پریږدئ؟", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "تاسې به نور له دغه ګروپ څخه هېڅ ډول پیغامونه یا اپډیټونه تر لاسه نه کړئ.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "بلاک کول", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "له بلاک څخه ایستل ", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ غړي", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "شریکه شوې میډیا", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "د ټولو لیدل", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ غړي", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "د غړو اضافه کول", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "د ټولو لیدل", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "را یادول", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "کله چې تاسې په صامت چټونو کې مینشن شئ نو خبرتیاووې تر لاسه کړئ", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "تل مې خبر کړئ", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "که صامت وي مه یې خبروئ", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "د ګروپ لینک کاپی شو.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "لینک کاپي کړئ", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "ایا ډاډه یاست چې غواړئ د ګروپ لینک تنظیم کړئ؟ خلک به نور ونشي کولای چې د همدې لینک په کارولو سره له دغه ګروپ سره یو ځای شي.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "د لینک تنظیم", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "د نویو غړو تصویب", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "اډمین ته اړتیا ده تر څو هغه نوي غړي تصویب کړي کوم چې د ګروپ د لینک له لارې یو ځای کېږي", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "غوښتنې ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "بلنې ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "غواړئ له \"$name$\" څخه غوښتنه ومنئ؟", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "غواړئ د ”$name$“ غوښتنه رد کړئ؟", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Deny request from \"$name$\"? They will not be able to request to join via the group link again.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "ستاسې له خوا رابلل شوی", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "ستاسې له خوا رابلل شوی", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "د نورو له خوا را بلل شوی", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "$number$ رابلل شوي", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "د ګروپ بلنه لغوه کړئ", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "غواړئ د ”$name$“ لپاره د ګروپ بلنه لغوه کړئ؟", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "غواړئ د ”$name$“ له خوا 1 بلنه لغوه کړئ؟", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "غواړئ د ”$name$“ له خوا $number$ بلنې لغوه کړئ؟", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "لغوه کول", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "د غوښتنې منل", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "د غوښتنې ردول", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "په دغه لیست کې شته خلک هڅه کوي تر څو د ګروپ د لینک له لارې له ”$name$“ سره یو ځای شي.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "دغه ګروپ ته د را بلل شويو خلکو په اړه جزئیات تر هغه وخته پورې نه ښودل کېږي تر څو هغوی یو ځای نشي. رابلل شوي خلک به یوازې هغه وخت پیغامونه وویني چې کله دوی له ګروپ سره یو ځای شي.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Block request", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Block request?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ will not be able to join or request to join this group via the group link. They can still be added to the group manually.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Block Request", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "د ګروپ انځور اضافه کړئ", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "د انځور اضافه کول", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "د انځور بدلول", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "د انځور پورته کول", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "د انځور ایسته کول", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "د مخاطب ایسته کول", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "هوکې", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "بلنه ولیږل شوه", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ بلنې ولیږل شوې", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "$name$ په اتومات ډول سره ستاسې له خوا ګروپ سره نشي اضافه کېدای.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "دغه کارنیان ستاسې له خوا په اتومات ډول له دغه ګروپ سره نشي اضافه کېدای.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "هغوی د یو ځای کېدو لپاره را بلل شوي دي او تر څو چې یې ونه مني نو د ګروپ هېڅ پیغام به و نه ویني.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "لا زیات زده کړئ", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "د غړو اضافه کول", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "اپډیټ کول", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "غواړئ $person$ له $group$ سره اضافه کړئ؟", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "غواړئ له \"$group$\" سره $count$ غړي اضافه کړئ؟", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "د غړي اضافه کول", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "د غړو اضافه کول", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "نوی ګروپ", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "د مخاطب ټاکل $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "د مخاطب نه ټاکل $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "نشي کولای چې مخاطب وټاکي $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "تاسې له پخوا څخه دلته غړي یاست", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "د اډیويي ضمیمې پلي کول", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "د اډیويي ضمیمې درول", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "د اډیويي ضمیمې ډانلوډ", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "د اډیويي ضمیمې راښکته کول...", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "د اډیويي ضمیمې د بیا پلي کولو وخت", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "MessageAudio--playbackRate1x": { - "message": "1x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate1p5x": { - "message": "1.5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate2x": { - "message": "2x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRatep5x": { - "message": ".5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "پورته پر $composeIcon$ کلیک وکړئ او خپلو مخاطبینو او ګروپونو ته د پیغام ورکولو لپاره پلټنه وکړئ.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "د کمپوز بټن", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "ادامه", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd, MMM D", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "MMM D, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "لا زیات زده کړئ", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "تاسې له دغه کس سره په هېڅ یوه ګروپ کې یو ځای نه یاست. نو غوښتنې وړاندې تر دې چې ویې منئ په دقت سره وګورئ تر څو د ناغوښتل شویو پیغامونو مخه ونیسئ.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "د پیغام د غوښتنو په اړه", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "غوښتنې په دقت سره تر نظر تیرې کړئ. Signal یو بل مخاطب په ورته نوم سره وموند. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "د ګروپ $count$ غړي ورته نوم لري. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "د غوښتنې کتنه", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "د کتنې لپاره کلیک کړئ", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "د غوښتنې کتنه", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "که چیرته ډاډه نه یاست چې دا غوښتنه به د چا وي، نو لاندني مخاطبین تر نظر تیر کړئ او لاس په کار شئ.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "غوښتنه", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "ستاسې مخاطب", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "د غړو کتنه", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "د ګروپ $count$ غړي ورته نومونه لري. لاندني غړي ووینئ یا هم لاس په کار شئ.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "غړي", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "په دې وروستیو کې یې د خپل پروفایل نوم له $oldName$ څخه $newName$ ته بدل کړی.", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "له ګروپ څخه ایستل", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "غواړئ له ګروپ څخه \"$name$\" ایسته کړئ؟", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group? They will not be able to rejoin via the group link.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "تایید یې کړئ چې پیغام ورکولو ته ادامه ورکړئ", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "په Signal کې د سپم د مخنیوي سره د مرستې لپاره، مهرباني وکړئ تایید یې بشپړ کړئ.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "له تاییدولو وروسته، تاسې کولای شئ پیغام ورکولو ته ادامه ورکړئ. هر هغه پیغام چې درول شوی و هغه به په اتومات ډول سره ولیږل شی.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "غواړئ له تاییدولو پرته ادامه ورکړئ؟", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "که چیرته دا وټاکئ چې له تایید څخه تیر شئ، نو ښایي تاسې له نورو خلکو څخه پیغامونه تر لاسه نه کړئ او ستاسې پیغامونه هم و نه لیږل شي.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "له تایید څخه تیر شئ", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "تایید بشپړ شو.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "تایید تر سره نشو. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "د هر چا لپاره د پیغام پاکول تر سره نشو. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "د رنګ پاکول", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "دغه سفارشي رنګ په $num$ چټونو کې کاریدلی دی. غواړئ چې د ټولو چټونو لپاره یې پاک کړئ؟", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "د نړیوال چټ رنګ", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "د چټ رنګ", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "د چټ رنګ له سره تنظیم کړئ", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "د چټ رنګونه له سره تنظیم کړئ", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "د چټ ټول رنګونه له سره تنظیم کړئ", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "د عادي حالت له سره تنظیمول", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "له سره تنظیمول", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "غواړئ چې د چټ ټول رنګونه لغوه کړئ؟", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "د سفارشي رنګ ایډیټور وښیئ", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "دلته د چټ د رنګ مخکتنه ده.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "یو بل حباب", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "رنګ یوازې تاسې ته د لیدو وړ دی.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "د رنګ تصحیح", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "دوه ګونی", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "ړنګول ", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "جامد", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "مسطح", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "رنګ", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "اشباع", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "سفارشي رنګ", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "سفارشي وخت...", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "سفارشي وخت", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Number", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Unit of time", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "سفارشي وخت", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "د ورک کېدونکو پیغامونو لپاره سفارشي وخت وټاکئ.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "تنظیم", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "ثانیې", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "دقیقې", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "ساعتونه", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "ورځې", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "اوونۍ", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "ستاسې له خوا د پیلیدونکو ټولو نویو چټونو لپاره د پیغام د ورک کېدو عادي وخت وټاکئ.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "د نویو چټونو لپاره عادي ټایمر", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "کله چې تاسې هغوی ته پیغام لیږئ نو د ورک کېدونکي پیغام وخت به $timeValue$ ته تنظیم شي.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "دغه پیغام یې ښکاره نه کړ. د ستونزې د هواري د رپوټ د تسلیمولو لپاره کلیک وکړئ.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "لا زیات ولولئ", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "د ګروپ توضیحات به د همدې ګروپ غړو او هغو کسانو ته کوم چې رابلل شوي دي هغو ته به د لیدو وړ وي.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "د ګروپ توضیحات اضافه کړئ...", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "د میډیا کیفیت وټاکئ", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "د رسنۍ کیفیت", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "سټنډرډ", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "ډېر تیز، لږه ډیټا", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "لوړ", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "ډېر ورو، لا زیاته ډیټا", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "نه دی لیږل شوی", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "ځنډول شوی:", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "ته لیږل شوی:", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "ته لیږل شوی", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "له خوا لوستل شوی", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "له خوا لیدل شوی", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "په اړه", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "کارن نوم", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "کارن نوم دننه کړئ", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "په Signal کې کارن نومونه اختیاري دي. که غواړئ چې یو کارن نوم جوړ کړئ، د Signal نور کارنونه به وکولای شي چې تاسې د همدې کارن نوم په مټ ومومي او پرته له دې چې ستاسې د ټلیفون شمېره ولري، تاسې سره اړیکه کې شي.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Usernames may only contain a-z, 0-9 and _", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "کارن نومونه نه باید په عدد سره پیل شي.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Usernames must have a least $min$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Usernames must have at most $max$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "دا کارن نوم بل چا نیولی.", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Your username couldn’t be saved. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Your username couldn’t be removed. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Delete username", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "This will remove your username, allowing other users to claim it. Are you sure?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "پاکول", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "د خپل ځان په اړه یو څه ولیکئ...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "نوم (اړین دی)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "تخلص (اختیاري دی)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "غواړئ دغه بدلونونه لغوه کړئ؟", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "ستاسې پروفایل په سرتاسرې بڼه سره انکریپټ شوی دی. کله چې تاسې نوې محاوره پیلوئ یا منئ، نو ستاسې پروفایل او په هغه کې راغلي بدلونونه به ستاسې مخاطبینو ته د لیدو وړ وي. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "لا زیات زده کړئ ", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "ازادانه خبرې وکړه", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "انکریپټ شوی", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "چټ کولو ته اوزګار", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "د قهوې مئین", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "دمه نیول", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "پروفایل", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "ستاسې نوم", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "په اړه", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Your Avatar", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "کارن نوم", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "ستاسې پروفایل اپډیټ نشو. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "یوه اډمین ته پیغام ولیږئ", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "یوازې $admins$ کولای شي پیغامونه ولیږي", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "اډمینونه", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "د یوه اواتار ټاکل", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "یو رنګ وټاکئ", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "د ګروپ اواتار", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "عمومي", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "د پروګرام ظاهر", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "چټونه", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "ټلیفوني اړیکې", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "یادښتونه", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "محرمیت", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "وروستی وارد په $date$ $time$ کې شوی و", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "سیستم", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "د زوم کولو کچه", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "د لینک د مخکتنې رامنځته کول", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "د همدې تنظیماتو د بدلولو لپاره، د Signal اپلیکیشن به خپل موبایل کې پرانیزئ او بیا تنظیماتو>چټونو ته ولاړ شئ", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "پرمختللی", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "د خبرتیا محتوی", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "بلاک شوي", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ مخاطب", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ مخاطبین", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "څوک کولای شي چې...", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "د همدې تنظیماتو د بدلولو لپاره، د Signal اپلیکیشن به خپل موبایل کې پرانیزئ او بیا تنظیماتو>چټونو ته ولاړ شئ", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "هر څوک", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "زما مخاطبین", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "هېڅ کس", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "پیغام لېږل", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "زما د ټلیفون شمېره ووینئ", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "ما د خپلې ټلیفون شمېرې په مټ ومومئ", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "د لوستلو رسیدونه", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "د ټایپ کولو نښه", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "اپډیټونه", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "اپډیټونه په اتومات ډول ډانلوډ کړئ", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "خبرتیاووې فعاله کړئ", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "وسیلې", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "شته $version$ نسخې ته یې اپډیټ کړئ", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Signal نشي تړل کېدای.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "د مهرباني له مخې په مانول ډول یې وتړئ او د ادامې لپاره پر بیا هڅې باندې کلیک وکړئ.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Failed to decompress files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Application crashed", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "لیږل", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Don't Send", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "د غبرګونونو سفارشي کول", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "کلیک وکړئ تر څو emoji بدله کړو", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "د خپلو تنظیماتو د ثبت په مهال تیروتنه شوې. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "رسامي کول", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Add text", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "سټیکرونه", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Crop and rotate", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "بیرته پاک کول", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "بیرته راوستل", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Highlight", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Outline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Underline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Pen", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Highlighter", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Thin", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "منځنی", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Heavy", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "له سره تنظیمول", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Rotate", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "ګرځول", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "قفل کول", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Crop", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "My Stories", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Your story", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Download story", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "More options", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ view", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ views", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ reply", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ replies", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Starting a conversation", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Accepting a message request", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Having them in your system contacts", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Stories", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "My Stories", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Add a story", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo or video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Hidden stories", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "No recent stories to show right now", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Click to view a story", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ to $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "This story has no sound", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Story settings", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "New private story", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Who can see this story", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Add viewer", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "ایسته کول", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "This person will no longer see your story.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Delete private story", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Story name (required)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Hide story from", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "لا زیات زده کړئ.", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Story settings", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "Choose who can view your story", - "description": "Shown during the first time posting a story" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "ته لیږل", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Send story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "New story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "New private story", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Visible only to specific people", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "New group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "Share to an existing group", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Choose groups", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "My stories privacy", - "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" - }, - "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "Choose which Signal connections can view your story. You can always change this in privacy settings. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Pause", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Play", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "بیا پلي کول", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Reply to Group", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "صامت", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "بیرته خلاصول", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "No replies yet", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Views", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Replies", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "React to story", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Reacted to the story", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Story", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Show stories", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Hide story", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Go to chat", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "پاکول", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "معلومات", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Hide story? New story updates from $name$ won’t appear at the top of the stories list anymore.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "پټول", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "Cannot post video to story because it is too long", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "Cannot post video to story as it is an unsupported file format", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "Failed to load video", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Text has a white background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Text has selected color as the background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Text has no background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "بل", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Add story text", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Add a link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Type or paste a URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Visit link", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Story", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Reacted to a story from $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reacted to a story", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "No longer available", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "څه شی نوي دي", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "دغه نسخه یو شمېر واړه کارونه او د بوګ جوړونې لري تر څو Signal په روانه توګه سره کار ورکړي.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "Change the speed of audio messages to either get to the point or catch the details.", - "description": "Release notes for v5.57" - }, - "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "Streamline your emoji searching. Once you’ve pulled up the emoji picker, skip the 🔍 and just start typing keywords.", - "description": "Release notes for v5.57" - } -} diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt-BR/messages.json similarity index 100% rename from _locales/pt_BR/messages.json rename to _locales/pt-BR/messages.json diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt-PT/messages.json similarity index 100% rename from _locales/pt_PT/messages.json rename to _locales/pt-PT/messages.json diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro-RO/messages.json similarity index 100% rename from _locales/ro/messages.json rename to _locales/ro-RO/messages.json diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk-SK/messages.json similarity index 100% rename from _locales/sk/messages.json rename to _locales/sk-SK/messages.json diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl-SI/messages.json similarity index 100% rename from _locales/sl/messages.json rename to _locales/sl-SI/messages.json diff --git a/_locales/sq/messages.json b/_locales/sq-AL/messages.json similarity index 100% rename from _locales/sq/messages.json rename to _locales/sq-AL/messages.json diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr-YR/messages.json similarity index 100% rename from _locales/sr/messages.json rename to _locales/sr-YR/messages.json diff --git a/_locales/ta/messages.json b/_locales/ta-IN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/ta/messages.json rename to _locales/ta-IN/messages.json diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te-IN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/te/messages.json rename to _locales/te-IN/messages.json diff --git a/_locales/ug/messages.json b/_locales/ug/messages.json deleted file mode 100644 index eef6df45a..000000000 --- a/_locales/ug/messages.json +++ /dev/null @@ -1,5761 +0,0 @@ -{ - "softwareAcknowledgments": { - "message": "يۇمشاق دېتال تەشەككۈرنامىسى", - "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" - }, - "privacyPolicy": { - "message": "كېلىشىم ۋە شەخسىيەت تۈزۈمى", - "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" - }, - "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", - "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" - }, - "copyErrorAndQuit": { - "message": "كۆچۈرۈش خاتالىقى ۋە چېكىنىش", - "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" - }, - "unknownContact": { - "message": "يوچۇن ئالاقەداش", - "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" - }, - "unknownGroup": { - "message": "يوچۇن گۇرۇپپا", - "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" - }, - "databaseError": { - "message": "ساندان خاتالىقى", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" - }, - "deleteAndRestart": { - "message": "ھەممە سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈپ قايتا قوزغات", - "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" - }, - "mainMenuFile": { - "message": "ھۆججەت(&F)", - "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuCreateStickers": { - "message": "چىراي ئىپادە قۇر/يۈكلە", - "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuEdit": { - "message": "تەھرىر(&E)", - "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuView": { - "message": "كۆرۈنۈش(&V)", - "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuWindow": { - "message": "كۆزنەك(&W)", - "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuHelp": { - "message": "ياردەم(&H)", - "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." - }, - "mainMenuSettings": { - "message": "مايىللىقلار…", - "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." - }, - "appMenuServices": { - "message": "مۇلازىمەتلەر", - "description": "Application menu item for macOS 'Services'" - }, - "appMenuHide": { - "message": "يوشۇر", - "description": "Application menu command to hide the window" - }, - "appMenuHideOthers": { - "message": "باشقىلارنى يوشۇر", - "description": "Application menu command to hide all other windows" - }, - "appMenuUnhide": { - "message": "ھەممىنى كۆرسەت", - "description": "Application menu command to show all application windows" - }, - "appMenuQuit": { - "message": "‫Signal دىن چېكىن", - "description": "Application menu command to close the application" - }, - "editMenuUndo": { - "message": "يېنىۋال", - "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" - }, - "editMenuRedo": { - "message": "قايتىلا", - "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" - }, - "editMenuCut": { - "message": "كەس", - "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" - }, - "editMenuCopy": { - "message": "كۆچۈر", - "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" - }, - "editMenuPaste": { - "message": "چاپلا", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" - }, - "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "چاپلاپ ئۇسلۇبقا ماسلاش", - "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" - }, - "editMenuDelete": { - "message": "ئۆچۈر", - "description": "Edit menu command to remove the selected text" - }, - "editMenuSelectAll": { - "message": "ھەممىنى تاللا", - "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" - }, - "editMenuStartSpeaking": { - "message": "سۆزلەشنى باشلا", - "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" - }, - "editMenuStopSpeaking": { - "message": "سۆزلەشنى توختات", - "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" - }, - "windowMenuClose": { - "message": "كۆزنەكنى ياپ", - "description": "Window menu command to close the current window" - }, - "windowMenuMinimize": { - "message": "كىچىكلەت", - "description": "Window menu command to minimize the current window" - }, - "windowMenuZoom": { - "message": "چوڭايت تارايت", - "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" - }, - "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "ھەممىنى ئالدىغا ئۆتكۈز", - "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" - }, - "viewMenuResetZoom": { - "message": "ئەسلى چوڭلۇقى", - "description": "View menu command to go back to the default zoom" - }, - "viewMenuZoomIn": { - "message": "چوڭايت", - "description": "View menu command to make everything bigger" - }, - "viewMenuZoomOut": { - "message": "كىچىكلەت", - "description": "View menu command to make everything smaller" - }, - "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "پۈتۈن ئېكرانغا ئالماشتۇر", - "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" - }, - "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "ئىجادىيەت قورالىغا ئالماشتۇر", - "description": "View menu command to show or hide the developer tools" - }, - "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "يېڭى ئۈسكۈنە سۈپىتىدە تەڭشە", - "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" - }, - "menuSetupAsStandalone": { - "message": "ئايرىم ئۈسكۈنە سۈپىتىدە تەڭشە", - "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" - }, - "messageContextMenuButton": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ مەشغۇلات", - "description": "Label for context button next to each message" - }, - "contextMenuCopyLink": { - "message": "ئۇلانما كۆچۈر", - "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" - }, - "contextMenuCopyImage": { - "message": "سۈرەت كۆچۈر", - "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" - }, - "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "تەۋسىيە يوق", - "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" - }, - "avatarMenuViewArchive": { - "message": "ئارخىپ كۆرسەت", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuChatColors": { - "message": "سۆھبەت رەڭگى", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "avatarMenuUpdateAvailable": { - "message": "Signal نى يېڭىلا", - "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" - }, - "loading": { - "message": "يۈكلەۋاتىدۇ…", - "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" - }, - "optimizingApplication": { - "message": "ئەپنى ئالالاشتۇرۇۋاتىدۇ…", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "migratingToSQLCipher": { - "message": "ئۇچۇرلارنى ئەلالاشتۇرۇۋاتىدۇ…$status$ تامام", - "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" - }, - "archivedConversations": { - "message": "ئارخىپلانغان سۆھبەتلەر", - "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" - }, - "LeftPane--pinned": { - "message": "قوندۇرۇلدى", - "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" - }, - "LeftPane--chats": { - "message": "سۆھبەتلەر", - "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" - }, - "archiveHelperText": { - "message": "بۇ سۆھبەتلەر ئارخىپلاشتۇرۇلدى، پەقەت يېڭى ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالغاندا قوبۇللاش ساندۇقىدا كۆرۈنىدۇ.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" - }, - "noArchivedConversations": { - "message": "No archived conversations.", - "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" - }, - "archiveConversation": { - "message": "ئارخىپ", - "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" - }, - "markUnread": { - "message": "ئوقۇلمىدى بەلگىسى سال", - "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" - }, - "moveConversationToInbox": { - "message": "ئارخىپلىما", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" - }, - "pinConversation": { - "message": "سۆھبەتنى قوندۇر", - "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" - }, - "unpinConversation": { - "message": "سۆھبەتنى قوندۇرما", - "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" - }, - "pinnedConversationsFull": { - "message": "سىز 4 سۆھبەتنىلا قوندۇرالايسىز", - "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" - }, - "chooseDirectory": { - "message": "قىسقۇچ تاللا", - "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" - }, - "chooseFile": { - "message": "ھۆججەت تاللا", - "description": "Button to allow the user to find a file on disk" - }, - "loadDataHeader": { - "message": "سانلىق مەلۇمات يۈكلەش", - "description": "Header shown on the first screen in the data import process" - }, - "loadDataDescription": { - "message": "سىز چىقىرىش باسقۇچىنى تاماملىدىڭىز، ئالاقەداش ۋە ئۇچۇرلىرىڭىز كومپيۇتېردا تەييار بولدى. Signal سانلىق مەلۇماتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان قىسقۇچنى تاللاڭ.", - "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" - }, - "importChooserTitle": { - "message": "چىقارغان سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان قىسقۇچنى تاللاڭ", - "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" - }, - "importErrorHeader": { - "message": "خاتالىق كۆرۈلدى!", - "description": "Header of the error screen after a failed import" - }, - "importingHeader": { - "message": "ئالاقەداش ۋە ئۇچۇرلارنى يۈكلەۋاتىدۇ", - "description": "Header of screen shown as data is import" - }, - "importErrorFirst": { - "message": "Signal سانلىق مەلۇماتى ساقلانغان قىسقۇچنى تاللاشقا كاپالەتلىك قىلىڭ، ئۇنىڭ ئاتى ئادەتتە «Signal Export» تىن باشلىنىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا Chrome App دىمۇ يېڭى بىر نۇسخا سانلىق مەلۇمات ساقلىيالايسىز.", - "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" - }, - "importErrorSecond": { - "message": "ئەگەر يۇقىرىقى باسقۇچ ئىشلىمىسە، سازلاش خاتىرىسى (كۆرۈنۈش->سازلاش خاتىرىسى) نى بىزگە ئەۋەتسىڭىز، بىز يۆتكەشنى تاماملىشىڭىزغا ياردەم بېرەلەيمىز!", - "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" - }, - "importAgain": { - "message": "قىسقۇچ تاللاپ ئاندىن قايتا سىناڭ", - "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" - }, - "importCompleteHeader": { - "message": "مۇۋەپپەقىيەتلىك!", - "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" - }, - "importCompleteStartButton": { - "message": "Signal Desktop ئىشلىتىشنى باشلاڭ", - "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" - }, - "importCompleteLinkButton": { - "message": "بۇ ئۈسكۈنىنى تېلېفونىڭىزغا باغلايدۇ", - "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" - }, - "selectedLocation": { - "message": "سىز تاللاىغان ئورۇن", - "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" - }, - "upgradingDatabase": { - "message": "ساندان يېڭىلاۋاتىدۇ. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن…", - "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" - }, - "loadingMessages": { - "message": "ئۇچۇرلارنى يۈكلەۋاتىدۇ، ھازىرچە $count$…", - "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" - }, - "view": { - "message": "كۆرسەت", - "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" - }, - "youLeftTheGroup": { - "message": "سىز گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى ئەمەس.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" - }, - "invalidConversation": { - "message": "بۇ گۇرۇپپا ئىناۋەتسىز. يېڭى گۇرۇپپا قۇرۇڭ.", - "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." - }, - "scrollDown": { - "message": "سۆھبەتنىڭ ئەڭ ئاستىغا سۈرۈل", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" - }, - "messagesBelow": { - "message": "تۆۋەندىكى يېڭى ئۇچۇر", - "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" - }, - "unreadMessage": { - "message": "1 ئوقۇلمىغان ئۇچۇر", - "description": "Text for unread message separator, just one message" - }, - "unreadMessages": { - "message": "$count$ ئوقۇلمىغان ئۇچۇر", - "description": "Text for unread message separator, with count" - }, - "messageHistoryUnsynced": { - "message": "شەخسىيەت سەۋەبىدىن، سۆھبەت خاتىرىسى يېڭىدىن باغلانغان ئۈسكۈنىگە قەدەمداشلانمايدۇ.", - "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." - }, - "youMarkedAsVerified": { - "message": "سىز $name$ بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزغا دەلىللەندى بەلگىسى سالدىڭىز", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." - }, - "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "سىز $name$ بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزغا دەلىللەنمىدى بەلگىسى سالدىڭىز", - "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." - }, - "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "باشقا بىر ئۈسكۈنىدە $name$ بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزغا دەلىللەندى بەلگىسى سالدىڭىز", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." - }, - "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "باشقا بىر ئۈسكۈنىدە $name$ بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزغا دەلىللەنمىدى بەلگىسى سالدىڭىز", - "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." - }, - "membersNeedingVerification": { - "message": "ئاخىرقى قېتىم دەلىللىگەندىن بۇيان، سىز بىلەن كۆپ نەپەر گۇرۇپپا ئەزاسىنىڭ بىخەتەرلىك كودى ئۆزگەردى. گۇرۇپپا ئەزاسىنى چەكسىڭىز ئۇلار بىلەن سىزنىڭ يېڭى بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرەلەيسىز.", - "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." - }, - "changedRightAfterVerify": { - "message": "سىز دەلىللەشنى سىناۋاتقان بىخەتەرلىك نومۇرى ئۆزگەردى. سىز بىلەن $name1$ نىڭ بىخەتەرلىك نومۇرىنى قايتا تەكشۈرۈڭ. بەلكىم بەزىلەر ئالاقىڭىزغا ئېرىشىشنى سىناۋاتقان ياكى $name2$ ئادەتتىكىدەك Signal نى قايتا ئورناتقان بولۇشى مۇمكىن.", - "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" - }, - "changedVerificationWarning": { - "message": "تۆۋەندىكى كىشىلەر قايتا قاچىلىغان ياكى ئۈسكۈنىسىنى ئالماشتۇرغاندەك قىلىدۇ. مەخپىيەتلىكنى ساقلاش ئۈچۈن ئۇلار بىلەن ئاراڭلاردىكى بىخەتەرلىك نومۇرىنى توغرىلاڭ.", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" - }, - "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "Send pending messages", - "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" - }, - "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "سىزنىڭ $name1$ بىلەن بولغان بىخەتەر نومۇرىڭىز ئۆزگەردى. باشقىلار ئالاقىڭىزگە ئېرىشىشنى سىناۋاتقان بولۇشى مۇمكىن ياكى Signal نى $name2$قايتا ئورناتقان بولۇشى مۇمكىن. سىز بىلەن بۇ ئالاقەداشنىڭ بىخەتەرلىك نومۇرىنى قايتا دەلىللەشنى ئارزۇ قىلامسىز؟", - "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" - }, - "sendAnyway": { - "message": "يوللاۋەر", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." - }, - "callAnyway": { - "message": "چاقىرىۋەر", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." - }, - "continueCall": { - "message": "داۋاملىق چاقىر", - "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." - }, - "noLongerVerified": { - "message": "سىزنىڭ $name$ بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىز ئۆزگەردى ۋە دەلىللەندى دەپ تونۇلمايدۇ. چېكىلسە كۆرسىتىدۇ.", - "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "multipleNoLongerVerified": { - "message": "سىزنىڭ بۇ گۇرۇپپىدىكى كۆپ ئەزا بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىز ئۆزگەردى ۋە دەلىللەندى دەپ تونۇلمايدۇ. چېكىلسە كۆرسىتىدۇ.", - "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." - }, - "debugLogExplanation": { - "message": "When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.", - "description": "Description of what will happen with your debug log" - }, - "debugLogError": { - "message": "Something went wrong with the upload! Please email support@signal.org and attach your log as a text file.", - "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" - }, - "debugLogSuccess": { - "message": "Debug log submitted", - "description": "Title of the success page for submitting a debug log" - }, - "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.", - "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" - }, - "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "... to see the full log, click Save", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogCopy": { - "message": "ئۇلانما كۆچۈر", - "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" - }, - "debugLogSave": { - "message": "ساقلا", - "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" - }, - "debugLogLinkCopied": { - "message": "ئۇلانما چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى", - "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" - }, - "reportIssue": { - "message": "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ", - "description": "Link to open the issue tracker" - }, - "gotIt": { - "message": "بىلدىم!", - "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." - }, - "submit": { - "message": "تاپشۇر" - }, - "acceptNewKey": { - "message": "قوشۇل", - "description": "Label for a button to accept a new safety number" - }, - "verify": { - "message": "دەلىللەندى بەلگىسى سال" - }, - "unverify": { - "message": "دەلىللەنمىدى بەلگىسى سال" - }, - "isVerified": { - "message": "سىز $name$ بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزنى دەلىللىدىڭىز.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." - }, - "isNotVerified": { - "message": "سىز $name$ بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزنى دەلىللىمىدىڭىز.", - "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." - }, - "verified": { - "message": "دەلىللەندى" - }, - "newIdentity": { - "message": "يېڭى بىخەتەرلىك نومۇرى", - "description": "Header for a key change dialog" - }, - "identityChanged": { - "message": "سىزنىڭ بۇ ئالاقەداش بىلەن بولغان بىخەتەر نومۇرىڭىز ئۆزگەردى. باشقىلار ئالاقىڭىزگە ئېرىشىشنى سىناۋاتقان بولۇشى مۇمكىن ياكى ئالاقەداش Signal نى قايتا ئورناتقان بولۇشى مۇمكىن. سىز بۇ ئالاقەداش بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىنى قايتا دەلىللەشنى ئارزۇ قىلىشىڭىز مۇمكىن." - }, - "incomingError": { - "message": "تاپشۇرۇۋالغان ئۇچۇرنى بىر تەرەپ قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى" - }, - "media": { - "message": "ۋاسىتە", - "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" - }, - "mediaEmptyState": { - "message": "بۇ سۆھبەتتە ھېچقانداق ۋاسىتە يوق.", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" - }, - "allMedia": { - "message": "بارلىق ۋاسىتە", - "description": "Header for the media gallery" - }, - "documents": { - "message": "پۈتۈكلەر", - "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" - }, - "documentsEmptyState": { - "message": "بۇ سۆھبەتتە ھېچقانداق پۈتۈك يوق.", - "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" - }, - "today": { - "message": "بۈگۈن", - "description": "The string \"today\"" - }, - "yesterday": { - "message": "تۈنۈگۈن", - "description": "The string \"yesterday\"" - }, - "thisWeek": { - "message": "بۇ ھەپتە", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "thisMonth": { - "message": "بۇ ئاي", - "description": "Section header in the media gallery" - }, - "unsupportedAttachment": { - "message": "قوللىمايدىغان قوشۇمچە تىپى. چېكىلسە ساقلايدۇ.", - "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" - }, - "clickToSave": { - "message": "چېكىلسە ساقلايدۇ", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "unnamedFile": { - "message": "ئاتالمىغان ھۆججەت", - "description": "Hover text for attachment filenames" - }, - "voiceMessage": { - "message": "ئۈن ئۇچۇر", - "description": "Name for a voice message attachment" - }, - "dangerousFileType": { - "message": "بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن قوشۇمچە ھۆججەت تىپىغا يول قويۇلمايدۇ", - "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" - }, - "loadingPreview": { - "message": "ئالدىن كۆزىتىشنى يۈكلەۋاتىدۇ…", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "يوللىنىدىغان $domain$ ئۇلانما ئالدىن كۆزىتىشى", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "previewThumbnail": { - "message": "$domain$ نىڭ كىچىك سۈرەت ئۇلانما ئالدىن كۆزىتىشى", - "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" - }, - "stagedImageAttachment": { - "message": "يوللىنىدىغان سۈرەت قوشۇمچىلار: $path$", - "description": "Alt text for staged attachments" - }, - "decryptionErrorToast": { - "message": "Desktop ran into a decryption error from $name$, device $deviceId$", - "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." - }, - "decryptionErrorToastAction": { - "message": "Submit log", - "description": "Label for the decryption error toast button" - }, - "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "ھەر بىر ئۇچۇرغا سۈرەت ئەمەس قوشۇمچىدىن بىرنىلا قوشقىلى بولىدۇ.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "بىر ئۇچۇرغا سۈرەت ئەمەس قوشۇمچە ۋە سۈرەت قوشۇمچىنى ئارىلاشتۇرۇپ تەڭلا قوشالمايسىز.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "maximumAttachments": { - "message": "بۇ ئۇچۇرغا تېخىمۇ كۆپ قوشۇمچە قوشالمايسىز.", - "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" - }, - "fileSizeWarning": { - "message": "كەچۈرۈڭ، تاللىغان ھۆججەت ئەڭ چوڭ ھۆججەت چېكىدىن ھالقىپ كەتتى." - }, - "unableToLoadAttachment": { - "message": "تاللىغان قوشۇمچىنى يۈكلىيەلمىدى." - }, - "disconnected": { - "message": "ئۈزۈلدى", - "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." - }, - "connecting": { - "message": "باغلىنىۋاتىدۇ…", - "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." - }, - "connect": { - "message": "Click to reconnect.", - "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." - }, - "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long", - "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." - }, - "offline": { - "message": "تورسىز", - "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." - }, - "checkNetworkConnection": { - "message": "تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.", - "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" - }, - "submitDebugLog": { - "message": "سازلاش خاتىرىسى", - "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" - }, - "debugLog": { - "message": "سازلاش خاتىرىسى", - "description": "View menu item to open the debug log (title case)" - }, - "forceUpdate": { - "message": "مەجبۇرىي يېڭىلاش", - "description": "View menu item to force the app to update download and install" - }, - "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "ھەرپتاختا قىسقا يولىنى كۆرسەت", - "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" - }, - "contactUs": { - "message": "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ", - "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" - }, - "goToReleaseNotes": { - "message": "تارقىتىش چۈشەندۈرۈشىگە يۆتكەل", - "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" - }, - "goToForums": { - "message": "مۇنبەرگە يۆتكەل", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" - }, - "goToSupportPage": { - "message": "قوللاش تور بېتىگە يۆتكەل", - "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" - }, - "joinTheBeta": { - "message": "سىناشقا قاتنىشىڭ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" - }, - "signalDesktopPreferences": { - "message": "Signal Desktop مايىللىقلار", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسى قۇرغۇچ", - "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" - }, - "aboutSignalDesktop": { - "message": "Signal Desktop ھەققىدە", - "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" - }, - "screenShareWindow": { - "message": "ئېكران ھەمبەھىر", - "description": "Title for screen sharing window" - }, - "speech": { - "message": "پاراڭ", - "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" - }, - "show": { - "message": "كۆرسەت", - "description": "Command under Window menu, to show the window" - }, - "hide": { - "message": "يوشۇر", - "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" - }, - "quit": { - "message": "چېكىن", - "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" - }, - "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", - "description": "Tooltip for the tray icon" - }, - "search": { - "message": "ئىزدە", - "description": "Placeholder text in the search input" - }, - "clearSearch": { - "message": "ئىزدەشنى تازىلا", - "description": "Aria label for clear search button" - }, - "searchIn": { - "message": "Search chat", - "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" - }, - "noSearchResults": { - "message": "«$searchTerm$» غا ئائىت نەتىجە تېپىلمىدى", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "noSearchResults--sms-only": { - "message": "قىسقا ئۇچۇر/كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇر ئالاقەداشلارنى ئۈستەل ئۈستى كومپيۇتېر نەشرىدە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" - }, - "noSearchResultsInConversation": { - "message": "«$conversationName$» دا «$searchTerm$» غا ئائىت نەتىجە تېپىلمىدى", - "description": "Shown in the search left pane when no results were found" - }, - "conversationsHeader": { - "message": "سۆھبەتلەر", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "contactsHeader": { - "message": "ئالاقەداشلار", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "groupsHeader": { - "message": "گۇرۇپپا", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "messagesHeader": { - "message": "ئۇچۇرلار", - "description": "Shown to separate the types of search results" - }, - "findByUsernameHeader": { - "message": "Find by username", - "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "Find by phone number", - "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" - }, - "at-username": { - "message": "@$username$", - "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" - }, - "welcomeToSignal": { - "message": "‫Signal غا خۇش كەلدىڭىز" - }, - "whatsNew": { - "message": "See $whatsNew$ in this update", - "description": "Shown in the main window" - }, - "viewReleaseNotes": { - "message": "what's new", - "description": "Clickable link that displays the latest release notes" - }, - "typingAlt": { - "message": "بۇ سۆھبەتتىكى «خەت بېسىۋاتىدۇ» ئەسكەرتىشى", - "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" - }, - "contactInAddressBook": { - "message": "بۇ كىشى ئالاقەداشىڭىز.", - "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" - }, - "contactAvatarAlt": { - "message": "ئالاقەداش $name$ نىڭ سىماسى", - "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" - }, - "sendMessageToContact": { - "message": "ئۇچۇر يوللا", - "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" - }, - "home": { - "message": "ئۆي", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "work": { - "message": "خىزمەت", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" - }, - "mobile": { - "message": "يانفون", - "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" - }, - "email": { - "message": "ئېلخەت", - "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" - }, - "phone": { - "message": "تېلېفون", - "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" - }, - "address": { - "message": "ئادرېس", - "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" - }, - "poBox": { - "message": "پوچتا ساندۇقى", - "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" - }, - "downloading": { - "message": "چۈشۈرۈۋاتىدۇ", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" - }, - "downloadFullMessage": { - "message": "Download Full Message", - "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" - }, - "downloadAttachment": { - "message": "قۇشۇمچىنى چۈشۈر", - "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" - }, - "reactToMessage": { - "message": "ئۇچۇرغا ئىنكاسى", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" - }, - "replyToMessage": { - "message": "ئۇچۇرغا جاۋاب", - "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" - }, - "originalMessageNotFound": { - "message": "ئەسلى ئۇچۇر تېپىلمىدى", - "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" - }, - "originalMessageNotAvailable": { - "message": "ئەسلى ئۇچۇرنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" - }, - "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "ئەسلى ئۇچۇر تېپىلدى، ئەمما يۈكلىيەلمىدى. ئۈستىگە سۈرۈلسە ئۇنى يۈكلەيدۇ.", - "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" - }, - "voiceRecording--start": { - "message": "Start recording voice message", - "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" - }, - "voiceRecording--complete": { - "message": "Complete voice message and send", - "description": "Tooltip for green complete voice message and send" - }, - "voiceRecording--cancel": { - "message": "Cancel voice message", - "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" - }, - "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "ئۈن ئۇچۇرنى خاتىرىلەش توختىدى چۈنكى ۋاقىت چېكىگە يەتتى.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" - }, - "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "ئۈن ئۇچۇرنى خاتىرىلەش توختىدى چۈنكى باشقا بىر ئەپكە ئالماشتىڭىز.", - "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" - }, - "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to one hour. Recording will stop if you switch to another app.", - "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" - }, - "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "بىر ئۈن ئۇچۇردا بىرلا قوشۇمچە بولسا بولىدۇ.", - "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" - }, - "voiceNoteError": { - "message": "There was an error with the voice recorder.", - "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" - }, - "attachmentSaved": { - "message": "Attachment saved.", - "description": "Shown after user selects to save to downloads" - }, - "attachmentSavedShow": { - "message": "Show in folder", - "description": "Button label for showing the attachment in your file system" - }, - "you": { - "message": "سىز", - "description": "Shown when the user represented is the current user." - }, - "replyingTo": { - "message": "$name$ غا جاۋاب بېرىۋاتىدۇ", - "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" - }, - "audioPermissionNeeded": { - "message": "ئاۋازلىق ئۇچۇر يوللاش ئۈچۈن،Signal Desktop نىڭ مىكروفونىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ.", - "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" - }, - "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "چاقىرىش ئۈچۈن، Signal Desktop نىڭ مىكروفونىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ.", - "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" - }, - "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "سىنلىق چاقىرىش ئۈچۈن، Signal Desktop نىڭ مىكروفونىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ.", - "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" - }, - "allowAccess": { - "message": "زىيارەتكە يول قوي", - "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages" - }, - "showSettings": { - "message": "تەڭشەكلەرنى كۆرسەت", - "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" - }, - "audio": { - "message": "ئۈن", - "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" - }, - "video": { - "message": "سىن", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" - }, - "photo": { - "message": "سۈرەت", - "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" - }, - "text": { - "message": "تېكىست", - "description": "Label for the word 'text'" - }, - "cannotUpdate": { - "message": "يېڭىلىيالمايدۇ", - "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" - }, - "muted": { - "message": "ئۈنسىز", - "description": "Shown in a button when a conversation is muted" - }, - "mute": { - "message": "ئۈنسىز", - "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" - }, - "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal couldn't update. $retry$ or visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" - }, - "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "Signal couldn't update. Visit $url$ to install it manually. Then, $support$ about this problem", - "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" - }, - "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop بەلكىم macOS نىڭ ئايرىش رايونىدىدەك قىلىدۇ، ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىيالمايدۇ. Finder. دا $app$ نى $folder$ غا يۆتكەڭ.", - "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" - }, - "ok": { - "message": "جەزملە" - }, - "cancel": { - "message": "ۋاز كەچ" - }, - "discard": { - "message": "تاشلىۋەت" - }, - "failedToSend": { - "message": "بەزى تاپشۇرۇۋالغۇچىلارغا ئەۋەتەلمىدى. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ." - }, - "error": { - "message": "خاتالىق" - }, - "messageDetail": { - "message": "ئۇچۇر تەپسىلاتى" - }, - "delete": { - "message": "ئۆچۈر" - }, - "accept": { - "message": "قوشۇل" - }, - "forward": { - "message": "ئۇلاپ يوللا" - }, - "done": { - "message": "بولدى", - "description": "Label for done" - }, - "update": { - "message": "يېڭىلا" - }, - "next2": { - "message": "كېيىنكى" - }, - "on": { - "message": "ئاچ", - "description": "Label for when something is turned on" - }, - "off": { - "message": "ياپ", - "description": "Label for when something is turned off" - }, - "deleteWarning": { - "message": "بۇ ئۇچۇر مەزكۇر ئۈسكۈنىدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" - }, - "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "ئەگەر Signal نىڭ يېقىنقى نەشرىنى ئىشلىتىۋاتقان بولسا، بۇ ئۇچۇر سۆھبەتتىكى ھەممە ئادەملەردىن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئۇلار سىزنىڭ بىر ئۇچۇرنى ئۆچۈرگەنلىكىڭىزنى كۆرەلەيدۇ.", - "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" - }, - "from": { - "message": "يوللىغۇچى", - "description": "Label for the sender of a message" - }, - "to": { - "message": "يوللانغۇچى", - "description": "Label for the receiver of a message" - }, - "toJoiner": { - "message": "غا", - "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" - }, - "sent": { - "message": "يوللانغان", - "description": "Label for the time a message was sent" - }, - "received": { - "message": "تاپشۇرۇۋېلىنغان", - "description": "Label for the time a message was received" - }, - "sendMessage": { - "message": "ئۇچۇر", - "description": "Placeholder text in the message entry field" - }, - "groupMembers": { - "message": "گۇرۇپپا ئەزالىرى" - }, - "showMembers": { - "message": "ئەزالارنى كۆرسەت" - }, - "showSafetyNumber": { - "message": "بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرسەت" - }, - "viewRecentMedia": { - "message": "يېقىنقى ۋاسىتىنى كۆرسەت", - "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." - }, - "verifyHelp": { - "message": "To verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with their device." - }, - "theirIdentityUnknown": { - "message": "سىز بۇ ئالاقەدەش بىلەن تېخى ھېچقانداق ئۇچۇر ئالماشتۇرمىغان. ئۇلار بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىز سىلەر تۇنجى ئۇچۇرنى يوللىغاندا شەكىللىنىدۇ." - }, - "back": { - "message": "قايت", - "description": "Generic label for back" - }, - "goBack": { - "message": "قايت", - "description": "Label for back button in a conversation" - }, - "moreInfo": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" - }, - "retrySend": { - "message": "قايتا يوللا", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" - }, - "retryDeleteForEveryone": { - "message": "Retry Delete for Everyone", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" - }, - "forwardMessage": { - "message": "ئۇچۇرنى ئۇلاپ يوللا", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" - }, - "deleteMessage": { - "message": "مەندىكى ئۇچۇرنى ئۆچۈر", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" - }, - "deleteMessageForEveryone": { - "message": "ئۇچۇرنى ھەممەيلەندىن ئۆچۈر", - "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" - }, - "deleteMessages": { - "message": "ئۆچۈر", - "description": "Menu item for deleting messages, title case." - }, - "deleteConversationConfirmation": { - "message": "بۇ سۆھبەتنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرەمدۇ؟", - "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." - }, - "sessionEnded": { - "message": "بىخەتەر سۆزلەشكۈ ئەسلىگە قايتۇرۇلدى.", - "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." - }, - "ChatRefresh--notification": { - "message": "سۆھبەت سۆزلەشكۈ يېڭىلاندى", - "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." - }, - "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", - "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" - }, - "ChatRefresh--summary": { - "message": "‫Signal نۇقتىدىن نۇقتىغا شىفىرلاش ئىشلىتىدۇ، بەزىدە سۆھبەتتىكى سۆزلىشىشلەرنى يېڭىلاش زۆرۈر بولۇشى مۇمكىن. گەرچە بۇ سۆھبەتنىڭ بىخەتەرلىكىگە تەسىر كۆرسەتمىسىمۇ ئەمما بۇ ئالاقەداشنىڭ ئۇچۇرىنى ئۆتكۈزۈۋېتىشىڭىز مۇمكىن، ئۇنىڭدىن قايتا ئەۋەتىشنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ.", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ", - "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" - }, - "DeliveryIssue--preview": { - "message": "يەتكۈزۈش مەسىلىسى", - "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--notification": { - "message": "$sender$ نىڭ بىر ئۇچۇرىنى يەتكۈزەلمىدى", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" - }, - "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", - "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" - }, - "DeliveryIssue--title": { - "message": "يەتكۈزۈش مەسىلىسى", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" - }, - "DeliveryIssue--summary": { - "message": "سىزگە $sender$ ئەۋەتكەن ئۇچۇر، چاپلاق، ئىنكاس، ئوقۇلدى خېتى ياكى ۋاسىتىنى يەتكۈزەلمەيدۇ. ئۇلار ئۇنى بىۋاسىتە سىزگە ياكى گۇرۇپپىدا يوللاشنى سىنىغان بولۇشى مۇمكىن.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" - }, - "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.", - "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" - }, - "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ changed their phone number", - "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" - }, - "quoteThumbnailAlt": { - "message": "نەقىل ئېلىنغان ئۇچۇرنىڭ كىچىك رەسىمى", - "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" - }, - "imageAttachmentAlt": { - "message": "ئوچۇرغا قوشۇلغان قوشۇمچە سۈرەت", - "description": "Used in alt tag of image attachment" - }, - "videoAttachmentAlt": { - "message": "ئېكران كەسمىسى", - "description": "Used in alt tag of video attachment preview" - }, - "lightboxImageAlt": { - "message": "سۆھبەتتە ئەۋەتىلگەن سۈرەت", - "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" - }, - "imageCaptionIconAlt": { - "message": "مەزكۇر سۈرەتنىڭ چۈشەندۈرۈش سىنبەلگىسى بارلىقىنى بىلدۈرىدۇ", - "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" - }, - "save": { - "message": "ساقلا", - "description": "Used on save buttons" - }, - "reset": { - "message": "ئەسلىگە قايتۇر", - "description": "Used on reset buttons" - }, - "fileIconAlt": { - "message": "ھۆججەت سىنبەلگىسى", - "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" - }, - "installWelcome": { - "message": "Signal Desktop قا خۇش كەلدىڭىز", - "description": "Welcome title on the install page" - }, - "installTagline": { - "message": "Signal شەخسىيەت قوغداشنى تېخىمۇ ئاسانلاشتۇردى.", - "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" - }, - "linkedDevices": { - "message": "باغلانغان ئۈسكۈنىلەر", - "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" - }, - "linkNewDevice": { - "message": "يېڭى ئۈسكۈنە باغلا", - "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" - }, - "Install__scan-this-code": { - "message": "Scan this code in the Signal app on your phone", - "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" - }, - "Install__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2": { - "message": "Tap into $settings$, then tap $linkedDevices$", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__instructions__2__settings": { - "message": "تەڭشەكلەر", - "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" - }, - "Install__instructions__3": { - "message": "Tap $plusButton$ (Android) or $linkNewDevice$ (iPhone)", - "description": "Instructions on the device link screen" - }, - "Install__qr-failed": { - "message": "The QR code couldn't load. Check your internet and try again. $learnMore$", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "كۆپرەك ئۆگىنىش", - "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" - }, - "Install__support-link": { - "message": "ياردەم كېرەكمۇ؟", - "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" - }, - "Install__choose-device-name__description": { - "message": "You'll see this name under \"Linked Devices\" on your phone", - "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "My Computer", - "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" - }, - "Preferences--device-name": { - "message": "ئۈسكۈنە ئىسمى", - "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" - }, - "chooseDeviceName": { - "message": "بۇ ئۈسكۈنىنىڭ ئىسمىنى تاللاڭ", - "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" - }, - "finishLinkingPhone": { - "message": "تېلېفونغا باغلاش تامام", - "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" - }, - "initialSync": { - "message": "ئالاقەداش ۋە ئۇچۇرلارنى قەدەمداشلاۋاتىدۇ", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "initialSync__subtitle": { - "message": "Note: Your chat history will not be synced to this device", - "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" - }, - "installConnectionFailed": { - "message": "مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى.", - "description": "Displayed when we can't connect to the server." - }, - "installTooManyDevices": { - "message": "كەچۈرۈڭ، ئۇلانغان ئۈسكۈنىلىرىڭىز بەك كۆپ، بەزىلىرىنى چىقىرىۋېتىڭ." - }, - "installTooOld": { - "message": "بۇ ئۈسكۈنىدىكى Signal نى يېڭىلاپ تېلېفونىڭىزغا باغلاڭ." - }, - "installErrorHeader": { - "message": "خاتالىق كۆرۈلدى!" - }, - "installUnknownError": { - "message": "An unexpected error occurred. Please try again." - }, - "installTryAgain": { - "message": "قايتا سىنا" - }, - "Preferences--theme": { - "message": "ئۇسلۇب", - "description": "Header for theme settings" - }, - "calling": { - "message": "چاقىرغاندا", - "description": "Header for calling options on the settings screen" - }, - "calling__call-back": { - "message": "قايتۇرۇپ چاقىر", - "description": "Button to call someone back" - }, - "calling__call-again": { - "message": "قايتا چاقىر", - "description": "Button to call someone again" - }, - "calling__start": { - "message": "چاقىرىق باشلا", - "description": "Button label in the call lobby for starting a call" - }, - "calling__join": { - "message": "چاقىرىققا قېتىل", - "description": "Button label in the call lobby for joining a call" - }, - "calling__return": { - "message": "چاقىرىققا قايت", - "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" - }, - "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "Microphone muted due to the size of the call", - "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" - }, - "calling__call-is-full": { - "message": "چاقىرىق توشتى", - "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" - }, - "calling__button--video__label": { - "message": "كامېرا", - "description": "Label under the video button" - }, - "calling__button--video-disabled": { - "message": "كامېرا چەكلەندى", - "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" - }, - "calling__button--video-off": { - "message": "كامېرانى تاقا", - "description": "Button tooltip label for turning off the camera" - }, - "calling__button--video-on": { - "message": "كامېرانى ئاچ", - "description": "Button tooltip label for turning on the camera" - }, - "calling__button--audio__label": { - "message": "ئۈنسىز", - "description": "Label under the audio button" - }, - "calling__button--audio-disabled": { - "message": "مىكروفون چەكلەندى", - "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" - }, - "calling__button--audio-off": { - "message": "مىكروفون ئۈنسىز", - "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" - }, - "calling__button--audio-on": { - "message": "مىكروفون ئۈنلۈك", - "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" - }, - "calling__button--presenting__label": { - "message": "ھەمبەھىرلە", - "description": "Label under the share screen button" - }, - "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "نامايان قىلىش چەكلەندى", - "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" - }, - "calling__button--presenting-on": { - "message": "نامايان قىلىشنى باشلا", - "description": "Button tooltip label for starting to share screen" - }, - "calling__button--presenting-off": { - "message": "نامايان قىلىشنى توختات", - "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" - }, - "calling__button--ring__label": { - "message": "قوڭغۇراق", - "description": "Label under the ring button" - }, - "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "قېتىلغۇچىلارنى چاقىرىشقا گۇرۇپپا بەك چوڭ كېلىپ قالدى", - "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" - }, - "calling__button--ring__off": { - "message": "Notify, don't ring", - "description": "Button tooltip label for turning ringing off" - }, - "calling__button--ring__on": { - "message": "Enable ringing", - "description": "Button tooltip label for turning ringing on" - }, - "calling__your-video-is-off": { - "message": "كامېرا تاقاق", - "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" - }, - "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "بۇ يەردە ھېچكىم يوق", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ بۇ چاقىرىقتا", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "باشقا بىر ئۈسكۈنىڭىز بۇ چاقىرىقتا", - "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" - }, - "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ ۋە $second$ بۇ چاقىرىقتا", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$، $second$ ۋە $third$ بۇ چاقىرىقتا", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$، $second$ ۋە $others$ باشقىلار بۇ چاقىرىقتا", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal will ring $person$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal will ring $first$ and $second$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $third$", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal will ring $first$, $second$, and $others$ others", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ and $second$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$, $second$, and $third$ will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$, $second$, and $others$ others will be notified", - "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" - }, - "calling__in-this-call--zero": { - "message": "بۇ يەردە ھېچكىم يوق", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--one": { - "message": "بۇ چاقىرىقتا. 1 كىشى", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__in-this-call--many": { - "message": "بۇ چاقىرىقتا- $people$ كىشى", - "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" - }, - "calling__you-have-blocked": { - "message": "سىز $name$ نى چەكلىدىڭىز", - "description": "when you block someone and cannot view their video" - }, - "calling__block-info": { - "message": "سىز ئۇلارنىڭ ئۈن ۋە سىنلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايسىز، ئۇلارمۇ سىزنىڭكىنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ.", - "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" - }, - "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "ئۈستىگە سۈر", - "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "ئاستىغا سۈر", - "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" - }, - "calling__presenting--notification-title": { - "message": "ھەممەيلەنگە نامايان قىلىۋاتىسىز.", - "description": "Title for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--notification-body": { - "message": "نامايان قىلىشنى توختاتماقچى بولغاندا، بۇ جاينى چېكىپ سۆزلىشىشكە قايتىڭ.", - "description": "Body text for the share screen notification" - }, - "calling__presenting--info": { - "message": "Signal دا $window$ نى نامايان قىلىۋاتىدۇ.", - "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" - }, - "calling__presenting--stop": { - "message": "ھەمبەھىرنى توختات", - "description": "Button for stopping screen sharing" - }, - "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "نامايان قىلىشنى توختاتتىڭىز", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ نامايان قىلىۋاتىدۇ", - "description": "Title of call when someone is presenting" - }, - "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ نامايان قىلىشنى توختاتتى", - "description": "Toast that appears when someone stops presenting" - }, - "calling__presenting--permission-title": { - "message": "ھوقۇق لازىم", - "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal ئېكراننى خاتىرىلەش ئۈچۈن كومپيۇتېرنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "سىستېما مايىللىقلارغا يۆتكىلىدۇ.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "سول ئاستىدىكى قۇلۇپ سىنبەلگىنى چېكىپ، كومپيۇتېر ئىمنى كىرگۈزۈڭ.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "ئوڭ تەرەپتىكى، Signal نىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى رەمكىنى تاللاڭ. ئەگەر تىزىمدىن Signal نى تاپالمىسىڭىز، + نى چېكىپ ئۇنى قوشۇڭ.", - "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" - }, - "calling__presenting--permission-open": { - "message": "سىستېما مايىللىقلارنى ئاچ", - "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" - }, - "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "تارقىتىۋېتىش", - "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" - }, - "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "چاقىرىقلارنى دائىم ئۇلاپ يوللا", - "description": "Description of the always relay calls setting" - }, - "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "IP ئادرېسىڭىزنىڭ باشقىلارغا كۆرۈنۈپ قېلىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، بارلىق چاقىرىقلارنى Signal مۇلازىمېتىر ئارقىلىق ئالاقىداشلىرىڭىزغا ئۇلاپ يوللاڭ. قوزغاتسىڭىز چاقىرىق سۈپىتىنى تۆۋەنلىتىشى مۈمكىن.", - "description": "Details describing the always relay calls setting" - }, - "permissions": { - "message": "ھوقۇقلار", - "description": "Header for permissions section of settings" - }, - "mediaPermissionsDescription": { - "message": "مىكروفوننى زىيارەت قىلىشقا يول قويىدۇ", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "كامېرانى زىيارەت قىلىشقا يول قويىدۇ", - "description": "Description of the media permission description" - }, - "general": { - "message": "ئادەتتىكى", - "description": "Header for general options on the settings screen" - }, - "spellCheckDescription": { - "message": "Spell check text entered in message composition box", - "description": "Description of the spell check setting" - }, - "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "ئىملا تەكشۈرۈش Signal كېيىنكى قېتىم قوزغالغاندا ئېچىلىدۇ.", - "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "كېيىنكى قېتىم Signal قوزغالغاندا ئىملا تەكشۈرۈش چەكلىنىدۇ.", - "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "سىستېما قوندۇرمىسىغا كىچىكلەت", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" - }, - "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "قوندۇرمىغا كىچىكلىتىشنى قوزغات", - "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" - }, - "autoLaunchDescription": { - "message": "كومپيۇتېردا تىزىمغا كىرگەندە ئاچىدۇ", - "description": "Description for the automatic launch setting" - }, - "clearDataHeader": { - "message": "Clear application data", - "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" - }, - "clearDataExplanation": { - "message": "بۇ مەشغۇلات ئەپتىكى ھەممە سانلىق مەلۇماتنى تازىلايدۇ، ھەممە ئۇچۇر ۋە ساقلانغان ھېسابات ئۇچۇرلىرىنى چىقىرىۋېتىدۇ.", - "description": "Text describing what the clear data button will do." - }, - "clearDataButton": { - "message": "سانلىق مەلۇماتنى تازىلا", - "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" - }, - "deleteAllDataHeader": { - "message": "ھەممە سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرەمدۇ؟", - "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" - }, - "deleteAllDataBody": { - "message": "بۇ ئەپنىڭ ساقلىغان ھېسابات ئۇچۇرلىرىنى ئۆچۈرىسىز، ھەممە ئالاقەداش ۋە ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىز ھەر ۋاقىت كۆچمە ئۈسكۈنىڭىزنى قايتا باغلىيالايسىز، ئەمما ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.", - "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" - }, - "deleteAllDataButton": { - "message": "ھەممە سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈر", - "description": "Text of the button that deletes all data" - }, - "deleteAllDataProgress": { - "message": "باغلىنىشنى ئۈزۈپ ھەممە سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرىدۇ", - "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" - }, - "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "سىز ئىلگىرى ئورناتقان Signal Desktop تا كونا سانلىق مەلۇماتلار بار. ئەگەر داۋاملاشتۇرۇشنى تاللىسىڭىز، ئۇلار ئۆچۈرۈلىدۇ ھەمدە يېڭىباشتىن باشلايسىز.", - "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" - }, - "deleteOldData": { - "message": "كونا سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈر", - "description": "Button to make the delete happen" - }, - "notifications": { - "message": "ئۇقتۇرۇشلار", - "description": "Header for notification settings" - }, - "notificationSettingsDialog": { - "message": "ئۇچۇر كەلگەندە، ئۇقتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ:", - "description": "Explain the purpose of the notification settings" - }, - "disableNotifications": { - "message": "ئۇقتۇرۇشلارنى چەكلەيدۇ", - "description": "Label for disabling notifications" - }, - "nameAndMessage": { - "message": "ئىسىم، مەزمۇن ۋە مەشغۇلاتلار", - "description": "Label for setting notifications to display name and message text" - }, - "noNameOrMessage": { - "message": "ئات ياكى مەزمۇن يوق", - "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" - }, - "nameOnly": { - "message": "ئاتلا", - "description": "Label for setting notifications to display sender name only" - }, - "newMessage": { - "message": "يېڭى ئۇچۇر", - "description": "Displayed in notifications for only 1 message" - }, - "notificationSenderInGroup": { - "message": "$group$ دىكى $sender$", - "description": "Displayed in notifications for messages in a group" - }, - "notificationReaction": { - "message": "$sender$ ئۇچۇرىڭىزغا $emoji$ ئىنكاسى قايتۇردى" - }, - "notificationReactionMessage": { - "message": " $sender$-$message$غا $emoji$ ئىنكاسى قايتۇردى" - }, - "sendFailed": { - "message": "ئەۋەتەلمىدى", - "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" - }, - "deleteFailed": { - "message": "Delete failed", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" - }, - "sendPaused": { - "message": "يوللاش ۋاقىتلىق توختىتىلدى", - "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" - }, - "partiallySent": { - "message": "قىسمەن ئەۋەتىلدى، تەپسىلاتلار ئۈچۈن چېكىڭ", - "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" - }, - "partiallyDeleted": { - "message": "Partially deleted, click to retry", - "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" - }, - "showMore": { - "message": "تەپسىلاتى", - "description": "Displays the details of a key change" - }, - "showLess": { - "message": "تەپسىلاتىنى يوشۇر", - "description": "Hides the details of a key change" - }, - "learnMore": { - "message": "بىخەتەرلىك نومۇرىنى دەلىللەشكە ئائىت تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", - "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" - }, - "expiredWarning": { - "message": "‫Signal Desktop نەشرىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتتى. ئۇچۇر يوللاش ئۈچۈن ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاڭ.", - "description": "Warning notification that this version of the app has expired" - }, - "upgrade": { - "message": "Click to go to signal.org/download", - "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" - }, - "mediaMessage": { - "message": "ۋاسىتە ئۇچۇر", - "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." - }, - "unregisteredUser": { - "message": "نومۇر تىزىملىتىلمىغان", - "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." - }, - "sync": { - "message": "Import contacts", - "description": "Label for contact and group sync settings" - }, - "syncExplanation": { - "message": "ھەممە Signal گۇرۇپپىلىرى ۋە ئالاقەداشلارنى كۆچمە ئۈسكۈنىڭىزدىن ئەكىرىدۇ.", - "description": "Explanatory text for sync settings" - }, - "lastSynced": { - "message": "ئاخىرقى ئەكىرگەن ۋاقىت", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "syncNow": { - "message": "ھازىر ئەكىر", - "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" - }, - "syncing": { - "message": "ئەكىرىۋاتىدۇ…", - "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." - }, - "syncFailed": { - "message": "ئەكىرەلمىدى. كومپيۇتېر ۋە تېلېفونىڭىز ئىنتېرنېتقا باغلانغانلىقىنى جەزملەڭ.", - "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." - }, - "timestamp_s": { - "message": "ھازىر", - "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_m": { - "message": "1 مىنۇت", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "timestamp_h": { - "message": "1 سائەت", - "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." - }, - "hoursAgo": { - "message": "$hours$ سائەت", - "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" - }, - "minutesAgo": { - "message": "$minutes$ مىنۇت", - "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" - }, - "justNow": { - "message": "ھازىر", - "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" - }, - "timestampFormat_M": { - "message": "MMM D", - "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." - }, - "timestampFormat__long__today": { - "message": "[Today] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" - }, - "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[Yesterday] LT", - "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" - }, - "messageBodyTooLong": { - "message": "ئۇچۇر بەك ئۇزۇن.", - "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" - }, - "unblockToSend": { - "message": "ئۇچۇر يوللاش ئۈچۈن بۇ ئالاقەداشنى چەكلىمەڭ.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" - }, - "unblockGroupToSend": { - "message": "ئۇچۇر يوللاش ئۈچۈن بۇ گۇرۇپپىنى چەكلىمەڭ.", - "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" - }, - "youChangedTheTimer": { - "message": "سىز غايىب ئۇچۇر ۋاقتىنى $time$ قا تەڭشىدىڭىز.", - "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." - }, - "timerSetOnSync": { - "message": "غايىب ئۇچۇر ۋاقتى $time$ قا يېڭىلاندى.", - "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." - }, - "timerSetByMember": { - "message": "بىر ئەزا غايىب ئۇچۇر ۋاقتىنى $time$ قا تەڭشىدى.", - "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." - }, - "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ غايىب ئۇچۇر ۋاقتىنى $time$ قا تەڭشىدى.", - "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." - }, - "disappearingMessages__off": { - "message": "تاقاق", - "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" - }, - "disappearingMessages": { - "message": "غايىب ئۇچۇرلار", - "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" - }, - "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "غايىب ئۇچۇر چەكلەندى", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "بىر ئەزا غايىپ ئۇچۇرنى چەكلىدى.", - "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" - }, - "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ غايىب ئۇچۇرنى چەكلىدى.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "سىز غايىپ ئۇچۇرنى چەكلىدىڭىز.", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" - }, - "timerSetTo": { - "message": "ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ $time$ غا تەڭشەلدى", - "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" - }, - "audioNotificationDescription": { - "message": "Play notification sounds", - "description": "Description for audio notification setting" - }, - "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "چاقىرىش ئاۋازىنى قويىدۇ", - "description": "Description for call ringtone notification setting" - }, - "callSystemNotificationDescription": { - "message": "چاقىرىش ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسىتىدۇ", - "description": "Description for call notification setting" - }, - "incomingCallNotificationDescription": { - "message": "چاقىرىشنى قوزغىتىدۇ", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$ تەرجىمىھال ئاتىنى $oldProfile$ دىن $newProfile$ غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Description for incoming calls setting" - }, - "changedProfileName": { - "message": "$oldProfile$ تەرجىمىھال ئاتىنى $newProfile$ غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" - }, - "SafetyNumberModal__title": { - "message": "بىخەتەرلىك نومۇرنى دەلىللە", - "description": "Title for the modal for safety number verification" - }, - "safetyNumberChanged": { - "message": "بىخەتەرلىك نومۇرى ئۆزگەردى", - "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" - }, - "safetyNumberChanges": { - "message": "بىخەتەرلىك نومۇر ئۆزگىرىشى", - "description": "Title for safety number changed modal" - }, - "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "$name$ نىڭ بىخەتەرلىك نومۇرى ئۆزگەردى", - "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" - }, - "verifyNewNumber": { - "message": "بىخەتەرلىك نومۇرنى دەلىللە", - "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" - }, - "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "بۇ ئىشلەتكۈچى سىز ئۇنىڭ بىلەن ئۇچۇر ئالماشتۇرۇشتىن ئىلگىرى دەلىللەنمەيدۇ.", - "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" - }, - "yourSafetyNumberWith": { - "message": "سىزنىڭ $name1$ بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىز:", - "description": "Heading for safety number view" - }, - "themeLight": { - "message": "سۇس", - "description": "Label text for light theme (normal)" - }, - "themeDark": { - "message": "قاراڭغۇ", - "description": "Label text for dark theme" - }, - "themeSystem": { - "message": "سىستېما", - "description": "Label text for system theme" - }, - "noteToSelf": { - "message": "ئەسلەتمەم", - "description": "Name for the conversation with your own phone number" - }, - "noteToSelfHero": { - "message": "بۇ سۆھبەتتە ئۆزىڭىزگە خاتىرە قوشالايسىز.\\n ئەگەر ھېساباتىڭىزدا ئۇلانغان ئۈسكۈنىلەر بولسا، يېڭى خاتىرىلەر قەدەمداشلىنىدۇ.", - "description": "Description for the Note to Self conversation" - }, - "notificationDrawAttention": { - "message": "ئۇقتۇرۇش كەلگەندە دىققەتنى شۇ كۆزنەككە يۆتكەيدۇ", - "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" - }, - "hideMenuBar": { - "message": "تىزىملىك بالداقنى يوشۇر", - "description": "Label text for menu bar visibility setting" - }, - "startConversation": { - "message": "يېڭى سۆھبەت باشلا…", - "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" - }, - "newConversation": { - "message": "يېڭى سۆھبەت", - "description": "Label for header when starting a new conversation" - }, - "stories": { - "message": "Stories", - "description": "Label for header to go to stories view" - }, - "contactSearchPlaceholder": { - "message": "ئات ياكى نومۇر بويىچە ئىزدەيدۇ", - "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" - }, - "noContactsFound": { - "message": "ھېچقانداق ئالاقەداش تېپىلمىدى", - "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" - }, - "noConversationsFound": { - "message": "ھېچقانداق سۆھبەت تېپىلمىدى", - "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" - }, - "Toast--error": { - "message": "An error has occurred", - "description": "Toast for general errors" - }, - "Toast--error--action": { - "message": "Submit log", - "description": "Label for the error toast button" - }, - "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "Failed to fetch username. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" - }, - "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "Failed to fetch phone number. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" - }, - "startConversation--username-not-found": { - "message": "User not found. $atUsername$ is not a Signal user; make sure you’ve entered the complete username.", - "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" - }, - "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a Signal user.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not found." - }, - "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "User not found. \"$phoneNumber$\" is not a valid phone number.", - "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." - }, - "chooseGroupMembers__title": { - "message": "ئەزا تاللاش", - "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "قايت", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "ئاتلا", - "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__next": { - "message": "كېيىنكى", - "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "گۇرۇپپىنىڭ ئادەم سانى چېكىگە يەتتى", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal گۇرۇپپىسى $max$ ئەزانى سىغدۇرالايدۇ.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "تەۋسىيە ئەزا چېكىگە يەتتى", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "ئەزا سانى $max$ ياكى ئاز بولغاندا Signal گۇرۇپپىسىنىڭ ئىقتىدارى ئەڭ ياخشى. تېخىمۇ كۆپ ئەزا قوشۇلسا ئۇچۇر يوللاش ۋە تاپشۇرۇۋېلىش سەل كېچىكىدۇ.", - "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" - }, - "setGroupMetadata__title": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىىڭ ئاتى", - "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "ئەزا تاللاشقا قايت", - "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { - "message": "گۇرۇپپا ئاتى (زۆرۈر)", - "description": "The placeholder for the group name placeholder" - }, - "setGroupMetadata__group-description-placeholder": { - "message": "تونۇشتۇرۇش", - "description": "The placeholder for the group description" - }, - "setGroupMetadata__create-group": { - "message": "قۇر", - "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__members-header": { - "message": "ئەزالار", - "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" - }, - "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "بۇ گۇرۇپپا قۇرۇلمىدى. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.", - "description": "Shown in the modal when we can't create a group" - }, - "updateGroupAttributes__title": { - "message": "گۇرۇپپا تەھرىر", - "description": "Shown in the modal when we want to update a group" - }, - "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "گۇرۇپپىنى يېڭىلىيالمىدى. تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.", - "description": "Shown in the modal when we can't update a group" - }, - "notSupportedSMS": { - "message": "قىسقا ئۇچۇر/كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇرنى قوللىمايدۇ.", - "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" - }, - "newPhoneNumber": { - "message": "ئالاقەداش قوشۇش ئۈچۈن تېلېفون نومۇرى كىرگۈزۈڭ.", - "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" - }, - "invalidNumberError": { - "message": "ئىناۋەتسىز نومۇر", - "description": "When a person inputs a number that is invalid" - }, - "unlinkedWarning": { - "message": "Click to relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging." - }, - "unlinked": { - "message": "ئۈزۈلدى" - }, - "relink": { - "message": "قايتا باغلا" - }, - "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Update available" - }, - "autoUpdateRetry": { - "message": "Retry update" - }, - "autoUpdateContactSupport": { - "message": "contact support" - }, - "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "Click to restart Signal" - }, - "downloadNewVersionMessage": { - "message": "Click to download update" - }, - "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "Signal couldn’t update. Click to try again.", - "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" - }, - "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "«Signal نى قايتا قوزغات» نى چېكىپ يېڭىلاشنى ئورنىتىڭ." - }, - "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Signal نى قايتا قوزغات" - }, - "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "كېيىن" - }, - "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "Ignore update" - }, - "leftTheGroup": { - "message": "$name$ گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" - }, - "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى.", - "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" - }, - "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ گۇرۇپپىنى يېڭىلىدى.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "youUpdatedTheGroup": { - "message": "گۇرۇپپىنى يېڭىلىدىڭىز.", - "description": "Shown in the conversation history when you update a group" - }, - "updatedGroupAvatar": { - "message": "گۇرۇپپىنىڭ سىماسى يېڭىلاندى.", - "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" - }, - "titleIsNow": { - "message": "ھازىرقى گۇرۇپپا ئاتى «$name$».", - "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" - }, - "youJoinedTheGroup": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلدىڭىز.", - "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." - }, - "joinedTheGroup": { - "message": "توپقا $name$ قوشۇلدى.", - "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" - }, - "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "گۇرۇپپىغا $names$ قوشۇلدى.", - "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" - }, - "ConversationList__aria-label": { - "message": "Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.", - "description": "Aria label for the conversation list item" - }, - "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "The last message may have been deleted.", - "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." - }, - "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "Go to conversation with $title$", - "description": "Aria label for the conversation list item button" - }, - "ConversationListItem--message-request": { - "message": "ئۇچۇر ئىلتىماسى", - "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" - }, - "ConversationListItem--draft-prefix": { - "message": "ئارگىنال:", - "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" - }, - "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." - }, - "message--getNotificationText--photo": { - "message": "سۈرەت", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." - }, - "message--getNotificationText--video": { - "message": "سىن", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received." - }, - "message--getNotificationText--voice-message": { - "message": "ئۈن ئۇچۇر", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received." - }, - "message--getNotificationText--audio-message": { - "message": "ئۈن ئۇچۇر", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received." - }, - "message--getNotificationText--file": { - "message": "ھۆججەت", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received." - }, - "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "چىراي ئىپادە ئۇچۇرى", - "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." - }, - "message--getNotificationText--text-with-emoji": { - "message": "$emoji$ $text$", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." - }, - "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "قوللىمايدىغان ئۇچۇر", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." - }, - "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "بىرلا كۆرسەت ۋاسىتە", - "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." - }, - "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "بىرلا كۆرسەت سۈرەت", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." - }, - "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "بىرلا كۆرسەت سىن", - "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." - }, - "message--deletedForEveryone": { - "message": "بۇ ئۇچۇر ئۆچۈرۈلگەن.", - "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." - }, - "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "View this message on mobile to open it", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "Tap this message on mobile to view your gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "Gift", - "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "Check your phone to open gift", - "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" - }, - "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "Check your phone to view your gift", - "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" - }, - "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "You received a gift", - "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "You redeemed a gift badge", - "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "You sent a gift badge", - "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" - }, - "message--giftBadge": { - "message": "Gift Badge", - "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "quote--giftBadge": { - "message": "Gift", - "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" - }, - "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "$days$ days remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "$hours$ hours remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "$minutes$ minutes remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" - }, - "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "1 minute remaining", - "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" - }, - "message--giftBadge--expired": { - "message": "Expired", - "description": "Shows that a gift badge is expired" - }, - "message--giftBadge--view": { - "message": "كۆرسەت", - "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" - }, - "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "Redeemed", - "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" - }, - "modal--giftBadge--title": { - "message": "Thanks for your support!", - "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "modal--giftBadge--description": { - "message": "You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.", - "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" - }, - "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسىنى ئورنىتالمىدى", - "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "ئورنىتىلغان چاپلاقلار", - "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "چاپلاق ئورنىتىلمىغان", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "‫Signal ئارتىس يۈرۈشلۈكى", - "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." - }, - "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "ئىشلەتكۈدەك Signal ئارتىس چاپلاق يوق.", - "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "تاپشۇرۇۋالغان چاپلاقلار", - "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." - }, - "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "بۇ جايدا كەلگەن ئۇچۇرلاردىكى چاپلاقلار كۆرۈنىدۇ", - "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." - }, - "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "ئورنات", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." - }, - "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "سۆكۈۋەت", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "ئەگەر سىزدە ئەسلى ئۇچۇر بولمىسا بۇ چىراي ئىپادە بوغچىسىنى ئورنىتالمايسىز.", - "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "چاپلاق تونۇشتۇرۇش: Bandit the Cat", - "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "چاپلاق تونۇشتۇرۇش", - "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "چاپلاق ئىشلىتەلەيدىغان تۇرۇپ نېمىشقا سۆز ئىشلىتىسىز؟", - "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." - }, - "stickers--StickerPicker--Open": { - "message": "چىراي ئىپادە تاللىغۇچنى ئاچ", - "description": "Label for the open button for the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--AddPack": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسى قوش", - "description": "Label for the add pack button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--NextPage": { - "message": "كېيىنكى بەت", - "description": "Label for the next page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--PrevPage": { - "message": "ئالدىنقى بەت", - "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "يېقىنقى چىراي ئىپادە", - "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "بەزى چاپلاقلارنى چۈشۈرەلمىدى.", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." - }, - "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسىنى ئورنىتىۋاتىدۇ…", - "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." - }, - "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "چاپلاق تىپىلمىدى", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." - }, - "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "ئۇچۇرىڭىزدىكى يېڭى چىراي ئىپادە بوغچىسى ئورنىتىشقا تەييار بولدى", - "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." - }, - "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسى تىپىلمىدى", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." - }, - "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "يېقىندا ئىشلەتكەن چاپلاقلار مۇشۇ يەردە كۆرۈنىدۇ.", - "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." - }, - "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسى", - "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." - }, - "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسىنى ئېچىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ئىنتېرنېت باغلىنىشڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.", - "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." - }, - "EmojiPicker--empty": { - "message": "ھېچقانداق چىراي بەلگە تېپىلمىدى", - "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." - }, - "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "چىراي بەلگە ئىزدە", - "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." - }, - "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "تېرە رەڭگى $tone$", - "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." - }, - "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "يېقىنقى", - "description": "Label for recents emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "چىراي بەلگە", - "description": "Label for emoji emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--animal": { - "message": "ھايۋان", - "description": "Label for animal emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--food": { - "message": "يېمەكلىك", - "description": "Label for food emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--activity": { - "message": "پائالىيەت", - "description": "Label for activity emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--travel": { - "message": "ساياھەت", - "description": "Label for travel emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--object": { - "message": "نەرسە", - "description": "Label for object emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--symbol": { - "message": "بەلگە", - "description": "Label for symbol emoji picker button" - }, - "EmojiPicker__button--flag": { - "message": "بايراق", - "description": "Label for flag emoji picker button" - }, - "confirmation-dialog--Cancel": { - "message": "ۋاز كەچ", - "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." - }, - "MessageBody--read-more": { - "message": "Read more", - "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" - }, - "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ سىزگە ئەۋەتكەن ئۇچۇردا Signal نىڭ يېڭى بىر ئىقتىدارى ئىشلىتىلگەچكە، ئۇنى بىر تەرەپ قىلالمىدى ياكى كۆرسىتەلمىدى." - }, - "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "$contact$ دىن بۇ ئۇچۇرنى قايتا ئەۋەتىشنى سوراڭ، سىز Signal نىڭ يېڭى نەشرىنى ئىشلىتىۋاتىسىز. " - }, - "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "بىر ئۈسكىنىڭىزدە ئەۋەتكەن ئۇچۇردا Signal نىڭ يېڭى بىر ئىقتىدارى ئىشلىتىلگەچكە ئۇنى بىر تەرەپ قىلالمىدى ياكى كۆرسىتەلمىدى." - }, - "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "كەلگۈسىدە بۇ خىل ئۇچۇرلار ئۆزلۈكىدىن قەدەمداشلىنىدۇ، سىز Signal نىڭ يېڭى نەشرىنى ئىشلىتىۋاتىسىز. " - }, - "Message--update-signal": { - "message": "Signal نى يېڭىلا", - "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" - }, - "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "كۆرگەن", - "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing": { - "message": "ۋاسىتە", - "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" - }, - "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "سىز بۇ ئۇچۇرنى كۆرگەن.", - "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "بىرلا كۆرسەت ئۇچۇرلار سۆھبەت خاتىرىڭىزگە ساقلانمايدۇ", - "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" - }, - "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "سۈرەت كۆرسەت", - "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "سىن كۆرسەت", - "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" - }, - "Conversation--getDraftPreview--attachment": { - "message": "(قوشۇمچە)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(نەقىل)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Conversation--getDraftPreview--draft": { - "message": "(ئارگىنال)", - "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" - }, - "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "بۆلەك بويىچە يېتەكچى", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "ئالدىنقى سۆھبەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-conversation": { - "message": "كېيىنكى سۆھبەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "ئالدىنقى ئوقۇلمىغان سۆھبەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "كېيىنكى ئوقۇلمىغان سۆھبەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--preferences": { - "message": "مايىللىقلار", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "سۆھبەت تىزىملىكىنى ئاچ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--new-conversation": { - "message": "يېڭى سۆھبەت باشلا", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "ئارخىپ سۆھبەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "سۆھبەتنى ئارخىپلاشتۇرما", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search": { - "message": "ئىزدە", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "سۆھبەتتىن ئىزدە", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--focus-composer": { - "message": "فوكۇس تەھرىرلىگۈچ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "ھەممە ۋاسىتە كۆرۈنۈشىنى ئاچ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "چىراي بەلگە تاللىغۇچنى ئاچ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "چىراي ئىپادە تاللىغۇچنى ئاچ", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "ئۈن ئۇچۇر خاتىرىلەشنى باشلا", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--default-message-action": { - "message": "تاللىغان ئۇچۇرنىڭ كۆڭۈلدىكى مەشغۇلاتى", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "تاللىغان ئۇچۇرنىڭ تەپسىلاتىنى كۆرسەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "تاللىغان ئۇچۇرغا جاۋاب قايتۇرۇشقا ئالماش", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "تاللىغان ئۇچۇرغا چىراي بەلگە ئىنكاسى تاللىغۇچنى ئالماشتۇر", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--save-attachment": { - "message": "تاللىغان ئۇچۇردىكى قوشۇمچىنى ساقلا", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--delete-message": { - "message": "تاللانغان ئۇچۇرنى ئۆچۈر", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--add-newline": { - "message": "ئۇچۇرغا يېڭى قۇر قوش", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--expand-composer": { - "message": "تەھرىرلىگۈچنى ياي", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "يوللا (تەھرىرلىگۈچ يېيىلغاندا)", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--attach-file": { - "message": "قوشۇمچە ھۆججەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "ئارگىنال ئۇلانما ئالدىن كۆزىتىشنى چىقىرىۋەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "ھەممە ئارگىنال قوشۇمچىلارنى چىقىرىۋەت", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "سۆھبەتكە ئاتلا", - "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" - }, - "Keyboard--Key--ctrl": { - "message": "Ctrl", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--option": { - "message": "تاللانما", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--alt": { - "message": "Alt", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--shift": { - "message": "Shift", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--enter": { - "message": "Enter", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Tab", - "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" - }, - "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1-9", - "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" - }, - "Keyboard--header": { - "message": "ھەرپتاختا قىسقا يولى", - "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--navigation-header": { - "message": "يېتەكچى", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" - }, - "Keyboard--messages-header": { - "message": "ئۇچۇرلار", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" - }, - "Keyboard--composer-header": { - "message": "تەھرىرلىگۈچ", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" - }, - "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "تىزىمنىڭ ئۈستىگە سۈرۈل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "تىزىمنىڭ ئاستىغا سۈرۈل", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "نۆۋەتتىكى سۆھبەتنى تاقا", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--calling-header": { - "message": "چاقىرغاندا", - "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" - }, - "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "ئۈنسىز ئوچۇق/تاقاقنى ئالماشتۇر", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--toggle-video": { - "message": "سىن ئوچۇق ياكى تاقاقنى ئالماشتۇر", - "description": "Shown in the shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "Accept call with video", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "Accept call with audio", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-audio-call": { - "message": "ئۈن چاقىرىق باشلا", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--start-video-call": { - "message": "سىنلىق چاقىرىق باشلا", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--decline-call": { - "message": "چاقىرىقنى رەت قىل", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "Keyboard--hang-up": { - "message": "توختات", - "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" - }, - "close-popup": { - "message": "قاڭقىش كۆزنەكنى ياپ", - "description": "Used as alt text for any button closing a popup" - }, - "add-image-attachment": { - "message": "سۈرەت قوشۇمچە قوش", - "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" - }, - "remove-attachment": { - "message": "قوشۇمچە ئۆچۈر", - "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" - }, - "backToInbox": { - "message": "قوبۇللاش ساندۇقىغا قايت", - "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" - }, - "conversationArchived": { - "message": "سۆھبەت ئارخىپلاشتۇرۇلدى", - "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" - }, - "conversationArchivedUndo": { - "message": "يېنىۋال", - "description": "Undo button for archiving a conversation" - }, - "conversationReturnedToInbox": { - "message": "سۆھبەت قوبۇللاش ساندۇقىغا ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى", - "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" - }, - "conversationMarkedUnread": { - "message": "سۆھبەتكە ئوقۇلمىدى بەلگىسى سېلىندى", - "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" - }, - "StickerCreator--title": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسى قۇرغۇچ", - "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" - }, - "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "چېكىپ قوشۇڭ ياكى بۇ جايغا سۆرەڭ", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" - }, - "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "سۈرەتڭنى بۇ جايغا سۆرەڭ", - "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" - }, - "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "چىراي ئىپادە بوغچىسى", - "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" - }, - "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "ۋاز كەچ", - "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" - }, - "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "كۆچۈر", - "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { - "message": "Facebook", - "description": "Title for Facebook button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", - "description": "Title for Twitter button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { - "message": "Pinterest", - "description": "Title for Pinterest button" - }, - "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { - "message": "WhatsApp", - "description": "Title for WhatsApp button" - }, - "StickerCreator--AppStage--next": { - "message": "كېيىنكى", - "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "قايت", - "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "چاپلاق قوش", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { - "message": "Remove sticker", - "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" - }, - "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "Click or drag/drop a file to add a sticker", - "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" - }, - "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "چاپلاق چوقۇم PNG، APNG ياكى WebP پىچىمىدىكى تەگلىكى سۈزۈك، 512x512 چېكىتلىك بولىدۇ. گىرۋىكى 16 چېكىت بولۇشى تەۋسىيە قىلىنىدۇ.", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "گىرۋەكنى كۆرسەت", - "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "$count$ ياكى كۆپرەك قوش", - "description": "Text to show user how many more stickers they must add" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "ھەر بىر چاپلاققا چىراي بەلگە قوش", - "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "ئۇچۇر يوللىغاندا چاپلاق تەۋسىيە قىلىشقا يول قويىدۇ", - "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "ئازراقلا تەپسىلاتىنى قوشىدۇ…", - "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "ماۋزۇ", - "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "يازغۇچى", - "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "مۇقاۋا سۈرەت", - "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "چاپلاق بوغچىڭىزنى ھەمبەھىرلىگەندە ئۇ رەسىمنى نامايان قىلىدۇ", - "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "چاپلاق بوغچىڭىزنى راستلا يۈكلەمسىز؟", - "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "يۈكلە", - "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "چاپلاق بوغچا قۇرغاندىن كېيىن تەھرىرلەش ياكى ئۆچۈرۈش مەشغۇلاتى ئېلىپ بارغىلى بولمايدۇ.", - "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "چاپلاق بوغچىڭىزنى قۇرۇۋاتىدۇ", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "$count$/$total$يۈكلەندى ", - "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "مۇبارەك بولسۇن! چاپلاق بوغچىسى قۇردىڭىز.", - "description": "Title for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "چاپلاق سىنبەلگىسى ئارقىلىق يېڭى چاپلاقلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىڭ ياكى دوستلىرىڭىزغا تۆۋەندىكى ئۇلانما ئارقىلىق ھەمبەھىرلەڭ.", - "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "سىز ئاشكارا زىيارەت قىلدۇرماقچى بولغان چاپلاق بوغچىسىغا نىسبەتەن، چاپراس $hashtag$ ئىشلىتىپ ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ مۇناسىپ URL ئادرېسىنى تېپىشىغا ياردەم قىلالايسىز.", - "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "چاپلاق بوغچا URL", - "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--close": { - "message": "تاقا", - "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "يەنە بىر چاپلاق بوغچا قۇر", - "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" - }, - "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "مەن Signal. ئۈچۈن يېڭىدىن قۇرغان چاپلاق بوغچىسىنى كۆرۈپ بېقىڭلار. #makeprivacystick", - "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" - }, - "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ سۈرەت قوشۇلدى", - "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "نۆۋەتتە جانلاندۇرۇم چاپلاقنى قوللىمايدۇ", - "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "سۆرەپ تاشلىغان سۈرەت بەك چوڭ", - "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش خاتالىقى", - "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "جانلاندۇرۇم PNG چاپلاق چوقۇم چاسا شەكىلدە بولسۇن", - "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" - }, - "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "جانلاندۇرۇم چاپلاق چوقۇم مەڭگۈ دەۋرىيلەنسۇن", - "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "جانلاندۇرۇم PNG چاپلاق ئۆلچىمى بەك چوڭ", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" - }, - "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "جانلاندۇرۇم PNG چاپلاق ئۆلچىمى بەك كىچىك", - "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" - }, - "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "چاپلاق يۈكلەش خاتالىقى: $message$", - "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" - }, - "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "ئۇلانما كۆچۈرۈلدى", - "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "يورۇق ئۇسلۇبتىكى چاپلىقىم", - "description": "Text for the sticker preview for the light theme" - }, - "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "قاراڭغۇ ئۇسلۇبتىكى چاپلىقىم", - "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" - }, - "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "چاپلاق بوغچا قۇرغۇچ ئىشلىتىش ئۈچۈن Signal نىڭ تېلېفون ۋە كومپيۇتېر نۇسخىسىدا تەڭشەڭ", - "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" - }, - "Reactions--remove": { - "message": "Remove reaction" - }, - "Reactions--error": { - "message": "ئىنكاس يوللىيالمىدى، قايتا سىناڭ.", - "description": "Shown when a reaction fails to send" - }, - "Reactions--more": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ", - "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" - }, - "ReactionsViewer--all": { - "message": "ھەممىسى", - "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" - }, - "MessageRequests--message-direct": { - "message": "$name$ نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللىشىغا يول قويامسىز ھەمدە ئىسىم ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى ئۇلار بىلەن ھەمبەھىرلەمسىز؟ سىز قوبۇل قىلغۇچە، ئۇلار سىزنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرگەنلىكىڭىزنى بىلەلمەيدۇ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" - }, - "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "$name$ نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللاپ ھەمدە ئات ۋە سۈرەتلىرىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز ئۇلارنى چەكلىۋېتىشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمايسىز.", - "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" - }, - "MessageRequests--message-group": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇپ ئات ۋە باش سۈرەتنى گۇرۇپپا ئەزالىرىغا ھەمبەھىرلەمسىز؟ سىز تەكلىپنى قوبۇل قىلىشتىن ئىلگىرى گۇرۇپپا ئەزالىرى ئۇلار ئەۋەتكەن ئۇچۇرنى كۆرگەنلىكىڭىزنى بىلمەيدۇ.", - "description": "Shown as the message for a message request in a group" - }, - "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىنى چەكلەپ ھەمدە ئات ۋە باش سۈرىتىڭىزنى ھەمبەھىرلەشكە يول قويامسىز؟ سىز ئۇلارنى چەكلىۋېتىشتىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالمايسىز.", - "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" - }, - "MessageRequests--block": { - "message": "چەكلە", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request" - }, - "MessageRequests--unblock": { - "message": "چەكلىمە", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "$name$ چەكلىمەمدۇ؟", - "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" - }, - "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "ئۆز ئارا ئۇچۇرلىشىپ ۋە چاقىرىشالايسىلەر.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" - }, - "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "گۇرۇپپا ئەزالىرى سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا قايتا قوشالايدۇ.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "ئەخلەت ئۇچۇرنى مەلۇم قىلىپ چەكلە", - "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" - }, - "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "ئەخلەت ئۇچۇر دەپ مەلۇم قىلىنىپ چەكلەندى.", - "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "$name$ نى چەكلەمدۇ؟", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "چەكلەنگەن كىشىلەر سىزگە تېلېفون قىلالمايدۇ ياكى ئۇچۇر ئەۋەتەلمەيدۇ.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "بۇ $group$ نى چەكلەپ ۋە چېكىنەمدۇ؟", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "سىز ئەمدى بۇ گۇرۇپپىدىن كەلگەن ئۇچۇر ياكى يېڭىلانمىلارنى تاپشۇرۇۋالمايسىز، ھەمدە ئەزالارمۇ سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا ئەمدى قايتا قوشالمايدۇ.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" - }, - "MessageRequests--delete": { - "message": "ئۆچۈر", - "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "سۆھبەتنى ئۆچۈرەمدۇ؟", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "بۇ سۆھبەت بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "بۇ $group$نى ئۆچۈرۈپ ۋە ئايرىلامدۇ؟", - "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-direct": { - "message": "ئۆچۈر", - "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" - }, - "MessageRequests--delete-group": { - "message": "ئۆچۈر ۋە ئايرىل", - "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" - }, - "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىدىن ئايرىلىسىز ھەمدە ئۇ بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.", - "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" - }, - "MessageRequests--accept": { - "message": "قوشۇل", - "description": "Shown as a button to let the user accept a message request" - }, - "MessageRequests--continue": { - "message": "داۋاملاشتۇر", - "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىدىكى سۆھبىتىڭىزنى داۋاملاشتۇرۇپ، ئات ۋە سۈرىتىڭىزنى توپ ئەزالىرى بىلەن ھەمبەھىرلىنەمسىز؟ $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" - }, - "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "$firstName$ گۇرۇپپىدىكى سۆھبىتىڭىزنى داۋاملاشتۇرۇپ، ئات ۋە سۈرىتىڭىزنى ئۇلار بىلەن ھەمبەھىرلىنەمسىز؟ $learnMore$", - "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" - }, - "MessageRequests--learn-more": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", - "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." - }, - "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ ئەزا", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation" - }, - "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 ئەزا", - "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" - }, - "member-of-1-group": { - "message": "$group$ ئەزاسى", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" - }, - "member-of-2-groups": { - "message": "$group1$ ۋە $group2$ نىڭ ئەزاسى", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" - }, - "member-of-3-groups": { - "message": "$group1$،$group2$ ۋە $group3$ نىڭ ئەزاسى", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and one more", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" - }, - "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "$group1$، $group2$، $group3$ ۋە باشقا $remainingCount$ گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى", - "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." - }, - "ConversationHero--membership-added": { - "message": "سىزنى $name$ گۇرۇپپىغا قوشتى.", - "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." - }, - "no-groups-in-common": { - "message": "ئورتاق گۇرۇپپا يوق", - "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" - }, - "no-groups-in-common-warning": { - "message": "ھېچقانداق ئورتاق گۇرۇپپا يوق. تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ.", - "description": "When a user has no common groups, show this warning" - }, - "acceptCall": { - "message": "جاۋاب", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" - }, - "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "سىنسىز جاۋاب", - "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" - }, - "declineCall": { - "message": "رەت قىل", - "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" - }, - "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "ئۇن چاقىرىشنى رەت قىلدىڭىز", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" - }, - "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "سىنلىق چاقىرىشنى رەت قىلدىڭىز", - "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" - }, - "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "ئۈن چاقىرىلىش", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" - }, - "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "سىن چاقىرىلىش", - "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" - }, - "missedIncomingAudioCall": { - "message": "سۆزلەشمىگەن ئۈن چاقىرىش", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" - }, - "missedIncomingVideoCall": { - "message": "سۆزلەشمىگەن سىن چاقىرىش", - "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" - }, - "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "ئۈن چاقىرىش", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" - }, - "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "سىن چاقىرىش", - "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "جاۋابسىز ئۈن چاقىرىش", - "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" - }, - "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "جاۋابسىز سىن چاقىرىش", - "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" - }, - "incomingAudioCall": { - "message": "ئۈن چاقىرىلىش…", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" - }, - "incomingVideoCall": { - "message": "سىن چاقىرىلىش…", - "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ is calling you", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ is calling you and $otherMember$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, and $second$", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and 1 other", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ is calling you, $first$, $second$, and $remaining$ others", - "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" - }, - "outgoingCallRinging": { - "message": "جىرىڭلاۋاتىدۇ…", - "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" - }, - "makeOutgoingCall": { - "message": "چاقىرىق باشلا", - "description": "Title for the call button in a conversation" - }, - "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "سىنلىق چاقىرىق باشلا", - "description": "Title for the video call button in a conversation" - }, - "joinOngoingCall": { - "message": "قوشۇل", - "description": "Text that appears in a group when a call is active" - }, - "callNeedPermission": { - "message": "$title$ ئۇچۇر ئىلتىماسىڭىزنى تاپشۇرۇۋالىدۇ. ئىلتىماسىڭىزغا قوشۇلغاندىن كېيىن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشەلەيسىز.", - "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" - }, - "callReconnecting": { - "message": "قايتا باغلىنىۋاتىدۇ…", - "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" - }, - "callDuration": { - "message": "Signal $duration$", - "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected" - }, - "callingDeviceSelection__settings": { - "message": "تەڭشەكلەر", - "description": "Title for device selection settings" - }, - "calling__participants": { - "message": "چاقىرىقتا $people$ كىشى", - "description": "Title for participants list toggle" - }, - "calling__call-notification__ended": { - "message": "گۇرۇپپا چاقىرىق ئاخىرلاشتى", - "description": "Notification message when a group call has ended" - }, - "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "گۇرۇپپا چاقىرىق باشلانغان", - "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" - }, - "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "گۇرۇپپا چاقىرىقنى باشلىدىڭىز", - "description": "Notification message when a group call has started by you" - }, - "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ گۇرۇپپا چاقىرىقنى باشلىدى", - "description": "Notification message when a group call has started" - }, - "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "سىز چاقىرىقتا", - "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" - }, - "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "چاقىرىق ئادەم سانى چېكى $max$ گە يەتتى", - "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" - }, - "calling__pip--on": { - "message": "چاقىرىقنى كىچىكلەت", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__pip--off": { - "message": "پۈتۈن ئېكران چاقىرىق", - "description": "Title for picture-in-picture toggle" - }, - "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "سېتكا كۆرۈنۈشىگە ئالماشتۇر", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "سۆزلىگۈچى كۆرۈنۈشىگە ئالماشتۇر", - "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" - }, - "calling__hangup": { - "message": "چاقىرىقتىن ئايرىل", - "description": "Title for hang up button" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "ئېكرانىڭىزنى ھەمبەھىرلەيدۇ", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { - "message": "Start sharing", - "description": "Confirm button for sharing screen modal" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "پۈتۈن ئېكران", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { - "message": "ئېكران $id$", - "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" - }, - "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "بىر كۆزنەك", - "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" - }, - "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "سىن", - "description": "Label for video input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "مىكروفون", - "description": "Label for audio input selector" - }, - "callingDeviceSelection__label--audio-output": { - "message": "ياڭراتقۇ", - "description": "Label for audio output selector" - }, - "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "ئىشلەتكۈدەك ئۈسكۈنە يوق", - "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" - }, - "callingDeviceSelection__select--default": { - "message": "كۆڭۈلدىكى", - "description": "Shown when the device is the default device" - }, - "muteNotificationsTitle": { - "message": "ئۈنسىز ئۇقتۇرۇش", - "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" - }, - "notMuted": { - "message": "ئۈنسىز ئەمەس", - "description": "Label when the conversation is not muted" - }, - "muteHour": { - "message": "بىر سائەت ئۈنسىز", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteEightHours": { - "message": "8 سائەت ئۈنسىز", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteDay": { - "message": "بىر كۈن ئۈنسىز", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteWeek": { - "message": "بىر ھەپتە ئۈنسىز", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "muteAlways": { - "message": "ھەمىشە ئۈنسىز", - "description": "Label for muting the conversation" - }, - "unmute": { - "message": "ئۈنلۈك", - "description": "Label for unmuting the conversation" - }, - "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "ھەمىشە ئۈنسىزلەندى", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "muteExpirationLabel": { - "message": "$duration$ غىچە ئۈنسىز", - "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" - }, - "EmojiButton__label": { - "message": "چىراي بەلگە", - "description": "Label for emoji button" - }, - "ErrorModal--title": { - "message": "خاتالىق كۆرۈلدى!", - "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "ErrorModal--description": { - "message": "قايتا سىناڭ ياكى قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقە قىلىڭ.", - "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "Confirmation--confirm": { - "message": "جەزملە", - "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" - }, - "unknown-sgnl-link": { - "message": "كەچۈرۈڭ، sgnl:// ئۇلانمىسىنى يېشەلمىدى!", - "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" - }, - "GroupV2--cannot-send": { - "message": "You cannot send messages to that group.", - "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" - }, - "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "Only admins of the group can start a call.", - "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" - }, - "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "ئىناۋەتسىز ئۇلانما", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "بۇ ئىناۋەتلىك گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئەمەس. گۇرۇپپىغا قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى ئۇلانمىنىڭ مۇكەممەل ۋە توغرا ئىكەنلىكىنى جەزملەڭ.", - "description": "Shown if we are unable to parse a group link" - }, - "GroupV2--join--prompt": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇپ ئىسىم ۋە سۈرىتىڭىزنى گۇرۇپپا ئەزالىرى بىلەن ھەمبەھىرلىنەمسىز؟", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm" - }, - "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "سىز ئاللىبۇرۇن گۇرۇپپىدا بار.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" - }, - "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇشنى تەستىقلاشنى ئىلتىماس قىلدىڭىز.", - "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "يوچۇن ئۇلانما نەشرى", - "description": "This group link is no longer valid." - }, - "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "Signal Desktop نىڭ بۇ نەشرى مەزكۇر ئۇلانمىنى قوللىمايدۇ.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "بۇ گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.", - "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "You can't join this group via the group link because an admin removed you.", - "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" - }, - "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىنىڭ باشقۇرغۇچىسى دەلىللىگەندىن كېيىن ئاندىن توپقا قوشۇلالايسىز، ئەگەر تەستىقلانسا، ئىسىم ۋە سۈرىتىڭىز ئۇنىڭ ئەزالىرى بىلەن ھەمبەھىرلىنىدۇ.", - "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" - }, - "GroupV2--join--join-button": { - "message": "قوشۇل", - "description": "The button to join the group" - }, - "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "قوشۇلۇش ئىلتىماسى", - "description": "The button to join the group, if approval is required" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "ئىلتىماستىن ۋاز كەچ", - "description": "The button to cancel request to join the group" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىزدىن ۋاز كېچەمسىز؟", - "description": "A confirmation message that shows after you click the button" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "ھەئە", - "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "ياق", - "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" - }, - "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 ئەزا", - "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" - }, - "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ ئەزا", - "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" - }, - "GroupV2--join--group-metadata": { - "message": "گۇرۇپپا-$memberCount$", - "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" - }, - "GroupV2--join--requested": { - "message": "قوشۇلۇش تەلىپىڭىز گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىسىغا ئەۋەتىلدى. ئۇلار قارار قىلغاندا سىزگە ئۇقتۇرۇلىدۇ.", - "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure--title": { - "message": "ئۇلانما خاتالىقى", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "Couldn't join group. Try again later.", - "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" - }, - "GroupV2--admin": { - "message": "باشقۇرغۇچى", - "description": "Label for a group administrator" - }, - "GroupV2--only-admins": { - "message": "باشقۇرغۇچىلارلا", - "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" - }, - "GroupV2--all-members": { - "message": "ھەممە ئەزالار", - "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" - }, - "updating": { - "message": "يېڭىلاۋاتىدۇ…", - "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" - }, - "GroupV2--create--you": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىنى سىز قۇرغان.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--other": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىنى $memberName$ قۇرغان.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--create--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا قۇرۇلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ گۇرۇپپا ئاتىنى «$newTitle$» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئاتىنى «$newTitle$» غا ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "بىر ئەزا گۇرۇپپا ئاتىنى «$newTitle$» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "گۇرۇپپا ئاتىنى $memberName$ چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئاتىنى چىقىرىۋەتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "بىر ئەزا گۇرۇپپا ئاتىنى چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "گۇرۇپپا سىماسىنى $memberName$ ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "گۇرۇپپا سىماسىنى سىز ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا سىماسىنى بىر ئەزا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "گۇرۇپپا سىماسىنى $memberName$ چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "گۇرۇپپا سىماسىنى چىقىرىۋەتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا سىماسىنى بىر ئەزا چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى كىم تەھرىرلەشنى «باشقۇرغۇچىلارلا» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "سىز گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى كىم تەھرىرلەشنى «باشقۇرغۇچىلارلا» غا ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "بىر باشقۇرغۇچى گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى كىم تەھرىرلەشنى «باشقۇرغۇچىلارلا» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى كىم تەھرىرلەشنى «ھەممە ئەزالار» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "سىز گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى كىم تەھرىرلەشنى «ھەممە ئەزالار» غا ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "بىر باشقۇرغۇچى گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى كىم تەھرىرلەشنى «ھەممە ئەزالار» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ گۇرۇپپا ئەزالىقىنى كىم تەھرىرلەشنى «باشقۇرغۇچىلارلا» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "سىز گۇرۇپپا ئەزالىقىنى كىم تەھرىرلەشنى «باشقۇرغۇچىلارلا» غا ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "بىر باشقۇرغۇچى گۇرۇپپا ئەزالىقىنى كىم تەھرىرلەشنى «باشقۇرغۇچىلارلا» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "$adminName$ گۇرۇپپا ئەزالىقىنى كىم تەھرىرلەشنى «ھەممە ئەزالار» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "سىز گۇرۇپپا ئەزالىقىنى كىم تەھرىرلەشنى «ھەممە ئەزالار» غا ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "بىر باشقۇرغۇچى گۇرۇپپا ئەزالىقىنى كىم تەھرىرلەشنى «ھەممە ئەزالار» غا ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى باشقۇرغۇچى دەلىللەشنى چەكلىدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى باشقۇرغۇچى دەلىللەشنى $adminName$ چەكلىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى باشقۇرغۇچى دەلىللەش چەكلەندى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى باشقۇرغۇچى دەلىللەشنى قوزغاتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى باشقۇرغۇچى دەلىللەشنى $adminName$ قوزغاتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى باشقۇرغۇچى دەلىللەش قوزغىتىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "تەكلىپ قىلىنغان ئەزا $inviteeName$ قوشتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "تەكلىپ قىلىنغان ئەزا $inviteeName$ نى $memberName$ قوشتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "تەكلىپ قىلىنغان ئەزا $inviteeName$ نى بىر ئەزا قوشتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviterName$ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىگە $inviteeName$قوشۇلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىگە قوشۇلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "$inviterName$ ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىگە قوشۇلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىگە قوشۇلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىڭىزگە قوشۇلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$addeeName$ نى $adderName$ قوشتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "$memberName$ نى قوشتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "$memberName$ نى بىر ئەزا قوشتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا $memberName$ قوشتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق گۇرۇپپىغا قوشۇلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق گۇرۇپپىغا قوشۇلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىزنى $adminName$ تەستىقلىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىز تەستىقلاندى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىنى تەستىقلىدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىنى $adminName$ تەستىقلىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسى تەستىقلاندى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$memberName$ نى $adminName$ چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ گۇرۇپپىدىن ئايرىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "$memberName$ نى چىقىرىۋەتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "بىر ئەزا $memberName$ نى چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "سىزنى $adminName$ چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "گۇرۇپپىدىن ئايرىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "سىزنى گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$memberName$ نى $adminName$ باشقۇرغۇچى قىلىپ تەڭشىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "سىز $memberName$ نى باشقۇرغۇچى قىلىپ تەڭشىدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "بىر باشقۇرغۇچى $memberName$ نى باشقۇرغۇچى قىلىپ تەڭشىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "سىزنى $adminName$ باشقۇرغۇچى قىلىپ تەڭشىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "بىر باشقۇرغۇچى سىزنى باشقۇرغۇچى قىلىپ تەڭشىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$memberName$ نىڭ باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىنى $adminName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "سىز $memberName$ نىڭ باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىنى بىكار قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "بىر باشقۇرغۇچى $memberName$ نىڭ باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىنى بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىڭىزنى $adminName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "بىر باشقۇرغۇچى باشقۇرغۇچىلىق ھوقۇقىڭىزنى بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا 1 كىشىنى $memberName$ تەكلىپ قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "گۇرۇپپىغا $inviteeName$ نى تەكلىپ قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا بىر كىشى تەكلىپ قىلىندى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--other": { - "message": "سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا $memberName$ تەكلىپ قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "گۇرۇپپىغا تەكلىپ قىلىندىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا $count$ كىشىنى $memberName$ تەكلىپ قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا $count$ كىشىنى تەكلىپ قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "بۇ توپقا $count$ كىشى تەكلىپ قىلىندى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "$memberName$ تەكلىپ قىلغان 1 كىشى گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى رەت قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "$inviteeName$ سىز ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى رەت قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى رەت قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "1 كىشى گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى رەت قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "1 كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى $memberName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "1 كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىكار قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "سىزنىڭ توپقا كىرىش تەكلىپىڭىزنى $inviterName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "1 كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى $inviterName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "1 كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىر باشقۇرغۇچى بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "$count$ كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى $memberName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "$count$ كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىكار قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "$count$ كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىر باشقۇرغۇچى بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$memberName$ تەكلىپ قىلغان 1 كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى $adminName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "$memberName$ تەكلىپ قىلغان 1 كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىكار قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "$memberName$ تەكلىپ قىلغان 1 كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىر باشقۇرغۇچى بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "سىز $inviteeName$ كە ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى $adminName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "سىز $inviteeName$ غا ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىڭىزنى بىكار قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "سىز $inviteeName$ كە ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىر باشقۇرغۇچى بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$memberName$ تەكلىپ قىلغان $count$ كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى $adminName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "$memberName$ تەكلىپ قىلغان $count$ كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىكار قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "$memberName$ تەكلىپ قىلغان $count$ كىشىنىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىر باشقۇرغۇچى بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "سىز $count$ كىشىگە ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى $adminName$ بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "سىز $count$ كىشىگە ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىڭىزنى بىكار قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "سىز $count$ كىشىگە ئەۋەتكەن گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىر باشقۇرغۇچى بىكار قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسى يوللىدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق گۇرۇپپىغا قوشۇلۇشنى ئىلتىماس قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىزدىن ۋاز كەچتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىڭىزنى بىر باشقۇرغۇچى رەت قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىنى رەت قىلدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىدىن ۋاز كەچتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$joinerName$ نىڭ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش ئىلتىماسىنى $adminName$ رەت قىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled their request to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ requested and cancelled $numberOfRequests$ requests to join via the group link", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى قوزغىتىپ باشقۇرغۇچى دەلىللەشنى چەكلىدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى قوزغىتىپ باشقۇرغۇچى دەلىللەشنى چەكلىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى قوزغىتىلىپ باشقۇرغۇچى دەلىللەش چەكلەندى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى قوزغىتىپ باشقۇرغۇچى دەلىللەشنى قوزغاتتىڭىز..", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى قوزغىتىپ باشقۇرغۇچى دەلىللەشنى قوزغاتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى قوزغىتىلىپ باشقۇرغۇچى دەلىللەش قوزغىتىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى چەكلىدىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى $adminName$ چەكلىدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى چەكلەندى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى ئەسلىگە قايتۇردىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى $adminName$ ئەسلىگە قايتۇردى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئەسلىگە قايتۇرۇلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى چىقىرىۋەتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى $memberName$ چىقىرىۋەتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "گۇرۇپپىنىڭ تونۇشتۇرۇشى چىقىرىۋېتىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--you": { - "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--other": { - "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى $memberName$ ئۆزگەرتتى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى ئۆزگەرتىلدى.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "گۇرۇپپا تەڭشىكىنى پەقەت باشقۇرغۇچىلارلا ئۇچۇر يوللىيالايدىغان قىلىپ ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "The group was changed to only allow admins to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "گۇرۇپپا تەڭشىكىنى ھەممە ئەزالار ئۇچۇر يوللىيالايدىغان قىلىپ ئۆزگەرتتىڭىز.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "The group was changed to allow all members to send messages.", - "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" - }, - "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "يېڭى ئىقتىدارلاردىن @ئاتاش ۋە باشقۇرۇشنى ئاكتىپلاش ئۈچۈن بۇ گۇرۇپپىنى يۇقىرىلىتىڭ. بۇ گۇرۇپپىدا ئات ۋە سۈرەتنى ھەمبەھىرلىمىگەن ئەزالارغا گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش تەكلىپى يوللىنىدۇ. $learnMore$", - "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." - }, - "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "بۇ گۇرۇپپا يېڭى گۇرۇپپىغا يېڭىلاندى.", - "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" - }, - "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", - "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" - }, - "GroupV1--Migration--migrate": { - "message": "يۇقىرىلات", - "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" - }, - "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "يېڭى گۇرۇپپىلار دېگەن نېمە؟", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "يېڭى گۇرۇپپىغا يۇقىرىلىتىڭ", - "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" - }, - "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "يېڭى گۇرۇپپىلارنىڭ @ئاتاش ۋە گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىلىرىغا ئوخشاش ئىقتىدارلىرى بار، كەلگۈسىدە تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدارلارنى قوللايدۇ.", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "يېڭىلاشتىن ئىلگىرى بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە ۋاسىتە ساقلاپ قېلىنىدۇ.", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "يېڭىلاشتىن ئىلگىرى بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە ۋاسىتە ساقلاپ قېلىنىدۇ.", - "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش تەكلىپنامىسىنى قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك ۋە سىز ئۇنى قوبۇل قىلغۇچە گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايسىز..", - "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "بۇ ئەزالار بۇ گۇرۇپپىغا قايتا قوشۇلۇش تەكلىپنامىسىنى قوبۇل قىلىشى كېرەك، ئۇلار تەكلىپنامىنى قوبۇل قىلمىغۇچە گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "بۇ ئەزا مەزكۇر گۇرۇپپىغا قايتا قوشۇلۇش تەكلىپنامىسىنى قوبۇل قىلىشى كېرەك، ئۇلار تەكلىپنامىنى قوبۇل قىلمىغۇچە گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "بۇ ئەزالار «يېڭى گۇرۇپپا»غا كىرەلمەيدۇ، ھەمدە بۇ گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "بۇ ئەزا «يېڭى گۇرۇپپا»غا كىرەلمەيدۇ، ھەمدە بۇ گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "بۇ ئەزالار يېڭى گۇرۇپپىغا كىرەلمەيدۇ، ئۇلار گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "بۇ ئەزا يېڭى گۇرۇپپىغا كىرەلمەيدۇ، گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ:", - "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" - }, - "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "تەكلىپ قىلىنمىغۇچە يېڭى گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايسىز.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "$contact$ نى يېڭى گۇرۇپپىغا قوشقىلى بولمىدى، قوشۇلۇشقا تەكلىپ قىلىندى.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "$count$ ئەزانى يېڭى گۇرۇپپىغا قوشقىلى بولمىدى، قوشۇلۇشقا تەكلىپ قىلىندى.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" - }, - "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىلدى.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" - }, - "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "$count$ ئەزا گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىلدى.", - "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" - }, - "close": { - "message": "تاقا", - "description": "Generic close label" - }, - "previous": { - "message": "ئالدىنقى", - "description": "Generic previous label" - }, - "next": { - "message": "كېيىنكى", - "description": "Generic next label" - }, - "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "‫Signal غا ئىئانە قىلىڭ", - "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" - }, - "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "‫Signal غا ئىئانە قىلىڭ", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal is powered by people like you. Contribute and receive a badge.", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "Open Signal on your phone", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "سول ئۈستىدىكى سەپلىمە ھۆججەت سۈرىتى چېكىلسە تەڭشەكلەر ئېچىلىدۇ", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." - }, - "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "Tap on \"Donate to Signal\" and subscribe", - "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." - }, - "CompositionArea--expand": { - "message": "ياي", - "description": "Aria label for expanding composition area" - }, - "CompositionArea--attach-file": { - "message": "قوشۇمچە ھۆججەت", - "description": "Aria label for file attachment button in composition area" - }, - "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "بۇ كىشى Signal ئىشلەتمەيۋاتىدۇ", - "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal ئۈستەل ئۈستى كومپيۇتېر نەشرى Signal ئىشلەتمەيۋاتقان ئالاقەداشلار بىلەن ئۇچۇرلىشىشنى قوللىمايدۇ. تېخىمۇ بىخەتەر ئالاقە كەچمىشىگە ئېرىشىش ئۈچۈن بۇ كىشىدىن Signal ئورنىتىشنى تەلەپ قىلىڭ.", - "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" - }, - "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "ئالاقەداشلارنىڭ تىزىملىتىش ھالىتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ", - "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" - }, - "countMutedConversationsDescription": { - "message": "Include muted conversations in badge count", - "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" - }, - "ContactModal--message": { - "message": "ئۇچۇر", - "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--rm-admin": { - "message": "گۇرۇپپا باشلىقلىقىدىن چىقار", - "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin": { - "message": "باشقۇرغۇچىغا تەڭشە", - "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" - }, - "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "بۇ گۇرۇپپا ۋە ئۇنىڭ ئەزالىرىنى $contact$ تەھرىرلىيەلەيدۇ.", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" - }, - "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "Remove $contact$ as group admin?", - "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" - }, - "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "گۇرۇپپىدىن چىقار", - "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" - }, - "showChatColorEditor": { - "message": "سۆھبەت رەڭگى", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" - }, - "showConversationDetails": { - "message": "گۇرۇپپا تەڭشەكلەر", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings" - }, - "showConversationDetails--direct": { - "message": "Chat settings", - "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" - }, - "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "Unmute this chat?", - "description": "Title for the modal to unmute a chat" - }, - "ConversationDetails--group-link": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى", - "description": "This is the label for the group link management panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-label": { - "message": "غايىب ئۇچۇرلار", - "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "قوزغىتىلغاندا، بۇ گۇرۇپپىغا ئەۋەتىلگەن ۋە تاپشۇرۇۋالغان ئۇچۇرلار كۆرۈنگەندىن كېيىن غايىب بولىدۇ.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" - }, - "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "When enabled, messages sent and received in this 1:1 chat will disappear after they've been seen.", - "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" - }, - "ConversationDetails--notifications": { - "message": "ئۇقتۇرۇشلار", - "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى كىم تەھرىرلىيەلەيدۇ", - "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "گۇرۇپپىنىڭ ئىسمى، سۈرىتى، تونۇشتۇرۇشى ۋە كۆرۈن-غايىب ئۇچۇرنىڭ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىنى كىم ئۆزگەرتەلەيدىغانلىقىنى تاللاڭ.", - "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "كىم ئەزا قوشالايدۇ؟", - "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا كىم ئەزا قوشالايدىغانلىقىنى تاللاڭ.", - "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "Who can send messages", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "Choose who can send messages to the group.", - "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" - }, - "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "ئىلتىماس ۋە تەكلىپ", - "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "گۇرۇپپىدىن ئايرىلىڭ", - "description": "This is a button to leave a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group": { - "message": "گۇرۇپپىنى چەكلەڭ", - "description": "This is a button to block a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group": { - "message": "گۇرۇپپىنى چەكلەشنى بىكار قىلىڭ", - "description": "This is a button to unblock a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "ئايرىلىشتىن بۇرۇن چوقۇم بۇ گۇرۇپپىغا كەم دېگەندە بىر يېڭى باشقۇرغۇچىنى تاللىشىڭىز كېرەك.", - "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "ھەقىقەتەن ئايرىلامسىز؟", - "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "سىز ئەمدى بۇ گۇرۇپپىدا ئۇچۇر ئەۋەتەلەيسىز ياكى تاپشۇرۇپ ئالالمايسىز.", - "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { - "message": "ئايرىلىڭ", - "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "Unblock the \"$groupName$\" Group?", - "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "بۇ «$groupName$ گۇرۇپپىنى چەكلەپ ۋە چېكىنەمدۇ؟", - "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "ئەمدى بۇ گۇرۇپپىنىڭ ئۇچۇرى ۋە يېڭىلىنىشىنى تاپشۇرۇۋالمايسىز.", - "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { - "message": "چەكلە", - "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "Your contacts will be able add you to this group.", - "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { - "message": "چەكلىمە", - "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group" - }, - "ConversationDetailsHeader--members": { - "message": "$number$ ئەزا", - "description": "This is the number of members in a group" - }, - "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "ھەمبەھىرلەنگەن ۋاسىتە", - "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" - }, - "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "ھەممىنى كۆرسەت", - "description": "This is a button on the conversation details to show all media" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--title": { - "message": "$number$ ئەزا", - "description": "The title of the membership list panel" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "ئەزا قوشۇش", - "description": "The button that you can click to add new members" - }, - "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "ھەممىنى كۆرسەت", - "description": "This is a button on the conversation details to show all members" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { - "message": "تىلغا ئالغانلار", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "Receive notifications when you're mentioned in muted chats", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "ھەمىشە ئۇقتۇر", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" - }, - "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "Don't notify if muted", - "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" - }, - "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى كۆچۈرۈلدى.", - "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" - }, - "GroupLinkManagement--share": { - "message": "ئۇلانما كۆچۈر", - "description": "This lets users share their group link" - }, - "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى راستلا ئەسلىگە قايتۇرامسىز؟ ئەسلىگە قايتۇرۇلغاندىن كېيىن كىشىلەر ئىلگىرىكى ئۇلانما ئارقىلىق گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ.", - "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" - }, - "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "ئۇلانمىنى ئەسلىگە قايتۇر", - "description": "This lets users generate a new group link" - }, - "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "يېڭى ئەزالارنى دەلىللەش", - "description": "Title for the approve new members select area" - }, - "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق قوشۇلماقچى بولغان يېڭى ئەزالارنى باشقۇرغۇچى دەلىللەيدۇ", - "description": "Description for the approve new members select area" - }, - "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "تەلەپ ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending requests" - }, - "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "تەكلىپ ($count$)", - "description": "Label for the tab to view pending invites" - }, - "PendingRequests--approve-for": { - "message": "«$name$» نىڭ ئىلتىماسىنى تەستىقلامدۇ؟", - "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for": { - "message": "«$name$» نىڭ ئىلتىماسى رەت قىلىنامدۇ؟", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "Deny request from \"$name$\"? They will not be able to request to join via the group link again.", - "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" - }, - "PendingInvites--invites": { - "message": "سىز تەكلىپ قىلغان", - "description": "This is the title list of all invites" - }, - "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "سىز تەكلىپ قىلغان", - "description": "This is the title for the list of members you have invited" - }, - "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "باشقىلار تەكلىپ قىلغان", - "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" - }, - "PendingInvites--invited-count": { - "message": "تەكلىپ قىلىنغانلار $number$", - "description": "This is the label for the number of members someone has invited" - }, - "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "گۇرۇپپا تەكلىپىنى بىكار قىل", - "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" - }, - "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "«$name$» نىڭ گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىنى بىكار قىلامدۇ؟", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "«$name$» يوللىغان گۇرۇپپىغا كىرىش تەكلىپىدىن 1 نى بىكار قىلامدۇ؟", - "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" - }, - "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"?", - "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" - }, - "PendingInvites--revoke": { - "message": "بىكار قىل", - "description": "This is the modal button to confirm revoking invites" - }, - "PendingRequests--approve": { - "message": "ئىلتىماس تەستىقلا", - "description": "This is the modal button to approve group request to join" - }, - "PendingRequests--deny": { - "message": "تەلەپنى رەت قىلىڭ", - "description": "This is the modal button to deny group request to join" - }, - "PendingRequests--info": { - "message": "بۇ تىزىمدىكى كىشىلەر «$name$» غا گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق كىرمەكچى.", - "description": "Information shown below the pending admin approval list" - }, - "PendingInvites--info": { - "message": "تەكلىپ قىلىنغانلارنىڭ تەپسىلاتى گۇرۇپپىغا قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى كۆرۈنمەيدۇ. تەكلىپ قىلىنغۇچى گۇرۇپپىغا قوشۇلغاندىن كېيىن ئاندىن ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيدۇ.", - "description": "Information shown below the invite list" - }, - "PendingRequests--block--button": { - "message": "Block request", - "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" - }, - "PendingRequests--block--title": { - "message": "Block request?", - "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ will not be able to join or request to join this group via the group link. They can still be added to the group manually.", - "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "PendingRequests--block--confirm": { - "message": "Block Request", - "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "گۇرۇپپا سۈرىتى قوش", - "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" - }, - "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "Add a photo", - "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" - }, - "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "سۈرەت ئۆزگەرت", - "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" - }, - "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "سۈرەت يۈكلە", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" - }, - "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "رەسىمنى چىقىرىۋېتىش", - "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" - }, - "ContactPill--remove": { - "message": "ئالاقەداش چىقىرىۋەت", - "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" - }, - "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "جەزملە", - "description": "The text on the button when there's an error in the composer" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "تەكلىپ يوللاندى", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "$count$ تەكلىپ يوللاندى", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا $name$ نى ئۆزلۈكىدىن قوشالمايسىز.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىغا ئەزالارنى ئۆزلۈكىدىن قوشالمايسىز.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "ئۇلار قوشۇلۇشقا تەكلىپ قىلىندى، تەكلىپكە قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى كۆرەلمەيدۇ.", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "كۆپرەك ئۆگىنىش", - "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "ئەزا قوشۇش", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { - "message": "يېڭىلا", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "«$person$» نى «$group$» غا قوشامدۇ؟", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "«$count$» ئەزانى «$group$» غا قوشامدۇ؟", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "ئەزا قوش", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "ئەزا قوشۇش", - "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" - }, - "createNewGroupButton": { - "message": "يېڭى گۇرۇپپا", - "description": "The text of the button to create new groups" - }, - "selectContact": { - "message": "Select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" - }, - "deselectContact": { - "message": "De-select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" - }, - "cannotSelectContact": { - "message": "Cannot select contact $name$", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" - }, - "alreadyAMember": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى", - "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" - }, - "MessageAudio--play": { - "message": "ئۈن قوشۇمچىنى قوي", - "description": "Aria label for audio attachment's Play button" - }, - "MessageAudio--pause": { - "message": "ئۈن قوشۇمچىنى ۋاقىتلىق توختات", - "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" - }, - "MessageAudio--download": { - "message": "ئۈن قوشۇمچىنى چۈشۈر", - "description": "Aria label for audio attachment's Download button" - }, - "MessageAudio--pending": { - "message": "ئۈن قوشۇمچىنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ…", - "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" - }, - "MessageAudio--slider": { - "message": "ئۈن قوشۇمچىنى قويۇش ۋاقتى", - "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" - }, - "MessageAudio--playbackRate1x": { - "message": "1x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate1p5x": { - "message": "1.5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRate2x": { - "message": "2x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "MessageAudio--playbackRatep5x": { - "message": ".5x", - "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" - }, - "emptyInboxMessage": { - "message": "يۇقىرىدىكى $composeIcon$ نى چېكىپ، ئالاقەداش ياكى گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى ئىزدەڭ.", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" - }, - "composeIcon": { - "message": "ياز توپچە", - "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message." - }, - "ForwardMessageModal--continue": { - "message": "داۋاملاشتۇر", - "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog" - }, - "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": { - "message": "ddd, MMM D", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": { - "message": "MMM D, YYYY", - "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." - }, - "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "كۆپرەك ئۆگىنىش", - "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "بۇ كىشى بىلەن ئورتاق گۇرۇپپىڭىز يوق. كېرەكسىز ئۇچۇرلاردىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ.", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" - }, - "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { - "message": "ئۇچۇر ئىلتىماسى ھەققىدە", - "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" - }, - "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "ئىلتىماسنى ئېھتىيات بىلەن تەكشۈرۈڭ. Signal ئوخشاش ئاتلىق باشقا ئالاقەداشنى بايقىدى. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "گۇرۇپپىدىكى $count$ ئەزانىڭ ئاتى ئوخشاش. $link$", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "ئىلتىماسنى تەكشۈر", - "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" - }, - "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "چېكىلسە كۆرسىتىدۇ", - "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "ئىلتىماسنى تەكشۈر", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "ئىلتىماسنىڭ نەدىن كەلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرەلمىسىڭىز، ئاستىدىكى ئالاقەداشلارنى كۆزدىن كەچۈرۈڭ ۋە مەشغۇلات قىلىڭ.", - "description": "Description for the contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "ئىلتىماس", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "ئالاقەداشىڭىز", - "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "ئەزالارنى تەكشۈر", - "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "گۇرۇپپىدىكى $count$ ئەزانىڭ ئاتى ئوخشىشىپ كېتىدۇ، تۆۋەندىكى ئەزالارنى تەكشۈرۈڭ ياكى مۇناسىپ مەشغۇلاتنى تاللاڭ.", - "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { - "message": "ئەزالار", - "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" - }, - "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "يېقىندا تەرجىمىھالىنى $oldName$ دىن $newName$ گە ئۆزگەرتتى", - "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "گۇرۇپپىدىن چىقار", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "بۇ گۇرۇپپىدىن «$name$» نى چىقىرىۋېتەمدۇ؟", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "Remove \"$name$\" from the group? They will not be able to rejoin via the group link.", - "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" - }, - "CaptchaDialog__title": { - "message": "ئۇچۇرلىشىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈر", - "description": "Header in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "Signal دا ئەخلەت خەتنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، دەلىللەشنى تاماملاڭ.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "دەلىللىگەندىن كېيىن، ئۇچۇر يوللاشنى داۋاملاشتۇرالايسىز. ۋاقىتلىق توختىتىلغان ھەر قانداق ئۇچۇر ئۆزلۈكىدىن يوللىنىدۇ.", - "description": "First paragraph in the captcha dialog" - }, - "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "Continue without verifying?", - "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "ئەگەر دەلىللەشتىن ئاتلاشنى تاللىسىڭىز، باشقىلار سىزگە يوللىغان ئۇچۇرنى تاپشۇرۇۋالالمايسىز ۋە ئۇچۇرىڭىزنى يوللىغىلى بولماسلىقى مۇمكىن.", - "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" - }, - "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "دەلىللەشتىن ئاتلا", - "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" - }, - "verificationComplete": { - "message": "دەلىللەش تامام.", - "description": "Displayed after successful captcha" - }, - "verificationFailed": { - "message": "دەلىللىيەلمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.", - "description": "Displayed after unsuccessful captcha" - }, - "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "ئۇچۇرنى ھەممەيلەن ئۈچۈن ئۆچۈرەلمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.", - "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" - }, - "ChatColorPicker__delete--title": { - "message": "رەڭنى ئۆچۈر", - "description": "Confirm title for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "بۇ ئىختىيارىچە رەڭ $num$ سۆھبەتكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنى ھەممە سۆھبەتتىن ئۆچۈرەمسىز؟", - "description": "Confirm message for deleting custom color" - }, - "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "پۈتكۈل سۆھبەت رەڭگى", - "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" - }, - "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "سۆھبەت رەڭگى", - "description": "View title for the chat color picker and editor" - }, - "ChatColorPicker__reset": { - "message": "سۆھبەت رەڭگىنى ئەسلىگە قايتۇر", - "description": "Button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "سۆھبەت رەڭگىنى ئەسلىگە قايتۇر", - "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" - }, - "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "ھەممە سۆھبەت رەڭگىنى ئەسلىگە قايتۇر", - "description": "Button label for resetting all chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "كۆڭۈلدىكىگە ئەسلىگە قايتۇر", - "description": "Button label for resetting only global chat color" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset": { - "message": "ئەسلىگە قايتۇر", - "description": "Confirm button label for resetting chat colors" - }, - "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "ھەممە سۆھبەت رەڭگىنى قاپلىۋېتەمسىز؟", - "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" - }, - "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "ئىختىيارىچە رەڭ تەھرىرلىگۈچنى كۆرسەت", - "description": "aria-label for custom color editor button" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "سۆھبەت رەڭگىنى بۇ جايدا ئالدىن كۆرگىلى بولىدۇ.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "باشقا كۆپۈك.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "رەڭ پەقەت سىزگىلا كۆرۈنىدۇ.", - "description": "An example message bubble for selecting the chat color" - }, - "ChatColorPicker__context--edit": { - "message": "رەڭ تەھرىر", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "كۆچۈر", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "ChatColorPicker__context--delete": { - "message": "ئۆچۈر", - "description": "Option in the custom color bubble context menu" - }, - "CustomColorEditor__solid": { - "message": "قېنىق", - "description": "Tab label for selecting solid colors" - }, - "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "يانتۇلۇق", - "description": "Tab label for selecting a gradient" - }, - "CustomColorEditor__hue": { - "message": "سايە", - "description": "Label for the hue slider" - }, - "CustomColorEditor__saturation": { - "message": "تويۇنۇش", - "description": "Label for the saturation slider" - }, - "CustomColorEditor__title": { - "message": "ئىختىيارىچە رەڭ", - "description": "Modal title for the custom color editor" - }, - "customDisappearingTimeOption": { - "message": "ئىختىيارىچە ۋاقىت…", - "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" - }, - "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "ئىختىيارىچە ۋاقىت", - "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "Number", - "description": "aria-label for the number select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__label--units": { - "message": "Unit of time", - "description": "aria-label for the units of time select box" - }, - "DisappearingTimeDialog__title": { - "message": "ئىختىيارىچە ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ", - "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "غايىب ئۇچۇر ئۈچۈن ئىختىيارىچە ۋاقىتنى تاللاڭ.", - "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__set": { - "message": "بېكىتىڭ", - "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout" - }, - "DisappearingTimeDialog__seconds": { - "message": "سېكۇنت", - "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__minutes": { - "message": "مىنۇت", - "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "سائەت", - "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "كۈن", - "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "ھەپتە", - "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" - }, - "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "سىز باشلىغان بارلىق يېڭى سۆھبەتلەر ئۈچۈن كۆڭۈلدىكى غايىب ئۇچۇر ۋاقىت خاتىرىلىگۈچنى تەڭشەڭ.", - "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" - }, - "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "يېڭى سۆھبەتنىڭ كۆڭۈلدىكى ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىسى", - "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" - }, - "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "سىز ئۇلارغا ئۇچۇر يوللىغاندا غايىب ئۇچۇر ۋاقتى $timeValue$ قىلىپ تەڭشەلدى.", - "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" - }, - "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "Couldn't display this message. Click to submit a debug log.", - "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" - }, - "GroupDescription__read-more": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ", - "description": "Button text when the group description is too long" - }, - "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشىنى بۇ گۇرۇپپىنىڭ ئەزالىرى ۋە تەكلىپ قىلىنغان كىشىلەر كۆرەلەيدۇ.", - "description": "Label text shown when editing group description" - }, - "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى قوش…", - "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" - }, - "MediaQualitySelector--button": { - "message": "ۋاسىتە سۈپىتىنى تاللاش", - "description": "aria-label for the media quality selector button" - }, - "MediaQualitySelector--title": { - "message": "ۋاسىتە سۈپىتى", - "description": "Popup selector title" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { - "message": "ئۆلچەملىك", - "description": "Title for option for standard quality" - }, - "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "تېزرەك، سانلىق مەلۇماتنى ئاز ئىشلىتىدۇ", - "description": "Description of standard quality selector" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "يۇقىرى", - "description": "Title for option for high quality" - }, - "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "ئاستىراق، سانلىق مەلۇماتنى كۆپ ئىشلىتىدۇ", - "description": "Description of high quality selector" - }, - "MessageDetailsHeader--Failed": { - "message": "يوللىمىدى", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" - }, - "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "كۈتۈۋاتىدۇ…", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" - }, - "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "يوللانغۇچى", - "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" - }, - "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "يەتكۈزۈلگۈچى", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" - }, - "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "ئوقۇغۇچى", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" - }, - "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "كۆرگۈچى", - "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" - }, - "ProfileEditor--about": { - "message": "ھەققىدە", - "description": "Default text for about field" - }, - "ProfileEditor--username": { - "message": "ئىشلەتكۈچى", - "description": "Default text for username field" - }, - "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى كىرگۈزۈڭ", - "description": "Placeholder for the username field" - }, - "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى Signal دىكى تاللانما ئىقتىدار. ئەگەر ئىشلەتكۈچى ئىسمى قۇرۇشنى تاللىسىڭىز، باشقا Signal ئىشلەتكۈچىلىرى مۇشۇ ئىسىم بىلەن سىزنى ئىزدەپ ئالاقە قىلالايدۇ ھەمدە تېلېفون نومۇرىڭىزنى بىلىش ھاجەتسىز.", - "description": "Shown on the edit username screen" - }, - "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "Usernames may only contain a-z, 0-9 and _", - "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" - }, - "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ساندىن باشلانسا بولمايدۇ.", - "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "Usernames must have a least $min$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" - }, - "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "Usernames must have at most $max$ characters.", - "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" - }, - "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ئىشلىتىلگەن", - "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" - }, - "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "Your username couldn’t be saved. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." - }, - "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "Your username couldn’t be removed. Check your connection and try again.", - "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." - }, - "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "Delete username", - "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "This will remove your username, allowing other users to claim it. Are you sure?", - "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { - "message": "ئۆچۈر", - "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" - }, - "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "Write something about yourself...", - "description": "Placeholder text for about input field" - }, - "ProfileEditor--first-name": { - "message": "ئىسىم (زۆرۈر)", - "description": "Placeholder text for first name field" - }, - "ProfileEditor--last-name": { - "message": "تەگئات (ئىختىيارى)", - "description": "Placeholder text for last name field" - }, - "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋېتەمسىز؟", - "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" - }, - "ProfileEditor--info": { - "message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$", - "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" - }, - "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", - "description": "Text that links to a support article" - }, - "Bio--speak-freely": { - "message": "بەھۇزۇر سۆزلەڭ", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--encrypted": { - "message": "شىفىرلاندى", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--free-to-chat": { - "message": "كوتۇلدايلى", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--coffee-lover": { - "message": "قەھۋەچىلەر", - "description": "A default bio option" - }, - "Bio--taking-break": { - "message": "ئارام ئارايلى", - "description": "A default bio option" - }, - "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "ئارخىپ", - "description": "Title for profile editing" - }, - "ProfileEditorModal--name": { - "message": "ئىسمىڭىز", - "description": "Title for editing your name" - }, - "ProfileEditorModal--about": { - "message": "ھەققىدە", - "description": "Title for about editing" - }, - "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "Your Avatar", - "description": "Title for profile avatar editing" - }, - "ProfileEditorModal--username": { - "message": "ئىشلەتكۈچى", - "description": "Title for username editing" - }, - "ProfileEditorModal--error": { - "message": "Your profile could not be updated. Please try again.", - "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "باشقۇرغۇچىغا ئۇچۇر يوللاڭ", - "description": "Modal title for the list of admins in a group" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "Only $admins$ can send messages", - "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" - }, - "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { - "message": "باشقۇرغۇچىلار", - "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" - }, - "AvatarEditor--choose": { - "message": "بىر سىما تاللا", - "description": "Label for the avatar selector" - }, - "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "Choose a color", - "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" - }, - "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { - "message": "Group Avatar", - "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow" - }, - "Preferences__button--general": { - "message": "ئادەتتىكى", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--appearance": { - "message": "كۆرۈنۈش", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--chats": { - "message": "سۆھبەتلەر", - "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)" - }, - "Preferences__button--calls": { - "message": "چاقىرىشلار", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--notifications": { - "message": "ئۇقتۇرۇشلار", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences__button--privacy": { - "message": "مەخپىيەتلىك", - "description": "Button to switch the settings view" - }, - "Preferences--lastSynced": { - "message": "Last import at $date$ $time$", - "description": "Label for date and time of last sync operation" - }, - "Preferences--system": { - "message": "سىستېما", - "description": "Title for system type settings" - }, - "Preferences--zoom": { - "message": "Zoom level", - "description": "Label for changing the zoom level" - }, - "Preferences__link-previews--title": { - "message": "ئۇلانما ئالدىن كۆرسىتىش ھاسىللايدۇ", - "description": "Title for the generate link previews setting" - }, - "Preferences__link-previews--description": { - "message": "To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Chats", - "description": "Description for the generate link previews setting" - }, - "Preferences--advanced": { - "message": "ئالىي", - "description": "Title for advanced settings" - }, - "Preferences--notification-content": { - "message": "Notification content", - "description": "Label for the notification content setting select box" - }, - "Preferences--blocked": { - "message": "چەكلەندى", - "description": "Label for blocked contacts setting" - }, - "Preferences--blocked-count-singular": { - "message": "$num$ contact", - "description": "Number of contacts blocked singular" - }, - "Preferences--blocked-count-plural": { - "message": "$num$ contacts", - "description": "Number of contacts blocked plural" - }, - "Preferences__who-can--title": { - "message": "Who can...", - "description": "Title for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__privacy--description": { - "message": "To change these settings, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Privacy", - "description": "Description for the 'who can do X' setting" - }, - "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "ھەممەيلەن", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "ئالاقىداشلىرىم", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "ھېچكىم", - "description": "Option for who can see my X select" - }, - "Preferences--messaging": { - "message": "ئۇچۇرلىشىش", - "description": "Title for the messaging settings" - }, - "Preferences--see-me": { - "message": "تېلېفون نومۇرۇمنى كۆرىمەن", - "description": "Label for the see my phone number setting" - }, - "Preferences--find-me": { - "message": "Find me by my phone number", - "description": "Label for the find me by my phone number setting" - }, - "Preferences--read-receipts": { - "message": "ئوقۇلدى ئىشارىتى", - "description": "Label for the read receipts setting" - }, - "Preferences--typing-indicators": { - "message": "بېسىۋاتىدۇ كۆرسەتكۈچى", - "description": "Label for the typing indicators setting" - }, - "Preferences--updates": { - "message": "Updates", - "description": "Header for settings having to do with updates" - }, - "Preferences__download-update": { - "message": "Automatically download updates", - "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" - }, - "Preferences__enable-notifications": { - "message": "Enable notifications", - "description": "Label for checkbox for the notifications setting" - }, - "Preferences__devices": { - "message": "Devices", - "description": "Label for Device list in call settings pane" - }, - "DialogUpdate--version-available": { - "message": "Update to version $version$ available", - "description": "Tooltip for new update available" - }, - "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "Signal cannot be closed.", - "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "Please close it manually and click Retry to continue.", - "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." - }, - "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.", - "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" - }, - "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "Failed to decompress files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" - }, - "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.", - "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" - }, - "CrashReportDialog__title": { - "message": "Application crashed", - "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.", - "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__submit": { - "message": "ئەۋەت", - "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" - }, - "CrashReportDialog__erase": { - "message": "Don't Send", - "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" - }, - "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "ئىختىيارىچە ئىنكاس", - "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." - }, - "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "Click to replace an emoji", - "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." - }, - "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "There was an error when saving your settings. Please try again.", - "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." - }, - "MediaEditor__control--draw": { - "message": "سىزما", - "description": "Label for the draw button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--text": { - "message": "Add text", - "description": "Label for the text button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--sticker": { - "message": "چاپلاقلار", - "description": "Label for the sticker button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--crop": { - "message": "Crop and rotate", - "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--undo": { - "message": "يېنىۋال", - "description": "Label for the undo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__control--redo": { - "message": "قايتىلا", - "description": "Label for the redo button in the media editor" - }, - "MediaEditor__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "Highlight", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--outline": { - "message": "Outline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__text--underline": { - "message": "Underline", - "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" - }, - "MediaEditor__draw--pen": { - "message": "Pen", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "Highlighter", - "description": "Type of brush to free draw" - }, - "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "Thin", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "ئوتتۇراھال", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "Heavy", - "description": "Tip width of the brush" - }, - "MediaEditor__crop--reset": { - "message": "ئەسلىگە قايتۇر", - "description": "Reset the crop state" - }, - "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "Rotate", - "description": "Rotate the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--flip": { - "message": "چۆرۈڭ", - "description": "Flip/mirror the canvas" - }, - "MediaEditor__crop--lock": { - "message": "قۇلۇپ", - "description": "Lock the aspect ratio" - }, - "MediaEditor__crop--crop": { - "message": "Crop", - "description": "Performs the crop" - }, - "MyStories__title": { - "message": "My Stories", - "description": "Title for the my stories list" - }, - "MyStories__story": { - "message": "Your story", - "description": "aria-label for each one of your stories" - }, - "MyStories__download": { - "message": "Download story", - "description": "aria-label for the download button" - }, - "MyStories__more": { - "message": "More options", - "description": "aria-label for the more button" - }, - "MyStories__views--singular": { - "message": "$num$ view", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__views--plural": { - "message": "$num$ views", - "description": "Number of views your story has" - }, - "MyStories__replies--singular": { - "message": "$num$ reply", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__replies--plural": { - "message": "$num$ replies", - "description": "Number of replies your story has" - }, - "MyStories__delete": { - "message": "Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.", - "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" - }, - "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal Connections", - "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" - }, - "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$ are people you've chosen to trust, either by:", - "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "Starting a conversation", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "Accepting a message request", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "Having them in your system contacts", - "description": "A way that signal connection is formed" - }, - "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "Your connections can see your name and photo, and can see posts to \"My Story\" unless you hide it from them", - "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" - }, - "Stories__title": { - "message": "Stories", - "description": "Title for the stories list" - }, - "Stories__mine": { - "message": "My Stories", - "description": "Label for your stories" - }, - "Stories__add": { - "message": "Add a story", - "description": "Description hint to add a story" - }, - "Stories__add-story--text": { - "message": "Text story", - "description": "Label to create a new text story" - }, - "Stories__add-story--media": { - "message": "Photo or video", - "description": "Label to create a new multimedia story" - }, - "Stories__hidden-stories": { - "message": "Hidden stories", - "description": "Button label to go to hidden stories pane" - }, - "Stories__list-empty": { - "message": "No recent stories to show right now", - "description": "Description for when there are no stories to show" - }, - "Stories__placeholder--text": { - "message": "Click to view a story", - "description": "Placeholder label for the story view" - }, - "Stories__from-to-group": { - "message": "$name$ to $group$", - "description": "Title for someone sending a story to a group" - }, - "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "Sending reply...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "Sending reaction...", - "description": "Toast message" - }, - "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "This story has no sound", - "description": "Toast message" - }, - "StoriesSettings__title": { - "message": "Story settings", - "description": "Title for the story settings modal" - }, - "StoriesSettings__new-list": { - "message": "New private story", - "description": "Label to create a new private story list" - }, - "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ viewer", - "description": "A single viewer" - }, - "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ viewers", - "description": "More than one viewer" - }, - "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "Who can see this story", - "description": "Title for the who can see this story section" - }, - "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "Add viewer", - "description": "Button label to add a viewer to a story" - }, - "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "چىقىرىۋەت", - "description": "Button to remove a member from a private list" - }, - "StoriesSettings__remove--title": { - "message": "Remove $title$", - "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" - }, - "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "This person will no longer see your story.", - "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "Replies & reactions", - "description": "Title for the replies & reactions section" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "Allow replies & reactions", - "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "Let people who can view your story react and reply.", - "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" - }, - "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "Delete private story", - "description": "Button label to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "Delete private story?", - "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "Choose Viewers", - "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-story": { - "message": "Name this story", - "description": "Modal title when naming a private distribution list" - }, - "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "Story name (required)", - "description": "Placeholder for input field" - }, - "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "Hide story from", - "description": "Modal title when hiding people from my stories" - }, - "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "All Signal connections", - "description": "Input label to describe all signal connections" - }, - "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "Share with all connections", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "All Signal connections except...", - "description": "Input label to create a block list" - }, - "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "$num$ people excluded", - "description": "Description of how many people are excluded in a list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "Only share with...", - "description": "Input label to create an exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "Only share with selected people", - "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" - }, - "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ people", - "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "Choose who can view your story. Changes won't affect stories you've already sent. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ", - "description": "Learn more link to learn about who can view your story" - }, - "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "Story settings", - "description": "Button label to get to story settings" - }, - "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "Choose who can view your story", - "description": "Shown during the first time posting a story" - }, - "SendStoryModal__title": { - "message": "يوللانغۇچى", - "description": "Title for the send story modal" - }, - "SendStoryModal__send": { - "message": "Send story", - "description": "aria-label for the send story button" - }, - "SendStoryModal__new": { - "message": "New story", - "description": "button to create a new distribution list to send story to" - }, - "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "New private story", - "description": "Create a new distribution list" - }, - "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "Visible only to specific people", - "description": "Description of what a distribution list would do" - }, - "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "New group story", - "description": "Select a group to send a story to" - }, - "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "Share to an existing group", - "description": "Description of what selecting a group would do" - }, - "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "Choose groups", - "description": "Modal title when choosing groups" - }, - "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "My stories privacy", - "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" - }, - "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "Choose which Signal connections can view your story. You can always change this in privacy settings. $learnMore$", - "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" - }, - "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "Share & View Stories", - "description": "Select box title for the stories on/off toggle" - }, - "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.", - "description": "Select box description for the stories on/off toggle" - }, - "StoryViewer__pause": { - "message": "Pause", - "description": "Aria label for pausing a story" - }, - "StoryViewer__play": { - "message": "Play", - "description": "Aria label for playing a story" - }, - "StoryViewer__reply": { - "message": "جاۋاب", - "description": "Button label to reply to a story" - }, - "StoryViewer__reply-group": { - "message": "Reply to Group", - "description": "Button label to reply to a group story" - }, - "StoryViewer__mute": { - "message": "ئۈنسىز", - "description": "Aria label for muting stories" - }, - "StoryViewer__unmute": { - "message": "ئۈنلۈك", - "description": "Aria label for unmuting stories" - }, - "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "Sent $time$", - "description": "Sent timestamp" - }, - "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "File size $size$", - "description": "File size description" - }, - "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "Copy timestamp", - "description": "Context menu item to help debugging" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { - "message": "No replies yet", - "description": "Placeholder text for when there are no replies" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "Views", - "description": "Title for views tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { - "message": "Replies", - "description": "Title for replies tab" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "React to story", - "description": "aria-label for reaction button" - }, - "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "Reacted to the story", - "description": "Description of someone reacting to a story" - }, - "StoryListItem__label": { - "message": "Story", - "description": "aria-label for the story list button" - }, - "StoryListItem__unhide": { - "message": "Show stories", - "description": "Label for menu item to un-hide the story" - }, - "StoryListItem__hide": { - "message": "Hide story", - "description": "Label for menu item to hide the story" - }, - "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "Go to chat", - "description": "Label for menu item to go to conversation" - }, - "StoryListItem__delete": { - "message": "ئۆچۈر", - "description": "Label for menu item to delete a story" - }, - "StoryListItem__info": { - "message": "ئۇچۇر", - "description": "Label for menu item to get a story's information" - }, - "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "Hide story? New story updates from $name$ won’t appear at the top of the stories list anymore.", - "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" - }, - "StoryListItem__hide-modal--confirm": { - "message": "يوشۇر", - "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" - }, - "StoryImage__error2": { - "message": "Can’t download story. $name$ will need to share it again.", - "description": "Description for image errors" - }, - "StoryImage__error--you": { - "message": "Can’t download story. You will need to share it again.", - "description": "Description for image errors but when it is your own image" - }, - "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "Cannot post video to story because it is too long", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "Cannot post video to story as it is an unsupported file format", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "Failed to load video", - "description": "Error string for when a video post to story fails" - }, - "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "Text has a white background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "Text has selected color as the background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "Text has no background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__story-bg": { - "message": "Change story background color", - "description": "Button label" - }, - "StoryCreator__next": { - "message": "كېيىنكى", - "description": "Button label text to advance to next step of story creation" - }, - "StoryCreator__add-link": { - "message": "Add link", - "description": "Button label to apply the link preview to story" - }, - "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder to add text" - }, - "StoryCreator__text--regular": { - "message": "Regular", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--bold": { - "message": "Bold", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--serif": { - "message": "Serif", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--script": { - "message": "Script", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__text--condensed": { - "message": "Condensed", - "description": "Label for font" - }, - "StoryCreator__control--text": { - "message": "Add story text", - "description": "aria-label for edit text button" - }, - "StoryCreator__control--link": { - "message": "Add a link", - "description": "aria-label for adding a link preview" - }, - "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "Type or paste a URL", - "description": "Placeholder for the URL input for link previews" - }, - "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "Add a link for viewers of your story", - "description": "Empty state for the link preview" - }, - "TextAttachment__placeholder": { - "message": "Add text", - "description": "Placeholder for the add text input" - }, - "TextAttachment__preview__link": { - "message": "Visit link", - "description": "Title for the link preview tooltip" - }, - "Quote__story": { - "message": "Story", - "description": "Title for replies to stories" - }, - "Quote__story-reaction": { - "message": "Reacted to a story from $name$", - "description": "Label for when a person reacts to a story" - }, - "Quote__story-reaction--single": { - "message": "Reacted to a story", - "description": "Used whenever we can't find a user's first name" - }, - "Quote__story-unavailable": { - "message": "No longer available", - "description": "Label for when a story is not found" - }, - "ContextMenu--button": { - "message": "Context menu", - "description": "Default aria-label for the context menu buttons" - }, - "WhatsNew__modal-title": { - "message": "What's New", - "description": "Title for the whats new modal" - }, - "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "This version contains a number of small tweaks and bug fixes to keep Signal running smoothly.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!", - "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" - }, - "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "Change the speed of audio messages to either get to the point or catch the details.", - "description": "Release notes for v5.57" - }, - "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "Streamline your emoji searching. Once you’ve pulled up the emoji picker, skip the 🔍 and just start typing keywords.", - "description": "Release notes for v5.57" - } -} diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk-UA/messages.json similarity index 100% rename from _locales/uk/messages.json rename to _locales/uk-UA/messages.json diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh-CN/messages.json similarity index 100% rename from _locales/zh_CN/messages.json rename to _locales/zh-CN/messages.json diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh-HK/messages.json similarity index 100% rename from _locales/zh_TW/messages.json rename to _locales/zh-HK/messages.json diff --git a/_locales/yue/messages.json b/_locales/zh-TW/messages.json similarity index 73% rename from _locales/yue/messages.json rename to _locales/zh-TW/messages.json index d9017c62a..07e8e4d00 100644 --- a/_locales/yue/messages.json +++ b/_locales/zh-TW/messages.json @@ -1,26 +1,26 @@ { "softwareAcknowledgments": { - "message": "軟件鳴謝", + "message": "軟體致謝", "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments" }, "privacyPolicy": { - "message": "條款同私隱政策", + "message": "服務條款與隱私政策", "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" }, "appleSilicon": { - "message": "Apple silicon", + "message": "Apple Silicon", "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name" }, "copyErrorAndQuit": { - "message": "複製錯誤然後離開", + "message": "複製錯誤並離開", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, "unknownContact": { - "message": "不明嘅聯絡人", + "message": "未知聯絡人", "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" }, "unknownGroup": { - "message": "不明嘅群組", + "message": "未知的群組", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" }, "databaseError": { @@ -28,35 +28,35 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "刪除所有資料，然後重新啟動", + "message": "刪除所有資料並重新啟動", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart" }, "mainMenuFile": { - "message": "&File", + "message": "檔案 (&F)", "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuCreateStickers": { - "message": "建立/上載貼圖包", + "message": "製作/上傳貼圖包", "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuEdit": { - "message": "&Edit", + "message": "編輯 (&E)", "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuView": { - "message": "&View", + "message": "檢視 (&V)", "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuWindow": { - "message": "&Window", + "message": "視窗 (&W)", "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuHelp": { - "message": "&Help", + "message": "說明 (&H)", "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuSettings": { - "message": "偏好設定...", + "message": "偏好設定…", "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." }, "appMenuServices": { @@ -68,7 +68,7 @@ "description": "Application menu command to hide the window" }, "appMenuHideOthers": { - "message": "隱藏其他", + "message": "隱藏其他視窗", "description": "Application menu command to hide all other windows" }, "appMenuUnhide": { @@ -76,11 +76,11 @@ "description": "Application menu command to show all application windows" }, "appMenuQuit": { - "message": "關閉 Signal", + "message": "結束 Signal", "description": "Application menu command to close the application" }, "editMenuUndo": { - "message": "還原", + "message": "復原", "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" }, "editMenuRedo": { @@ -100,7 +100,7 @@ "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" }, "editMenuPasteAndMatchStyle": { - "message": "貼上純文字", + "message": "以純文字貼上", "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" }, "editMenuDelete": { @@ -108,15 +108,15 @@ "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { - "message": "全部揀晒", + "message": "選取全部", "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box" }, "editMenuStartSpeaking": { - "message": "開始講嘢", + "message": "開始說話", "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" }, "editMenuStopSpeaking": { - "message": "停止講嘢", + "message": "停止說話", "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" }, "windowMenuClose": { @@ -124,7 +124,7 @@ "description": "Window menu command to close the current window" }, "windowMenuMinimize": { - "message": "縮到最細", + "message": "最小化", "description": "Window menu command to minimize the current window" }, "windowMenuZoom": { @@ -132,7 +132,7 @@ "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" }, "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "將所有視窗移到最上層", + "message": "顯示所有視窗", "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front" }, "viewMenuResetZoom": { @@ -140,11 +140,11 @@ "description": "View menu command to go back to the default zoom" }, "viewMenuZoomIn": { - "message": "放大", + "message": "拉近", "description": "View menu command to make everything bigger" }, "viewMenuZoomOut": { - "message": "縮細", + "message": "拉遠", "description": "View menu command to make everything smaller" }, "viewMenuToggleFullScreen": { @@ -156,15 +156,15 @@ "description": "View menu command to show or hide the developer tools" }, "menuSetupAsNewDevice": { - "message": "設定做新裝置", + "message": "設定新裝置", "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" }, "menuSetupAsStandalone": { - "message": "設定做獨立裝置", + "message": "設定為獨立的裝置", "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" }, "messageContextMenuButton": { - "message": "其他操作", + "message": "更多操作", "description": "Label for context button next to each message" }, "contextMenuCopyLink": { @@ -172,19 +172,19 @@ "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuCopyImage": { - "message": "複製圖像", + "message": "複製圖片", "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image" }, "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "冇建議", + "message": "沒有建議", "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { - "message": "檢視封存", + "message": "檢視封存紀錄", "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" }, "avatarMenuChatColors": { - "message": "聊天色彩", + "message": "聊天顏色", "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" }, "avatarMenuUpdateAvailable": { @@ -192,23 +192,23 @@ "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu" }, "loading": { - "message": "載入緊...", + "message": "載入中...", "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" }, "optimizingApplication": { - "message": "優化緊應用程式...", + "message": "正在最佳化應用程式...", "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "migratingToSQLCipher": { - "message": "優化緊訊息...已完成 $status$。", + "message": "正在最佳化訊息… $status$ 完成", "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "archivedConversations": { - "message": "已經封存嘅對話", + "message": "已封存對話", "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "LeftPane--pinned": { - "message": "已經置頂", + "message": "已釘選", "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane" }, "LeftPane--chats": { @@ -216,11 +216,11 @@ "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane" }, "archiveHelperText": { - "message": "呢啲對話已經封存，並且只會喺收到新訊息嘅時候先會喺收件箱出現。", + "message": "這些對話已封存，只有在收到新訊息時才會顯示在收件匣中。", "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane" }, "noArchivedConversations": { - "message": "冇已經封存嘅對話", + "message": "沒有存檔的對話。", "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation" }, "archiveConversation": { @@ -228,23 +228,23 @@ "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" }, "markUnread": { - "message": "標記做未讀", + "message": "標註為未讀", "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread" }, "moveConversationToInbox": { - "message": "取消封存", + "message": "解除封存", "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" }, "pinConversation": { - "message": "將對話置頂", + "message": "釘選對話", "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list" }, "unpinConversation": { - "message": "取消對話置頂", + "message": "解除釘選對話", "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list" }, "pinnedConversationsFull": { - "message": "你最多只可以將 4 個聊天置頂", + "message": "你最多只能釘選4個聊天", "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats" }, "chooseDirectory": { @@ -256,59 +256,59 @@ "description": "Button to allow the user to find a file on disk" }, "loadDataHeader": { - "message": "載入你嘅資料", + "message": "載入你的資料", "description": "Header shown on the first screen in the data import process" }, "loadDataDescription": { - "message": "你啱啱完成咗滙出程序，你嘅聯絡人資料同訊息喺電腦入面，等緊你揀儲存 Signal 資料嘅文件夾。", + "message": "您剛完成匯出流程，您的聯絡人與訊息正在電腦上耐心等待。選擇包含您儲存的 Signal 資料的資料夾。", "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" }, "importChooserTitle": { - "message": "選擇包含滙出資料嘅目錄", + "message": "選擇包含匯出資料的資料夾", "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" }, "importErrorHeader": { - "message": "系統出現咗啲問題！", + "message": "發生一些錯誤！", "description": "Header of the error screen after a failed import" }, "importingHeader": { - "message": "載入緊聯絡人同訊息", + "message": "正在載入聯絡人與訊息", "description": "Header of screen shown as data is import" }, "importErrorFirst": { - "message": "請確定你已經揀啱咗之前儲存 Signal 資料嘅目錄。個目錄名係用「Singal Export」開頭嘅。您亦可以喺 Chrome 應用程式另外儲存一份新嘅資料副本。 ", + "message": "請確認您選取了存放 Signal 資料的正確目錄，它的名稱應是以「Signal Export」開頭。您亦可從 Chrome 應用程式中另存一份自己資料的複本。", "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" }, "importErrorSecond": { - "message": "如果呢啲步驟幫唔到你嘅話，請你提交除錯記錄（檢視 -> 除錯記錄），等我哋幫你遷移資料！", + "message": "如果這些步驟不奏效，請提交一份除錯記錄 (位於「檢視」-> 「除錯記錄」)，好讓我們來協助你遷移資料。", "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" }, "importAgain": { - "message": "選擇文件夾，然後再試一次", + "message": "選擇資料夾並重試", "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" }, "importCompleteHeader": { - "message": "成功喇！", + "message": "成功！", "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "importCompleteStartButton": { - "message": "開始用 Signal 嘅桌面版", + "message": "開始使用 Signal 桌面版", "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" }, "importCompleteLinkButton": { - "message": "將呢部裝置同手機連結", + "message": "將此裝置與您的手機連結", "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "selectedLocation": { - "message": "你揀咗嘅位置", + "message": "你已選擇的位置", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "upgradingDatabase": { - "message": "升級緊資料庫，可能要少少時間...", + "message": "正在升級資料庫，會花費一些時間...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" }, "loadingMessages": { - "message": "載入緊訊息，暫時有 $count$ 個...", + "message": "正在載入訊息，目前有 $count$ 則...", "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages" }, "view": { @@ -316,75 +316,75 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "你唔再係呢個群組嘅成員。", + "message": "你不再是該群組的成員。", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "invalidConversation": { - "message": "呢個群組冇效。請建立一個新嘅群組。", + "message": "此群組無效。 請建立一個新群組。", "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation." }, "scrollDown": { - "message": "碌到對話嘅最底", + "message": "捲動至最新訊息", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" }, "messagesBelow": { - "message": "下面有新訊息", + "message": "下方有新訊息", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, "unreadMessage": { - "message": "有 1 個未讀訊息", + "message": "1 則未讀訊息", "description": "Text for unread message separator, just one message" }, "unreadMessages": { - "message": "有 $count$ 個未讀訊息", + "message": "$count$ 則未讀訊息", "description": "Text for unread message separator, with count" }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "為咗保障你嘅安全，系統冇將對話記錄轉移到新連結嘅裝置。", + "message": "為了安全起見，對話歷史記錄不會轉移到新的已連結裝置上。", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { - "message": "你已經將你同 $name$ 嘅安全碼標記咗做已驗證", + "message": "您標記了與 $name$ 的安全碼為已驗證", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified." }, "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "你已經將你同 $name$ 嘅安全碼標記咗做未驗證", + "message": "您標記了與 $name$ 的安全碼為未驗證狀態", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog." }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "你已經喺另一部裝置度將你同 $name$ 嘅安全碼標記咗做已驗證", + "message": "你標記了 $name$ 在另一個設備的安全碼為已驗證", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device." }, "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "你已經喺另一部裝置度將你同 $name$ 嘅安全碼標記咗做未驗證", + "message": "您標記了 $name$ 在另一台設備上的安全碼為未驗證狀態", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device." }, "membersNeedingVerification": { - "message": "你同呢啲群組成員嘅安全碼自從上一次驗證之後已經改咗。你可以㩒吓其中一個群組成員，睇返您同佢嘅新安全碼。", + "message": "自從上次驗證後，你與這個群組成員的安全碼已經產生變動。點擊一個群組成員，來查看你與他們的安全碼。", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "changedRightAfterVerify": { - "message": "你嘗試驗證嘅安全碼已經改咗。請檢查你同 $name1$ 嘅新安全碼。要記住，安全碼唔同咗可能代表有人嘗試截取你哋嘅通訊，又或者只係 $name2$ 重新安裝咗 Signal。", + "message": "你嘗試驗證的安全號碼已變更。 請使用$name1$來檢查新的安全碼。 請記住，此變更可能意味著有人試圖攔截你的通訊，或者$name2$只是重新安裝了Signal。", "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change" }, "changedVerificationWarning": { - "message": "下面呢啲人可能重新安裝咗或者換咗裝置。請驗證你哋嘅安全碼，保障你嘅私隱。", + "message": "以下使用者可能已重新安裝或更換了裝置。與他們一起驗證你的安全碼，以確保隱私性。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": { - "message": "傳送未處理嘅訊息", + "message": "傳送待處理的訊息", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox" }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "你同 $name1$ 嘅安全碼已經改咗，原因可能係有人嘗試截取你哋嘅通訊，又或者只係 $name2$ 重新安裝咗 Signal。你可以去驗證吓你同呢位聯絡人嘅安全碼。", + "message": "你的$name1$的安全碼已更改。 這可能意味著有人試圖攔截你的通訊，或者$name2$只是重新安裝了Signal。 你可以希望透過此聯絡人驗證你的安全碼。", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change" }, "sendAnyway": { - "message": "照樣傳送", + "message": "仍要傳送", "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "callAnyway": { - "message": "照樣通話", + "message": "仍要通話", "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation." }, "continueCall": { @@ -392,31 +392,31 @@ "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call." }, "noLongerVerified": { - "message": "你同 $name$ 嘅安全碼已經改咗，而且需要重新驗證。你可以㩒嚟睇吓。", + "message": "你與 $name$ 之間的安全碼已經變更，因此不再是經過驗證的。點擊以顯示。", "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified." }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "你同呢個群組入面一啲成員嘅安全碼已經改咗，而且需要重新驗證。你可以㩒嚟睇吓。", + "message": "你與此群組中多個成員的安全碼已經變更，因此不再是經過驗證的。點擊以顯示。", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "debugLogExplanation": { - "message": "當你㩒咗提交之後，你嘅記錄會透過一個專屬而且未經發佈嘅網址喺網上發佈 30 日。你可以事先喺你部機度儲存記錄。 ", + "message": "當你點擊提交時，你的日誌將在一個唯一的、未發布的 URL 上在線發布 30 天。你可以先將其保存在本地。", "description": "Description of what will happen with your debug log" }, "debugLogError": { - "message": "上載嘅時候出現咗問題！請你電郵去 support@signal.org，同埋用文字檔案交埋你嘅記錄檔俾我哋。", + "message": "上傳出了點問題！ 請傳送電子郵件至 support@signal.org 並將你的日誌作為文字檔案附上。", "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails" }, "debugLogSuccess": { - "message": "已經提交咗除錯記錄", + "message": "偵錯日誌已上傳", "description": "Title of the success page for submitting a debug log" }, "debugLogSuccessNextSteps": { - "message": "系統已經上載咗除錯記錄。當你聯絡支援團隊嘅時候，請你複製下面嘅 URL 俾我哋，同埋描述吓你見到嘅問題，仲有重現問題嘅步驟。", + "message": "已上傳偵錯日誌。 當你聯絡支援人員時，請複製下面的 URL 並將其附上你看到的問題的描述和重現問題的步驟。", "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log" }, "debugLogLogIsIncomplete": { - "message": "...㩒一下「儲存」嚟睇吓完整嘅記錄", + "message": "...要查看完整日誌，請點擊儲存", "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" }, "debugLogCopy": { @@ -428,61 +428,61 @@ "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen" }, "debugLogLinkCopied": { - "message": "已經將連結複製咗去你嘅剪貼簿", + "message": "連結複製到剪貼簿", "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" }, "reportIssue": { - "message": "聯絡支援團隊", + "message": "聯絡支援", "description": "Link to open the issue tracker" }, "gotIt": { - "message": "明白！", + "message": "了解！", "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." }, "submit": { - "message": "提交" + "message": "送出" }, "acceptNewKey": { "message": "接受", "description": "Label for a button to accept a new safety number" }, "verify": { - "message": "標記咗做已驗證" + "message": "標記為已驗證" }, "unverify": { - "message": "標記咗做未驗證" + "message": "標記為未驗證" }, "isVerified": { - "message": "你已經驗證咗你同 $name$嘅安全碼。", + "message": "你已驗證與 $name$ 的安全碼。", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact." }, "isNotVerified": { - "message": "你仲未驗證你同 $name$ 嘅安全碼。", + "message": "你尚未驗證與 $name$ 的安全碼。", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact." }, "verified": { "message": "已驗證" }, "newIdentity": { - "message": "新安全碼", + "message": "新的安全碼", "description": "Header for a key change dialog" }, "identityChanged": { - "message": "你同呢個聯絡人嘅安全碼已經改咗，原因可能係有人嘗試截取你哋嘅通訊，又或者只係呢個聯絡人重新安裝咗 Signal。你可以驗證吓下面嘅新安全碼。" + "message": "你與這個聯絡人的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是因為這個聯絡人重新安裝了 Signal。你可能會想要驗證下方新的安全碼。" }, "incomingError": { - "message": "處理傳入訊息嘅時候發生錯誤" + "message": "在處理來訊時出現錯誤" }, "media": { "message": "媒體", "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" }, "mediaEmptyState": { - "message": "你喺呢個對話入面冇任何媒體檔案", + "message": "您在本次對話中無任何媒體檔案", "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" }, "allMedia": { - "message": "所有媒體", + "message": "所有的多媒體檔案", "description": "Header for the media gallery" }, "documents": { @@ -490,35 +490,35 @@ "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" }, "documentsEmptyState": { - "message": "你喺呢個對話入面冇任何文件", + "message": "您在本次對話中無任何文件檔案", "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" }, "today": { - "message": "今日", + "message": "今天", "description": "The string \"today\"" }, "yesterday": { - "message": "琴日", + "message": "昨天", "description": "The string \"yesterday\"" }, "thisWeek": { - "message": "今個禮拜", + "message": "本週", "description": "Section header in the media gallery" }, "thisMonth": { - "message": "今個月", + "message": "本月", "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { - "message": "系統唔支援嘅附件類型。㩒一吓就可以儲存。", + "message": "不支援的附加檔案類型。點擊以儲存。", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "clickToSave": { - "message": "㩒一吓就可以儲存", + "message": "點擊儲存", "description": "Hover text for attachment filenames" }, "unnamedFile": { - "message": "無名嘅檔案", + "message": "未命名的檔案", "description": "Hover text for attachment filenames" }, "voiceMessage": { @@ -526,69 +526,69 @@ "description": "Name for a voice message attachment" }, "dangerousFileType": { - "message": "基於安全理由，系統唔接受呢個附件類型", + "message": "基於安全考量，不允許此附件類型", "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" }, "loadingPreview": { - "message": "載入緊預覽畫面...", + "message": "正在載入預覽...", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" }, "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "$domain$ 嘅草稿縮圖連結預覽", + "message": "$domain$ 的草稿縮圖連結預覽", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" }, "previewThumbnail": { - "message": "$domain$ 嘅縮圖連結預覽", + "message": "$domain$ 的縮圖連結預覽", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" }, "stagedImageAttachment": { - "message": "草稿圖像附件：$path$", + "message": "草稿圖片附件： $path$", "description": "Alt text for staged attachments" }, "cdsMirroringErrorToast": { - "message": "桌面版同「聯絡人搜尋服務」出現唔一致嘅情況。", + "message": "桌面版出現「聯絡人搜尋服務」不一致的問題。", "description": "An error popup when we discovered an inconsistency between mirrored Contact Discovery Service requests." }, "decryptionErrorToast": { - "message": "電腦遇到嚟自裝置 $deviceId$，$name$ 嘅解密錯誤", + "message": "電腦遇到來自$name$，裝置 $deviceId$的解密錯誤", "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users." }, "decryptionErrorToastAction": { - "message": "提交記錄", + "message": "上傳日誌", "description": "Label for the decryption error toast button" }, "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "每個訊息只可以加入一個非圖像附件。", + "message": "若附檔不是圖片，每則訊息限制只能有一個附檔。", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "cannotMixImageAndNonImageAttachments": { - "message": "你唔可以將非圖像同埋圖像附件加入同一個訊息入面。", + "message": "你無法在一個訊息中，同時附上非圖片及圖片檔案。", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "maximumAttachments": { - "message": "你唔可以再喺呢個訊息度加入其他附件。", + "message": "你無法在這個訊息中新增更多的附檔。", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "fileSizeWarning": { - "message": "唔好意思，你揀嘅檔案超過咗訊息容量限制。" + "message": "抱歉，選擇的檔案大小超過訊息限制" }, "unableToLoadAttachment": { - "message": "載入唔到你揀嘅附件。" + "message": "無法上傳所選附件。" }, "disconnected": { - "message": "連線斷咗", + "message": "已斷線", "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." }, "connecting": { - "message": "連接緊...", + "message": "連線中...", "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "㩒一吓就可以重新連接。", + "message": "點擊以重新連接。", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { - "message": "好快㗎咋", + "message": "很快就好…", "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." }, "offline": { @@ -596,39 +596,39 @@ "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "checkNetworkConnection": { - "message": "請檢查一吓你嘅網絡連線。", + "message": "請檢查你的網路連線。", "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" }, "submitDebugLog": { - "message": "除錯記錄", + "message": "除錯日誌", "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" }, "debugLog": { - "message": "除錯記錄", + "message": "除錯日誌", "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "forceUpdate": { - "message": "強制更新", + "message": "強制升級", "description": "View menu item to force the app to update download and install" }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "顯示鍵盤捷徑", + "message": "顯示鍵盤快捷鍵", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, "contactUs": { - "message": "聯絡我哋", + "message": "聯絡我們", "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" }, "goToReleaseNotes": { - "message": "去版本資訊", + "message": "前往版本發行紀錄", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" }, "goToForums": { - "message": "去討論區", + "message": "前往論壇", "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" }, "goToSupportPage": { - "message": "去支援頁面", + "message": "前往說明頁面", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, "joinTheBeta": { @@ -636,11 +636,11 @@ "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { - "message": "Signal 桌面版嘅偏好設定", + "message": "Signal 桌面版設定", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "貼圖包製作工具", + "message": "貼圖包製作器", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "aboutSignalDesktop": { @@ -684,15 +684,15 @@ "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation" }, "noSearchResults": { - "message": "搵唔到「$searchTerm$」", + "message": "無 \"$searchTerm$\" 的搜尋結果", "description": "Shown in the search left pane when no results were found" }, "noSearchResults--sms-only": { - "message": "桌面版搵唔到短訊/多媒體短訊聯絡人。", + "message": "SMS / MMS聯絡人在電腦版上不可使用。", "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled" }, "noSearchResultsInConversation": { - "message": "喺 $conversationName$ 搵唔到「$searchTerm$」", + "message": "在$conversationName$找不到\"$searchTerm$\"的結果", "description": "Shown in the search left pane when no results were found" }, "conversationsHeader": { @@ -712,11 +712,11 @@ "description": "Shown to separate the types of search results" }, "findByUsernameHeader": { - "message": "用使用者個名嚟搵", + "message": "以使用者名稱搜尋", "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search" }, "findByPhoneNumberHeader": { - "message": "用電話號碼嚟搵", + "message": "以電話號碼搜尋", "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search" }, "at-username": { @@ -724,26 +724,26 @@ "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?" }, "welcomeToSignal": { - "message": "歡迎使用 Signal" + "message": "歡迎來到 Signal" }, "whatsNew": { - "message": "睇吓今次更新有咩$whatsNew$ ", + "message": "在此更新中查看$whatsNew$", "description": "Shown in the main window" }, "viewReleaseNotes": { - "message": "最新消息", + "message": "有什麼更新", "description": "Clickable link that displays the latest release notes" }, "typingAlt": { - "message": "呢個對話嘅輸入狀態", + "message": "本次對話中輸入動畫", "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation" }, "contactInAddressBook": { - "message": "呢個人已經喺你嘅通訊錄入面。", + "message": "此人在你的聯絡人中。", "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book" }, "contactAvatarAlt": { - "message": "$name$ 嘅虛擬頭像", + "message": "聯絡人 $name$ 頭像圖示", "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact" }, "sendMessageToContact": { @@ -751,11 +751,11 @@ "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" }, "home": { - "message": "屋企", + "message": "住家", "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" }, "work": { - "message": "公司", + "message": "工作", "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" }, "mobile": { @@ -763,7 +763,7 @@ "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email" }, "email": { - "message": "電郵", + "message": "電子郵件", "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" }, "phone": { @@ -779,11 +779,11 @@ "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" }, "downloading": { - "message": "下載緊", + "message": "下載中…", "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" }, "downloadFullMessage": { - "message": "下載完整訊息", + "message": "下載完整的訊息", "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded" }, "downloadAttachment": { @@ -791,7 +791,7 @@ "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" }, "reactToMessage": { - "message": "對訊息俾心情回應", + "message": "對訊息的回應", "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" }, "replyToMessage": { @@ -799,23 +799,23 @@ "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" }, "originalMessageNotFound": { - "message": "搵唔到原本嘅訊息", + "message": "找不到原始訊息", "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" }, "originalMessageNotAvailable": { - "message": "原本嘅訊息已經冇咗", + "message": "原始訊息無法再取得", "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" }, "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "搵到原本嘅訊息喇，但仲未載入。你將畫面向上碌就可以載入訊息㗎喇。", + "message": "找到了原始訊息，但未載入，向上滑動以載入。", "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecording--start": { - "message": "開始錄語音訊息", + "message": "開始錄製語音訊息", "description": "Tooltip for microphone button to start voice message" }, "voiceRecording--complete": { - "message": "完成語音訊息，然後傳送", + "message": "完成錄製語音訊息並傳送", "description": "Tooltip for green complete voice message and send" }, "voiceRecording--cancel": { @@ -823,23 +823,23 @@ "description": "Tooltip for red button to cancel voice message" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "因為時限已到，你錄緊嘅語音訊息已經停咗。", + "message": "語音訊息錄音已停止，因為已達到最大時間限制。", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "因為你跳咗去另一個應用程式，所以你錄緊嘅語音訊息已經停咗。", + "message": "語音訊息錄音已停止，因為你已切換到另一個應用程式。", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "語音訊息嘅時限係一個鐘。如果你跳咗去另一個應用程式，錄音就會停止。", + "message": "語音訊息限制為五分鐘。 如果你切換到另一個應用程式，錄音將停止。", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "每個語音訊息只可以有一個附件。", + "message": "語音留言只能包含一個附件", "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" }, "voiceNoteError": { - "message": "錄音器發生錯誤。", + "message": "錄音機出現錯誤。", "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error" }, "attachmentSaved": { @@ -847,7 +847,7 @@ "description": "Shown after user selects to save to downloads" }, "attachmentSavedShow": { - "message": "喺文件夾度顯示", + "message": "顯示在檔案夾中", "description": "Button label for showing the attachment in your file system" }, "you": { @@ -855,19 +855,19 @@ "description": "Shown when the user represented is the current user." }, "replyingTo": { - "message": "回覆 $name$", + "message": "正在回覆 $name$", "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you" }, "audioPermissionNeeded": { - "message": "你要允許咗 Signal 桌面版存取你個咪，先可以傳送語音訊息㗎。", + "message": "要傳送語音訊息，須授權 Siganl 桌面版可以使用您設備的麥克風。 ", "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on" }, "audioCallingPermissionNeeded": { - "message": "你一定要允許咗 Signal 桌面版存取你個咪，先用到通話功能㗎。", + "message": "要撥打電話時，必須允許Signal 電腦版連結你的麥克風。", "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on" }, "videoCallingPermissionNeeded": { - "message": "你一定要允許咗 Signal 桌面版存取你個咪，先用到視像通話㗎。", + "message": "要撥打視訊電話時，必須允許Signal 電腦版連結你的相機。", "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on" }, "allowAccess": { @@ -879,7 +879,7 @@ "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" }, "audio": { - "message": "語音", + "message": "聲音", "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "video": { @@ -887,7 +887,7 @@ "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" }, "photo": { - "message": "相片", + "message": "照片", "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" }, "text": { @@ -895,40 +895,40 @@ "description": "Label for the word 'text'" }, "cannotUpdate": { - "message": "更新唔到", + "message": "無法升級", "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" }, "muted": { - "message": "靜咗音", + "message": "已靜音", "description": "Shown in a button when a conversation is muted" }, "mute": { - "message": "靜音", + "message": "靜音對話", "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted" }, "cannotUpdateDetail": { - "message": "更新唔到 Signal。你可以$retry$，或者前往 $url$ 手動安裝，然後$support$呢個問題", + "message": "Signal無法更新。 $retry$ 或瀏覽 $url$ 以手動安裝。 然後，$support$ 關於這個問題", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package" }, "cannotUpdateRequireManualDetail": { - "message": "更新唔到 Signal。你可以前往 $url$ 手動安裝，然後$support$呢個問題", + "message": "Signal無法更新。 瀏覽 $url$ 以手動安裝。 然後，$support$ 關於這個問題", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required" }, "readOnlyVolume": { - "message": "Signal 桌面版似乎喺 macOS 隔離區，而且冇辦法自動更新。請你嘗試用 Finder 將 $app$ 移去 $folder$。", + "message": "Signal 桌面版可能在 macOS 隔離區中，將無法自動更新。 請嘗試使用Finder 移動 $app$到 $folder$。", "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update" }, "ok": { - "message": "確定" + "message": "好" }, "cancel": { "message": "取消" }, "discard": { - "message": "捨棄" + "message": "放棄" }, "failedToSend": { - "message": "傳送唔到俾某啲接收者。請檢查吓你嘅網絡連線。" + "message": "無法傳送給一些接收者，請檢查你的網路連線。" }, "error": { "message": "錯誤" @@ -960,15 +960,15 @@ "description": "Label for when something is turned on" }, "off": { - "message": "閂", + "message": "關", "description": "Label for when something is turned off" }, "deleteWarning": { - "message": "呢個訊息會喺呢部裝置度刪除。", + "message": "此訊息將會永久從這個裝置中移除。", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally" }, "deleteForEveryoneWarning": { - "message": "呢個訊息會喺所有喺對話入面，而且用緊 Signal 最新版本嘅人部機度刪除。佢哋會睇到你刪除咗一個訊息。", + "message": "如果對話中的每個人都使用最新版本的Signal，則該訊息將被刪除。 他們將能夠看到你刪除了一則訊息。", "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone" }, "from": { @@ -976,19 +976,19 @@ "description": "Label for the sender of a message" }, "to": { - "message": "傳送俾", + "message": "至", "description": "Label for the receiver of a message" }, "toJoiner": { - "message": "俾", + "message": "至", "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" }, "sent": { - "message": "送出", + "message": "已送出", "description": "Label for the time a message was sent" }, "received": { - "message": "收到", + "message": "已接收", "description": "Label for the time a message was received" }, "sendMessage": { @@ -1002,24 +1002,24 @@ "message": "顯示成員" }, "showSafetyNumber": { - "message": "睇吓安全碼" + "message": "檢視安全碼" }, "viewRecentMedia": { - "message": "睇吓最近嘅媒體", + "message": "查看最近的多媒體檔", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { - "message": "如果要驗證你同 $name$ 嘅端對端加密係咪安全，你可以對吓上面嘅號碼同佢部機入面嘅號碼。" + "message": "要使用 $name$ 驗證點對點加密的安全性，請將上面的數字與其裝置進行比較。" }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "你冇同呢個聯絡人傳送過任何訊息。你哋嘅安全碼會喺你哋開始通訊後出現。" + "message": "你尚未與這個聯絡人交換訊息。你與他們的安全碼將會在初次送出訊息後生效。" }, "back": { "message": "返回", "description": "Generic label for back" }, "goBack": { - "message": "返轉頭", + "message": "返回", "description": "Label for back button in a conversation" }, "moreInfo": { @@ -1027,11 +1027,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" }, "retrySend": { - "message": "再試吓傳送", + "message": "重新傳送", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "retryDeleteForEveryone": { - "message": "再試吓幫所有人刪除", + "message": "為所有人重試刪除", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send" }, "forwardMessage": { @@ -1039,11 +1039,11 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message" }, "deleteMessage": { - "message": "幫我刪除訊息", + "message": "為我刪除訊息", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessageForEveryone": { - "message": "幫所有人刪除訊息", + "message": "刪除所有人的訊息", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone" }, "deleteMessages": { @@ -1051,27 +1051,27 @@ "description": "Menu item for deleting messages, title case." }, "deleteConversationConfirmation": { - "message": "係咪要永久刪除呢個對話呀？", + "message": "永久刪除對話？", "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." }, "sessionEnded": { - "message": "安全對話已經重設", + "message": "安全對話重設", "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." }, "ChatRefresh--notification": { - "message": "聊天對話已經重新整理", + "message": "聊天會話已刷新", "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset." }, "ChatRefresh--learnMore": { - "message": "了解多啲", + "message": "了解更多", "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog" }, "ChatRefresh--summary": { - "message": "Signal 採用端對端加密，間中可能要重新整理吓你嘅聊天對話。咁樣唔會影響聊天嘅安全性，但可能會令你錯失咗呢個聯絡人俾你嘅訊息。你可以請佢再傳送一次。", + "message": "Signal使用點對點加密，有時可能需要刷新你的聊天會話。 這不會影響你聊天的安全性，但是你可能錯過了此聯絡人的訊息，可以要求他們重新傳送。", "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" }, "ChatRefresh--contactSupport": { - "message": "聯絡支援團隊", + "message": "聯絡支援", "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events" }, "DeliveryIssue--preview": { @@ -1079,11 +1079,11 @@ "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens" }, "DeliveryIssue--notification": { - "message": "傳送唔到 $sender$ 嘅訊息", + "message": "來自$sender$的訊息無法被傳送", "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens" }, "DeliveryIssue--learnMore": { - "message": "了解多啲", + "message": "了解更多", "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog" }, "DeliveryIssue--title": { @@ -1091,35 +1091,35 @@ "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events" }, "DeliveryIssue--summary": { - "message": "傳送唔到 $sender$ 俾您嘅訊息、貼圖、心情回應、已讀標記或者媒體檔案。佢哋可能係直接或者喺群組入面傳送俾你嘅。", + "message": "無法從 $sender$向你傳送訊息、貼圖、回應、已讀回執或媒體。 他們可能已經嘗試將其直接傳送給你，或以群組形式傳送給你。", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations" }, "DeliveryIssue--summary--group": { - "message": "喺呢個聊天入面傳送唔到 $sender$ 俾你嘅訊息、貼圖、心情回應、已讀標記或者媒體檔案。", + "message": "無法從$sender$聊天中向你傳送訊息、貼圖、回應、已讀回執或媒體檔。", "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups" }, "ChangeNumber--notification": { - "message": "$sender$ 已經轉咗電話號碼", + "message": "$sender$ 變更了他們的電話號碼", "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number" }, "quoteThumbnailAlt": { - "message": "引用訊息嘅縮圖", + "message": "引用訊息的縮圖", "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" }, "imageAttachmentAlt": { - "message": "訊息附帶嘅圖片", + "message": "訊息中夾帶的圖片", "description": "Used in alt tag of image attachment" }, "videoAttachmentAlt": { - "message": "訊息附帶嘅影片截圖", + "message": "伴隨訊息的影片截圖", "description": "Used in alt tag of video attachment preview" }, "lightboxImageAlt": { - "message": "喺對話入面傳送嘅圖片", + "message": "會話中送出的圖片", "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" }, "imageCaptionIconAlt": { - "message": "用嚟表示呢張圖片有描述嘅圖示", + "message": "圖示顯示此圖片有說明文字", "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" }, "save": { @@ -1135,15 +1135,15 @@ "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" }, "installWelcome": { - "message": "歡迎使用 Signal 桌面版", + "message": "歡迎來到 Signal 桌面版", "description": "Welcome title on the install page" }, "installTagline": { - "message": "Signal 令私隱保障觸手可及。", + "message": "隱私是有可能的。Signal 讓隱私更簡單。", "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "linkedDevices": { - "message": "連結咗嘅裝置", + "message": "已連結的裝置", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "linkNewDevice": { @@ -1151,15 +1151,15 @@ "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" }, "Install__scan-this-code": { - "message": "用手機嘅 Signal 應用程式掃瞄呢個二維碼", + "message": "在手機上的 Signal 應用程式中掃描此代碼", "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen" }, "Install__instructions__1": { - "message": "喺手機度打開 Signal", + "message": "在手機上開啟 Signal", "description": "Instructions on the device link screen" }, "Install__instructions__2": { - "message": "㩒一吓 $settings$，然後再㩒 $linkedDevices$", + "message": "點擊 $settings$，然後再點擊 $linkedDevices$", "description": "Instructions on the device link screen" }, "Install__instructions__2__settings": { @@ -1167,27 +1167,27 @@ "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen" }, "Install__instructions__3": { - "message": "㩒一吓 $plusButton$ (Android) 或者 $linkNewDevice$ (iPhone)", + "message": "點擊 $plusButton$ (Android) 或 $linkNewDevice$ (iPhone)", "description": "Instructions on the device link screen" }, "Install__qr-failed": { - "message": "載入唔到二維碼。請檢查吓你嘅互聯網，然後再試一次。$learnMore$", + "message": "無法載入二維條碼。 檢查你的網路，然後重試。 $learnMore$", "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" }, "Install__qr-failed__learn-more": { - "message": "了解多啲", + "message": "了解更多", "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load" }, "Install__support-link": { - "message": "需要幫手？", + "message": "需要幫助嗎？", "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page" }, "Install__choose-device-name__description": { - "message": "你會喺手機嘅「連結咗嘅裝置」下面睇到呢個名", + "message": "你會在手機上的“已連結的裝置”下看到此名稱", "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" }, "Install__choose-device-name__placeholder": { - "message": "我部電腦", + "message": "本機", "description": "The placeholder for the 'choose device name' input" }, "Preferences--device-name": { @@ -1195,7 +1195,7 @@ "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" }, "chooseDeviceName": { - "message": "選擇呢部裝置個名", + "message": "選擇此裝置的名稱", "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" }, "finishLinkingPhone": { @@ -1203,28 +1203,28 @@ "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" }, "initialSync": { - "message": "同步緊聯絡人同群組", + "message": "正在同步聯絡人與群組", "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" }, "initialSync__subtitle": { - "message": "注意：你嘅聊天記錄唔會同步到呢部裝置", + "message": "注意：你的聊天記錄不會同步到此裝置", "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" }, "installConnectionFailed": { - "message": "連接唔到伺服器。", + "message": "無法連線到伺服器。", "description": "Displayed when we can't connect to the server." }, "installTooManyDevices": { - "message": "唔好意思，你連結咗太多部機。請你試吓移除返一啲裝置。" + "message": "抱歉，你已經有太多連結的裝置，請移除幾個。" }, "installTooOld": { - "message": "喺呢部機度更新 Signal 嚟連結你部手機。 " + "message": "在此裝置上更新 Signal 以連結你的手機。" }, "installErrorHeader": { - "message": "系統出現咗啲問題！" + "message": "發生錯誤！" }, "installUnknownError": { - "message": "出現咗未預期嘅錯誤。請再試一次。" + "message": "一個未預期的問題發生。 請再試一次。" }, "installTryAgain": { "message": "再試一次" @@ -1234,15 +1234,15 @@ "description": "Header for theme settings" }, "calling": { - "message": "打緊出去", + "message": "撥打中", "description": "Header for calling options on the settings screen" }, "calling__call-back": { - "message": "打返俾佢", + "message": "回撥", "description": "Button to call someone back" }, "calling__call-again": { - "message": "打多次", + "message": "重撥電話", "description": "Button to call someone again" }, "calling__start": { @@ -1258,11 +1258,11 @@ "description": "Button label in the call lobby for returning to a call" }, "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": { - "message": "因為通話入面太多人，所以要將個咪較做靜音", + "message": "麥克風依通話大小而靜音", "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call" }, "calling__call-is-full": { - "message": "通話人數已經滿咗", + "message": "通話人數已滿", "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full" }, "calling__button--video__label": { @@ -1270,31 +1270,31 @@ "description": "Label under the video button" }, "calling__button--video-disabled": { - "message": "相機已經停用", + "message": "相機已關閉", "description": "Button tooltip label when the camera is disabled" }, "calling__button--video-off": { - "message": "閂咗個相機", + "message": "關閉相機", "description": "Button tooltip label for turning off the camera" }, "calling__button--video-on": { - "message": "打開相機", + "message": "開啟相機", "description": "Button tooltip label for turning on the camera" }, "calling__button--audio__label": { - "message": "靜音", + "message": "靜音對話", "description": "Label under the audio button" }, "calling__button--audio-disabled": { - "message": "已經停用咗個咪", + "message": "麥克風已關閉", "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled" }, "calling__button--audio-off": { - "message": "將個咪較做靜音", + "message": "麥克風靜音", "description": "Button tooltip label for turning off the microphone" }, "calling__button--audio-on": { - "message": "開返個咪", + "message": "麥克風關閉靜音", "description": "Button tooltip label for turning on the microphone" }, "calling__button--presenting__label": { @@ -1302,131 +1302,131 @@ "description": "Label under the share screen button" }, "calling__button--presenting-disabled": { - "message": "簡報已經停用", + "message": "展示已關閉", "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled" }, "calling__button--presenting-on": { - "message": "開始簡報", + "message": "開始展示", "description": "Button tooltip label for starting to share screen" }, "calling__button--presenting-off": { - "message": "停止簡報", + "message": "停止展示", "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing" }, "calling__button--ring__label": { - "message": "響鈴", + "message": "撥電話", "description": "Label under the ring button" }, "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": { - "message": "個群組太大，冇得打俾參與者。", + "message": "群組太大，無法給參與者打電話。", "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large" }, "calling__button--ring__off": { - "message": "通知就得，唔好響鈴", + "message": "通知，但不要去電", "description": "Button tooltip label for turning ringing off" }, "calling__button--ring__on": { - "message": "開啟響鈴", + "message": "開啟通話", "description": "Button tooltip label for turning ringing on" }, "calling__your-video-is-off": { - "message": "你個相機閂咗", + "message": "你的相機已關閉", "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off" }, "calling__pre-call-info--empty-group": { - "message": "冇人喺到", + "message": "沒有人在這裡", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" }, "calling__pre-call-info--1-person-in-call": { - "message": "$first$ 參與緊呢個通話", + "message": "$first$正在此通話中", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" }, "calling__pre-call-info--another-device-in-call": { - "message": "你有另一部裝置都參與緊呢個通話", + "message": "你的其他裝置之一正在通話中", "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you" }, "calling__pre-call-info--2-people-in-call": { - "message": "$first$ 同 $second$ 都參與緊呢個通話", + "message": "$first$ 和 $second$ 都在此通話中", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" }, "calling__pre-call-info--3-people-in-call": { - "message": "$first$、$second$ 同 $third$ 都參與緊呢個通話", + "message": "$first$, $second$, 和 $third$ 都在此通話中", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" }, "calling__pre-call-info--many-people-in-call": { - "message": "$first$、$second$ 同埋另外 $others$ 個人都參與緊呢個通話", + "message": "$first$, $second$, 和 $others$ 其他人等都在此通話中 ", "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call" }, "calling__pre-call-info--will-ring-1": { - "message": "Signal 會打俾 $person$", + "message": "Signal會給$person$打電話", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung" }, "calling__pre-call-info--will-ring-2": { - "message": "Signal 會打俾 $first$ 同 $second$", + "message": "Signal會去電給 $first$ 和 $second$", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" }, "calling__pre-call-info--will-ring-3": { - "message": "Signal 會打俾 $first$、$second$ 同 $third$", + "message": "Signal會去電給 $first$、$second$，及 $third$", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" }, "calling__pre-call-info--will-ring-many": { - "message": "Signal 會打俾 $first$、$second$ 同埋另外 $others$ 個人", + "message": "Signal會去電給 $first$、$second$，和 $others$及其他人", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang" }, "calling__pre-call-info--will-notify-1": { - "message": "$person$ 會收到通知", + "message": "$person$ 會被通知", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" }, "calling__pre-call-info--will-notify-2": { - "message": "$first$ 同 $second$ 會收到通知", + "message": "$first$ 和 $second$ 會被通知", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" }, "calling__pre-call-info--will-notify-3": { - "message": "$first$、$second$ 同 $third$ 會收到通知", + "message": "$first$、$second$，及$third$會被通知", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" }, "calling__pre-call-info--will-notify-many": { - "message": "$first$、$second$ 同埋另外 $others$ 個人會收到通知", + "message": "$first$、$second$，和$others$ 等其他人會被通知", "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified" }, "calling__in-this-call--zero": { - "message": "冇人喺到", + "message": "沒有人在這裡", "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" }, "calling__in-this-call--one": { - "message": "呢個通話有 · 1 個人", + "message": "在此通話中·1 個人", "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" }, "calling__in-this-call--many": { - "message": "呢個通話有 · $people$ 個人", + "message": "在這個電話中 ·$people$個人", "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call" }, "calling__you-have-blocked": { - "message": "你已經封鎖咗 $name$", + "message": "你已經封鎖了 $name$", "description": "when you block someone and cannot view their video" }, "calling__block-info": { - "message": "你唔會收到佢哋嘅語音或者影片，而佢哋都唔會收到你嘅語音或者影片。", + "message": "你將不會收到他們的語音或影片，他們也不會收到你的聲音或影片。", "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call" }, "calling__overflow__scroll-up": { - "message": "向上碌", + "message": "向上捲動", "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area" }, "calling__overflow__scroll-down": { - "message": "向下碌", + "message": "向下捲動", "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area" }, "calling__presenting--notification-title": { - "message": "你而家同緊所有人簡報。", + "message": "你正在向所有人展示。", "description": "Title for the share screen notification" }, "calling__presenting--notification-body": { - "message": "當你準備好停止簡報嗰陣，可以㩒呢度返回通話。", + "message": "當你準備停止展示時，請點擊此處返回通話。", "description": "Body text for the share screen notification" }, "calling__presenting--info": { - "message": "Signal 分享緊 $window$。", + "message": "Signal 正在分享 $window$。", "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting" }, "calling__presenting--stop": { @@ -1434,15 +1434,15 @@ "description": "Button for stopping screen sharing" }, "calling__presenting--you-stopped": { - "message": "你停止咗簡報", + "message": "你已停止了展示", "description": "Toast that appears when someone stops presenting" }, "calling__presenting--person-ongoing": { - "message": "$name$ 而家做緊簡報", + "message": "$name$ 正在展示", "description": "Title of call when someone is presenting" }, "calling__presenting--person-stopped": { - "message": "$name$ 停止咗簡報", + "message": "$name$ 已停止展示", "description": "Toast that appears when someone stops presenting" }, "calling__presenting--permission-title": { @@ -1450,35 +1450,35 @@ "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--macos-permission-description": { - "message": "Signal 要有存取權先可以錄到電腦螢幕。", + "message": "Signal 需要獲得讀取你電腦螢幕錄製的權限。", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step1": { - "message": "去系統偏好設定。", + "message": "進入系統偏好設定。", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step2": { - "message": "㩒左下角嘅鎖定圖示，然後輸入你嘅電腦密碼。", + "message": "單擊左下角的鎖頭圖示並輸入你電腦的密碼。", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-instruction-step3": { - "message": "喺右邊剔 Signal 隔離嗰個格仔。如果你喺清單度搵唔到 Signal 嘅話，可以㩒個加號嚟新增 Signal。", + "message": "在右側，選中 Signal 旁邊的框。 如果你在清單中沒有看到 Signal，請單擊 + 以新增它。", "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions" }, "calling__presenting--permission-open": { - "message": "打開系統偏好設定", + "message": "開啟系統偏好設定", "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal" }, "calling__presenting--permission-cancel": { - "message": "解除", + "message": "忽略", "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal" }, "alwaysRelayCallsDescription": { - "message": "一律轉駁通話", + "message": "永遠轉發通話", "description": "Description of the always relay calls setting" }, "alwaysRelayCallsDetail": { - "message": "經由 Signal 嘅伺服器轉駁所有通話就可以避免向聯絡人透露你嘅 IP 位址。啟用嘅時候通話質素會降低。", + "message": "透過 Signal 伺服器轉發通話，來避免透露你的 IP 位址給你的聯絡人。啟用時，會降低通話品質。", "description": "Details describing the always relay calls setting" }, "permissions": { @@ -1486,11 +1486,11 @@ "description": "Header for permissions section of settings" }, "mediaPermissionsDescription": { - "message": "允許系統存取你個咪", + "message": "允許連接麥克風", "description": "Description of the media permission description" }, "mediaCameraPermissionsDescription": { - "message": "允許系統存取相機", + "message": "允許連結相機", "description": "Description of the media permission description" }, "general": { @@ -1498,27 +1498,27 @@ "description": "Header for general options on the settings screen" }, "spellCheckDescription": { - "message": "檢查訊息框入面嘅文字串法", + "message": "在訊息撰寫框中的檢查拼寫文字", "description": "Description of the spell check setting" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "下次啟動 Signal 嗰陣就會啟用拼寫檢查。", + "message": "下次 Signal 啟動時，將啟用拼寫檢查。", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "下次啟動 Signal 嗰陣就會停用拼寫檢查。", + "message": "下次 Signal 啟動時，將關閉拼寫檢查。", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": { - "message": "縮細放入系統匣", + "message": "最小化到系統列", "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray" }, "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": { - "message": "開機嗰陣縮細放入系統匣", + "message": "開機時最小化到系統列", "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray" }, "autoLaunchDescription": { - "message": "登入電腦嘅時候打開", + "message": "在電腦登入時開啟", "description": "Description for the automatic launch setting" }, "clearDataHeader": { @@ -1526,7 +1526,7 @@ "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" }, "clearDataExplanation": { - "message": "咁樣會清除晒應用程式入面嘅所有資料，包括所有訊息同埋儲存咗嘅帳戶資料。", + "message": "這會清除所有應用程式的資料，移除所有訊息及已儲存的帳號資訊。", "description": "Text describing what the clear data button will do." }, "clearDataButton": { @@ -1534,11 +1534,11 @@ "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" }, "deleteAllDataHeader": { - "message": "係咪要清除所有資料呀？", + "message": "刪除所有資料？", "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "你即將會刪除晒應用程式入面儲存嘅帳戶資料，包括所有聯絡人同埋訊息。你可以隨時再連結返流動裝置，但係就冇辦法還原刪除咗嘅訊息喇。", + "message": "你即將刪除所有應用程式已儲存的帳號資訊，包含所有聯絡人及訊息。你通常能再與行動裝置連結，但無法還原被刪除的訊息。", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1546,11 +1546,11 @@ "description": "Text of the button that deletes all data" }, "deleteAllDataProgress": { - "message": "中斷緊連接，同埋刪除緊資料", + "message": "正在中斷連線並刪除所有資料", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, "deleteOldIndexedDBData": { - "message": "你之前安裝嘅 Signal 桌面版入面有過時嘅資料。如果您選擇繼續，呢啲資料就會被刪除，你就會從頭開始過喇。", + "message": "你先前安裝的 Signal 桌面版中有過時的資料，如果選擇繼續，它將被刪除，並且將從頭開始。", "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" }, "deleteOldData": { @@ -1562,23 +1562,23 @@ "description": "Header for notification settings" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "收到訊息嗰陣，通知會顯示：", + "message": "當訊息抵達時，通知會顯示：", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "disableNotifications": { - "message": "停用通知", + "message": "關閉通知", "description": "Label for disabling notifications" }, "nameAndMessage": { - "message": "名、內容同動作", + "message": "名稱，內容和動作", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, "noNameOrMessage": { - "message": "名同內容都唔要", + "message": "沒有名稱或內容", "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" }, "nameOnly": { - "message": "淨係要名", + "message": "僅名字", "description": "Label for setting notifications to display sender name only" }, "newMessage": { @@ -1586,14 +1586,14 @@ "description": "Displayed in notifications for only 1 message" }, "notificationSenderInGroup": { - "message": "$group$ 入面嘅 $sender$", + "message": "$sender$在$group$", "description": "Displayed in notifications for messages in a group" }, "notificationReaction": { - "message": "$sender$ 用 $emoji$ 回應咗你嘅訊息" + "message": "$sender$回應了 $emoji$你的訊息" }, "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ 用 $emoji$ 回應咗：「$message$」" + "message": "$sender$ 對 $message$ 回應了 $emoji$ " }, "sendFailed": { "message": "傳送失敗", @@ -1604,35 +1604,35 @@ "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone" }, "sendPaused": { - "message": "傳送暫停", + "message": "傳送已暫停", "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately" }, "partiallySent": { - "message": "傳送咗一部分，㩒一吓了解詳情", + "message": "部分傳送，點擊以獲得詳細資訊", "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent" }, "partiallyDeleted": { - "message": "刪除咗一部分，㩒一吓再試一次", + "message": "部分已刪除，點擊以重試", "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone" }, "showMore": { - "message": "詳情", + "message": "細節", "description": "Displays the details of a key change" }, "showLess": { - "message": "隱藏詳情", + "message": "隱藏細節", "description": "Hides the details of a key change" }, "learnMore": { - "message": "詳細了解關於驗證安全碼嘅資訊", + "message": "了解更多關於驗證安全碼", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, "expiredWarning": { - "message": "呢個 Signal 桌面版本已經過咗期。請你升級到最新版本嚟繼續收發訊息啦。", + "message": "您使用的 Signal 桌面版已經過期，請更新到最新版來傳送訊息。", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" }, "upgrade": { - "message": "㩒呢度去 signal.org/download", + "message": "點擊進入signal.org/download", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "mediaMessage": { @@ -1640,7 +1640,7 @@ "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, "unregisteredUser": { - "message": "號碼未登記", + "message": "號碼尚未註冊", "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." }, "sync": { @@ -1648,27 +1648,27 @@ "description": "Label for contact and group sync settings" }, "syncExplanation": { - "message": "由你部流動裝置匯入所有 Signal 群組同聯絡人。", + "message": "從你的行動裝置，匯入 Signal 群組和聯絡人。", "description": "Explanatory text for sync settings" }, "lastSynced": { - "message": "上次嘅匯入時間：", + "message": "上一次匯入在", "description": "Label for date and time of last sync operation" }, "syncNow": { - "message": "即刻匯入", + "message": "現在匯入", "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" }, "syncing": { - "message": "匯入緊...", + "message": "正在匯入...", "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "syncFailed": { - "message": "匯入失敗。請確保你部電腦同手機都成功連接咗互聯網。", + "message": "匯入失敗，請確認你的電腦與手機都連通到網路。", "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." }, "timestamp_s": { - "message": "啱啱", + "message": "剛剛", "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, "timestamp_m": { @@ -1676,11 +1676,11 @@ "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, "timestamp_h": { - "message": "1 個鐘前", + "message": "1 小時前", "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, "hoursAgo": { - "message": "$hours$ 個鐘前", + "message": "$hours$ 小時前", "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural" }, "minutesAgo": { @@ -1688,7 +1688,7 @@ "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural" }, "justNow": { - "message": "啱啱", + "message": "現在", "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" }, "timestampFormat_M": { @@ -1700,35 +1700,35 @@ "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time" }, "timestampFormat__long__yesterday": { - "message": "[琴日] LT", + "message": "[昨日] LT", "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time" }, "messageBodyTooLong": { - "message": "訊息太長。", + "message": "訊息本文太長", "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" }, "unblockToSend": { - "message": "解封呢個聯絡人嚟傳送訊息。", + "message": "解鎖聯絡人來傳送訊息。", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, "unblockGroupToSend": { - "message": "解封呢個群組嚟傳送訊息。", + "message": "解除此群組封鎖以傳送訊息。", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" }, "youChangedTheTimer": { - "message": "你將自動銷毀訊息嘅時間設定咗做 $time$。", + "message": "你設定自動銷毀訊息時間為$time$。", "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation." }, "timerSetOnSync": { - "message": "你將自動銷毀訊息嘅時間更新咗做 $time$。", + "message": "更新自動銷毀訊息時間為$time$。", "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device." }, "timerSetByMember": { - "message": "有一位成員將自動銷毀訊息嘅時間設定咗做 $time$。", + "message": "成員將自動銷毀的訊息的時間設定為$time$。", "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member." }, "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ 將自動銷毀訊息嘅時間設定咗做 $time$。", + "message": "$name$設定自動銷毀訊息時間為$time$。", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation." }, "disappearingMessages__off": { @@ -1740,31 +1740,31 @@ "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow" }, "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "停用咗自動銷毀訊息", + "message": "關閉訊息讀後焚毀功能", "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" }, "disappearingMessagesDisabledByMember": { - "message": "有一位成員停用咗自動銷毀訊息。", + "message": "成員停用了自動銷毀訊息的功能。", "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" }, "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ 停用咗自動銷毀訊息。", + "message": "$name$關閉了自動銷毀訊息功能。", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" }, "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "你停用咗自動銷毀訊息。", + "message": "你關閉了自動銷毀訊息的功能。", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" }, "timerSetTo": { - "message": "計時器設定咗做 $time$", + "message": "計時器設定為 $time$", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane" }, "audioNotificationDescription": { - "message": "播放通知提示聲", + "message": "播放通知音效", "description": "Description for audio notification setting" }, "callRingtoneNotificationDescription": { - "message": "播放來電提示聲", + "message": "播放來電音效", "description": "Description for call ringtone notification setting" }, "callSystemNotificationDescription": { @@ -1776,11 +1776,11 @@ "description": "Description for incoming calls setting" }, "contactChangedProfileName": { - "message": "$sender$ 將佢個人檔案入面個名由 $oldProfile$ 改咗做 $newProfile$。", + "message": "$sender$變更了個人資訊名稱從$oldProfile$變$newProfile$。", "description": "Description for incoming calls setting" }, "changedProfileName": { - "message": "$oldProfile$ 將佢個人檔案入面個名改咗做 $newProfile$。", + "message": "$oldProfile$變更他們的個人資訊名稱為$newProfile$。", "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name" }, "SafetyNumberModal__title": { @@ -1788,7 +1788,7 @@ "description": "Title for the modal for safety number verification" }, "safetyNumberChanged": { - "message": "安全碼已經改咗", + "message": "安全號碼已變更", "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" }, "safetyNumberChanges": { @@ -1796,7 +1796,7 @@ "description": "Title for safety number changed modal" }, "safetyNumberChangedGroup": { - "message": "你同 $name$ 嘅安全碼已經改咗", + "message": " $name$ 的安全碼已變更", "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name" }, "verifyNewNumber": { @@ -1804,19 +1804,19 @@ "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "cannotGenerateSafetyNumber": { - "message": "你要同呢位用戶有通訊先可以驗證對方。", + "message": "此使用者無法驗證直到你與他們交換訊息。", "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "你同 $name1$ 嘅安全碼係：", + "message": "你與 $name1$ 之間的安全碼：", "description": "Heading for safety number view" }, "themeLight": { - "message": "淺色", + "message": "亮色系", "description": "Label text for light theme (normal)" }, "themeDark": { - "message": "深色", + "message": "暗色系", "description": "Label text for dark theme" }, "themeSystem": { @@ -1824,15 +1824,15 @@ "description": "Label text for system theme" }, "noteToSelf": { - "message": "俾自己嘅筆記", + "message": "給自己的筆記", "description": "Name for the conversation with your own phone number" }, "noteToSelfHero": { - "message": "你可以係呢度記低筆記俾自己。如果你嘅帳戶有連結其他裝置，新嘅筆記會自動同步。", + "message": "你可以在此對話中為自己新增筆記。如果你的帳號有任何連結的裝置，則新的筆記將會同步處理。", "description": "Description for the Note to Self conversation" }, "notificationDrawAttention": { - "message": "收到通知嗰陣喺呢個視窗度顯示", + "message": "通知到達時請注意此視窗", "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window" }, "hideMenuBar": { @@ -1840,67 +1840,67 @@ "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "startConversation": { - "message": "開始新嘅對話...", + "message": "開始新的對話...", "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "newConversation": { - "message": "新嘅對話", + "message": "新對話", "description": "Label for header when starting a new conversation" }, "stories": { - "message": "限時動態", + "message": "報導", "description": "Label for header to go to stories view" }, "contactSearchPlaceholder": { - "message": "用個名或者電話號碼嚟搵", + "message": "按姓名或電話號碼搜尋", "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer" }, "noContactsFound": { - "message": "搵唔到聯絡人", + "message": "找不到聯絡人", "description": "Label shown when there are no contacts to compose to" }, "noConversationsFound": { - "message": "搵唔到對話", + "message": "找不到對話", "description": "Label shown when there are no conversations to compose to" }, "Toast--error": { - "message": "系統出現咗錯誤", + "message": "發生錯誤", "description": "Toast for general errors" }, "Toast--error--action": { - "message": "提交記錄", + "message": "上傳日誌", "description": "Label for the error toast button" }, "Toast--failed-to-fetch-username": { - "message": "搵唔到用戶名稱。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。", + "message": "取得使用者名稱失敗。檢查你的網路連接並重試。", "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails" }, "Toast--failed-to-fetch-phone-number": { - "message": "搵唔到電話號碼。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。", + "message": "取得使用者名稱失敗。檢查你的網路連接並重試。", "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails" }, "startConversation--username-not-found": { - "message": "搵唔到呢個用戶。$atUsername$ 唔係 Signal 嘅用戶；請檢查吓你輸入嘅用戶名稱係咪完整。", + "message": "未找到該使用者。$atUsername$不是 Signal 使用者；請確定你輸入的是完整的使用者名稱。", "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username" }, "startConversation--phone-number-not-found": { - "message": "搵唔到呢個用戶。「$phoneNumber$」唔係 Signal 嘅用戶。", + "message": "找不到使用者。\"$phoneNumber$\" 不是 Signal的使用者。", "description": "Shown in dialog if phone number is not found." }, "startConversation--phone-number-not-valid": { - "message": "搵唔到呢個用戶。「$phoneNumber$」唔係有效嘅電話號碼。", + "message": "找不到使用者。\"$phoneNumber$\" 不是有效的電話號碼。", "description": "Shown in dialog if phone number is not valid." }, "chooseGroupMembers__title": { - "message": "揀選成員", + "message": "選擇成員", "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen" }, "chooseGroupMembers__back-button": { - "message": "返轉頭", + "message": "返回", "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen" }, "chooseGroupMembers__skip": { - "message": "跳過", + "message": "略過", "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen" }, "chooseGroupMembers__next": { @@ -1908,27 +1908,27 @@ "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen" }, "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": { - "message": "已經到咗群組人數嘅上限喇", + "message": "已達群組人數上限", "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" }, "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": { - "message": "Signal 群組最多可以有 $max$ 個成員。", + "message": "Signal群組最多可以有$max$個成員。", "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members" }, "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": { - "message": "已經到咗我哋建議嘅人數上限喇", + "message": "已達到推薦成員數上限", "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" }, "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": { - "message": "Signal 群組喺人數唔超過 $max$ 個成員嘅時候表現最好。加多啲人就會令收發訊息慢咗。", + "message": "Signal群組在$max$個成員或更少的情況下表現最佳。 新增更多成員將導致傳送和接收訊息的延遲。", "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members" }, "setGroupMetadata__title": { - "message": "幫呢個群組起個名", + "message": "為群組取一個名稱", "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__back-button": { - "message": "返去揀選成員", + "message": "返回成員選擇", "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__group-name-placeholder": { @@ -1948,7 +1948,7 @@ "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen" }, "setGroupMetadata__error-message": { - "message": "建立唔到呢個群組。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。", + "message": "無法建立該群組。 檢查你的連線，然後重試。", "description": "Shown in the modal when we can't create a group" }, "updateGroupAttributes__title": { @@ -1956,111 +1956,111 @@ "description": "Shown in the modal when we want to update a group" }, "updateGroupAttributes__error-message": { - "message": "更新唔到呢個群組。請檢查吓網絡連線然後再試過啦。", + "message": "無法更新群組。 檢查你的連線，然後重試。", "description": "Shown in the modal when we can't update a group" }, "notSupportedSMS": { - "message": "系統唔支援短訊同多媒體訊息。", + "message": "SMS/MMS 訊息無法被支援。", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { - "message": "輸入電話號碼嚟新增聯絡人。", + "message": "輸入電話號碼來加入聯絡人", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, "invalidNumberError": { - "message": "電話號碼無效", + "message": "無效號碼", "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, "unlinkedWarning": { - "message": "㩒一吓再重新將 Signal 桌面版連去你嘅流動裝置，方便你繼續收發訊息。" + "message": "單擊將 Signal 電腦版重新連結到你的行動裝置以繼續傳送訊息。" }, "unlinked": { - "message": "解除咗連結" + "message": "已中斷連結" }, "relink": { "message": "重新連結" }, "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "更新版本有得下載喇" + "message": "有可用更新" }, "autoUpdateRetry": { - "message": "再試吓更新" + "message": "再重試更新" }, "autoUpdateContactSupport": { - "message": "聯絡支援團隊" + "message": "聯繫支援部門" }, "autoUpdateNewVersionMessage": { - "message": "㩒一吓嚟重新啟動 Signal" + "message": "點擊重新啟動Signal" }, "downloadNewVersionMessage": { - "message": "㩒一吓嚟下載更新" + "message": "點擊下載更新" }, "downloadFullNewVersionMessage": { - "message": "更新唔到 Signal。㩒一吓再試過啦。", + "message": "Signal 無法更新。請點擊以重試。", "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update" }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "㩒一吓「重新啟動 Signal」嚟套用更新。" + "message": "點選重啟 Signal 來套用更新。" }, "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "重新啟動 Signal" + "message": "重啟 Signal" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "遲啲先啦" + "message": "稍後" }, "autoUpdateIgnoreButtonLabel": { - "message": "忽略更新" + "message": "忽略升級" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ 離開咗群組。", + "message": "$name$離開了群組。", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group" }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ 離開咗群組。", + "message": "$name$ 離開了群組", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group" }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ 更新咗群組。", + "message": "$name$更新了群組。", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "youUpdatedTheGroup": { - "message": "你更新咗群組。", + "message": "你已更新群組。", "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "群組頭像已經更新咗。", + "message": "群組頭像已被更新。", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "群組個名而家叫做「$name$」。", + "message": "群組名稱現在是'$name$'。", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group" }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "你加入咗呢個群組。", + "message": "你已加入了此群組。", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ 加入咗呢個群組。", + "message": "$name$加入了群組。", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group" }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ 加入咗呢個群組。", + "message": "$names$加入了群組。", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group" }, "ConversationList__aria-label": { - "message": "同 $title$ 嘅對話，有 $unreadCount$ 個新訊息，最後一個訊息：$lastMessage$。", + "message": "與 $title$ 對話 , $unreadCount$ 新訊息, 最後一條訊息: $lastMessage$。", "description": "Aria label for the conversation list item" }, "ConversationList__last-message-undefined": { - "message": "最後一個訊息可能俾人刪除咗。", + "message": "最後一條訊息可能已被刪除。", "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined." }, "BaseConversationListItem__aria-label": { - "message": "去睇吓同 $title$ 嘅對話", + "message": "與 $title$ 對話", "description": "Aria label for the conversation list item button" }, "ConversationListItem--message-request": { - "message": "訊息請求", + "message": "訊息要求", "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request" }, "ConversationListItem--draft-prefix": { @@ -2068,11 +2068,11 @@ "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" }, "message--getNotificationText--gif": { - "message": "GIF", + "message": "動態圖檔", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received." }, "message--getNotificationText--photo": { - "message": "相片", + "message": "照片", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received." }, "message--getNotificationText--video": { @@ -2100,111 +2100,111 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages." }, "message--getDescription--unsupported-message": { - "message": "系統唔支援嘅訊息", + "message": "不支援的訊息", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." }, "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "「閱後即毀」嘅媒體", + "message": "一次性多媒體檔案", "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media." }, "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "「閱後即毀」嘅相片", + "message": "一次性照片", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo." }, "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "「閱後即毀」嘅影片", + "message": "一次性影片", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video." }, "message--deletedForEveryone": { - "message": "呢個訊息已經刪除咗。", + "message": "這則訊息已被刪除", "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." }, "message--giftBadge--unopened--incoming": { - "message": "喺手機度睇呢個訊息，就可以打開呢份禮物", + "message": "在手機上查看此訊息以開啟", "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" }, "message--giftBadge--unopened--outgoing": { - "message": "喺流動裝置㩒呢個訊息就可以睇到您嘅禮物", + "message": "在行動裝置上點選此訊息，即可查看禮物", "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact" }, "message--giftBadge--unopened--label": { - "message": "禮物", + "message": "禮品", "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact" }, "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": { - "message": "喺你部手機度打開份禮物", + "message": "檢查你的手機以開啟禮物", "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed" }, "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": { - "message": "喺你部手機度睇吓你份禮物", + "message": "檢查看你的手機以查看你的禮物", "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge" }, "message--giftBadge--preview--unopened": { - "message": "你收到一份禮物", + "message": "你已收到一份禮物", "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane" }, "message--giftBadge--preview--redeemed": { - "message": "你換領咗一個餽贈徽章", + "message": "你已加值了一個禮品徽章", "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane" }, "message--giftBadge--preview--sent": { - "message": "你送出咗一個餽贈徽章", + "message": "你已送出一個禮品徽章", "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane" }, "message--giftBadge": { - "message": "餽贈徽章", + "message": "禮品徽章", "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device" }, "quote--giftBadge": { - "message": "禮物", + "message": "禮品", "description": "Shown to label a gift badge you've replied to" }, "message--giftBadge--remaining--days": { - "message": "剩返 $days$ 日", + "message": "剩下 $days$ 天", "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)" }, "message--giftBadge--remaining--hours": { - "message": "剩返 $hours$ 個鐘", + "message": "剩下 $hours$ 小時", "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)" }, "message--giftBadge--remaining--minutes": { - "message": "剩返 $minutes$ 分鐘", + "message": "剩下 $minutes$ 分鐘", "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)" }, "message--giftBadge--remaining--one-minute": { - "message": "剩返 1 分鐘", + "message": "剩下 1 分鐘", "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device" }, "message--giftBadge--expired": { - "message": "過咗期", + "message": "已過期", "description": "Shows that a gift badge is expired" }, "message--giftBadge--view": { - "message": "睇吓", + "message": "檢視", "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it" }, "message--giftBadge--redeemed": { - "message": "換領咗", + "message": "已加值", "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device" }, "modal--giftBadge--title": { - "message": "感謝你嘅支持！", + "message": "謝謝您的支持！", "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog" }, "modal--giftBadge--description": { - "message": "你送咗一個徽章俾 $name$。當佢接受咗之後，就可以揀佢想顯示定係隱藏徽章。", + "message": "你已將徽章贈送給 $name$。 當他們接受後，他們可以選擇展示或隱藏他們的徽章。", "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog" }, "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "安裝唔到貼圖包", + "message": "貼圖包無法安裝", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "安裝咗嘅貼圖", + "message": "已安裝的貼圖", "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "冇安裝任何貼圖", + "message": "未安裝任何貼圖", "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { @@ -2212,15 +2212,15 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "冇任何 Signal 藝術家貼圖提供", + "message": "沒有可用的 Signal 藝術家系列貼圖", "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "你收到嘅貼圖", + "message": "你收到的貼圖", "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "嚟自傳入訊息嘅貼圖會喺呢度顯示", + "message": "你收到的貼圖訊息將顯示在這裡", "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." }, "stickers--StickerManager--Install": { @@ -2232,19 +2232,19 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "如果你冇咗原本嗰個訊息，就可能裝唔返呢個貼圖包喇。", + "message": "如果你不再擁有原始訊息，你將無法重新安裝這套貼圖。", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "新推出嘅貼圖：Bandit the Cat", + "message": "介紹新貼圖：土匪貓", "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "隆重介紹：貼圖功能", + "message": "介紹貼圖", "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "既然可以用貼圖，點解仲要打字呢？", + "message": "如果可以用貼圖，為何打字？", "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerPicker--Open": { @@ -2264,31 +2264,31 @@ "description": "Label for the previous page button in the sticker picker" }, "stickers--StickerPicker--Recents": { - "message": "最近嘅貼圖", + "message": "最近的貼圖", "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker" }, "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "有啲貼圖下載唔到呀。", + "message": "有些貼圖無法下載", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." }, "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "安裝緊貼圖包...", + "message": "正在安裝這套貼圖…", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." }, "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "搵唔到貼圖", + "message": "找不到貼圖", "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." }, "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "你有嚟自訊息嘅新貼圖包可以安裝喎", + "message": "你訊息中的新貼圖已經提供安裝", "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." }, "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "搵唔到貼圖包", + "message": "找不到此套貼圖", "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." }, "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "最近用過嘅貼圖會喺呢度顯示。", + "message": "最近使用的貼圖將在此顯示", "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { @@ -2296,15 +2296,15 @@ "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "開唔到貼圖包。請檢查吓互聯網連線然後再試過啦。", + "message": "開啟貼圖包錯誤，請檢查你的網路連接並再試一次。", "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." }, "EmojiPicker--empty": { - "message": "搵唔到表情符號", + "message": "找不到 Emoji", "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." }, "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "搵表情符號", + "message": "搜尋 Emoji", "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." }, "EmojiPicker--skin-tone": { @@ -2312,11 +2312,11 @@ "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons." }, "EmojiPicker__button--recents": { - "message": "最近用過", + "message": "最近的", "description": "Label for recents emoji picker button" }, "EmojiPicker__button--emoji": { - "message": "表情符號", + "message": "表情", "description": "Label for emoji emoji picker button" }, "EmojiPicker__button--animal": { @@ -2336,7 +2336,7 @@ "description": "Label for travel emoji picker button" }, "EmojiPicker__button--object": { - "message": "物件", + "message": "物品", "description": "Label for object emoji picker button" }, "EmojiPicker__button--symbol": { @@ -2352,27 +2352,27 @@ "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." }, "MessageBody--read-more": { - "message": "睇晒全文", + "message": "閱讀更多", "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message" }, "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ 傳送咗一個訊息俾你。呢個訊息用咗 Signal 嘅全新功能，所以冇辦法處理或者顯示出嚟。" + "message": "$contact$ 傳送了一則無法處理或顯示的訊息，因為它使用了新的 Signal 功能。" }, "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "你而家用緊最新版本嘅 Signal 喇，你可以叫 $contact$ 傳送多次呢個訊息俾你。" + "message": "你可以要求$contact$重新發送此訊息，因為你使用的是最新版本的 Signal。" }, "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "你有一部裝置用咗 Signal 嘅全新功能傳送訊息，我哋冇辦法處理或者顯示出嚟。" + "message": "你的某個裝置傳送了無法處理或顯示的訊息，因為它使用了新的 Signal 功能。" }, "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "你而家用緊最新版本嘅 Signal，以後呢類訊息會自動同步㗎喇。" + "message": "由於你使用的是最新版本的 Signal，因此將會同步此類未來的訊息。" }, "Message--update-signal": { "message": "更新 Signal", "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" }, "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "睇咗", + "message": "已查看", "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--outgoing": { @@ -2380,19 +2380,19 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "你已經睇咗呢個訊息。", + "message": "你已經看過這個訊息。", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "「閱後即毀」嘅訊息唔會儲存喺你嘅對話記錄入面。", + "message": "一次性訊息將不會儲存在你的對話歷程。", "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "睇吓張相", + "message": "查看照片", "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "睇吓段片", + "message": "檢視影片", "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Conversation--getDraftPreview--attachment": { @@ -2412,7 +2412,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "上一個對話", + "message": "前一個對話", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--next-conversation": { @@ -2420,23 +2420,23 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "上一個未睇嘅對話", + "message": "前一個未讀對話", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "下一個未睇嘅對話", + "message": "下一個未讀對話", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--preferences": { - "message": "偏好設定", + "message": "設定", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "打開對話選單", + "message": "開啟對話選項", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--new-conversation": { - "message": "開始新嘅對話", + "message": "開始新的對話", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--archive-conversation": { @@ -2444,7 +2444,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "取消封存對話", + "message": "解除封存對話", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search": { @@ -2452,23 +2452,23 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "喺對話入面搜尋", + "message": "在對話中搜尋", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--focus-composer": { - "message": "專注輸入欄位", + "message": "專注編輯區", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "打開「所有媒體」嘅檢視頁面", + "message": "打開「所有媒體」檢視界面", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "打開表情符號選擇器", + "message": "開啟表情符號選擇框", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "打開貼圖選擇器", + "message": "打開貼圖選擇框", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--begin-recording-voice-note": { @@ -2476,43 +2476,43 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--default-message-action": { - "message": "選定訊息嘅預設操作", + "message": "選擇訊息的預設動作", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "睇吓選定訊息嘅詳情", + "message": "檢視所選訊息的細節", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "切換選定訊息回覆", + "message": "切換回覆所選訊息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "切換選定訊息嘅表情符號回應選擇器", + "message": "切換所選訊息的表情符號反應選擇器", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--save-attachment": { - "message": "儲存選定訊息嘅附件", + "message": "從所選的訊息中儲存附件", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "刪除選定訊息", + "message": "刪除所選擇的訊息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { - "message": "喺訊息度加新一行", + "message": "在訊息中新增換行符號", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--expand-composer": { - "message": "展開編輯器", + "message": "放大編輯區", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "傳送 (喺展開咗嘅編輯器度)", + "message": "傳送（在放大的編輯區）", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--attach-file": { - "message": "附加檔案", + "message": "附上檔案", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { @@ -2524,7 +2524,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--conversation-by-index": { - "message": "跳去對話", + "message": "跳到對話", "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" }, "Keyboard--Key--ctrl": { @@ -2532,7 +2532,7 @@ "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, "Keyboard--Key--option": { - "message": "Option", + "message": "選項", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, "Keyboard--Key--alt": { @@ -2548,19 +2548,19 @@ "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, "Keyboard--Key--tab": { - "message": "Tab", + "message": "分頁", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { - "message": "1 至 9", + "message": "1 到 9", "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" }, "Keyboard--header": { - "message": "鍵盤快速指令", + "message": "鍵盤快捷鍵", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" }, "Keyboard--navigation-header": { - "message": "導航", + "message": "瀏覽", "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" }, "Keyboard--messages-header": { @@ -2568,39 +2568,39 @@ "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" }, "Keyboard--composer-header": { - "message": "編輯器", + "message": "編輯區", "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" }, "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "向上碌到列表頂部", + "message": "捲動到列表最上方", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "向下碌到列表底部", + "message": "捲動到列表最下方", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "關閉現有對話", + "message": "關閉現有的對話", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--calling-header": { - "message": "通話", + "message": "撥打中", "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section" }, "Keyboard--toggle-audio": { - "message": "切換靜音開關", + "message": "撥動靜音開或關", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-video": { - "message": "切換影片開閉", + "message": "撥動影片開或關", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--accept-video-call": { - "message": "接受視像通話", + "message": "接受含影片的電話", "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" }, "Keyboard--accept-audio-call": { - "message": "接受語音通話", + "message": "接受含聲音的電話", "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" }, "Keyboard--start-audio-call": { @@ -2608,23 +2608,23 @@ "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" }, "Keyboard--start-video-call": { - "message": "開始視像通話", + "message": "開始視訊通話", "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" }, "Keyboard--decline-call": { - "message": "拒絕通話", + "message": "拒接來電", "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" }, "Keyboard--hang-up": { - "message": "結束通話", + "message": "掛斷", "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide" }, "close-popup": { - "message": "閂咗彈出視窗", + "message": "關閉彈出視窗", "description": "Used as alt text for any button closing a popup" }, "add-image-attachment": { - "message": "加入圖像附件", + "message": "新增圖片附件", "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { @@ -2632,35 +2632,35 @@ "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { - "message": "返去收件匣", + "message": "回到收件匣", "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" }, "conversationArchived": { - "message": "封存咗對話", + "message": "對話已封存", "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" }, "conversationArchivedUndo": { - "message": "還原", + "message": "復原", "description": "Undo button for archiving a conversation" }, "conversationReturnedToInbox": { - "message": "對話已經移咗返去收件匣", + "message": "對話已回到收件匣", "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" }, "conversationMarkedUnread": { - "message": "對話已經標記咗做未讀", + "message": "對話標記為未讀", "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread" }, "StickerCreator--title": { - "message": "貼圖包製作工具", + "message": "貼圖包製作器", "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" }, "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "㩒一吓喺呢度加入或者放置圖像", + "message": "點擊以此處新增或放置圖片", "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" }, "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "喺呢度放置圖像", + "message": "將圖片放至此處", "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" }, "StickerCreator--Preview--title": { @@ -2680,7 +2680,7 @@ "description": "Title for Facebook button" }, "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { - "message": "Twitter", + "message": "推特", "description": "Title for Twitter button" }, "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { @@ -2696,11 +2696,11 @@ "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" }, "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "返轉頭", + "message": "返回", "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "加入你嘅貼圖", + "message": "新增你的貼圖", "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--removeSticker": { @@ -2708,31 +2708,31 @@ "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker" }, "StickerCreator--DropStage--dragDrop": { - "message": "㩒一吓或者拖放檔案嚟加入貼圖", + "message": "單擊或拖放檔案以新增貼圖", "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation" }, "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "貼圖一定要用 512x512 像素同埋透明背景嘅 PNG、APNG 或者 WebP 格式。建議邊界係 16 像素。", + "message": "貼圖必須為PNG，APNG或WebP格式，並具有透明背景和512x512畫素。 建議邊距為16畫素。", "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "顯示邊界", + "message": "顯示邊距", "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "新增 $count$ 個或以上", + "message": "新增$count$或更多", "description": "Text to show user how many more stickers they must add" }, "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "幫每個貼圖加一個表情符號", + "message": "在每個貼圖新增一個表情符號", "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "咁我哋就可以喺你傳送訊息嘅時候建議貼圖俾你喇。", + "message": "這將允許我們可以在你傳送訊息時向你建議貼圖。", "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "要多少少細節...", + "message": "還有更多細節...", "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { @@ -2740,51 +2740,51 @@ "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "作者", + "message": "作者名", "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "封面圖片", + "message": "封面圖案", "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "呢張圖片會喺你分享貼圖包嘅時候顯示", + "message": "這是共享貼圖包時將顯示的圖片", "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "你係咪確定要上載貼圖包？", + "message": "你確定要上傳你的貼圖包？", "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "上載", + "message": "上傳", "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "建立咗貼圖包之後，你就唔可以再編輯或者刪除佢㗎喇。", + "message": "創作貼紙包後，你將不能夠再編輯或刪除。", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "建立緊你嘅貼圖包", + "message": "製作你的貼圖包", "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { - "message": "上載咗 $total$ 個貼圖，總共有 $count$ 個", + "message": "$count$之$total$已上傳", "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "恭喜你！你已經成功建立咗貼圖包喇。", + "message": "恭喜！你已經製作了一個貼圖包。", "description": "Title for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "你可以喺貼圖圖示度搵到你嘅新貼圖，或者用下面條連結同朋友分享。", + "message": "透過貼圖圖示連結到你的新貼圖，或使用下面的連結與你的朋友分享。", "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "如果你想公開俾人用自訂嘅貼圖包，可以加個 $hashtag$ 主題標籤，方便其他人搵到貼圖包嘅 URL。", + "message": "使用主題標籤$hashtag$可以幫助其他人找到你要公開連結的任何自定義貼圖包的URL。", "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "貼圖包網址", + "message": "貼圖包 URL", "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--close": { @@ -2792,70 +2792,70 @@ "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "建立另一個貼圖包", + "message": "製作另一個貼圖包", "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "嚟睇吓我新製作嘅 Signal 貼圖包啦。#makeprivacystick", + "message": "查看我為 Signal 製作的新貼圖包。 #makeprivacystick", "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" }, "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "加入咗 $count$ 個圖像", + "message": "$count$圖片已被新增", "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "系統暫時唔支援動畫貼圖", + "message": "動畫貼圖現在尚未支援", "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "你放置嘅圖像太大喇", + "message": "已放置的圖片檔案太大", "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "處理唔到圖像", + "message": "影像處理錯誤", "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error" }, "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": { - "message": "PNG 動畫貼圖一定要用正方形", + "message": "動畫PNG貼圖必須為正方形", "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG" }, "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": { - "message": "動畫貼圖一定要不斷循環播放", + "message": "動畫貼圖必須永遠循環播放", "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever" }, "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": { - "message": "PNG 動畫貼圖嘅尺寸太大喇", + "message": "PNG動畫貼圖尺寸過大", "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large" }, "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": { - "message": "PNG 動畫貼圖嘅尺寸太細喇", + "message": "PNG動畫貼圖尺寸過小", "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small" }, "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "上載唔到貼圖：$message$", + "message": "貼圖上傳錯誤:$message$", "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded" }, "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "複製咗連結", + "message": "已複製貼圖包連結", "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" }, "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "淺色主題嘅貼圖效果", + "message": "明亮主題下的我的貼圖", "description": "Text for the sticker preview for the light theme" }, "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "深色主題嘅貼圖效果", + "message": "深色主題下我的貼圖", "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" }, "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "如果要用貼圖包製作工具嘅話，請你喺手機同桌面電腦設定 Signal。", + "message": "請在手機和桌上型電腦設定 Signal 以使用貼圖包編輯器", "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--remove": { - "message": "移除心情回應" + "message": "移除回應" }, "Reactions--error": { - "message": "傳送唔到心情回應。請你再試一次。", + "message": "傳送回應失敗。請再試一次。", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, "Reactions--more": { @@ -2867,19 +2867,19 @@ "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "MessageRequests--message-direct": { - "message": "你係咪要允許 $name$ 同你通訊，同埋同佢分享你個名同相呀？你要接受咗呢個請求，對方先會知你睇咗佢哋嘅訊息未㗎。", + "message": "讓$name$將傳給你的訊息及分享你的名字及照片給他們?除非你接受，不然他們無法知道你已經看過他們的訊息。", "description": "Shown as the message for a message request in a direct message" }, "MessageRequests--message-direct-blocked": { - "message": "你係咪要允許 $name$ 同你通訊，同埋同佢分享你個名同相呀？你要解除咗封鎖先會收到對方嘅訊息㗎。", + "message": "讓$name$將傳給你的訊息及分享你的名稱及照片與它們分享?你將無法接收任何訊息除非你解除封鎖他們。", "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account" }, "MessageRequests--message-group": { - "message": "你係咪要加入群組，同埋同群組成員分享你個名同相呀？你要接受咗呢個請求，佢哋先會知你睇咗佢哋嘅訊息未㗎。", + "message": "加入該群組並與其成員分享你的名字和照片嗎？ 在你接受之前，他們不會知道你已看到他們的訊息。", "description": "Shown as the message for a message request in a group" }, "MessageRequests--message-group-blocked": { - "message": "你係咪要解除封鎖呢個群組，同埋同群組成員分享你個名同相呀？你要解除咗封鎖先會收到佢哋嘅訊息㗎。", + "message": "取消封鎖此群組並與其成員分享你的名字和照片？ 除非你取消阻止它們，否則你將不會收到任何訊息。", "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group" }, "MessageRequests--block": { @@ -2891,39 +2891,39 @@ "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" }, "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": { - "message": "係咪要解除封鎖 $name$ 呀？", + "message": "解除封鎖$name$?", "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request" }, "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": { - "message": "你就可以同佢互相傳送訊息同埋通話。", + "message": "你將能夠發訊息並互相打電話。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request" }, "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": { - "message": "群組成員就可以再將你加入呢個群組。", + "message": "群組成員將能夠再次將你新增到該群組。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request" }, "MessageRequests--block-and-report-spam": { - "message": "舉報垃圾訊息同埋封鎖", + "message": "回報為垃圾並封鎖", "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam" }, "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": { - "message": "已經舉報咗垃圾訊息同埋封鎖咗喇。", + "message": "已檢舉垃圾訊息並封鎖。", "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam" }, "MessageRequests--block-direct-confirm-title": { - "message": "係咪要封鎖 $name$ 呀？", + "message": "封鎖$name$?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request" }, "MessageRequests--block-direct-confirm-body": { - "message": "你封鎖咗嘅人唔會打到俾你或者傳送到訊息俾你。", + "message": "被封鎖的人將無法給你打電話或向你傳送訊息。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request" }, "MessageRequests--block-group-confirm-title": { - "message": "係咪要封鎖然後離開 $group$ 呀？", + "message": "封鎖或離開$group$?", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--block-group-confirm-body": { - "message": "你唔會再收到呢個群組嘅訊息同最新消息，而群組成員都冇得再將你加入呢個群組㗎喇。", + "message": "你將不再收到來自該群組的訊息或更新，成員將無法再次將你新增到該群組。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request" }, "MessageRequests--delete": { @@ -2931,15 +2931,15 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete any message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": { - "message": "係咪要刪除對話呀？", + "message": "刪除對話？", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": { - "message": "系統會喺你所有裝置上面刪除呢個對話。", + "message": "此對話將從你所有的裝置上被刪除。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-title": { - "message": "係咪要刪除然後離開 $group$ 呀？", + "message": "刪除並離開 $group$ 嗎？", "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--delete-direct": { @@ -2947,11 +2947,11 @@ "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request" }, "MessageRequests--delete-group": { - "message": "刪除然後離開", + "message": "刪除並離開", "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request" }, "MessageRequests--delete-group-confirm-body": { - "message": "你將會離開呢個群組，而呢個群組亦都會喺你所有裝置上面刪除。", + "message": "你將離開此群組，及它將從你所有的裝置上被刪除。", "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request" }, "MessageRequests--accept": { @@ -2963,55 +2963,55 @@ "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation" }, "MessageRequests--profile-sharing--group": { - "message": "係咪要繼續同呢個群組對話，同埋同群組成員分享你個名同相呀？$learnMore$", + "message": "繼續與該群組進行對話，並與該群組的成員分享你的名字和照片嗎？$learnMore$", "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet" }, "MessageRequests--profile-sharing--direct": { - "message": "係咪要繼續同 $firstName$ 對話，同埋同佢分享你個名同相呀？$learnMore$", + "message": "繼續與$firstName$對話，並與他們分享你的名字和照片嗎？$learnMore$", "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet" }, "MessageRequests--learn-more": { - "message": "了解詳情。", + "message": "學習更多。", "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link." }, "ConversationHero--members": { - "message": "$count$ 個成員", + "message": "$count$個成員", "description": "Specifies the number of members in a group conversation" }, "ConversationHero--members-1": { - "message": "1 個成員", + "message": "有 1 名成員", "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member" }, "member-of-1-group": { - "message": "$group$ 嘅成員", + "message": "$group$的成員", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group" }, "member-of-2-groups": { - "message": "$group1$ 同 $group2$ 嘅成員", + "message": "$group1$及$group2$的成員", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups" }, "member-of-3-groups": { - "message": "$group1$、$group2$ 同 $group3$ 嘅成員", + "message": "$group1$，$group2$，及$group3$的成員", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups" }, "member-of-more-than-3-groups--one-more": { - "message": "$group1$、$group2$、$group3$ 同另一個群組嘅成員", + "message": "$group1$、$group2$、$group3$成員及再一位", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups" }, "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": { - "message": "$group1$、$group2$、$group3$ 同另外 $remainingCount$ 個群組嘅成員", + "message": "$group1$，$group2$，$group3$及$remainingCount$或更多的成員", "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups." }, "ConversationHero--membership-added": { - "message": "$name$ 將你加咗入群組。", + "message": "$name$已將你加入群組。", "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual." }, "no-groups-in-common": { - "message": "冇共同嘅群組", + "message": "沒有共同的群組", "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups" }, "no-groups-in-common-warning": { - "message": "冇共同嘅群組。記得小心睇清楚啲請求。", + "message": "沒有共同的群組。 請仔細檢查請求。", "description": "When a user has no common groups, show this warning" }, "acceptCall": { @@ -3019,7 +3019,7 @@ "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)" }, "acceptCallWithoutVideo": { - "message": "接聽，但係唔用視像", + "message": "已無視訊的方式回應", "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video" }, "declineCall": { @@ -3027,83 +3027,83 @@ "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)" }, "declinedIncomingAudioCall": { - "message": "你拒絕咗一個語音通話", + "message": "你已拒絕一通語音來電", "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call" }, "declinedIncomingVideoCall": { - "message": "你拒絕咗一個視像通話", + "message": "你已拒絕一通視訊電話", "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call" }, "acceptedIncomingAudioCall": { - "message": "打入嚟嘅語音通話", + "message": "語音電話來電", "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call" }, "acceptedIncomingVideoCall": { - "message": "打入嚟嘅視像通話", + "message": "視訊電話來電", "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call" }, "missedIncomingAudioCall": { - "message": "未接嘅語音通話", + "message": "錯過語音電話", "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call" }, "missedIncomingVideoCall": { - "message": "未接嘅視像通話", + "message": "錯過視訊電話", "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call" }, "acceptedOutgoingAudioCall": { - "message": "打出去嘅語音通話", + "message": "撥出語音電話", "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call" }, "acceptedOutgoingVideoCall": { - "message": "打出去嘅視像通話", + "message": "撥出視訊電話", "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call" }, "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": { - "message": "未接嘅語音通話", + "message": "未接的語音電話", "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined" }, "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": { - "message": "未接嘅視像通話", + "message": "未接的視訊電話", "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined" }, "minimizeToTrayNotification--title": { - "message": "Signal 仲喺到運行緊", + "message": "Signal 仍在運作", "description": "Shown in a notification title when Signal is minimized to tray" }, "minimizeToTrayNotification--body": { - "message": "Signal 會喺通知區域保持運行狀態。你可以喺 Signal 設定入面進行更改。", + "message": "Signal 仍然會在通知專區中運作；你可以前往 Signal 設定來進行變更。", "description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray" }, "incomingAudioCall": { - "message": "打入嚟嘅語音通話...", + "message": "來電語音電話...", "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call" }, "incomingVideoCall": { - "message": "打入嚟嘅視像通話...", + "message": "來電視訊電話...", "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call" }, "incomingGroupCall__ringing-you": { - "message": "$ringer$ 打緊俾你", + "message": "$ringer$ 將撥電話給你", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" }, "incomingGroupCall__ringing-1-other": { - "message": "$ringer$ 打緊俾你同埋 $otherMember$", + "message": "$ringer$ 正在撥電話給你及 $otherMember$", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" }, "incomingGroupCall__ringing-2-others": { - "message": "$ringer$ 打緊俾你、$first$ 同埋 $second$", + "message": "$ringer$ 正在撥電話給你、$first$，和 $second$", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" }, "incomingGroupCall__ringing-3-others": { - "message": "$ringer$ 打緊俾你、$first$、$second$ 同埋另一個人", + "message": "$ringer$ 正在撥電話給你、$first$、$second$，及1 位其他人", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" }, "incomingGroupCall__ringing-many": { - "message": "$ringer$ 打緊俾你、$first$、$second$ 同埋另外 $remaining$ 個人", + "message": "$ringer$ 正在撥電話給你、$first$、$second$，和 $remaining$ 及其他人", "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call" }, "outgoingCallRinging": { - "message": "響緊...", + "message": "響鈴中...", "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing" }, "makeOutgoingCall": { @@ -3111,7 +3111,7 @@ "description": "Title for the call button in a conversation" }, "makeOutgoingVideoCall": { - "message": "開始視像通話", + "message": "開始視訊電話", "description": "Title for the video call button in a conversation" }, "joinOngoingCall": { @@ -3119,11 +3119,11 @@ "description": "Text that appears in a group when a call is active" }, "callNeedPermission": { - "message": "$title$ 會收到你嘅訊息請求。當佢接受咗你嘅訊息請求之後，你哋就可以通話喇。", + "message": "$title$將會收到你的訊息要求。 你的留言要求被接受後，你可以致電。", "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request" }, "callReconnecting": { - "message": "重新連緊線...", + "message": "重新撥打...", "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues" }, "callDuration": { @@ -3135,35 +3135,35 @@ "description": "Title for device selection settings" }, "calling__participants": { - "message": "$people$ 喺通話入面", + "message": "$people$ 通話中", "description": "Title for participants list toggle" }, "calling__call-notification__ended": { - "message": "呢個群組通話已經結束", + "message": "群組通話已結束", "description": "Notification message when a group call has ended" }, "calling__call-notification__started-by-someone": { - "message": "有人開始咗一個群組通話", + "message": "發起了群組通話", "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it" }, "calling__call-notification__started-by-you": { - "message": "你開始咗一個群組通話", + "message": "你發起了群組通話", "description": "Notification message when a group call has started by you" }, "calling__call-notification__started": { - "message": "$name$ 開始咗一個群組通話", + "message": "$name$ 發起了群組通話", "description": "Notification message when a group call has started" }, "calling__in-another-call-tooltip": { - "message": "你已經參與緊另一個通話", + "message": "你已經在通話中", "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call" }, "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": { - "message": "通話人數已經到咗 $max$ 個人嘅上限", + "message": "通話已達到 $max$個最大參與者的數量", "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full" }, "calling__pip--on": { - "message": "將通話縮到最細", + "message": "最小化通話", "description": "Title for picture-in-picture toggle" }, "calling__pip--off": { @@ -3171,19 +3171,19 @@ "description": "Title for picture-in-picture toggle" }, "calling__switch-view--to-grid": { - "message": "切換做網格檢視", + "message": "切換到格子狀排列視圖", "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" }, "calling__switch-view--to-speaker": { - "message": "切換做發言者檢視", + "message": "切換到揚聲器視圖", "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call" }, "calling__hangup": { - "message": "退出通話", + "message": "離開通話", "description": "Title for hang up button" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": { - "message": "分享你嘅畫面", + "message": "分享你的螢幕畫面", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": { @@ -3191,7 +3191,7 @@ "description": "Confirm button for sharing screen modal" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": { - "message": "全個螢幕", + "message": "整個螢幕畫面", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": { @@ -3199,15 +3199,15 @@ "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay" }, "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": { - "message": "視窗", + "message": "一個視窗", "description": "Title for the select your screen sharing sources modal" }, "callingDeviceSelection__label--video": { - "message": "視像", + "message": "影片", "description": "Label for video input selector" }, "callingDeviceSelection__label--audio-input": { - "message": "咪", + "message": "麥克風", "description": "Label for audio input selector" }, "callingDeviceSelection__label--audio-output": { @@ -3215,7 +3215,7 @@ "description": "Label for audio output selector" }, "callingDeviceSelection__select--no-device": { - "message": "冇裝置可以用", + "message": "沒有可用的裝置", "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video" }, "callingDeviceSelection__select--default": { @@ -3223,119 +3223,119 @@ "description": "Shown when the device is the default device" }, "muteNotificationsTitle": { - "message": "將通知較做靜音", + "message": "將通知調整為靜音", "description": "Label for the mute notifications drop-down selector" }, "notMuted": { - "message": "冇較到靜音", + "message": "對話未靜音", "description": "Label when the conversation is not muted" }, "muteHour": { - "message": "靜音 1 個鐘", + "message": "靜音一小時", "description": "Label for muting the conversation" }, "muteEightHours": { - "message": "靜音 8 個鐘", + "message": "靜音八個小時", "description": "Label for muting the conversation" }, "muteDay": { - "message": "靜音 1 日", + "message": "靜音一天", "description": "Label for muting the conversation" }, "muteWeek": { - "message": "靜音 1 個禮拜", + "message": "靜音一週", "description": "Label for muting the conversation" }, "muteAlways": { - "message": "長期靜音", + "message": "總是靜音", "description": "Label for muting the conversation" }, "unmute": { - "message": "解除靜音", + "message": "取消靜音", "description": "Label for unmuting the conversation" }, "muteExpirationLabelAlways": { - "message": "已經較咗長期靜音", + "message": "總是被靜音", "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" }, "muteExpirationLabel": { - "message": "靜音直到 $duration$", + "message": "靜音直到$duration$", "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted" }, "EmojiButton__label": { - "message": "表情符號", + "message": "表情", "description": "Label for emoji button" }, "ErrorModal--title": { - "message": "系統出現咗啲問題！", + "message": "發生錯誤！", "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong" }, "ErrorModal--description": { - "message": "請你再試過或者聯絡支援團隊啦。", + "message": "請重試或聯絡支援。", "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong" }, "Confirmation--confirm": { - "message": "確定", + "message": "好的", "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong" }, "unknown-sgnl-link": { - "message": "唔好意思，sgnl:// 呢條連結用唔到喎！", + "message": "抱歉，該 sgnl://link 沒有任何意義！", "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop" }, "GroupV2--cannot-send": { - "message": "你唔可以傳送訊息俾嗰個群組。", + "message": "你無法向該群組傳送訊息。", "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group" }, "GroupV2--cannot-start-group-call": { - "message": "只有群組管理員先可以發起通話。", + "message": "只有該群組的管理員才能發起通話。", "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group" }, "GroupV2--join--invalid-link--title": { - "message": "連結無效", + "message": "無效的連結", "description": "Shown if we are unable to parse a group link" }, "GroupV2--join--invalid-link": { - "message": "呢條群組連結無效。請檢查連結係咪完整同正確，然後再嘗試加入。", + "message": "這不是有效的群組連結。 在嘗試加入之前，請確保整個連結是完整、並且是正確的。", "description": "Shown if we are unable to parse a group link" }, "GroupV2--join--prompt": { - "message": "你係咪想加入呢個群組，同埋同群組成員分享你嘅名同相呀？", + "message": "你是否想加入該群組並與其成員分享你的名字和照片嗎？", "description": "Shown when you click on a group link to confirm" }, "GroupV2--join--already-in-group": { - "message": "你已經加入咗呢個群組。", + "message": "你已經在此群組中。", "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member" }, "GroupV2--join--already-awaiting-approval": { - "message": "你已經申請咗加入呢個群組。", + "message": "你已經申請批准加入該群組。", "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'" }, "GroupV2--join--unknown-link-version--title": { - "message": "不明嘅連結版本", + "message": "未知連結版本", "description": "This group link is no longer valid." }, "GroupV2--join--unknown-link-version": { - "message": "呢個 Signal 桌面版嘅版本唔支援呢條連結。", + "message": "此版本的Signal 電腦版不支援此連結。", "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" }, "GroupV2--join--link-revoked--title": { - "message": "加入唔到群組", + "message": "無法加入群組", "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" }, "GroupV2--join--link-revoked": { - "message": "呢條群組連結唔再有效。", + "message": "該群組連結不再有效。", "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it" }, "GroupV2--join--link-forbidden--title": { - "message": "加入唔到群組", + "message": "無法加入群組", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--link-forbidden": { - "message": "你唔可以用群組連結加入呢個群組，因為管理員已經剷走咗你。", + "message": "你無法透過群組連結加入此群組，因為管理員將你刪除了。", "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link" }, "GroupV2--join--prompt-with-approval": { - "message": "你一定要得到群組管理員批准你嘅請求先可以加入群組。批准咗之後，群組成員就會睇到你個名同相。", + "message": "該群組的管理員必須批准你的請求，然後才能加入該群組。 如果獲得批准，你的姓名和照片將與其成員共享。", "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval" }, "GroupV2--join--join-button": { @@ -3343,31 +3343,31 @@ "description": "The button to join the group" }, "GroupV2--join--request-to-join-button": { - "message": "請求加入", + "message": "申請加入", "description": "The button to join the group, if approval is required" }, "GroupV2--join--cancel-request-to-join": { - "message": "取消請求", + "message": "取消要求", "description": "The button to cancel request to join the group" }, "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": { - "message": "你係咪要取消加入呢個群組嘅請求呀？", + "message": "取消你加入該群組的要求？", "description": "A confirmation message that shows after you click the button" }, "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": { - "message": "係", + "message": "是", "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog" }, "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": { - "message": "唔係", + "message": "否", "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog" }, "GroupV2--join--member-count--single": { - "message": "1 個成員", + "message": "有 1 名成員", "description": "Shown in the metadata section if group has just one member" }, "GroupV2--join--member-count--multiple": { - "message": "$count$ 個成員", + "message": "$count$個成員", "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member" }, "GroupV2--join--group-metadata": { @@ -3375,7 +3375,7 @@ "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count" }, "GroupV2--join--requested": { - "message": "我哋已經話咗俾群組管理員知你請求加入呢個群組。一有消息就會通知你架喇。", + "message": "你的加入要求已傳送到網上群組管理員。 他們採取動作時會通知你。", "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group" }, "GroupV2--join--general-join-failure--title": { @@ -3383,7 +3383,7 @@ "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" }, "GroupV2--join--general-join-failure": { - "message": "加入唔到群組。請你遲啲再試過啦。", + "message": "無法加入群組。 稍後再試。", "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link" }, "GroupV2--admin": { @@ -3391,7 +3391,7 @@ "description": "Label for a group administrator" }, "GroupV2--only-admins": { - "message": "只限管理員", + "message": "只有管理員", "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins" }, "GroupV2--all-members": { @@ -3399,303 +3399,303 @@ "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group" }, "updating": { - "message": "更新緊...", + "message": "正在更新...", "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second" }, "GroupV2--create--you": { - "message": "你開咗一個群組。", + "message": "你建立了一個群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--create--other": { - "message": "$memberName$ 開咗呢個群組。", + "message": "$memberName$ 建立了群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--create--unknown": { - "message": "有人開咗呢個群組。", + "message": "該群組已建立。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--change--other": { - "message": "$memberName$ 將群組個名改咗做「$newTitle$」。", + "message": "$memberName$ 變更群組名稱為 \"$newTitle$\"。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--change--you": { - "message": "你將群組個名改咗做「$newTitle$」。", + "message": "你變更群組名稱為 \"$newTitle$\"。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--change--unknown": { - "message": "有成員將群組個名改咗做「$newTitle$」。", + "message": "一位成員變更了群組名稱為 \"$newTitle$\"。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--other": { - "message": "$memberName$ 移除咗群組個名。", + "message": "$memberName$ 移除了群組名稱。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--you": { - "message": "你移除咗群組個名。", + "message": "你移除了群組的名稱。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--title--remove--unknown": { - "message": "有成員移除咗群組個名。", + "message": "一位成員移除了群組名稱。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--other": { - "message": "$memberName$ 換咗個群組頭像。", + "message": "$memberName$ 變更了群組頭像。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--you": { - "message": "你換咗個群組頭像。", + "message": "你變更了群組頭像。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--change--unknown": { - "message": "有成員換咗個群組頭像。", + "message": "一位成員變更了群組頭像。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--other": { - "message": "$memberName$ 移除咗個群組頭像。", + "message": "$memberName$ 移除了群組頭像。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--you": { - "message": "你移除咗個群組頭像。", + "message": "你移除了群組頭像。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--avatar--remove--unknown": { - "message": "有成員移除咗個群組頭像。", + "message": "一位成員移除了群組頭像。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--other": { - "message": "$adminName$ 將群組資料嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "message": "$adminName$ 變更了誰可以編輯群組資訊為\"僅管理員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--you": { - "message": "你將群組資料嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "message": "你變更了誰可以編輯群組資訊為\"僅管理員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": { - "message": "有管理員將群組資料嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "message": "一位管理員變更了誰可以編輯群組資訊為\"僅管理員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--all--other": { - "message": "$adminName$ 將群組資料嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "message": "$adminName$ 變更了誰可以編輯群組資訊為\"所有的成員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--all--you": { - "message": "你將群組資料嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "message": "你變更了誰可以編輯群組資訊為\"所有的成員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-attributes--all--unknown": { - "message": "有管理員將群組資料嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "message": "一位管理員變更了誰可以編輯群組資訊為\"所有的成員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-members--admins--other": { - "message": "$adminName$ 將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "message": "$adminName$變更了誰可以編輯群組成員資格為\"僅管理員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-members--admins--you": { - "message": "你將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "message": "你變更了誰可以編輯群組成員資格為\"僅管理員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-members--admins--unknown": { - "message": "有管理員將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「只限管理員」。", + "message": "一位管理員變更了誰可以編輯群組成員資格為\"僅管理員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-members--all--other": { - "message": "$adminName$ 將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "message": "$adminName$變更了誰可以編輯群組成員資格為\"所有成員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-members--all--you": { - "message": "你將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "message": "你變更了誰可以編輯群組成員資格為\"所有成員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-members--all--unknown": { - "message": "有管理員將群組成員資格嘅編輯權限改咗做「所有成員」。", + "message": "一位管理員變更了誰可以編輯群組成員資格為\"所有成員”。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": { - "message": "你停用咗群組連結嘅管理員批准設定。", + "message": "你已停用群組連結的管理員批准。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": { - "message": "$adminName$ 停用咗群組連結嘅管理員批准設定。", + "message": "$adminName$ 停用群組連結的管理員批准。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": { - "message": "群組連結嘅管理員批准設定已經停用咗。", + "message": "群組連結的管理員批准已被停用。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": { - "message": "你啟用咗群組連結嘅管理員批准設定。", + "message": "你為群組連結啟用了管理員批准。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": { - "message": "$adminName$ 啟用咗群組連結嘅管理員批准設定。", + "message": "$adminName$ 為群組連結啟用了管理員批准。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": { - "message": "群組連結嘅管理員批准設定已經啟用咗。", + "message": "群組連結的管理員批准已啟用。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--invited--you": { - "message": "你加咗已經收到邀請嘅 $inviteeName$ 入群組。", + "message": "你新增了受邀成員 $inviteeName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--invited--other": { - "message": "$memberName$ 加咗已經收到邀請嘅 $inviteeName$ 入群組。", + "message": "$memberName$新增了受邀成員 $inviteeName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--invited--unknown": { - "message": "有成員加咗已經收到嘅 $inviteeName$ 入群組。", + "message": "成員新增了受邀成員 $inviteeName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--from-invite--other": { - "message": "$inviteeName$ 接受咗 $inviterName$ 嘅邀請加入群組。", + "message": "$inviteeName$從$inviterName$接受了邀請到此群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": { - "message": "$inviteeName$ 接受咗邀請加入群組。", + "message": "$inviteeName$接受了邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--from-invite--you": { - "message": "你接受咗 $inviterName$ 嘅邀請加入群組。", + "message": "你從$inviterName$接受了邀請到此群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": { - "message": "你接受咗邀請加入群組。", + "message": "你接受了邀請到此群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": { - "message": "$inviteeName$ 接受咗你嘅邀請加入群組。", + "message": "$inviteeName$接受你的邀請到此群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--other--other": { - "message": "$adderName$ 加咗 $addeeName$ 入群組。", + "message": "$adderName$新增了$addeeName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--other--you": { - "message": "你加咗 $memberName$ 入群組。", + "message": "你新增了$memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--other--unknown": { - "message": "有成員加咗 $memberName$ 入群組。", + "message": "一位成員新增了$memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--you--other": { - "message": "$memberName$ 加咗你入群組。", + "message": "$memberName$新增你到此群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--you--you": { - "message": "你加入咗呢個群組。", + "message": "你已加入了此群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add--you--unknown": { - "message": "有人加咗你入群組。", + "message": "你已被加入了該群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-link--you--you": { - "message": "你用群組連結加入咗群組。", + "message": "你透過群組連結加入了群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-link--other": { - "message": "$memberName$ 用群組連結加入咗群組。", + "message": "$memberName$ 透過群組連結加入了群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": { - "message": "$adminName$ 批准咗你加入群組嘅請求。", + "message": "$adminName$ 批准了你加入該群組的請求。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": { - "message": "你加入群組嘅請求已經批准咗。", + "message": "你加入群組的請求已被批准。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": { - "message": "你批准咗 $joinerName$ 加入群組嘅請求。", + "message": "你已從$joinerName$ 批准加入群組的請求。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": { - "message": "$adminName$ 批准咗 $joinerName$ 加入群組嘅請求。", + "message": "$adminName$ 批准了來自$joinerName$加入該群組的請求。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": { - "message": "$joinerName$ 加入群組嘅請求已經批准咗。", + "message": "加入的要求已從 $joinerName$ 獲得批准。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--other": { - "message": "$adminName$ 移除咗 $memberName$。", + "message": "$adminName$ 移除了 $memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--self": { - "message": "$memberName$ 離開咗群組。", + "message": "$memberName$ 離開了群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--you": { - "message": "你移除咗 $memberName$。", + "message": "你移除了 $memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--other--unknown": { - "message": "有成員移除咗 $memberName$。", + "message": "一位成員移除了 $memberName$。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--other": { - "message": "$adminName$ 移除咗你。", + "message": "$adminName$ 移除了你。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--you": { - "message": "你離開咗群組。", + "message": "你已離開群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-remove--you--unknown": { - "message": "你已經俾人踢咗出群組。", + "message": "你已經被此群組移除。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": { - "message": "$adminName$ 將 $memberName$ 設定咗做管理員。", + "message": "$adminName$ 設定 $memberName$ 為管理員。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": { - "message": "你將 $memberName$ 設定咗做管理員。", + "message": "你將$memberName$設定為管理員。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": { - "message": "有管理員將 $memberName$ 設定咗做管理員。", + "message": "一位成員設定了 $memberName$ 為管理員。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": { - "message": "$adminName$ 將你設定咗做管理員。", + "message": "$adminName$ 設定你為管理員。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": { - "message": "有管理員將你設定咗做管理員。", + "message": "一位管理員設定你為管理員。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": { - "message": "$adminName$ 撤銷咗 $memberName$ 嘅管理員權限。", + "message": "$adminName$ 撤銷了$memberName$ 的管理員權力。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": { - "message": "你撤銷咗 $memberName$ 嘅管理員權限。", + "message": "你撤銷了$memberName$ 管理員權力。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": { - "message": "有管理員撤銷咗 $memberName$ 嘅管理員權限。", + "message": "一位管理員撤銷了 $memberName$ 的管理員權力。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": { - "message": "$adminName$ 撤銷咗你嘅管理員權限。", + "message": "$adminName$ 撤銷了你的管理員權力。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": { - "message": "有管理員撤銷咗你嘅管理員權限。", + "message": "一位管理員撤銷了你的管理員權力。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-add--one--other--other": { - "message": "$memberName$ 邀請咗 1 個人加入群組。", + "message": "$memberName$ 邀請 1 個人加入群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-add--one--other--you": { - "message": "你邀請咗 $inviteeName$ 加入群組。", + "message": "你邀請 $inviteeName$ 加入群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": { - "message": "有一個人被邀請加入群組。", + "message": "一個人受邀到群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-add--one--you--other": { @@ -3703,259 +3703,259 @@ "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": { - "message": "你被邀請加入群組。", + "message": "你被邀請到此群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-add--many--other": { - "message": "$memberName$ 邀請咗 $count$ 個人加入群組。", + "message": "$memberName$ 邀請 $count$ 個人加入群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-add--many--you": { - "message": "你邀請咗 $count$ 個人加入群組。", + "message": "你邀請了 $count$個人加入群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-add--many--unknown": { - "message": "有 $count$ 個人被邀請加入群組。", + "message": "$count$個人受邀到群組。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--decline--other": { - "message": "$memberName$ 邀請嘅 1 個人拒絕咗加入群組。", + "message": "$memberName$ 邀請的1個人拒絕了該群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--decline--you": { - "message": "$inviteeName$ 拒絕咗你嘅群組邀請。", + "message": "$inviteeName$ 拒絕了你加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": { - "message": "你拒絕咗個群組邀請。", + "message": "你拒絕了到此群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": { - "message": "有 1 個人拒絕咗個群組邀請。", + "message": "有1個人拒絕了他們的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": { - "message": "$memberName$ 撤銷咗 1 個人嘅群組邀請。", + "message": "$memberName$ 撤消了1 個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": { - "message": "你撤銷咗 1 個人嘅群組邀請。", + "message": "你撤消了1 個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": { - "message": "$inviterName$ 撤銷咗對你嘅邀請。", + "message": "$inviterName$ 撤消了他們對你的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": { - "message": "$inviterName$ 撤銷咗 1 個人嘅邀請。", + "message": "$inviterName$ 撤消了他們對1個人的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": { - "message": "有管理員撤銷咗 1 個人嘅群組邀請。", + "message": "管理員撤消了1 個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": { - "message": "$memberName$ 撤銷咗 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "message": "$memberName$ 撤消了 $count$ 個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": { - "message": "你撤銷咗 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "message": "你撤消了 $count$個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": { - "message": "有管理員撤銷咗 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "message": "管理員撤消了 $count$個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": { - "message": "$adminName$ 撤銷咗 $memberName$ 對 1 個人嘅群組邀請。", + "message": "$adminName$ 撤銷了 $memberName$ 對 1 個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": { - "message": "你撤銷咗 $memberName$ 對 1 個人嘅群組邀請。", + "message": "你撤銷了 $memberName$ 對 1 個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": { - "message": "有管理員撤銷咗 $memberName$ 對 1 個人嘅群組邀請。", + "message": "管理員撤銷了 $memberName$ 對 1 個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": { - "message": "$adminName$ 撤銷咗你對 $inviteeName$ 嘅群組邀請。", + "message": "$adminName$ 撤銷了你傳送給 $inviteeName$ 加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": { - "message": "你取消咗對 $inviteeName$ 嘅邀請。", + "message": "你撤消了對 $inviteeName$的邀請", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": { - "message": "有管理員撤銷咗你對 $inviteeName$ 嘅群組邀請。", + "message": "管理員撤銷了你傳送給$inviteeName$加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": { - "message": "$adminName$ 撤銷咗 $memberName$ 對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "message": "$adminName$撤銷了由$memberName$對$count$個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": { - "message": "你撤銷咗 $memberName$ 對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "message": "你撤銷了由$memberName$對$count$個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": { - "message": "有管理員撤銷咗 $memberName$ 對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "message": "管理員撤銷了由$memberName$對$count$個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": { - "message": "$adminName$ 撤銷咗你對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "message": "$adminName$撤銷了你傳給$count$個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": { - "message": "你取消咗對 $count$ 個人嘅邀請。", + "message": "你撤銷了你對$count$個人的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": { - "message": "有管理員撤銷咗你對 $count$ 個人嘅群組邀請。", + "message": "管理員撤銷了你傳給$count$個人加入群組的邀請。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-add-one--you": { - "message": "你送出咗加入群組嘅請求。", + "message": "你傳送了加入該群組的請求。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-add-one--other": { - "message": "$joinerName$ 用咗群組連結請求加入群組。", + "message": "$joinerName$ 通過群組連結要求加入。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": { - "message": "你取消咗加入群組嘅請求。", + "message": "你已取消加入該群組的要求。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": { - "message": "管理員拒絕咗你加入群組嘅請求。", + "message": "你加入群組的請求已被管理員拒絕。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": { - "message": "你拒絕咗 $joinerName$ 加入群組嘅請求。", + "message": "你拒絕了來自$joinerName$ 加入群組的請求。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": { - "message": "$joinerName$ 取消咗加入群組嘅請求。", + "message": "$joinerName$ 取消了他們加入群組的請求。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": { - "message": "$adminName$ 拒絕咗 $joinerName$ 加入群組嘅請求。", + "message": "$adminName$拒絕了來自$joinerName$ 加入該群組的請求。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-bounce--one": { - "message": "$joinerName$ 用咗群組連結請求加入群組，然後又取消咗請求。", + "message": "$joinerName$ 透過群組連結請求並取消了他們的加入請求", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--admin-approval-bounce": { - "message": "$joinerName$ 用咗群組連結請求加入群組 $numberOfRequests$ 次，然後又取消咗請求。", + "message": "$joinerName$透過群組連結請求和取消了$numberOfRequests$ 的加入請求", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--disabled--you": { - "message": "你啟用咗唔使管理員批准嘅群組連結。", + "message": "你在停用管理員批准的情況下打開了群組連結。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--disabled--other": { - "message": "$adminName$ 啟用咗唔使管理員批准嘅群組連結。", + "message": "$adminName$ 在停用了管理員批准的情況下打開了群組連結。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": { - "message": "唔使管理員批准嘅群組連結已經啟用咗。", + "message": "群組連結已開啟，並且管理員批准已停用。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--enabled--you": { - "message": "你啟用咗需要管理員批准嘅群組連結。", + "message": "你在啟用了管理員批准的情況下打開了群組連結。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--enabled--other": { - "message": "$adminName$ 啟用咗需要管理員批准嘅群組連結。", + "message": "$adminName$ 在啟用了管理員批准的情況下打開了群組連結。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": { - "message": "需要管理員批准嘅群組連結已經啟用咗。", + "message": "群組連結已開啟，並且已啟用管理員批准。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-remove--you": { - "message": "你閂咗條群組連結。", + "message": "你關閉了群組連結。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-remove--other": { - "message": "$adminName$ 閂咗條群組連結。", + "message": "$adminName$ 關閉群組連結。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-remove--unknown": { - "message": "條群組連結已經閂咗。", + "message": "群組連結已關閉。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-reset--you": { - "message": "你重設咗條群組連結。", + "message": "你重置群組連結。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-reset--other": { - "message": "$adminName$ 重設咗條群組連結。", + "message": "$adminName$ 重置了群組連結。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--group-link-reset--unknown": { - "message": "條群組連結已經重設咗。", + "message": "群組連結已重置。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--you": { - "message": "你刪除咗群組嘅描述。", + "message": "你刪除了群組描述。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--other": { - "message": "$memberName$ 刪除咗群組嘅描述。", + "message": "$memberName$ 移除了群組描述。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--remove--unknown": { - "message": "群組嘅描述已經刪除咗。", + "message": "群組描述已刪除。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--you": { - "message": "你改咗群組嘅描述。", + "message": "你變更了群組描述。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--other": { - "message": "$memberName$ 改咗群組嘅描述。", + "message": "$memberName$ 變更了群組描述。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--description--change--unknown": { - "message": "群組嘅描述已經改咗。", + "message": "群組描述已變更。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--announcements--admin--you": { - "message": "你改咗群組嘅設定，淨係俾管理員傳送訊息。", + "message": "你將群組設定變更為僅允許管理員傳送訊息。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--announcements--admin--other": { - "message": "$memberName$ 改咗群組嘅設定，淨係俾管理員傳送訊息。", + "message": "$memberName$ 變更了群組設定以僅允許管理員傳送訊息。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--announcements--admin--unknown": { - "message": "群組嘅設定已經改咗，淨係俾管理員傳送訊息。", + "message": "該群組已變更為僅允許管理員傳送訊息。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--announcements--member--you": { - "message": "你改咗群組嘅設定，俾所有成員傳送訊息。", + "message": "你變更了群組設定以允許所有成員傳送訊息。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--announcements--member--other": { - "message": "$memberName$ 改咗群組嘅設定，俾所有成員傳送訊息。", + "message": "$memberName$ 變更了群組設定以允許所有成員傳送訊息。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV2--announcements--member--unknown": { - "message": "群組嘅設定已經改咗，俾所有成員傳送訊息。", + "message": "該群組已變更為允許所有成員傳送訊息。", "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes" }, "GroupV1--Migration--disabled": { - "message": "將呢個群組升級就可以啟動例如 @ 提及同管理員呢啲全新功能。未喺呢個群組入面分享自己個名同相嘅成員會被邀請加入。$learnMore$", + "message": "升級該群組以啟動新功能，例如@mentions和管理員。 未在此群組中分享姓名或照片的成員將被邀請加入。$learnMore$", "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)." }, "GroupV1--Migration--was-upgraded": { - "message": "呢個群組已經升咗級做新版群組喇。", + "message": "該群組已升級為新版群組。", "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)" }, "GroupV1--Migration--learn-more": { - "message": "了解多啲", + "message": "了解更多", "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog" }, "GroupV1--Migration--migrate": { @@ -3963,71 +3963,71 @@ "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process" }, "GroupV1--Migration--info--title": { - "message": "乜嘢係「新版群組」？", + "message": "什麼是新群組？", "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--migrate--title": { - "message": "升級做「新版群組」", + "message": "升級為新版群組", "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group" }, "GroupV1--Migration--info--summary": { - "message": "「新版群組」多咗 @ 提及同群組管理員等等嘅功能，而且日後會支援更多功能。", + "message": "新群組具有@提及和群組管理員等功能，並且將來會支援更多功能。", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--keep-history": { - "message": "升級之前，系統已經保留晒所有訊息記錄同媒體檔案。", + "message": "升級之前，所有訊息歷史記錄和媒體均已保留。", "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": { - "message": "系統會喺升級之前保留所有訊息同媒體檔案。", + "message": "升級之前，所有訊息歷史記錄和媒體檔案都將保留。", "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--invited--you": { - "message": "你要接受咗邀請先可以再加入呢個群組。喺未接受邀請之前，你唔會收到任何群組訊息。", + "message": "你將需要接受邀請才能再次加入該群組，並且在你接受之前，你將不會收到群組訊息。", "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--invited--many": { - "message": "呢啲成員要接受咗邀請先可以再加入呢個群組。喺未接受邀請之前，佢哋都唔會收到任何群組訊息：", + "message": "這些成員將須要接受邀請才能再次加入該群組，並且在他們接受以下內容之前將不會收到群組訊息：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--invited--one": { - "message": "呢位成員要接受咗邀請先可以再加入呢個群組。喺未接受邀請之前，佢唔會收到任何群組訊息：", + "message": "該成員將須要接受邀請才能再次加入該群組，並且在他們接受以下訊息之前將不會收到群組訊息：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": { - "message": "呢啲成員唔夠資格加入「新版群組」，所以佢哋將會被移除：", + "message": "這些成員無法加入新版群組，因此將從該群組中刪除：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": { - "message": "呢位成員唔夠資格加入「新版群組」，將會被移除：", + "message": "該成員無法加入新版群組，因此將從該群組中刪除：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": { - "message": "呢啲成員唔夠資格加入「新版群組」，所以佢哋已經被移除咗：", + "message": "這些成員無法加入新版群組，因此被從群組中刪除：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": { - "message": "呢位成員唔夠資格加入「新版群組」，所以佢已經被移除咗：", + "message": "該成員無法加入新版群組，因此已從該群組中刪除：", "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration" }, "GroupV1--Migration--invited--you": { - "message": "我哋加唔到你入「新版群組」，所以傳送咗邀請俾你自己加入。", + "message": "你無法新增到新版群組中，但已被邀請加入。", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added" }, "GroupV1--Migration--invited--one": { - "message": "我哋加唔到 $contact$ 入「新版群組」，所以傳送咗邀請俾佢自己加入。", + "message": "$contact$ 無法被新增到新版群組中，但已被邀請加入。", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--invited--many": { - "message": "我哋加唔到 $count$ 個成員入「新版群組」，所以傳送咗邀請俾佢哋自己加入。", + "message": "$count$ 個成員無法被新增到新版群組中，但已被邀請加入。", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added" }, "GroupV1--Migration--removed--one": { - "message": "$contact$ 俾人踢咗出群組。", + "message": "$contact$ 已被從群組中移除。", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade" }, "GroupV1--Migration--removed--many": { - "message": "有 $count$ 個成員俾人踢咗出群組。", + "message": "$count$ 個成員已被群組刪除。", "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade" }, "close": { @@ -4035,7 +4035,7 @@ "description": "Generic close label" }, "previous": { - "message": "上一個", + "message": "前一個", "description": "Generic previous label" }, "next": { @@ -4043,31 +4043,31 @@ "description": "Generic next label" }, "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": { - "message": "捐款俾 Signal", + "message": "贊助 Signal", "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions" }, "BadgeSustainerInstructions__header": { - "message": "捐款俾 Signal", + "message": "贊助 Signal", "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading." }, "BadgeSustainerInstructions__subheader": { - "message": "Signal 嘅日常運作全靠您嘅支持。 捐款支持我哋，仲可以得到徽章以示感謝添。", + "message": "Signal 由像你這樣提供支援。貢獻並獲得徽章。", "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading." }, "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": { - "message": "喺手機度打開 Signal", + "message": "在手機上開啟 Signal", "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction." }, "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": { - "message": "㩒左上角嘅個人檔案相片嚟打開「設定」", + "message": "點按左上角的個人資料照片以打開“設定”", "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction." }, "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": { - "message": "㩒一下「捐款俾 Signal」定期贊助", + "message": "點選「捐款給 Signal」並定期贊助我們", "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction." }, "CompositionArea--expand": { - "message": "展開", + "message": "擴充", "description": "Aria label for expanding composition area" }, "CompositionArea--attach-file": { @@ -4075,19 +4075,19 @@ "description": "Aria label for file attachment button in composition area" }, "CompositionArea--sms-only__title": { - "message": "呢個人冇用緊 Signal 喎", + "message": "此人沒有使用Signal", "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact" }, "CompositionArea--sms-only__body": { - "message": "Signal 桌面版係唔可以用嚟同冇用緊 Signal 嘅聯絡人通訊㗎。你可以請佢安裝 Signal，享受吓更加安全嘅通訊體驗。", + "message": "Signal 電腦版不支援訊息傳遞給非Signal聯絡人。 要求此人安裝Signal以獲得更安全的訊息傳遞體驗。", "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact" }, "CompositionArea--sms-only__spinner-label": { - "message": "檢查緊聯絡人嘅註冊狀態", + "message": "檢查聯絡人的註冊狀態", "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only" }, "countMutedConversationsDescription": { - "message": "喺徽章數目度包埋靜音對話", + "message": "在徽章計數中包括靜音對話", "description": "Description for counting muted conversations in badge setting" }, "ContactModal--message": { @@ -4095,27 +4095,27 @@ "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--rm-admin": { - "message": "撤銷管理員身份", + "message": "移除管理員身份", "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin": { - "message": "設定做管理員", + "message": "設為管理員", "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal" }, "ContactModal--make-admin-info": { - "message": "$contact$ 將會可以編輯呢個群組同埋入面嘅成員。", + "message": "$contact$ 將能夠編輯該群組及其成員。", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone" }, "ContactModal--rm-admin-info": { - "message": "係咪要撤銷 $contact$ 嘅群組管理員身份？", + "message": "以群組管理員身分移除$contact$嗎?", "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone" }, "ContactModal--remove-from-group": { - "message": "踢出群組", + "message": "從群組中移除", "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal" }, "showChatColorEditor": { - "message": "聊天色彩", + "message": "聊天的顏色", "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor" }, "showConversationDetails": { @@ -4127,7 +4127,7 @@ "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings" }, "ConversationDetails__unmute--title": { - "message": "係咪要將呢個聊天解除靜音？", + "message": "要解除此聊天的靜音?", "description": "Title for the modal to unmute a chat" }, "ConversationDetails--group-link": { @@ -4139,11 +4139,11 @@ "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel" }, "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": { - "message": "啟用咗之後，呢個群組入面收發嘅訊息就會喺睇完之後自動消失。", + "message": "啟用後，該群組中傳送和接收的訊息將消失。", "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups" }, "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": { - "message": "啟用咗之後，呢個一對一聊天入面收發嘅訊息就會喺睇完之後自動消失。", + "message": "啟用後，在此 1:1 聊天中傳送和接收的訊息將在被讀取後銷毀。", "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations" }, "ConversationDetails--notifications": { @@ -4151,35 +4151,35 @@ "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen" }, "ConversationDetails--group-info-label": { - "message": "邊個可以編輯群組資料", + "message": "誰可以編輯群組資訊", "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel" }, "ConversationDetails--group-info-info": { - "message": "揀選邊個可以編輯群組個名、相、描述同埋自動銷毀訊息嘅時限。", + "message": "選擇誰可以編輯群組名稱、照片、描述和自動銷毀訊息計時器。", "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel" }, "ConversationDetails--add-members-label": { - "message": "邊個可以加新成員", + "message": "誰可以新增成員", "description": "This is the label for the 'who can add members' panel" }, "ConversationDetails--add-members-info": { - "message": "揀選邊個可以加新成員入呢個群組。", + "message": "選擇可以新增成員到該群組的人。", "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel" }, "ConversationDetails--announcement-label": { - "message": "邊個可以傳送訊息", + "message": "誰可以傳送訊息", "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" }, "ConversationDetails--announcement-info": { - "message": "揀選邊個可以傳送訊息去群組", + "message": "選擇誰可以向群組傳送訊息。", "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel" }, "ConversationDetails--requests-and-invites": { - "message": "請求同邀請", + "message": "請求 & 邀請", "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet" }, "ConversationDetailsActions--leave-group": { - "message": "離開群組", + "message": "離開對話群組", "description": "This is a button to leave a group" }, "ConversationDetailsActions--block-group": { @@ -4191,15 +4191,15 @@ "description": "This is a button to unblock a group" }, "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": { - "message": "你一定要幫呢個群組至少揀咗一個管理員嚟接手，先至可以離開。", + "message": "在你離開之前，你必須為此群組至少選擇一個新管理員。", "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin" }, "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": { - "message": "你真係要離開？", + "message": "你確定要離開嗎？", "description": "This is the modal title for confirming leaving a group" }, "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": { - "message": "走咗就冇得再喺呢個群組度收發訊息㗎喇。", + "message": "你將無法在此群組中寄出或收到訊息。", "description": "This is the modal content for confirming leaving a group" }, "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": { @@ -4207,15 +4207,15 @@ "description": "This is the modal button to confirm leaving a group" }, "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": { - "message": "要解除封鎖「$groupName$」群組？", + "message": "要解鎖「$groupName$」群組嗎？", "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group" }, "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": { - "message": "係咪要封鎖同離開「$groupName$」群組呀？", + "message": "封鎖並離開 “$groupName$” 群組嗎?", "description": "This is the modal title for confirming blocking a group" }, "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": { - "message": "係嘅話就冇得再收到呢個群組嘅訊息同最新消息㗎喇。", + "message": "你將無法從此群組收到訊息或更新。", "description": "This is the modal content for confirming blocking a group" }, "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": { @@ -4223,7 +4223,7 @@ "description": "This is the modal button to confirm blocking a group" }, "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": { - "message": "您嘅聯絡人可以將您加入呢個群組。", + "message": "你的聯絡人將可把你新增至此群組。", "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group" }, "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": { @@ -4235,11 +4235,11 @@ "description": "This is the number of members in a group" }, "ConversationDetailsMediaList--shared-media": { - "message": "分享咗嘅媒體", + "message": "分享的媒體", "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen" }, "ConversationDetailsMediaList--show-all": { - "message": "睇晒全部", + "message": "查看全部", "description": "This is a button on the conversation details to show all media" }, "ConversationDetailsMembershipList--title": { @@ -4247,11 +4247,11 @@ "description": "The title of the membership list panel" }, "ConversationDetailsMembershipList--add-members": { - "message": "加入成員", + "message": "新增成員", "description": "The button that you can click to add new members" }, "ConversationDetailsMembershipList--show-all": { - "message": "睇晒全部", + "message": "查看全部", "description": "This is a button on the conversation details to show all members" }, "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": { @@ -4259,19 +4259,19 @@ "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option" }, "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": { - "message": "有人喺靜音聊天提及我嘅時候接收通知", + "message": "當你在靜音聊天中被提到時接收通知", "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option" }, "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": { - "message": "每次都要通知我", + "message": "總是通知", "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions" }, "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": { - "message": "靜音嘅時候唔好通知我", + "message": "靜音時不通知", "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted" }, "GroupLinkManagement--clipboard": { - "message": "複製咗群組連結", + "message": "群組連結已複製。", "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link" }, "GroupLinkManagement--share": { @@ -4279,71 +4279,71 @@ "description": "This lets users share their group link" }, "GroupLinkManagement--confirm-reset": { - "message": "你係咪肯定要重設群組連結？係嘅話大家就唔冇得再用而家嗰條連結加入群組㗎喇。", + "message": "你確定要重置群組連結嗎？ 人們將無法再使用當前連結加入該群組。", "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link" }, "GroupLinkManagement--reset": { - "message": "重設連結", + "message": "重置連結", "description": "This lets users generate a new group link" }, "GroupLinkManagement--approve-label": { - "message": "審批新成員", + "message": "批准新成員", "description": "Title for the approve new members select area" }, "GroupLinkManagement--approve-info": { - "message": "用群組連結加入嘅新成員需要經過管理員嘅批准", + "message": "需要管理員批准透過群組連結加入的新成員", "description": "Description for the approve new members select area" }, "PendingInvites--tab-requests": { - "message": "請求（$count$ 個）", + "message": "要求 ($count$)", "description": "Label for the tab to view pending requests" }, "PendingInvites--tab-invites": { - "message": "邀請（$count$ 個）", + "message": "邀請 ($count$)", "description": "Label for the tab to view pending invites" }, "PendingRequests--approve-for": { - "message": "係咪要批准「$name$」嘅請求？", + "message": "批准來自 “$name$” 的請求?", "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join" }, "PendingRequests--deny-for": { - "message": "係咪要拒絕「$name$」嘅請求？", + "message": "拒絕來自 “$name$” 的請求?", "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" }, "PendingRequests--deny-for--with-link": { - "message": "係咪要拒絕「$name$」嘅請求？係嘅話佢哋就冇得再用群組連結請求加入群組㗎喇。", + "message": "拒絕來自“$name$”的請求？ 他們將無法再次透過群組連結要求加入。", "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join" }, "PendingInvites--invites": { - "message": "由你邀請", + "message": "受你邀請", "description": "This is the title list of all invites" }, "PendingInvites--invited-by-you": { - "message": "由你邀請", + "message": "受你邀請", "description": "This is the title for the list of members you have invited" }, "PendingInvites--invited-by-others": { - "message": "由其他人邀請", + "message": "受他人邀請", "description": "This is the title for the list of members who have invited other people" }, "PendingInvites--invited-count": { - "message": "邀請咗 $number$ 個人", + "message": "已邀請 $number$", "description": "This is the label for the number of members someone has invited" }, "PendingInvites--revoke-for-label": { - "message": "撤銷群組邀請", + "message": "撤消群組邀請", "description": "This is aria label for revoking a group invite icon" }, "PendingInvites--revoke-for": { - "message": "係咪要撤銷對「$name$」嘅群組邀請呀？", + "message": "要撤銷 “$name$”的群組邀請嗎?", "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" }, "PendingInvites--revoke-from-singular": { - "message": "係咪要撤銷「$name$」發出嘅 1 個邀請呀？", + "message": "撤銷 “$name$” 傳送的1條邀請?", "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite" }, "PendingInvites--revoke-from-plural": { - "message": "係咪要撤銷「$name$」發出嘅 $number$ 個邀請？", + "message": "撤消由“$name$” 發送$number$的邀請？", "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites" }, "PendingInvites--revoke": { @@ -4355,15 +4355,15 @@ "description": "This is the modal button to approve group request to join" }, "PendingRequests--deny": { - "message": "拒絕請求", + "message": "拒絕要求", "description": "This is the modal button to deny group request to join" }, "PendingRequests--info": { - "message": "呢個清單上面嘅人想嘗試用群組連結加入「$name$」。", + "message": "此清單中的人員正在嘗試透過群組連結加入“$name$”。", "description": "Information shown below the pending admin approval list" }, "PendingInvites--info": { - "message": "收到邀請嘅人要加入咗群組，群組先會顯示佢哋嘅詳細資料。獲邀者要加入咗群組先會睇到訊息。", + "message": "加入此群組之前，不會顯示有關受邀人員的詳細資訊。 受邀者只有在加入群組後才能看到訊息。", "description": "Information shown below the invite list" }, "PendingRequests--block--button": { @@ -4371,11 +4371,11 @@ "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link" }, "PendingRequests--block--title": { - "message": "係咪要封鎖請求呀？", + "message": "要封鎖請求嗎？", "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again" }, "PendingRequests--block--contents": { - "message": "$name$ 之後就冇得再用群組連結加入或者請求加入群組㗎喇，不過其他人仲可以用手動方式加佢入去。", + "message": "$name$ 將無法透過群組連結加入或請求加入此群組。 他們仍然可以手動新增到群組中。", "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again" }, "PendingRequests--block--confirm": { @@ -4383,59 +4383,59 @@ "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again" }, "AvatarInput--no-photo-label--group": { - "message": "加入群組相片", + "message": "新增群組照片", "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected" }, "AvatarInput--no-photo-label--profile": { - "message": "加入相片", + "message": "新增照片", "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected" }, "AvatarInput--change-photo-label": { - "message": "更換相片", + "message": "變更照片", "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected" }, "AvatarInput--upload-photo-choice": { - "message": "上載相片", + "message": "上傳照片", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one" }, "AvatarInput--remove-photo-choice": { - "message": "移除相片", + "message": "移除頭像照片", "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it" }, "ContactPill--remove": { - "message": "移除聯絡人", + "message": "刪除聯絡人", "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill" }, "ComposeErrorDialog--close": { - "message": "確定", + "message": "好的", "description": "The text on the button when there's an error in the composer" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": { - "message": "發出咗邀請", + "message": "邀請已傳送", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": { - "message": "發出咗 $count$ 個邀請", + "message": "$count$ 個邀請已傳送", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": { - "message": "你唔可以自動將 $name$ 加入呢個群組。", + "message": "$name$ 無法被你自動新增到該群組中。", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": { - "message": "你唔可以自動將呢啲用戶加入呢個群組。", + "message": "你無法將這些使用者自動新增到該群組中。", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": { - "message": "已經有人邀請咗佢哋加入群組，但佢哋要接受咗邀請先可以睇到群組訊息㗎。", + "message": "他們已被邀請加入，並且在接受之前不會看到任何群組訊息。", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": { - "message": "了解多啲", + "message": "了解更多", "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog" }, "AddGroupMembersModal--title": { - "message": "加入成員", + "message": "新增成員", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" }, "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": { @@ -4443,59 +4443,59 @@ "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog" }, "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": { - "message": "係咪要加 $person$ 入「$group$」呀？", + "message": "新增 $person$ 到 \"$group$\"嗎?", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" }, "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": { - "message": "係咪要加 $count$ 個成員入「$group$」呀？", + "message": "新增$count$個成員到 \"$group$\"嗎?", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog" }, "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": { - "message": "加入成員", + "message": "新增成員", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" }, "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": { - "message": "加入成員", + "message": "新增成員", "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button" }, "createNewGroupButton": { - "message": "新群組", + "message": "新增群組", "description": "The text of the button to create new groups" }, "selectContact": { - "message": "揀選聯絡人 $name$", + "message": "選擇聯絡人 $name$", "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)" }, "deselectContact": { - "message": "取消揀選聯絡人 $name$", + "message": "取消選擇聯絡人 $name$", "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)" }, "cannotSelectContact": { - "message": "冇得揀選聯絡人 $name$", + "message": "無法選擇聯絡人 $name$", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled" }, "alreadyAMember": { - "message": "佢已經係成員喇", + "message": "已經是成員", "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member" }, "MessageAudio--play": { - "message": "播放語音附件", + "message": "播放音效附檔", "description": "Aria label for audio attachment's Play button" }, "MessageAudio--pause": { - "message": "暫停語音附件", + "message": "暫停音效附檔", "description": "Aria label for audio attachment's Pause button" }, "MessageAudio--download": { - "message": "下載語音附件", + "message": "下載音效附檔", "description": "Aria label for audio attachment's Download button" }, "MessageAudio--pending": { - "message": "下載緊語音附件...", + "message": "正在下載音效附檔...", "description": "Aria label for pending audio attachment spinner" }, "MessageAudio--slider": { - "message": "語音附件嘅播放時間", + "message": "音效附檔的播放時間", "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider" }, "MessageAudio--playbackRate1x": { @@ -4515,7 +4515,7 @@ "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate" }, "emptyInboxMessage": { - "message": "㩒上面嘅 $composeIcon$，就可以搵聯絡人或者群組然後傳送訊息。", + "message": "單擊上面$composeIcon$的內容，然後搜索要傳送訊息的聯絡人或群組。", "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty" }, "composeIcon": { @@ -4535,11 +4535,11 @@ "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/." }, "MessageRequestWarning__learn-more": { - "message": "了解多啲", + "message": "了解更多", "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information" }, "MessageRequestWarning__dialog__details": { - "message": "你同呢個人冇共同嘅群組。記住小心睇清楚先好接受請求，避免收到無謂嘅訊息滋擾。", + "message": "你沒有與此人在共同的群組。 接受之前，請仔細檢查請求，以避免出現不必要的訊息。", "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests" }, "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": { @@ -4547,43 +4547,43 @@ "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site" }, "ContactSpoofing__same-name": { - "message": "Signal 搵到另一個同名嘅聯絡人，記住小心睇清楚先好接受請求呀。 $link$", + "message": "仔細檢查請求。 Signal找到了另一個同名聯絡人。$link$", "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" }, "ContactSpoofing__same-name-in-group": { - "message": "有 $count$ 個同名嘅群組成員。$link$", + "message": "$count$ 群組成員具有相同的名稱。$link$", "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" }, "ContactSpoofing__same-name__link": { - "message": "審查請求", + "message": "檢查要求", "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else" }, "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": { - "message": "㩒嚟睇吓", + "message": "點擊以查看", "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name" }, "ContactSpoofingReviewDialog__title": { - "message": "審查請求", + "message": "檢查要求", "description": "Title for the contact name spoofing review dialog" }, "ContactSpoofingReviewDialog__description": { - "message": "如果你唔肯定係邊個提出請求，你可以睇吓下面嘅聯絡人，然後採取相應行動。", + "message": "如果你不確定請求來自誰，請查看下面的聯絡人並採取措施。", "description": "Description for the contact spoofing review dialog" }, "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": { - "message": "請求", + "message": "要求", "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user" }, "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": { - "message": "你嘅聯絡人", + "message": "你的聯絡人", "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": { - "message": "檢查吓成員名單", + "message": "審查成員", "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": { - "message": "有 $count$ 個群組成員個名好似。你可以檢查吓以下成員，或者選擇採取行動。", + "message": "$count$ 群組成員有相似的名字。 查看以下成員或選擇採取動作。", "description": "Description for the group contact spoofing review dialog" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": { @@ -4591,43 +4591,43 @@ "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members" }, "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": { - "message": "最近將佢嘅個人檔案名稱由 $oldName$ 改咗做 $newName$", + "message": "最近將他們的個人資料名稱從 $oldName$ 更改為 $newName$", "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": { - "message": "踢佢出群組", + "message": "從群組中移除", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description": { - "message": "係咪要將「$name$」踢出群組？", + "message": "從群組中刪除“$name$”？", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": { - "message": "係咪要將「$name$」踢出群組？係嘅話佢就冇得再用群組連結重新加入㗎喇。", + "message": "從群組中刪除“$name$”嗎？ 他們將無法透過群組連結重新加入。", "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog" }, "CaptchaDialog__title": { - "message": "驗證完再繼續通訊", + "message": "驗證以繼續傳送訊息", "description": "Header in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__first-paragraph": { - "message": "為咗防止喺 Signal 收到垃圾訊息，請你完成驗證。", + "message": "為了協助防止Signal上的垃圾訊息，請完成驗證。", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog__second-paragraph": { - "message": "驗證完之後，你就可以繼續通訊㗎喇。之前暫停咗嘅任何訊息都會自動傳送返出去。", + "message": "驗證後，你可以繼續進行訊息傳送。 任何暫停的訊息將自動傳送。", "description": "First paragraph in the captcha dialog" }, "CaptchaDialog--can-close__title": { - "message": "係咪想唔驗證就繼續？", + "message": "不驗證繼續？", "description": "Header in the captcha dialog that can be closed" }, "CaptchaDialog--can-close__body": { - "message": "如果你選擇跳過驗證，可能會錯過咗其他人嘅訊息，而你嘅訊息都有可能會傳送唔到。", + "message": "如果選擇跳過驗證，則可能會錯過來自其他人的訊息，並且訊息可能無法傳送。", "description": "Body of the captcha dialog that can be closed" }, "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": { - "message": "跳過驗證", + "message": "略過驗證", "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed" }, "verificationComplete": { @@ -4635,11 +4635,11 @@ "description": "Displayed after successful captcha" }, "verificationFailed": { - "message": "驗證失敗。請遲啲再試過啦。", + "message": "驗證失敗。 請稍後重試。", "description": "Displayed after unsuccessful captcha" }, "deleteForEveryoneFailed": { - "message": "幫唔到所有人刪除訊息。請遲啲再試過啦。", + "message": "為所有人刪除訊息失敗。 請稍後重試。", "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients" }, "ChatColorPicker__delete--title": { @@ -4647,31 +4647,31 @@ "description": "Confirm title for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__delete--message": { - "message": "有 $num$ 個聊天用緊呢隻自訂顏色。你係咪要喺全部聊天度刪除呢隻色呀？", + "message": "此自定義顏色用於$num$的聊天。 你要為所有聊天刪除它嗎？", "description": "Confirm message for deleting custom color" }, "ChatColorPicker__global-chat-color": { - "message": "預設聊天色彩", + "message": "全部聊天顏色", "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations" }, "ChatColorPicker__menu-title": { - "message": "聊天色彩", + "message": "聊天顏色", "description": "View title for the chat color picker and editor" }, "ChatColorPicker__reset": { - "message": "重設聊天色彩", + "message": "重設聊天顏色", "description": "Button label for resetting chat colors" }, "ChatColorPicker__resetDefault": { - "message": "重設聊天色彩", + "message": "重設聊天顏色", "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one" }, "ChatColorPicker__resetAll": { - "message": "重設所有聊天色彩", + "message": "重設所有聊天顏色", "description": "Button label for resetting all chat colors" }, "ChatColorPicker__confirm-reset-default": { - "message": "重設預設值", + "message": "重置預設值", "description": "Button label for resetting only global chat color" }, "ChatColorPicker__confirm-reset": { @@ -4679,23 +4679,23 @@ "description": "Confirm button label for resetting chat colors" }, "ChatColorPicker__confirm-reset-message": { - "message": "你係咪想冚過晒所有聊天色彩呀？", + "message": "你要覆蓋所有聊天顏色嗎？", "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors" }, "ChatColorPicker__custom-color--label": { - "message": "顯示自訂色彩編輯器", + "message": "顯示自定義顏色編輯器", "description": "aria-label for custom color editor button" }, "ChatColorPicker__sampleBubble1": { - "message": "呢個係聊天色彩嘅預覽。", + "message": "這是聊天顏色的預覽。", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__sampleBubble2": { - "message": "另一個對話框框。", + "message": "另一個泡泡。", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__sampleBubble3": { - "message": "呢隻顏色只有你先睇到。", + "message": "該顏色只有你可以看見。", "description": "An example message bubble for selecting the chat color" }, "ChatColorPicker__context--edit": { @@ -4703,7 +4703,7 @@ "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--duplicate": { - "message": "複製", + "message": "重複的", "description": "Option in the custom color bubble context menu" }, "ChatColorPicker__context--delete": { @@ -4715,7 +4715,7 @@ "description": "Tab label for selecting solid colors" }, "CustomColorEditor__gradient": { - "message": "漸變", + "message": "漸層", "description": "Tab label for selecting a gradient" }, "CustomColorEditor__hue": { @@ -4727,19 +4727,19 @@ "description": "Label for the saturation slider" }, "CustomColorEditor__title": { - "message": "自訂顏色", + "message": "自定義顏色", "description": "Modal title for the custom color editor" }, "customDisappearingTimeOption": { - "message": "自訂時間...", + "message": "自定義時間...", "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available" }, "selectedCustomDisappearingTimeOption": { - "message": "自訂時間", + "message": "自定義時間", "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time" }, "DisappearingTimeDialog__label--value": { - "message": "數字", + "message": "號碼", "description": "aria-label for the number select box" }, "DisappearingTimeDialog__label--units": { @@ -4751,7 +4751,7 @@ "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__body": { - "message": "為自動銷毀訊息揀選自訂時間。", + "message": "為自動銷毀的訊息選擇自定義時間。", "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__set": { @@ -4767,51 +4767,51 @@ "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__hours": { - "message": "個鐘", + "message": "小時", "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__days": { - "message": "日", + "message": "天", "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "DisappearingTimeDialog__weeks": { - "message": "星期", + "message": "週", "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog" }, "settings__DisappearingMessages__footer": { - "message": "為你發起嘅所有新聊天預設自動銷毀訊息嘅時限。", + "message": "為你發起的所有新聊天設定預設的訊息銷毀計時器。", "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section" }, "settings__DisappearingMessages__timer__label": { - "message": "新聊天嘅預設時限", + "message": "新聊天的預設計時器", "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting" }, "UniversalTimerNotification__text": { - "message": "自動銷毀訊息嘅時間將會係由你傳送訊息起計嘅 $timeValue$。", + "message": "自動銷毀訊息時間將設定為$timeValue$當你給他們傳送訊息時。", "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied" }, "ErrorBoundaryNotification__text": { - "message": "顯示唔到呢個訊息。㩒一吓就可以提交除錯記錄。", + "message": "無法顯示此訊息。 點擊提交偵錯日誌。", "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error" }, "GroupDescription__read-more": { - "message": "睇晒全文", + "message": "閱讀更多", "description": "Button text when the group description is too long" }, "EditConversationAttributesModal__description-warning": { - "message": "呢個群組嘅成員，同埋獲邀加入嘅人都會睇到群組描述。", + "message": "該群組的成員和被邀請的人都可以看到群組的描述。", "description": "Label text shown when editing group description" }, "ConversationDetailsHeader--add-group-description": { - "message": "加入群組描述...", + "message": "新增群組描述...", "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description" }, "MediaQualitySelector--button": { - "message": "揀選媒體品質", + "message": "選擇媒體的品質", "description": "aria-label for the media quality selector button" }, "MediaQualitySelector--title": { - "message": "媒體品質", + "message": "媒體的品質", "description": "Popup selector title" }, "MediaQualitySelector--standard-quality-title": { @@ -4819,15 +4819,15 @@ "description": "Title for option for standard quality" }, "MediaQualitySelector--standard-quality-description": { - "message": "快啲，用少啲數據", + "message": "更快，更少數據", "description": "Description of standard quality selector" }, "MediaQualitySelector--high-quality-title": { - "message": "高品質", + "message": "高", "description": "Title for option for high quality" }, "MediaQualitySelector--high-quality-description": { - "message": "慢啲，用多啲數據", + "message": "較慢，數據更多", "description": "Description of high quality selector" }, "MessageDetailsHeader--Failed": { @@ -4835,27 +4835,27 @@ "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver" }, "MessageDetailsHeader--Pending": { - "message": "等緊處理", + "message": "等候中", "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending" }, "MessageDetailsHeader--Sent": { - "message": "傳送咗俾", + "message": "傳送給", "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)" }, "MessageDetailsHeader--Delivered": { - "message": "已經送到去", + "message": "已送達", "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message" }, "MessageDetailsHeader--Read": { - "message": "已經讀咗", + "message": "已讀取", "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message" }, "MessageDetailsHeader--Viewed": { - "message": "已經睇咗", + "message": "查看者", "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message" }, "MessageDetail--disappears-in": { - "message": "銷毀時間尚餘", + "message": "銷毀時間剩下", "description": "In the message details screen, shown as a label of how long it will be before the message disappears" }, "ProfileEditor--about": { @@ -4863,51 +4863,51 @@ "description": "Default text for about field" }, "ProfileEditor--username": { - "message": "用戶名稱", + "message": "使用者名稱", "description": "Default text for username field" }, "ProfileEditor--username--placeholder": { - "message": "輸入用戶名稱", + "message": "輸入使用者名稱", "description": "Placeholder for the username field" }, "ProfileEditor--username--helper": { - "message": "Signal 用戶唔一定要加用戶名稱㗎。但如果你加咗用戶名稱嘅話，其他 Signal 用戶就算冇你電話號碼，都可以用你個名搵到同聯絡到你。", + "message": "Signal上的使用者名稱是選則性的。 如果你選擇創建使用者名稱，其他Signal 使用者將能透過使用者名稱找到你，並在不知道你的電話號碼的情況下與你聯繫。", "description": "Shown on the edit username screen" }, "ProfileEditor--username--check-characters": { - "message": "用戶名稱只可以包含 a-z、0-9 同埋 _", + "message": "使用者名稱只能包含 a-z、0-9 和 _", "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters" }, "ProfileEditor--username--check-starting-character": { - "message": "用戶名稱唔可以用數字開頭。", + "message": "使用者名稱不能以數字開頭。", "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number" }, "ProfileEditor--username--check-character-min": { - "message": "用戶名稱最少要有 $min$ 個字元。", + "message": "使用者名稱必須至少包含$min$ 個字符。", "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3" }, "ProfileEditor--username--check-character-max": { - "message": "用戶名稱最多只可以有 $max$ 個字元。", + "message": "使用者名稱最多只能包含$max$個字符。", "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25" }, "ProfileEditor--username--check-username-taken": { - "message": "呢個用戶名稱已經俾人用咗喇。", + "message": "這個使用者名稱已經被使用。", "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available" }, "ProfileEditor--username--general-error": { - "message": "儲存唔到你個用戶名稱。請檢查吓網絡連線，然後再試過啦。", + "message": "無法保存你的使用者名稱。請檢查你的網路連接並重試。", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save." }, "ProfileEditor--username--delete-general-error": { - "message": "移除唔到你個用戶名稱。請檢查吓網絡連線，然後再試過啦。", + "message": "無法刪除你的使用者名稱。請檢查你的網路連接並重試。", "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete." }, "ProfileEditor--username--delete-username": { - "message": "刪除用戶名稱", + "message": "刪除使用者名稱", "description": "Shown as aria label for trash icon next to username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": { - "message": "咁做嘅話，你嘅用戶名稱就會被移除，而其他用戶就可以攞呢個名嚟用㗎喇。你係咪肯定要咁做？", + "message": "這將刪除你的使用者名稱，這將可讓其他使用者使用。你確定嗎？", "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": { @@ -4915,27 +4915,27 @@ "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username" }, "ProfileEditor--about-placeholder": { - "message": "寫啲嘢介紹自己吖...", + "message": "寫一些關於你自己...", "description": "Placeholder text for about input field" }, "ProfileEditor--first-name": { - "message": "名（一定要填）", + "message": "名（必填）", "description": "Placeholder text for first name field" }, "ProfileEditor--last-name": { - "message": "姓（選填）", + "message": "姓氏（可選）", "description": "Placeholder text for last name field" }, "ConfirmDiscardDialog--discard": { - "message": "你係咪想取消呢啲變更呀？", + "message": "確定放棄修改？", "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes" }, "ProfileEditor--info": { - "message": "你嘅個人資料已經加密咗。當你發起或者接受新聊天嘅時候，聯絡人就會見到你嘅檔案同埋有關嘅更新。$learnMore$", + "message": "你的個人資料已加密。 當你開始或接受新聊天時，你的聯絡人以及你的個人資料及變更將可被看見。$learnMore$", "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section" }, "ProfileEditor--learnMore": { - "message": "了解多啲", + "message": "了解更多", "description": "Text that links to a support article" }, "Bio--speak-freely": { @@ -4943,27 +4943,27 @@ "description": "A default bio option" }, "Bio--encrypted": { - "message": "已經加密咗", + "message": "已加密", "description": "A default bio option" }, "Bio--free-to-chat": { - "message": "隨時搵我傾偈吖", + "message": "有空聊天", "description": "A default bio option" }, "Bio--coffee-lover": { - "message": "咖啡控", + "message": "咖啡愛好者", "description": "A default bio option" }, "Bio--taking-break": { - "message": "Hea 緊", + "message": "正在休息中", "description": "A default bio option" }, "ProfileEditorModal--profile": { - "message": "個人檔案", + "message": "個人資訊", "description": "Title for profile editing" }, "ProfileEditorModal--name": { - "message": "你個名", + "message": "你的名稱", "description": "Title for editing your name" }, "ProfileEditorModal--about": { @@ -4971,23 +4971,23 @@ "description": "Title for about editing" }, "ProfileEditorModal--avatar": { - "message": "你個頭像", + "message": "你的頭像", "description": "Title for profile avatar editing" }, "ProfileEditorModal--username": { - "message": "用戶名稱", + "message": "使用者名稱", "description": "Title for username editing" }, "ProfileEditorModal--error": { - "message": "更新唔到你嘅個人檔案。請你再試過啦。", + "message": "無法更新你的個人資料。 請再試一次。", "description": "Error message when something goes wrong updating your profile." }, "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { - "message": "傳個訊息俾管理員", + "message": "給管理員留言", "description": "Modal title for the list of admins in a group" }, "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": { - "message": "只有 $admins$ 先可以傳送訊息", + "message": "只有$admins$能傳送訊息", "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins" }, "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": { @@ -4995,11 +4995,11 @@ "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label" }, "AvatarEditor--choose": { - "message": "揀個頭像", + "message": "選擇頭像", "description": "Label for the avatar selector" }, "AvatarColorPicker--choose": { - "message": "揀一隻色", + "message": "選擇一種顏色", "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color" }, "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": { @@ -5011,7 +5011,7 @@ "description": "Button to switch the settings view" }, "Preferences__button--appearance": { - "message": "外觀", + "message": "介面設定", "description": "Button to switch the settings view" }, "Preferences__button--chats": { @@ -5027,11 +5027,11 @@ "description": "Button to switch the settings view" }, "Preferences__button--privacy": { - "message": "私隱", + "message": "隱私權", "description": "Button to switch the settings view" }, "Preferences--lastSynced": { - "message": "上次匯入嘅時間係 $date$ $time$", + "message": "最後匯入時間在$date$ $time$", "description": "Label for date and time of last sync operation" }, "Preferences--system": { @@ -5039,15 +5039,15 @@ "description": "Title for system type settings" }, "Preferences--zoom": { - "message": "縮放程度", + "message": "縮放等級", "description": "Label for changing the zoom level" }, "Preferences__link-previews--title": { - "message": "產生連結預覽", + "message": "建立連結預覽", "description": "Title for the generate link previews setting" }, "Preferences__link-previews--description": { - "message": "如果要更改設定，請你喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「聊天」", + "message": "要變更此設定，請在你的行動裝置上開啟 Signal 應用程式並到設定 > 聊天", "description": "Description for the generate link previews setting" }, "Preferences--advanced": { @@ -5059,7 +5059,7 @@ "description": "Label for the notification content setting select box" }, "Preferences--blocked": { - "message": "封鎖咗", + "message": "已封鎖", "description": "Label for blocked contacts setting" }, "Preferences--blocked-count-singular": { @@ -5071,35 +5071,35 @@ "description": "Number of contacts blocked plural" }, "Preferences__who-can--title": { - "message": "邊個可以...", + "message": "誰可以...", "description": "Title for the 'who can do X' setting" }, "Preferences__privacy--description": { - "message": "如果要更改呢啲設定，請你喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「私隱」", + "message": "要變更這些設定，請在你的行動裝置上開啟 Signal 應用程式並至設定 > 隱私權", "description": "Description for the 'who can do X' setting" }, "Preferences__who-can--everybody": { - "message": "所有人", + "message": "每個人", "description": "Option for who can see my X select" }, "Preferences__who-can--contacts": { - "message": "我嘅聯絡人", + "message": "我的聯絡人", "description": "Option for who can see my X select" }, "Preferences__who-can--nobody": { - "message": "邊個都唔可以", + "message": "沒有人", "description": "Option for who can see my X select" }, "Preferences--messaging": { - "message": "通訊", + "message": "傳訊", "description": "Title for the messaging settings" }, "Preferences--see-me": { - "message": "睇我個電話號碼", + "message": "查看我的電話號碼", "description": "Label for the see my phone number setting" }, "Preferences--find-me": { - "message": "用我個電話號碼搵我", + "message": "透過我的電話號碼找到我", "description": "Label for the find me by my phone number setting" }, "Preferences--read-receipts": { @@ -5107,7 +5107,7 @@ "description": "Label for the read receipts setting" }, "Preferences--typing-indicators": { - "message": "輸入狀態", + "message": "打字狀態", "description": "Label for the typing indicators setting" }, "Preferences--updates": { @@ -5119,7 +5119,7 @@ "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting" }, "Preferences__enable-notifications": { - "message": "啟用通知", + "message": "啟動通知", "description": "Label for checkbox for the notifications setting" }, "Preferences__devices": { @@ -5127,35 +5127,35 @@ "description": "Label for Device list in call settings pane" }, "DialogUpdate--version-available": { - "message": "更新版本 $version$ 已經推出咗", + "message": "更新到可用的 $version$ 版本", "description": "Tooltip for new update available" }, "NSIS__retry-dialog--first-line": { - "message": "閂唔到 Signal。", + "message": "Signal 無法關閉。", "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." }, "NSIS__retry-dialog--second-line": { - "message": "請你手動閂咗佢，然後㩒「重試」嚟繼續。", + "message": "請手動關閉它，然後單擊重試以繼續。", "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation." }, "NSIS__appRunning": { - "message": "$appName$ 仍然運作緊。\n請你㩒「確定」閂咗佢。\n如果都係唔得就試下手動閂咗佢啦。", + "message": "$appName$ 正在執行。\n點擊 OK 關閉。\n如果無法關閉，試著手動關閉。", "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines" }, "NSIS__decompressionFailed": { - "message": "解壓縮檔案失敗。請你試吓再執行安裝程式。", + "message": "解壓縮檔案失敗。 請嘗試再次執行安裝程式。", "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files" }, "NSIS__uninstallFailed": { - "message": "解除安裝舊應用程式檔案失敗。請你試吓再執行安裝程式。", + "message": "無法俺安裝舊的應用程式檔案。 請嘗試再次執行安裝程式。", "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application" }, "CrashReportDialog__title": { - "message": "應用程式故障", + "message": "應用程式已當掉", "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" }, "CrashReportDialog__body": { - "message": "Signal 故障之後重新啟動過。你可以提交故障報告，幫 Signal 調查問題。", + "message": "Signal 在當掉後重新啟動。你可以提交當機報告以協助 Signal 調查問題。", "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash" }, "CrashReportDialog__submit": { @@ -5163,27 +5163,27 @@ "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash" }, "CrashReportDialog__erase": { - "message": "唔好傳送", + "message": "不傳送", "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app" }, "CustomizingPreferredReactions__title": { - "message": "自訂心情回應", + "message": "自定義回應", "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal." }, "CustomizingPreferredReactions__subtitle": { - "message": "㩒一吓替換做其他表情符號", + "message": "點擊以取代一個表情符號", "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions." }, "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { - "message": "儲存你嘅設定嘅時候出現錯誤。請你再試過啦。", + "message": "保存設定時出錯。 請再試一次。", "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message." }, "MediaEditor__control--draw": { - "message": "畫畫", + "message": "繪圖", "description": "Label for the draw button in the media editor" }, "MediaEditor__control--text": { - "message": "加入文字", + "message": "新增文字", "description": "Label for the text button in the media editor" }, "MediaEditor__control--sticker": { @@ -5191,11 +5191,11 @@ "description": "Label for the sticker button in the media editor" }, "MediaEditor__control--crop": { - "message": "裁剪同旋轉", + "message": "裁剪和旋轉", "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor" }, "MediaEditor__control--undo": { - "message": "還原", + "message": "復原", "description": "Label for the undo button in the media editor" }, "MediaEditor__control--redo": { @@ -5203,11 +5203,11 @@ "description": "Label for the redo button in the media editor" }, "MediaEditor__text--regular": { - "message": "正常", + "message": "一般", "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" }, "MediaEditor__text--highlight": { - "message": "重點標示", + "message": "醒目提示", "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text" }, "MediaEditor__text--outline": { @@ -5223,23 +5223,23 @@ "description": "Type of brush to free draw" }, "MediaEditor__draw--highlighter": { - "message": "螢光筆", + "message": "加強醒目提示", "description": "Type of brush to free draw" }, "MediaEditor__draw--thin": { - "message": "幼細", + "message": "細", "description": "Tip width of the brush" }, "MediaEditor__draw--regular": { - "message": "正常", + "message": "一般", "description": "Tip width of the brush" }, "MediaEditor__draw--medium": { - "message": "中等", + "message": "中", "description": "Tip width of the brush" }, "MediaEditor__draw--heavy": { - "message": "粗身", + "message": "加重", "description": "Tip width of the brush" }, "MediaEditor__crop--reset": { @@ -5247,7 +5247,7 @@ "description": "Reset the crop state" }, "MediaEditor__crop--rotate": { - "message": "旋轉", + "message": "選轉", "description": "Rotate the canvas" }, "MediaEditor__crop--flip": { @@ -5263,139 +5263,139 @@ "description": "Performs the crop" }, "MyStories__title": { - "message": "我嘅限時動態", + "message": "我的報導", "description": "Title for the my stories list" }, "MyStories__story": { - "message": "你嘅限時動態", + "message": "你的報導", "description": "aria-label for each one of your stories" }, "MyStories__download": { - "message": "下載限時動態", + "message": "下載報導", "description": "aria-label for the download button" }, "MyStories__more": { - "message": "其他選項", + "message": "更多選項", "description": "aria-label for the more button" }, "MyStories__views--singular": { - "message": "俾人睇咗 $num$ 次", + "message": "$num$ 檢視", "description": "Number of views your story has" }, "MyStories__views--plural": { - "message": "俾人睇咗 $num$ 次", + "message": "$num$ 檢視", "description": "Number of views your story has" }, "MyStories__replies--singular": { - "message": "有 $num$ 個回覆", + "message": "$num$ 回覆", "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__replies--plural": { - "message": "有 $num$ 個回覆", + "message": "$num$ 回覆", "description": "Number of replies your story has" }, "MyStories__delete": { - "message": "係咪要刪除呢個限時動態呀？系統會喺所有收到呢個限時動態嘅人度刪除埋佢㗎喎。", + "message": "刪除這個報導嗎？ 對於收到它的每個人，也將被刪除。", "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story" }, "SignalConnectionsModal__title": { - "message": "Signal 人脈", + "message": "Signal 聯絡人", "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'" }, "SignalConnectionsModal__header": { - "message": "$connections$係你透過以下方式揀過而值得信任嘅人：", + "message": "$connections$是你選擇信賴的對象，並透過下列方式建立關係： ", "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed" }, "SignalConnectionsModal__bullet--1": { - "message": "同佢發起過對話", + "message": "展開一個對話", "description": "A way that signal connection is formed" }, "SignalConnectionsModal__bullet--2": { - "message": "接受過佢嘅訊息請求", + "message": "接受一則訊息要求", "description": "A way that signal connection is formed" }, "SignalConnectionsModal__bullet--3": { - "message": "系統聯絡人入面有佢喺度", + "message": "系統聯絡人中存在對方", "description": "A way that signal connection is formed" }, "SignalConnectionsModal__footer": { - "message": "你嘅人脈可以見到你嘅名同相。如果你冇隱藏嘅話，對方仲可以睇到你嘅限時動態添", + "message": "除非你選擇隱藏，否則你的聯絡人能看到你的名稱、照片和「我的限時動態」貼文", "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see" }, "Stories__title": { - "message": "限時動態", + "message": "報導", "description": "Title for the stories list" }, "Stories__mine": { - "message": "我嘅限時動態", + "message": "我的報導", "description": "Label for your stories" }, "Stories__add": { - "message": "新增限時動態", + "message": "新增一個報導", "description": "Description hint to add a story" }, "Stories__add-story--text": { - "message": "文字限時動態", + "message": "文字限動", "description": "Label to create a new text story" }, "Stories__add-story--media": { - "message": "相片或影片", + "message": "照片或影片", "description": "Label to create a new multimedia story" }, "Stories__hidden-stories": { - "message": "隱藏咗嘅限時動態", + "message": "已隱藏的限時動態", "description": "Button label to go to hidden stories pane" }, "Stories__list-empty": { - "message": "暫時冇新嘅限時動態可以顯示", + "message": "目前沒有可顯示的近期報導", "description": "Description for when there are no stories to show" }, "Stories__placeholder--text": { - "message": "㩒嚟睇吓限時動態", + "message": "點擊以檢視報導", "description": "Placeholder label for the story view" }, "Stories__from-to-group": { - "message": "由 $name$ 傳送去 $group$", + "message": "$name$ 到 $group$", "description": "Title for someone sending a story to a group" }, "Stories__toast--sending-reply": { - "message": "傳送緊回覆...", + "message": "正在傳送回覆…", "description": "Toast message" }, "Stories__toast--sending-reaction": { - "message": "傳送緊心情回應...", + "message": "正在傳送反應…", "description": "Toast message" }, "Stories__toast--hasNoSound": { - "message": "呢個限時動態係冇音效嘅", + "message": "此限動沒有聲音", "description": "Toast message" }, "StoriesSettings__title": { - "message": "是日花生設定", + "message": "限時動態設定", "description": "Title for the story settings modal" }, "StoriesSettings__new-list": { - "message": "整多味私伙放送是日花生", + "message": "新增個人限時動態", "description": "Label to create a new private story list" }, "StoriesSettings__viewers--singular": { - "message": "$num$ 個瀏覽者", + "message": "$num$ 位瀏覽者", "description": "A single viewer" }, "StoriesSettings__viewers--plural": { - "message": "$num$ 個瀏覽者", + "message": "$num$ 位瀏覽者", "description": "More than one viewer" }, "StoriesSettings__who-can-see": { - "message": "邊個可以見到呢味是日花生", + "message": "誰可以看見此限時動態", "description": "Title for the who can see this story section" }, "StoriesSettings__add-viewer": { - "message": "加位花生友", + "message": "新增觀看者", "description": "Button label to add a viewer to a story" }, "StoriesSettings__remove--action": { - "message": "剷走佢", + "message": "移除", "description": "Button to remove a member from a private list" }, "StoriesSettings__remove--title": { @@ -5403,143 +5403,143 @@ "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name" }, "StoriesSettings__remove--body": { - "message": "呢位仁兄唔會再睇到您嘅是日花生個囉噃。", + "message": "此人將不再看見你的限時動態。", "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a private distribution list" }, "StoriesSettings__replies-reactions--title": { - "message": "回覆同心情回應", + "message": "回覆及反應", "description": "Title for the replies & reactions section" }, "StoriesSettings__replies-reactions--label": { - "message": "允許回覆同心情回應", + "message": "允許回覆及反應", "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__replies-reactions--description": { - "message": "睇到你嘅限時動態嘅人都可以俾心情回應同回覆。", + "message": "讓能夠瀏覽你限動的人都可以送出反應並回覆內容。", "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories" }, "StoriesSettings__delete-list": { - "message": "刪除私伙放送是日花生", + "message": "刪除個人限時動態", "description": "Button label to delete a private distribution list" }, "StoriesSettings__delete-list--confirm": { - "message": "係咪要刪除私人限時動態呀？", + "message": "要刪除私人限動？", "description": "Confirmation text to delete a private distribution list" }, "StoriesSettings__choose-viewers": { - "message": "揀選瀏覽者", + "message": "選擇瀏覽者", "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a private distribution list" }, "StoriesSettings__name-story": { - "message": "幫呢個限時動態起個名", + "message": "為此限動命名", "description": "Modal title when naming a private distribution list" }, "StoriesSettings__name-placeholder": { - "message": "是日花生名堂 (必填)", + "message": "限時動態名稱 (必填)", "description": "Placeholder for input field" }, "StoriesSettings__hide-story": { - "message": "隱藏是日花生唔俾佢睇", + "message": "對這些人隱藏限時動態", "description": "Modal title when hiding people from my stories" }, "StoriesSettings__mine__all--label": { - "message": "所有 Signal 人脈", + "message": "所有 Signal 聯絡人", "description": "Input label to describe all signal connections" }, "StoriesSettings__mine__all--description": { - "message": "同所有人脈分享", + "message": "分享給所有聯絡人", "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label" }, "StoriesSettings__mine__exclude--label": { - "message": "所有 Signal 人脈，除咗...", + "message": "所有 Signal 聯絡人，以下對象除外…", "description": "Input label to create a block list" }, "StoriesSettings__mine__exclude--description": { - "message": "排除咗 $num$ 個人", + "message": "已排除 $num$ 人", "description": "Description of how many people are excluded in a list" }, "StoriesSettings__mine__only--label": { - "message": "只係分享俾...", + "message": "僅和這些人分享…", "description": "Input label to create an exclusive allow list" }, "StoriesSettings__mine__only--description": { - "message": "只係同選定嘅人分享", + "message": "僅分享給所選的使用者", "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label" }, "StoriesSettings__mine__only--description--people": { - "message": "$num$ 個人", + "message": "$num$ 人", "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list" }, "StoriesSettings__mine__disclaimer": { - "message": "選擇邊個可以睇到你嘅限時動態。呢個選擇唔會影響你喺更改前發送嘅限時動態。$learnMore$", + "message": "選擇誰能瀏覽你的限動。變更內容將不會影響你已送出的限動。$learnMore$", "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": { - "message": "講多啲俾我聽。", + "message": "學習更多。", "description": "Learn more link to learn about who can view your story" }, "StoriesSettings__context-menu": { - "message": "是日花生設定", + "message": "限時動態設定", "description": "Button label to get to story settings" }, "SendStoryModal__choose-who-can-view": { - "message": "選擇邊個可以睇到你嘅限時動態", + "message": "選擇誰能瀏覽你的限動", "description": "Shown during the first time posting a story" }, "SendStoryModal__title": { - "message": "傳畀", + "message": "傳送給", "description": "Title for the send story modal" }, "SendStoryModal__send": { - "message": "傳送限時動態", + "message": "傳送限動", "description": "aria-label for the send story button" }, "SendStoryModal__new": { - "message": "新增限時動態", + "message": "新的限動", "description": "button to create a new distribution list to send story to" }, "SendStoryModal__new-private--title": { - "message": "整多味私伙放送是日花生", + "message": "新增個人限時動態", "description": "Create a new distribution list" }, "SendStoryModal__new-private--description": { - "message": "指定嘅人限定遊覽", + "message": "新增個人限時動態", "description": "Description of what a distribution list would do" }, "SendStoryModal__new-group--title": { - "message": "新增群組限時動態", + "message": "新的群組限動", "description": "Select a group to send a story to" }, "SendStoryModal__new-group--description": { - "message": "分享畀現有嘅谷大惠遊覽", + "message": "分享至現有的群組", "description": "Description of what selecting a group would do" }, "SendStoryModal__choose-groups": { - "message": "揀邊啲谷", + "message": "選擇群組", "description": "Modal title when choosing groups" }, "SendStoryModal__my-stories-privacy": { - "message": "「我嘅限時動態」私隱設定", + "message": "我的限動隱私設定", "description": "Modal title for setting privacy for My Stories" }, "SendStoryModal__privacy-disclaimer": { - "message": "選擇邊個 Signal 人脈可以睇到你嘅限時動態。你隨時都可以喺私隱設定度更改。 $learnMore$", + "message": "選擇哪些 Signal 聯絡人可以瀏覽你的限動。你可以隨時透過隱私設定變更權限。$learnMore$", "description": "Disclaimer on how changes to story settings work" }, "SendStoryModal__delete-story": { - "message": "刪除限時動態", + "message": "刪除限動", "description": "Button label to delete a story" }, "SendStoryModal__confirm-remove-group": { - "message": "係咪要剷走限時動態？系統會喺你嘅清單度剷走限時動態，但你仍然可以睇到呢個群組嘅限時動態。", + "message": "要移除限動嗎？這樣會從你的清單中移除此限動，但你仍然可以瀏覽此群組中的限動。", "description": "Confirmation body for removing a group story" }, "Stories__settings-toggle--title": { - "message": "分享同睇吓限時動態", + "message": "分享及瀏覽限動", "description": "Select box title for the stories on/off toggle" }, "Stories__settings-toggle--description": { - "message": "閂咗呢個選項嘅話，你就冇得再分享或者睇限時動態架喇。", + "message": "關閉此選項時，你將無法再分享或觀看限時動態。", "description": "Select box description for the stories on/off toggle" }, "StoryViewer__pause": { @@ -5555,7 +5555,7 @@ "description": "Button label to reply to a story" }, "StoryViewer__reply-group": { - "message": "回覆群組", + "message": "回覆給群組", "description": "Button label to reply to a group story" }, "StoryViewer__mute": { @@ -5567,27 +5567,27 @@ "description": "Aria label for unmuting stories" }, "StoryViewer__views-off": { - "message": "閂咗已讀標記", + "message": "已讀標記關閉", "description": "When the user has read receipts turned off" }, "StoryDetailsModal__sent-time": { - "message": "喺 $time$ 傳送", + "message": "已於 $time$ 送出", "description": "Sent timestamp" }, "StoryDetailsModal__file-size": { - "message": "檔案容量係 $size$", + "message": "檔案大小：$size$", "description": "File size description" }, "StoryDetailsModal__disappears-in": { - "message": "銷毀時間尚餘 $countdown$", + "message": "銷毀時間剩下 $countdown$", "description": "File size description" }, "StoryDetailsModal__copy-timestamp": { - "message": "複製時間標記", + "message": "複製時間戳記", "description": "Context menu item to help debugging" }, "StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": { - "message": "開啟「已讀標記」就可以知道邊個睇過你嘅限時動態。如果要啟用設定，請你喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「私隱」。", + "message": "啟用已讀標記，即可查看誰瀏覽了你的限動。開啟行動裝置上的 Signal App，並依序前往「設定」>「隱私」。", "description": "Instructions on how to enable read receipts" }, "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": { @@ -5595,7 +5595,7 @@ "description": "Placeholder text for when there are no replies" }, "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": { - "message": "瀏覽次數", + "message": "檢視", "description": "Title for views tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": { @@ -5603,15 +5603,15 @@ "description": "Title for replies tab" }, "StoryViewsNRepliesModal__react": { - "message": "對限時動態傳送心情回應", + "message": "對報導做出回應", "description": "aria-label for reaction button" }, "StoryViewsNRepliesModal__reacted": { - "message": "對限時動態傳送咗心情回應", + "message": "以對此報導做出回應", "description": "Description of someone reacting to a story" }, "StoryListItem__label": { - "message": "限時動態", + "message": "報導", "description": "aria-label for the story list button" }, "StoryListItem__unhide": { @@ -5619,11 +5619,11 @@ "description": "Label for menu item to un-hide the story" }, "StoryListItem__hide": { - "message": "隱藏限時動態", + "message": "隱藏報導", "description": "Label for menu item to hide the story" }, "StoryListItem__go-to-chat": { - "message": "跳去聊天", + "message": "到聊天", "description": "Label for menu item to go to conversation" }, "StoryListItem__delete": { @@ -5631,11 +5631,11 @@ "description": "Label for menu item to delete a story" }, "StoryListItem__info": { - "message": "詳細", + "message": "資訊", "description": "Label for menu item to get a story's information" }, "StoryListItem__hide-modal--body": { - "message": "係咪要隱藏限時動態呀？係嘅話 $name$ 嘅限時動態更新就唔會再喺限時動態清單最頂度顯示㗎喇。", + "message": "要隱藏故事嗎？ 來自$name$的新報導的更新將不再出現在報導清單的頂部。", "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story" }, "StoryListItem__hide-modal--confirm": { @@ -5643,39 +5643,39 @@ "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story" }, "StoryImage__error2": { - "message": "下載唔到限時動態。$name$ 要再分享一次先得。", + "message": "無法下載限動。$name$ 必須再次分享該限動。 ", "description": "Description for image errors" }, "StoryImage__error--you": { - "message": "下載唔到限時動態。你要再分享一次先得。", + "message": "無法下載限動。你必須再次分享該限動。", "description": "Description for image errors but when it is your own image" }, "StoryCreator__error--video-too-long": { - "message": "你條片太長喇，唔可以喺限時動態度發佈", + "message": "由於內容過長，因此無法將影片張貼至限動", "description": "Error string for when a video post to story fails" }, "StoryCreator__error--video-unsupported": { - "message": "系統唔支援呢個檔案格式，所以條片唔可以喺限時動態度發佈", + "message": "由於系統不支援此檔案格式，因此無法將影片張貼至限動", "description": "Error string for when a video post to story fails" }, "StoryCreator__error--video-error": { - "message": "載入唔到影片", + "message": "無法載入影片", "description": "Error string for when a video post to story fails" }, "StoryCreator__text-bg--background": { - "message": "文字用咗白色背景顏色", + "message": "文字背景為白色", "description": "Button label" }, "StoryCreator__text-bg--inverse": { - "message": "文字用咗指定嘅背景顏色", + "message": "文字背景顏色為所選的顏色", "description": "Button label" }, "StoryCreator__text-bg--none": { - "message": "文字冇背景顏色", + "message": "文字沒有背景顏色", "description": "Button label" }, "StoryCreator__story-bg": { - "message": "變更限時動態背景顏色", + "message": "變更限動背景顏色", "description": "Button label" }, "StoryCreator__next": { @@ -5687,11 +5687,11 @@ "description": "Button label to apply the link preview to story" }, "StoryCreator__input-placeholder": { - "message": "加入文字", + "message": "新增文字", "description": "Placeholder to add text" }, "StoryCreator__text--regular": { - "message": "標準", + "message": "一般", "description": "Label for font" }, "StoryCreator__text--bold": { @@ -5699,11 +5699,11 @@ "description": "Label for font" }, "StoryCreator__text--serif": { - "message": "襯線體", + "message": "Serif", "description": "Label for font" }, "StoryCreator__text--script": { - "message": "手寫體", + "message": "手寫風", "description": "Label for font" }, "StoryCreator__text--condensed": { @@ -5711,87 +5711,87 @@ "description": "Label for font" }, "StoryCreator__control--text": { - "message": "加入限時動態文字", + "message": "新增限動文字", "description": "aria-label for edit text button" }, "StoryCreator__control--link": { - "message": "加入連結", + "message": "新增連結", "description": "aria-label for adding a link preview" }, "StoryCreator__link-preview-placeholder": { - "message": "輸入或者貼上網址", + "message": "輸入或貼上 URL", "description": "Placeholder for the URL input for link previews" }, "StoryCreator__link-preview-empty": { - "message": "為大家新增您嘅限時動態連結", + "message": "為大家新增你的限動連結", "description": "Empty state for the link preview" }, "TextAttachment__placeholder": { - "message": "加入文字", + "message": "新增文字", "description": "Placeholder for the add text input" }, "TextAttachment__preview__link": { - "message": "打開連結", + "message": "訪問連結", "description": "Title for the link preview tooltip" }, "Quote__story": { - "message": "限時動態", + "message": "報導", "description": "Title for replies to stories" }, "Quote__story-reaction": { - "message": "對 $name$ 嘅限時動態傳送咗心情回應", + "message": "對$name$ 一個限時動態的反應", "description": "Label for when a person reacts to a story" }, "Quote__story-reaction--single": { - "message": "對限時動態傳送咗心情回應", + "message": "對一則限時動態回應", "description": "Used whenever we can't find a user's first name" }, "Quote__story-unavailable": { - "message": "已經冇咗", + "message": "不再提供", "description": "Label for when a story is not found" }, "ContextMenu--button": { - "message": "內容選單", + "message": "快顯選單", "description": "Default aria-label for the context menu buttons" }, "WhatsNew__modal-title": { - "message": "最新消息", + "message": "有甚麼新的", "description": "Title for the whats new modal" }, "WhatsNew__bugfixes": { - "message": "呢個版本包含咗少少調整同埋錯誤修復，等 Signal 可以順暢運作。", + "message": "此版本包含許多小調整和錯誤修復，以維持 Signal 穩定運作。", "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" }, "WhatsNew__bugfixes--1": { - "message": "我哋額外做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋加強咗程式功能。多謝你使用 Signal！", + "message": "其他細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal！", "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" }, "WhatsNew__bugfixes--2": { - "message": "我哋修復咗一啲錯誤，確保應用程式可以順暢運作。仲有更多令人期待嘅更新，陸續有嚟！", + "message": "修復了多項問題，提升 App 運作的順暢度。未來，還有許多精彩的更新內容待你挖掘！", "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" }, "WhatsNew__bugfixes--3": { - "message": "我哋做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋加強咗程式功能。你可以如常咁傳送訊息、通話同用視像聊天。", + "message": "進行了細微調整、問題修復和效能改善，方便大家持續享有順暢的簡訊、通話及視訊聊天功能。", "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" }, "WhatsNew__bugfixes--4": { - "message": "我哋好努力咁修復錯誤同埋加強程式功能，確保應用程式可以順暢運作。", + "message": "努力修復問題並改善各項功能運作，讓 App 使用起來更順暢無礙。", "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" }, "WhatsNew__bugfixes--5": { - "message": "我哋額外做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋為未來做咗唔同嘅計劃。", + "message": "其他細微的調整、問題修復，以及未來的功能規劃。", "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" }, "WhatsNew__bugfixes--6": { - "message": "我哋做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋加強咗程式功能。多謝你使用 Signal！", + "message": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal！", "description": "Release notes for releases that only include bug fixes" }, "WhatsNew__v5.57--1": { - "message": "調較語音訊息嘅速度，方便你掌握訊息重點或者聽清楚細節。", + "message": "變更語音訊息的播放速度，方便聽取重點或聆聽細節。", "description": "Release notes for v5.57" }, "WhatsNew__v5.57--2": { - "message": "搵表情符號簡單咗。當你打開表情符號選擇器之後就可以跳過 🔍，然後直接輸入關鍵字。", + "message": "簡化表情符號的搜尋流程。開啟表情符號挑選器時，不用再 🔍，直接輸入關鍵字即可！", "description": "Release notes for v5.57" } } diff --git a/app/SystemTrayService.ts b/app/SystemTrayService.ts index 05fc64737..8e2d06b8c 100644 --- a/app/SystemTrayService.ts +++ b/app/SystemTrayService.ts @@ -5,10 +5,10 @@ import { join } from 'path'; import type { BrowserWindow, NativeImage } from 'electron'; import { Menu, Tray, app, nativeImage } from 'electron'; import * as log from '../ts/logging/log'; -import type { LocaleMessagesType } from '../ts/types/I18N'; +import type { LocalizerType } from '../ts/types/I18N'; export type SystemTrayServiceOptionsType = Readonly<{ - messages: LocaleMessagesType; + i18n: LocalizerType; // For testing createTrayInstance?: (icon: NativeImage) => Tray; @@ -24,7 +24,7 @@ export type SystemTrayServiceOptionsType = Readonly<{ export class SystemTrayService { private browserWindow?: BrowserWindow; - private readonly messages: LocaleMessagesType; + private readonly i18n: LocalizerType; private tray?: Tray; @@ -38,9 +38,9 @@ export class SystemTrayService { private createTrayInstance: (icon: NativeImage) => Tray; - constructor({ messages, createTrayInstance }: SystemTrayServiceOptionsType) { + constructor({ i18n, createTrayInstance }: SystemTrayServiceOptionsType) { log.info('System tray service: created'); - this.messages = messages; + this.i18n = i18n; this.boundRender = this.render.bind(this); this.createTrayInstance = createTrayInstance || (icon => new Tray(icon)); } @@ -155,7 +155,7 @@ export class SystemTrayService { id: 'toggleWindowVisibility', ...(browserWindow?.isVisible() ? { - label: this.messages.hide.message, + label: this.i18n('hide'), click: () => { log.info( 'System tray service: hiding the window from the context menu' @@ -167,7 +167,7 @@ export class SystemTrayService { }, } : { - label: this.messages.show.message, + label: this.i18n('show'), click: () => { log.info( 'System tray service: showing the window from the context menu' @@ -181,7 +181,7 @@ export class SystemTrayService { }, { id: 'quit', - label: this.messages.quit.message, + label: this.i18n('quit'), click: () => { log.info( 'System tray service: quitting the app from the context menu' @@ -225,7 +225,7 @@ export class SystemTrayService { forceOnTop(browserWindow); }); - result.setToolTip(this.messages.signalDesktop.message); + result.setToolTip(this.i18n('signalDesktop')); return result; } diff --git a/app/global_errors.ts b/app/global_errors.ts index ca8afe174..bf103fe8c 100644 --- a/app/global_errors.ts +++ b/app/global_errors.ts @@ -5,8 +5,8 @@ import { app, dialog, clipboard } from 'electron'; import * as Errors from '../ts/types/errors'; import { redactAll } from '../ts/util/privacy'; -import type { LocaleMessagesType } from '../ts/types/I18N'; import { reallyJsonStringify } from '../ts/util/reallyJsonStringify'; +import type { LocaleType } from './locale'; // We use hard-coded strings until we're able to update these strings from the locale. let quitText = 'Quit'; @@ -39,9 +39,9 @@ function handleError(prefix: string, error: Error): void { app.exit(1); } -export const updateLocale = (messages: LocaleMessagesType): void => { - quitText = messages.quit.message; - copyErrorAndQuitText = messages.copyErrorAndQuit.message; +export const updateLocale = (locale: LocaleType): void => { + quitText = locale.i18n('quit'); + copyErrorAndQuitText = locale.i18n('copyErrorAndQuit'); }; function _getError(reason: unknown): Error { diff --git a/app/locale.ts b/app/locale.ts index 6bc050679..ff1a7da96 100644 --- a/app/locale.ts +++ b/app/locale.ts @@ -20,15 +20,7 @@ function removeRegion(locale: string): string { } function getLocaleMessages(locale: string): LocaleMessagesType { - const onDiskLocale = locale.replace('-', '_'); - - const targetFile = join( - __dirname, - '..', - '_locales', - onDiskLocale, - 'messages.json' - ); + const targetFile = join(__dirname, '..', '_locales', locale, 'messages.json'); return JSON.parse(readFileSync(targetFile, 'utf-8')); } @@ -81,7 +73,7 @@ export function load({ // // possible locales: // https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/main:ui/base/l10n/l10n_util.cc - const normalized = removeRegion(appLocale); + const languageOnly = removeRegion(appLocale); try { return finalize(getLocaleMessages(appLocale), english, appLocale); @@ -90,11 +82,11 @@ export function load({ } try { - logger.warn(`Falling back to parent language: '${normalized}'`); + logger.warn(`Falling back to parent language: '${languageOnly}'`); // Note: messages are from parent language, but we still keep the region - return finalize(getLocaleMessages(normalized), english, appLocale); + return finalize(getLocaleMessages(languageOnly), english, appLocale); } catch (e) { - logger.error(`Problem loading messages for locale ${normalized}`); + logger.error(`Problem loading messages for locale ${languageOnly}`); logger.warn("Falling back to 'en' locale"); return finalize(english, english, 'en'); diff --git a/app/main.ts b/app/main.ts index a6b76e710..43bc957ff 100644 --- a/app/main.ts +++ b/app/main.ts @@ -1740,7 +1740,7 @@ app.on('ready', async () => { ); } - GlobalErrors.updateLocale(locale.messages); + GlobalErrors.updateLocale(locale); // If the sql initialization takes more than three seconds to complete, we // want to notify the user that things are happening @@ -1888,7 +1888,7 @@ app.on('ready', async () => { setupMenu(); - systemTrayService = new SystemTrayService({ messages: locale.messages }); + systemTrayService = new SystemTrayService({ i18n: locale.i18n }); systemTrayService.setMainWindow(mainWindow); systemTrayService.setEnabled( shouldMinimizeToSystemTray(await systemTraySettingCache.get()) @@ -1931,7 +1931,7 @@ function setupMenu(options?: Partial) { // overrides ...options, }; - const template = createTemplate(menuOptions, getLocale().messages); + const template = createTemplate(menuOptions, getLocale().i18n); const menu = Menu.buildFromTemplate(template); Menu.setApplicationMenu(menu); diff --git a/app/menu.ts b/app/menu.ts index d5d96d5ec..3c8560608 100644 --- a/app/menu.ts +++ b/app/menu.ts @@ -3,7 +3,7 @@ import { isString } from 'lodash'; -import type { LocaleMessagesType } from '../ts/types/I18N'; +import type { LocalizerType } from '../ts/types/I18N'; import type { MenuListType, MenuOptionsType, @@ -14,7 +14,7 @@ export type CreateTemplateOptionsType = MenuOptionsType & MenuActionsType; export const createTemplate = ( options: CreateTemplateOptionsType, - messages: LocaleMessagesType + i18n: LocalizerType ): MenuListType => { if (!isString(options.platform)) { throw new TypeError('`options.platform` must be a string'); @@ -42,14 +42,14 @@ export const createTemplate = ( const template: MenuListType = [ { - label: messages.mainMenuFile.message, + label: i18n('mainMenuFile'), submenu: [ { - label: messages.mainMenuCreateStickers.message, + label: i18n('mainMenuCreateStickers'), click: showStickerCreator, }, { - label: messages.mainMenuSettings.message, + label: i18n('mainMenuSettings'), accelerator: 'CommandOrControl+,', click: showSettings, }, @@ -58,78 +58,78 @@ export const createTemplate = ( }, { role: 'quit', - label: messages.appMenuQuit.message, + label: i18n('appMenuQuit'), }, ], }, { - label: messages.mainMenuEdit.message, + label: i18n('mainMenuEdit'), submenu: [ { role: 'undo', - label: messages.editMenuUndo.message, + label: i18n('editMenuUndo'), }, { role: 'redo', - label: messages.editMenuRedo.message, + label: i18n('editMenuRedo'), }, { type: 'separator', }, { role: 'cut', - label: messages.editMenuCut.message, + label: i18n('editMenuCut'), }, { role: 'copy', - label: messages.editMenuCopy.message, + label: i18n('editMenuCopy'), }, { role: 'paste', - label: messages.editMenuPaste.message, + label: i18n('editMenuPaste'), }, { role: 'pasteAndMatchStyle', - label: messages.editMenuPasteAndMatchStyle.message, + label: i18n('editMenuPasteAndMatchStyle'), }, { role: 'delete', - label: messages.editMenuDelete.message, + label: i18n('editMenuDelete'), }, { role: 'selectAll', - label: messages.editMenuSelectAll.message, + label: i18n('editMenuSelectAll'), }, ], }, { - label: messages.mainMenuView.message, + label: i18n('mainMenuView'), submenu: [ { role: 'resetZoom', - label: messages.viewMenuResetZoom.message, + label: i18n('viewMenuResetZoom'), }, { accelerator: 'CmdOrCtrl+=', role: 'zoomIn', - label: messages.viewMenuZoomIn.message, + label: i18n('viewMenuZoomIn'), }, { role: 'zoomOut', - label: messages.viewMenuZoomOut.message, + label: i18n('viewMenuZoomOut'), }, { type: 'separator', }, { role: 'togglefullscreen', - label: messages.viewMenuToggleFullScreen.message, + label: i18n('viewMenuToggleFullScreen'), }, { type: 'separator', }, { - label: messages.debugLog.message, + label: i18n('debugLog'), click: showDebugLog, }, ...(devTools @@ -139,14 +139,14 @@ export const createTemplate = ( }, { role: 'toggleDevTools' as const, - label: messages.viewMenuToggleDevTools.message, + label: i18n('viewMenuToggleDevTools'), }, ] : []), ...(devTools && platform !== 'linux' ? [ { - label: messages.forceUpdate.message, + label: i18n('forceUpdate'), click: forceUpdate, }, ] @@ -154,21 +154,21 @@ export const createTemplate = ( ], }, { - label: messages.mainMenuWindow.message, + label: i18n('mainMenuWindow'), role: 'window', submenu: [ { role: 'minimize', - label: messages.windowMenuMinimize.message, + label: i18n('windowMenuMinimize'), }, ], }, { - label: messages.mainMenuHelp.message, + label: i18n('mainMenuHelp'), role: 'help', submenu: [ { - label: messages.helpMenuShowKeyboardShortcuts.message, + label: i18n('helpMenuShowKeyboardShortcuts'), accelerator: 'CmdOrCtrl+/', click: showKeyboardShortcuts, }, @@ -176,25 +176,25 @@ export const createTemplate = ( type: 'separator', }, { - label: messages.contactUs.message, + label: i18n('contactUs'), click: openContactUs, }, { - label: messages.goToReleaseNotes.message, + label: i18n('goToReleaseNotes'), click: openReleaseNotes, }, { - label: messages.goToForums.message, + label: i18n('goToForums'), click: openForums, }, { - label: messages.goToSupportPage.message, + label: i18n('goToSupportPage'), click: openSupportPage, }, ...(isProduction ? [ { - label: messages.joinTheBeta.message, + label: i18n('joinTheBeta'), click: openJoinTheBeta, }, ] @@ -203,7 +203,7 @@ export const createTemplate = ( type: 'separator', }, { - label: messages.aboutSignalDesktop.message, + label: i18n('aboutSignalDesktop'), click: showAbout, }, ], @@ -217,7 +217,7 @@ export const createTemplate = ( // These are in reverse order, since we're prepending them one at a time if (options.development) { fileMenu.submenu.unshift({ - label: messages.menuSetupAsStandalone.message, + label: i18n('menuSetupAsStandalone'), click: setupAsStandalone, }); } @@ -226,7 +226,7 @@ export const createTemplate = ( type: 'separator', }); fileMenu.submenu.unshift({ - label: messages.menuSetupAsNewDevice.message, + label: i18n('menuSetupAsNewDevice'), click: setupAsNewDevice, }); } else { @@ -235,7 +235,7 @@ export const createTemplate = ( } if (platform === 'darwin') { - return updateForMac(template, messages, options); + return updateForMac(template, i18n, options); } return template; @@ -243,7 +243,7 @@ export const createTemplate = ( function updateForMac( template: MenuListType, - messages: LocaleMessagesType, + i18n: LocalizerType, options: CreateTemplateOptionsType ): MenuListType { const { showAbout, showSettings, showWindow } = options; @@ -270,7 +270,7 @@ function updateForMac( type: 'separator', }, { - label: messages.windowMenuClose.message, + label: i18n('windowMenuClose'), accelerator: 'CmdOrCtrl+W', role: 'close', } @@ -281,17 +281,17 @@ function updateForMac( // Add the OSX-specific Signal Desktop menu at the far left template.unshift({ - label: messages.signalDesktop.message, + label: i18n('signalDesktop'), submenu: [ { - label: messages.aboutSignalDesktop.message, + label: i18n('aboutSignalDesktop'), click: showAbout, }, { type: 'separator', }, { - label: messages.mainMenuSettings.message, + label: i18n('mainMenuSettings'), accelerator: 'CommandOrControl+,', click: showSettings, }, @@ -299,29 +299,29 @@ function updateForMac( type: 'separator', }, { - label: messages.appMenuServices.message, + label: i18n('appMenuServices'), role: 'services', }, { type: 'separator', }, { - label: messages.appMenuHide.message, + label: i18n('appMenuHide'), role: 'hide', }, { - label: messages.appMenuHideOthers.message, + label: i18n('appMenuHideOthers'), role: 'hideOthers', }, { - label: messages.appMenuUnhide.message, + label: i18n('appMenuUnhide'), role: 'unhide', }, { type: 'separator', }, { - label: messages.appMenuQuit.message, + label: i18n('appMenuQuit'), role: 'quit', }, ], @@ -334,15 +334,15 @@ function updateForMac( type: 'separator', }, { - label: messages.speech.message, + label: i18n('speech'), submenu: [ { role: 'startSpeaking', - label: messages.editMenuStartSpeaking.message, + label: i18n('editMenuStartSpeaking'), }, { role: 'stopSpeaking', - label: messages.editMenuStopSpeaking.message, + label: i18n('editMenuStopSpeaking'), }, ], } @@ -355,16 +355,16 @@ function updateForMac( // eslint-disable-next-line no-param-reassign template[4].submenu = [ { - label: messages.windowMenuMinimize.message, + label: i18n('windowMenuMinimize'), accelerator: 'CmdOrCtrl+M', role: 'minimize', }, { - label: messages.windowMenuZoom.message, + label: i18n('windowMenuZoom'), role: 'zoom', }, { - label: messages.show.message, + label: i18n('show'), accelerator: 'CmdOrCtrl+Shift+0', click: showWindow, }, @@ -373,7 +373,7 @@ function updateForMac( }, { role: 'front', - label: messages.windowMenuBringAllToFront.message, + label: i18n('windowMenuBringAllToFront'), }, ]; diff --git a/app/spell_check.ts b/app/spell_check.ts index ce7c9c4a8..cd658088a 100644 --- a/app/spell_check.ts +++ b/app/spell_check.ts @@ -30,7 +30,7 @@ export function getLanguages( export const setup = ( browserWindow: BrowserWindow, - { name: userLocale, messages }: LocaleType + { name: userLocale, i18n }: LocaleType ): void => { const { session } = browserWindow.webContents; const availableLocales = session.availableSpellCheckerLanguages; @@ -68,7 +68,7 @@ export const setup = ( ); } else { template.push({ - label: messages.contextMenuNoSuggestions.message, + label: i18n('contextMenuNoSuggestions'), enabled: false, }); } @@ -77,18 +77,18 @@ export const setup = ( if (params.isEditable) { if (editFlags.canUndo) { - template.push({ label: messages.editMenuUndo.message, role: 'undo' }); + template.push({ label: i18n('editMenuUndo'), role: 'undo' }); } // This is only ever `true` if undo was triggered via the context menu // (not ctrl/cmd+z) if (editFlags.canRedo) { - template.push({ label: messages.editMenuRedo.message, role: 'redo' }); + template.push({ label: i18n('editMenuRedo'), role: 'redo' }); } if (editFlags.canUndo || editFlags.canRedo) { template.push({ type: 'separator' }); } if (editFlags.canCut) { - template.push({ label: messages.editMenuCut.message, role: 'cut' }); + template.push({ label: i18n('editMenuCut'), role: 'cut' }); } } @@ -100,7 +100,7 @@ export const setup = ( click = () => { clipboard.writeText(params.linkURL); }; - label = messages.contextMenuCopyLink.message; + label = i18n('contextMenuCopyLink'); } else if (isImage) { click = () => { const parsedSrcUrl = maybeParseUrl(params.srcURL); @@ -113,9 +113,9 @@ export const setup = ( ); clipboard.writeImage(image); }; - label = messages.contextMenuCopyImage.message; + label = i18n('contextMenuCopyImage'); } else { - label = messages.editMenuCopy.message; + label = i18n('editMenuCopy'); } template.push({ @@ -126,12 +126,12 @@ export const setup = ( } if (editFlags.canPaste && !isImage) { - template.push({ label: messages.editMenuPaste.message, role: 'paste' }); + template.push({ label: i18n('editMenuPaste'), role: 'paste' }); } if (editFlags.canPaste && !isImage) { template.push({ - label: messages.editMenuPasteAndMatchStyle.message, + label: i18n('editMenuPasteAndMatchStyle'), role: 'pasteAndMatchStyle', }); } @@ -140,7 +140,7 @@ export const setup = ( // results in all the UI being selected if (editFlags.canSelectAll && params.isEditable) { template.push({ - label: messages.editMenuSelectAll.message, + label: i18n('editMenuSelectAll'), role: 'selectAll', }); } diff --git a/package.json b/package.json index 50b3867b7..dc439f9ea 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -20,6 +20,7 @@ "sign-release": "node ts/updater/generateSignature.js", "notarize": "echo 'No longer necessary'", "get-strings": "node ts/scripts/get-strings.js", + "push-strings": "node ts/scripts/push-strings.js", "get-expire-time": "node ts/scripts/get-expire-time.js", "copy-and-concat": "node ts/scripts/copy-and-concat.js", "sass": "sass stylesheets/manifest.scss:stylesheets/manifest.css stylesheets/manifest_bridge.scss:stylesheets/manifest_bridge.css", diff --git a/ts/components/App.tsx b/ts/components/App.tsx index f168db4d6..4e22441c6 100644 --- a/ts/components/App.tsx +++ b/ts/components/App.tsx @@ -7,7 +7,6 @@ import { Globals } from '@react-spring/web'; import classNames from 'classnames'; import type { ExecuteMenuRoleType } from './TitleBarContainer'; -import type { LocaleMessagesType } from '../types/I18N'; import type { MenuOptionsType, MenuActionType } from '../types/menu'; import type { ToastType } from '../state/ducks/toast'; import type { ViewStoryActionCreatorType } from '../state/ducks/stories'; @@ -24,7 +23,6 @@ import { useReducedMotion } from '../hooks/useReducedMotion'; type PropsType = { appView: AppViewType; - localeMessages: LocaleMessagesType; openInbox: () => void; registerSingleDevice: (number: string, code: string) => Promise; renderCallManager: () => JSX.Element; @@ -71,7 +69,6 @@ export const App = ({ isMaximized, isShowingStoriesView, hasCustomTitleBar, - localeMessages, menuOptions, openInbox, registerSingleDevice, @@ -163,7 +160,7 @@ export const App = ({ titleBarDoubleClick={titleBarDoubleClick} hasMenu hideMenuBar={hideMenuBar} - localeMessages={localeMessages} + i18n={i18n} menuOptions={menuOptions} executeMenuAction={executeMenuAction} > diff --git a/ts/components/TitleBarContainer.tsx b/ts/components/TitleBarContainer.tsx index b5e6d145f..fdfe8d6a1 100644 --- a/ts/components/TitleBarContainer.tsx +++ b/ts/components/TitleBarContainer.tsx @@ -10,13 +10,13 @@ import classNames from 'classnames'; import { createTemplate } from '../../app/menu'; import { ThemeType } from '../types/Util'; -import type { LocaleMessagesType } from '../types/I18N'; +import type { LocalizerType } from '../types/I18N'; import type { MenuOptionsType, MenuActionType } from '../types/menu'; import { useIsWindowActive } from '../hooks/useIsWindowActive'; export type MenuPropsType = Readonly<{ hasMenu: true; - localeMessages: LocaleMessagesType; + i18n: LocalizerType; menuOptions: MenuOptionsType; executeMenuAction: (action: MenuActionType) => void; }>; @@ -64,7 +64,7 @@ ROLE_TO_ACCELERATOR.set('minimize', 'CmdOrCtrl+M'); function convertMenu( menuList: ReadonlyArray, executeMenuRole: (role: MenuItemConstructorOptions['role']) => void, - localeMessages: LocaleMessagesType + i18n: LocalizerType ): Array { return menuList.map(item => { const { @@ -78,7 +78,7 @@ function convertMenu( let submenu: Array | undefined; if (Array.isArray(originalSubmenu)) { - submenu = convertMenu(originalSubmenu, executeMenuRole, localeMessages); + submenu = convertMenu(originalSubmenu, executeMenuRole, i18n); } else if (originalSubmenu) { throw new Error('Non-array submenu is not supported'); } @@ -107,12 +107,9 @@ function convertMenu( // `app/main.ts`. accelerator = accelerator?.replace( /CommandOrControl|CmdOrCtrl/g, - localeMessages['Keyboard--Key--ctrl'].message - ); - accelerator = accelerator?.replace( - /Shift/g, - localeMessages['Keyboard--Key--shift'].message + i18n('Keyboard--Key--ctrl') ); + accelerator = accelerator?.replace(/Shift/g, i18n('Keyboard--Key--shift')); return { type, @@ -221,7 +218,7 @@ export const TitleBarContainer = (props: PropsType): JSX.Element => { let maybeMenu: Array | undefined; if (hasMenu) { - const { localeMessages, menuOptions, executeMenuAction } = props; + const { i18n, menuOptions, executeMenuAction } = props; const menuTemplate = createTemplate( { @@ -243,10 +240,10 @@ export const TitleBarContainer = (props: PropsType): JSX.Element => { showStickerCreator: () => executeMenuAction('showStickerCreator'), showWindow: () => executeMenuAction('showWindow'), }, - localeMessages + i18n ); - maybeMenu = convertMenu(menuTemplate, executeMenuRole, localeMessages); + maybeMenu = convertMenu(menuTemplate, executeMenuRole, i18n); } return ( diff --git a/ts/scripts/copy-language-packs.ts b/ts/scripts/copy-language-packs.ts index 04f48c48e..18b5fdede 100644 --- a/ts/scripts/copy-language-packs.ts +++ b/ts/scripts/copy-language-packs.ts @@ -19,10 +19,10 @@ export async function afterPack({ if (electronPlatformName === 'darwin') { const { productFilename } = packager.appInfo; - // en.lproj/locale.pak - // zh_CN.lproj/locale.pak + // en.lproj/* + // zh_CN.lproj/* defaultLocale = 'en.lproj'; - ourLocales = ourLocales.map(locale => `${locale}.lproj`); + ourLocales = ourLocales.map(locale => `${locale.replace(/-/g, '_')}.lproj`); localesPath = path.join( appOutDir, @@ -35,6 +35,8 @@ export async function afterPack({ electronPlatformName === 'win32' ) { // Shared between windows and linux + // en-US.pak + // zh-CN.pak defaultLocale = 'en-US.pak'; ourLocales = ourLocales.map(locale => { if (locale === 'en') { diff --git a/ts/scripts/get-strings.ts b/ts/scripts/get-strings.ts index efbd0d940..156d8d8d8 100644 --- a/ts/scripts/get-strings.ts +++ b/ts/scripts/get-strings.ts @@ -1,76 +1,36 @@ // Copyright 2021 Signal Messenger, LLC // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only -import { join, resolve } from 'path'; -import { existsSync, readdirSync, writeFileSync } from 'fs'; import { execSync } from 'child_process'; -import { readJsonSync } from 'fs-extra'; -import type { LocaleMessagesType } from '../types/I18N'; -import * as Errors from '../types/errors'; +const { SMARTLING_USER, SMARTLING_SECRET } = process.env; -console.log('Getting latest strings!'); - -// Note: we continue after tx failures so we always restore placeholders on json files -let failed = false; - -console.log(); -console.log('Getting strings, allow for new ones over 80% translated'); -try { - execSync('tx pull --all --use-git-timestamps --minimum-perc=80', { - stdio: [null, process.stdout, process.stderr], - }); -} catch (error: unknown) { - failed = true; - console.log( - 'Failed first tx fetch, continuing...', - Errors.toLogFormat(error) - ); +if (!SMARTLING_USER) { + console.error('Need to set SMARTLING_USER environment variable!'); + process.exit(1); +} +if (!SMARTLING_SECRET) { + console.error('Need to set SMARTLING_SECRET environment variable!'); + process.exit(1); } +console.log('Fetching latest strings!'); console.log(); -console.log('Getting strings, updating everything previously missed'); -try { - execSync('tx pull --use-git-timestamps', { +execSync( + 'smartling-cli' + + ` --user "${SMARTLING_USER}"` + + ` --secret "${SMARTLING_SECRET}"` + + ' --config .smartling.yml' + + ' --verbose' + + ' --format "_locales/{{.Locale}}/messages.json"' + + ' files pull', + { stdio: [null, process.stdout, process.stderr], - }); -} catch (error: unknown) { - failed = true; - console.log( - 'Failed second tx fetch, continuing...', - Errors.toLogFormat(error) - ); -} - -const BASE_DIR = join(__dirname, '../../_locales'); -const locales = readdirSync(join(BASE_DIR, '')); - -console.log(); -console.log('Deleting placeholders for all locales'); -locales.forEach((locale: string) => { - const target = resolve(join(BASE_DIR, locale, 'messages.json')); - if (!existsSync(target)) { - console.warn(`File not found for ${locale}: ${target}`); - return; } +); - const messages: LocaleMessagesType = readJsonSync(target); - Object.keys(messages).forEach(key => { - delete messages[key].placeholders; - - if (!messages[key].description) { - delete messages[key].description; - } - }); - - console.log(`Writing ${target}`); - writeFileSync(target, `${JSON.stringify(messages, null, 4)}\n`); -}); - +console.log('Formatting newly-downloaded strings!'); +console.log(); execSync('yarn format', { stdio: [null, process.stdout, process.stderr], }); - -if (failed) { - process.exit(1); -} diff --git a/ts/scripts/push-strings.ts b/ts/scripts/push-strings.ts new file mode 100644 index 000000000..1e2a0f60b --- /dev/null +++ b/ts/scripts/push-strings.ts @@ -0,0 +1,29 @@ +// Copyright 2021 Signal Messenger, LLC +// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only + +import { execSync } from 'child_process'; + +const { SMARTLING_USER, SMARTLING_SECRET } = process.env; + +if (!SMARTLING_USER) { + console.error('Need to set SMARTLING_USER environment variable!'); + process.exit(1); +} +if (!SMARTLING_SECRET) { + console.error('Need to set SMARTLING_SECRET environment variable!'); + process.exit(1); +} + +console.log('Pushing latest strings!'); +console.log(); +execSync( + 'smartling-cli' + + ` --user "${SMARTLING_USER}"` + + ` --secret "${SMARTLING_SECRET}"` + + ' --config .smartling.yml' + + ' --verbose' + + ' files push _locales/en/messages.json', + { + stdio: [null, process.stdout, process.stderr], + } +); diff --git a/ts/test-both/util/expirationTimer_test.ts b/ts/test-both/util/expirationTimer_test.ts index 352d43dc8..6ee61c6e1 100644 --- a/ts/test-both/util/expirationTimer_test.ts +++ b/ts/test-both/util/expirationTimer_test.ts @@ -7,9 +7,9 @@ import { setupI18n } from '../../util/setupI18n'; import enMessages from '../../../_locales/en/messages.json'; import esMessages from '../../../_locales/es/messages.json'; import nbMessages from '../../../_locales/nb/messages.json'; -import nnMessages from '../../../_locales/nn/messages.json'; -import ptBrMessages from '../../../_locales/pt_BR/messages.json'; -import zhCnMessages from '../../../_locales/zh_CN/messages.json'; +import nlMessages from '../../../_locales/nl/messages.json'; +import ptBrMessages from '../../../_locales/pt-BR/messages.json'; +import zhCnMessages from '../../../_locales/zh-CN/messages.json'; import * as expirationTimer from '../../util/expirationTimer'; @@ -67,7 +67,7 @@ describe('expiration timer utilities', () => { const esI18n = setupI18n('es', esMessages); assert.strictEqual(format(esI18n, 120), '2 minutos'); - const zhCnI18n = setupI18n('zh_CN', zhCnMessages); + const zhCnI18n = setupI18n('zh-CN', zhCnMessages); assert.strictEqual(format(zhCnI18n, 60), '1 分钟'); // The underlying library supports the "pt" locale, not the "pt_BR" locale. That's @@ -80,7 +80,7 @@ describe('expiration timer utilities', () => { // The underlying library supports the Norwegian language, which is a macrolanguage // for Bokmål and Nynorsk. - [setupI18n('nb', nbMessages), setupI18n('nn', nnMessages)].forEach( + [setupI18n('nb', nbMessages), setupI18n('nn', nlMessages)].forEach( norwegianI18n => { assert.strictEqual( format(norwegianI18n, moment.duration(6, 'hours').asSeconds()), diff --git a/ts/test-both/util/getFontNameByTextScript_test.ts b/ts/test-both/util/getFontNameByTextScript_test.ts index 95ffebf6a..3b8a6eb0f 100644 --- a/ts/test-both/util/getFontNameByTextScript_test.ts +++ b/ts/test-both/util/getFontNameByTextScript_test.ts @@ -92,7 +92,7 @@ describe('getFontNameByTextScript', () => { it('returns the correct font names (chinese simplified)', () => { const text = '敏捷的棕色狐狸跳过了懒狗'; - const actual = getFontNameByTextScript(text, 0, setupI18n('zh_CN', {})); + const actual = getFontNameByTextScript(text, 0, setupI18n('zh-CN', {})); const expected = '"PingFang SC Regular", SimHei, sans-serif'; assert.equal(actual, expected); }); @@ -100,7 +100,7 @@ describe('getFontNameByTextScript', () => { it('returns the correct font names (chinese traditional)', () => { const text = '敏捷的棕色狐狸跳過了懶狗'; - const actual = getFontNameByTextScript(text, 0, setupI18n('zh_TW', {})); + const actual = getFontNameByTextScript(text, 0, setupI18n('zh-TW', {})); const expected = '"PingFang TC Regular", "JhengHei TC Regular", sans-serif'; assert.equal(actual, expected); }); diff --git a/ts/test-node/app/SystemTrayService_test.ts b/ts/test-node/app/SystemTrayService_test.ts index f51adfa69..635af93f1 100644 --- a/ts/test-node/app/SystemTrayService_test.ts +++ b/ts/test-node/app/SystemTrayService_test.ts @@ -10,6 +10,11 @@ import { MINUTE } from '../../util/durations'; import type { SystemTrayServiceOptionsType } from '../../../app/SystemTrayService'; import { SystemTrayService } from '../../../app/SystemTrayService'; +import { setupI18n } from '../../util/setupI18n'; + +import enMessages from '../../../_locales/en/messages.json'; + +const i18n = setupI18n('en', enMessages); describe('SystemTrayService', function thisNeeded() { // These tests take more time on CI in some cases, so we increase the timeout. @@ -28,12 +33,7 @@ describe('SystemTrayService', function thisNeeded() { options?: Partial ): SystemTrayService { const result = new SystemTrayService({ - messages: { - hide: { message: 'Hide' }, - quit: { message: 'Quit' }, - show: { message: 'Show' }, - signalDesktop: { message: 'Signal' }, - }, + i18n, ...options, }); servicesCreated.add(result); diff --git a/ts/test-node/app/menu_test.ts b/ts/test-node/app/menu_test.ts index 7cff15d07..e22e521a6 100644 --- a/ts/test-node/app/menu_test.ts +++ b/ts/test-node/app/menu_test.ts @@ -196,7 +196,7 @@ const PLATFORMS = [ ]; describe('createTemplate', () => { - const { messages } = loadLocale({ + const { i18n } = loadLocale({ appLocale: 'en', logger: { error(arg: unknown) { @@ -237,7 +237,7 @@ describe('createTemplate', () => { ...actions, }; - const actual = createTemplate(options, messages); + const actual = createTemplate(options, i18n); assert.deepEqual(actual, expectedDefault); }); @@ -265,7 +265,7 @@ describe('createTemplate', () => { return menuItem; }); - const actual = createTemplate(options, messages); + const actual = createTemplate(options, i18n); assert.deepEqual(actual, expected); }); }); diff --git a/ts/types/I18N.ts b/ts/types/I18N.ts index dfbf51079..681942638 100644 --- a/ts/types/I18N.ts +++ b/ts/types/I18N.ts @@ -1,21 +1,39 @@ // Copyright 2020 Signal Messenger, LLC // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only +/* eslint-disable camelcase */ + import type { LocalizerType } from './Util'; -export type LocaleMessagesType = { - [key: string]: { - message: string; - description?: string; - placeholders?: { - [name: string]: { - content: string; - example: string; - }; +export type { LocalizerType } from './Util'; + +type SmartlingConfigType = { + placeholder_format_custom: string; + translate_paths: Array<{ + key: string; + path: string; + instruction: string; + }>; +}; + +type LocaleMessageType = { + message: string; + description?: string; + placeholders?: { + [name: string]: { + content: string; + example: string; }; }; }; +export type LocaleMessagesType = { + // In practice, 'smartling' is the only key which is a SmartlingConfigType, but + // we get typescript error 2411 (incompatible type signatures) if we try to + // special-case that key. + [key: string]: LocaleMessageType | SmartlingConfigType; +}; + export type ReplacementValuesType = { [key: string]: T; }; diff --git a/ts/util/expirationTimer.ts b/ts/util/expirationTimer.ts index 30c301ce1..86cff128f 100644 --- a/ts/util/expirationTimer.ts +++ b/ts/util/expirationTimer.ts @@ -42,7 +42,7 @@ export function format( // locale strings coming from electron use a dash as separator // but humanizeDuration uses an underscore - const locale: string = i18n.getLocale().replace('-', '_'); + const locale: string = i18n.getLocale().replace(/-/g, '_'); const localeWithoutRegion: string = locale.split('_', 1)[0]; const fallbacks: Array = []; @@ -56,6 +56,11 @@ export function format( fallbacks.push('en'); } + // humanizeDuration only supports zh_CN and zh_TW + if (locale === 'zh_HK') { + fallbacks.push('zh_TW'); + } + const allUnits: Array = ['y', 'mo', 'w', 'd', 'h', 'm', 's']; const defaultUnits: Array = diff --git a/ts/util/getFontNameByTextScript.ts b/ts/util/getFontNameByTextScript.ts index d713e6978..291b7830d 100644 --- a/ts/util/getFontNameByTextScript.ts +++ b/ts/util/getFontNameByTextScript.ts @@ -131,9 +131,9 @@ export function getFontNameByTextScript( if (fontSniffer.hasCJK(text)) { const locale = i18n?.getLocale(); - if (locale === 'zh_TW') { + if (locale === 'zh-TW') { fonts.push(FONT_MAP.zhtc[textStyleIndex]); - } else if (locale === 'zh_HK') { + } else if (locale === 'zh-HK') { fonts.push(FONT_MAP.zhhk[textStyleIndex]); } else { fonts.push(FONT_MAP.zhsc[textStyleIndex]); diff --git a/ts/util/lint/license_comments.ts b/ts/util/lint/license_comments.ts index 2ea20c4d8..47bffb514 100644 --- a/ts/util/lint/license_comments.ts +++ b/ts/util/lint/license_comments.ts @@ -38,6 +38,7 @@ const FILES_TO_IGNORE = new Set( [ '.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md', '.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md', + '.smartling-source.sh', 'components/mp3lameencoder/lib/Mp3LameEncoder.js', 'components/recorderjs/recorder.js', 'components/recorderjs/recorderWorker.js', diff --git a/ts/util/setupI18n.ts b/ts/util/setupI18n.ts index e00d90530..93c0c9b02 100644 --- a/ts/util/setupI18n.ts +++ b/ts/util/setupI18n.ts @@ -18,7 +18,7 @@ export function setupI18n( const getMessage: LocalizerType = (key, substitutions) => { const entry = messages[key]; - if (!entry) { + if (!entry || !('message' in entry)) { log.error( `i18n: Attempted to get translation for nonexistent key '${key}'` );