jonny
/
Signal-Desktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update strings

This commit is contained in:
Scott Nonnenberg 2021-02-10 14:56:36 -08:00
parent ee97d1a0e0
commit 73689b60d7
22 changed files with 24136 additions and 1416 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1108
_locales/ar/messages.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

690
_locales/ca/messages.json
View File

@ -160,7 +160,7 @@
"description": "Label for context button next to each message"
},
"contextMenuCopyLink": {
"message": "Copiar l'enllaç",
"message": "Copia l'enllaç",
"description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link"
},
"contextMenuCopyImage": {
@ -531,6 +531,10 @@
"message": "No teniu cap element multimèdia en aquesta conversa",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Tot el contingut",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Documents",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -556,11 +560,11 @@
"description": "Section header in the media gallery"
},
"unsupportedAttachment": {
"message": "Tipus d'adjunt no admès. Feu clic per a desar.",
"message": "Tipus d'adjunt no admès. Feu clic per desar.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"clickToSave": {
"message": "Feu clic per a desar",
"message": "Feu clic per desar",
"description": "Hover text for attachment filenames"
},
"unnamedFile": {
@ -572,7 +576,7 @@
"description": "Name for a voice message attachment"
},
"dangerousFileType": {
"message": "Per raons de seguretat, el tipus d'adjunt no es permès ",
"message": "Per raons de seguretat, el tipus d'adjunt no és permès. ",
"description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example"
},
"loadingPreview": {
@ -854,7 +858,7 @@
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
},
"messageFoundButNotLoaded": {
"message": "S'ha trobat el missatge original, però no s'ha carregat. Desplaceu-vos amunt per a carregar-lo.",
"message": "S'ha trobat el missatge original, però no s'ha carregat. Desplaceu-vos amunt per carregar-lo.",
"description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database"
},
"voiceRecordingInterruptedMax": {
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Suprimeix",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Ho accepto",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Actiu",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Inactiu",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Si cliqueu a «Suprimeix» aquest missatge se suprimirà només dels vostres dispositius.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1188,7 +1204,7 @@
"description": "Header for theme settings"
},
"calling": {
"message": "Telefonades",
"message": "Trucades",
"description": "Header for calling options on the settings screen"
},
"calling__start": {
@ -1232,7 +1248,7 @@
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "El vídeo està desactivat.",
"message": "La càmera no està activa.",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__lobby-summary--zero": {
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "No en rebreu àudio ni vídeo ni rebran el vostre.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Amunt",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Avall",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Retransmet sempre les trucades",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -1502,7 +1526,7 @@
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
},
"expiredWarning": {
"message": "Aquesta versió del Signal Desktop ha expirat. Actualitzeu a l'última versió per a poder seguir enviant i rebent missatges.",
"message": "Aquesta versió del Signal Desktop ha vençut. Actualitzeu-lo a l'última versió per poder continuar enviant i rebent missatges.",
"description": "Warning notification that this version of the app has expired"
},
"upgrade": {
@ -1586,11 +1610,11 @@
"description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text"
},
"unblockToSend": {
"message": "Desbloca aquest contacte per a enviar-li un missatge.",
"message": "Desbloqueu aquest contacte per enviar-li un missatge.",
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
},
"unblockGroupToSend": {
"message": "Desbloca aquest grup per a enviar-hi un missatge.",
"message": "Desbloqueu aquest grup per enviar-hi un missatge.",
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
},
"youChangedTheTimer": {
@ -2474,7 +2498,7 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--calling-header": {
"message": "Telefonades",
"message": "Trucades",
"description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section"
},
"Keyboard--toggle-audio": {
@ -2860,7 +2884,7 @@
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
},
"MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
"message": "Voleu eliminar la conversa?",
"message": "Voleu suprimir la conversa?",
"description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request"
},
"MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
@ -3080,7 +3104,7 @@
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call"
},
"outgoingCallPrering": {
"message": "Telefonant...",
"message": "Trucant...",
"description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that isn't ringing yet"
},
"outgoingCallRinging": {
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Trucada a pantalla completa",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Canvia a la vista de graella",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Canvia a la vista de qui parla",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Surt de la trucada",
"description": "Title for hang up button"
@ -3210,23 +3242,23 @@
"description": "Label for the mute notifications drop-down selector"
},
"muteHour": {
"message": "Silencia una hora",
"message": "Silencia durant una hora",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"muteDay": {
"message": "Silencia un dia",
"message": "Silencia durant un dia",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"muteWeek": {
"message": "Silencia una setmana",
"message": "Silencia durant una setmana",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"muteYear": {
"message": "Silencia un any",
"message": "Silencia durant un any",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"unmute": {
"message": "No silenciïs",
"message": "No la silenciïs",
"description": "Label for unmuting the conversation"
},
"muteExpirationLabel": {
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "D'acord",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Perdoneu, l'enllaç sgnl:// no tenia sentit!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Enllaç no vàlid",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Aquest no és un enllaç de grup vàlid. Assegureu-vos que tot l'enllaç estigui intacte i sigui correcte abans d'intentar afegir-vos-hi.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Voleu afegir-vos a aquest grup i compartir-hi el nom i la fotografia?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Ja sou dins del grup.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Ja heu demanat l'aprovació per afegir-vos al grup.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Versió desconeguda de l'enllaç",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Aquest enllaç no l'admet aquesta versió del Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "No es pot afegir al grup.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Aquest enllaç de grup ja no és vàlid.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Un administrador d'aquest grup ha d'aprovar la sol·licitud abans de poder-vos-hi afegir. Si s'aprova, el vostre nom i la fotografia es compartiran amb els seus membres.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Afegeix-m'hi",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Demaneu afegir-vos-hi",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Cancel·la la sol·licitud",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Voleu cancel·lar la sol·licitud per afegir-vos al grup?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Sí",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "No",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 membre",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ membres",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Grup · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "La sol·licitud per afegir-vos-hi s'ha enviat a l'administrador del grup. Rebreu una notificació quan la resolguin.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Error d'enllaç",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Ha fallat accedir-hi amb aquest enllaç. Torneu-ho a provar més tard.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Administrador",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Tots els membres",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "S'actualitza...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Un administrador ha canviat qui pot canviar els membres del grup a Tots els membres.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Heu desactivat l'aprovació de l'administrador per a l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ ha desactivat l'aprovació de l'administrador per a l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "S'ha desactivat l'aprovació de l'administrador per a l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Heu activat l'aprovació de l'administrador per a l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ ha activat l'aprovació de l'administrador per a l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "S'ha desactivat l'aprovació de l'administrador per a l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Hi heu afegit el membre convidat $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Se us ha afegit al grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Us heu afegit al grup per l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ s'ha afegit al grup per l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ ha aprovat la sol·licitud per afegir-vos al grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "S'ha aprovat la sol·licitud per afegir-vos al grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Heu aprovat una sol·licitud d'adhesió al grup de $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ ha aprovat una sol·licitud d'adhesió al grup de $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "S'ha aprovat la sol·licitud de $joinerName$ per afegir-se al grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ ha suprimit $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Heu enviat la sol·licitud per afegir-vos al grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ ha demanat afegir-s'hi per l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Heu cancel·lat la sol·licitud per afegir-vos al grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Un administrador ha rebutjat la sol·licitud per afegir-vos al grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Heu rebutjat una sol·licitud d'adhesió al grup de $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ ha cancel·lat la sol·licitud per afegir-se al grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ ha rebutjat una sol·licitud d'adhesió al grup de $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Heu activat l'enllaç de grup amb l'aprovació de l'administrador desactivada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ ha activat l'enllaç de grup amb l'aprovació de l'administrador desactivada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "S'ha activat l'enllaç de grup amb l'aprovació de l'administrador desactivada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Heu activat l'enllaç de grup amb l'aprovació de l'administrador activada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ ha activat l'enllaç de grup amb l'aprovació de l'administrador activada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "S'ha activat l'enllaç de grup amb l'aprovació de l'administrador activada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Heu desactivat l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ ha desactivat l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "S'ha desactivat l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Heu restablert l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ ha restablert l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "S'ha restablert l'enllaç de grup.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Actualitzeu aquest grup i activeu-ne les funcions noves com ara les @mencions i els administradors. Els membres que no hi han compartit el nom o la fotografia es convidaran a afegir-s'hi. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4100,7 +4466,7 @@
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
"message": "Haureu d'acceptar una invitació per a unir-vos al grup de nou, i no rebreu missatges del grup fins que ho feu.",
"message": "Haureu d'acceptar una invitació per tornar-vos a afegir al grup i no en rebreu missatges fins que no ho feu.",
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Missatge",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Suprimeix com a administrador",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Fes adminstrador",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ podrà editar aquest grup i els seus membres.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Voleu suprimir $contact$ com a administrador del grup?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Suprimeix del grup",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Configuració del grup",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Enllaç del grup",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Missatges efímers",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Quan s'activa, els missatges enviats i rebuts al grup desapareixeran després que s'hagin llegit.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Qui pot editar la informació del grup",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Trieu qui pot editar el nom del grup, l'avatar i el temporitzador dels missatges efímers.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Qui pot afegir membres",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Trieu qui pot afegir membres a aquest grup.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Sol·licituds i invitacions",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Abandona el grup",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Bloca el grup",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Segur que voleu abandonar-lo?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Ja no podreu enviar o rebre missatges d'aquest grup.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Surt",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Voleu blocar i abandonar el grup $groupName$?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Ja no rebreu missatges ni actualitzacions d'aquest grup.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Bloca",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ membres",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Contingut compartit",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Mostra-ho tot",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ membres",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Mostra-ho tot",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Enllaç del grup copiat",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Copia l'enllaç",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Segur que voleu restablir l'enllaç del grup? La gent ja no podrà afegir-se al grup amb l’enllaç actual.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Restableix l'enllaç",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Aproveu membres nous",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Requereix que un administrador aprovi els membres nous que s’afegeixin per l’enllaç del grup.",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Sol·licituds ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Invitacions ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Voleu aprovar la sol·licitud de $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Voleu rebutjar la sol·licitud de $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Convidat per vós",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Convidat per vós",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Convidat per altres",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "N'ha convidat $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Rebutja la invitació de grup",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Voleu rebutjar la invitació de grup per a $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Voleu rebutjar 1 invitació enviada per $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Voleu rebutjar $number$ invitacions enviades per $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Rebutja",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Aprova la sol·licitud",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Rebutja la sol·licitud",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "La gent d'aquesta llista intenta afegir-se a $name$ per l'enllaç del grup.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Els detalls de les persones convidades a aquest grup no es mostren fins que s'hi afegeixen. Els convidats només veuen els missatges després d'afegir-s'hi.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

652
_locales/cy/messages.json
View File

@ -531,6 +531,10 @@
"message": "Nid oes gennych unrhyw gyfryngau yn y sgwrs hon.",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Holl Gyfryngau",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Dogfennau",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Dileu",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Derbyn",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Ymlaen",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "I ffwrdd",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Bydd clicio 'dileu' yn tynnu'r neges hon yn barhaol o'ch dyfeisiau chi yn unig.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "Fyddwch chi ddim yn derbyn eu sain na fideo a fyddan nhw ddim yn derbyn eich un chi.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Sgrolio i fyny",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Sgrolio i lawr",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Anfon galwadau ymlaen bob tro",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Galwad sgrin lawn",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Newid i olwg grid",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Newid i olwg y siaradwr",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Gadael yr alwad",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Iawn",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Ymddiheuriadau, nid oedd y ddolen sgnl:// yn gwneud synnwyr!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Dolen Annilys",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Nid yw'r ddolen grŵp hon yn ddilys. Sicrhewch bod y ddolen yn gyfan ac yn gywir cyn ceisio ymuno.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Hoffech ymuno â'r grŵp hwn a rhannu eich enw a llun gyda'i aelodau?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Rydych eisoes yn y grŵp hwn.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Rydych eisoes wedi gofyn am gymeradwyaeth i ymuno â'r grŵp hwn.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Fersiwn dolen anhysbys",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Nid yw'r ddolen hon yn cael ei gefnogi gan Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Methu Ymuno â'r Grŵp",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Nid yw'r ddolen grŵp hon yn ddilys bellach.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Rhaid i weinyddwr y grŵp hwn gymeradwyo'ch cais cyn y gallwch ymuno â'r grŵp hwn. Os caiff ei gymeradwyo, bydd eich enw a'ch llun yn cael eu rhannu gyda'i aelodau.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Ymuno",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Cais i Ymuno",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Canslo Cais",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Canslo eich cais i ymuno â'r grwp?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Iawn",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Na",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 aelod",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ aelod",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Grŵp · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Mae eich cais i ymuno wedi'i anfon at weinyddiaeth y grŵp. Fe gewch hysbysiad pan fyddan nhw'n gweithredu.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Gwall Dolen",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Methodd ymuno trwy'r ddolen hon. Ceisiwch ymuno eto yn nes ymlaen.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Gweinyddwr",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Pob aelod",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Diweddaru...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Newidiodd gweinyddwr pwy sy'n gallu golygu aelodaeth grŵp i \"Pob aelod.\"",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Rydych wedi analluogi cymeradwyaeth weinyddol ar gyfer y ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "Mae $adminName$ wedi analluogi cymeradwyaeth weinyddol y ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Mae cymeradwyaeth weinyddol y cyswllt grŵp wedi'i analluogi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Rydych wedi galluogi cymeradwyaeth weinyddol ar gyfer y ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "Mae $adminName$ wedi galluogi cymeradwyaeth weinyddol y ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Mae cymeradwyaeth weinyddol ar gyfer y cyswllt grŵp wedi'i analluogi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Rydych wedi ychwanegu aelod a wahoddwyd $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Rydych wedi eich ychwanegu at y grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Ymunasoch â'r grŵp trwy'r ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "Ymunodd $memberName$ â'r grŵp trwy'r ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "Cymeradwyodd $adminName$ eich cais i ymuno â'r grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Mae eich cais i ymuno â'r grŵp wedi'i gymeradwyo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Rydych wedi cymeradwyo cais i ymuno â'r grŵp gan $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "Mae $adminName$ wedi cymeradwyo cais i ymuno â'r grŵp gan $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Mae cais i ymuno â'r grŵp gan $joinerName$ wedi'i gymeradwyo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "Tynnodd $adminName$ $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Anfonasoch gais i ymuno â'r grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "Gofynnodd $joinerName$ i gael ymuno trwy'r ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Fe wnaethoch chi ganslo eich cais i ymuno â'r grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Mae gweinyddwr wedi gwrthod eich cais i ymuno â'r grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Rydych wedi gwrthod cais i ymuno â'r grŵp gan $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "Mae $joinerName$ wedi diddymu ei chais/gais i ymuno â'r grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "Mae $adminName$ wedi gwrthod cais $joinerName$ i ymuno â'r grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Rydych wedi troi ymlaen y ddolen grŵp gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei analluogi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "Mae $adminName$ wedi troi ymlaen y ddolen grŵp gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei analluogi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Mae'r cyswllt grŵp wedi'i droi ymlaen gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei analluogi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Rydych wedi troi ymlaen y ddolen grŵp gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei alluogi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "Mae $adminName$ wedi troi ymlaen y ddolen grŵp gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi ei alluogi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "Mae'r ddolen grŵp wedi'i droi ymlaen gyda chymeradwyaeth weinyddol wedi'i alluogi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Diffoddasoch y ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "Mae $adminName$ wedi diffodd y ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Mae'r ddolen grŵp wedi'i ddiffodd.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Ailosodasoch y ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "Mae $adminName$ wedi ailosod y ddolen grŵp.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Mae'r ddolen grŵp wedi'i hailosod.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Uwchraddiwch y grŵp hwn i agor nodweddion newydd fel @mentions a gweinyddwyr. Bydd aelodau nad ydyn nhw wedi rhannu eu henw na'u llun yn y grŵp hwn yn cael eu gwahodd i ymuno. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Neges",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Tynnu fel gweinyddwr",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Creu gweinyddwr",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "Bydd $contact$ yn gallu golygu'r grŵp hwn a'i aelodau.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Tynnu $contact$ fel gweinyddwr y grŵp",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Tynnu o'r grŵp",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Gosodiadau grŵp",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Dolen grŵp",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Negeseuon byrhoedlog",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Pan fyddan nhw wedi'u galluogi, bydd negeseuon sy'n cael eu hanfon a'u derbyn yn y grŵp hwn yn diflannu ar ôl iddyn nhw gael eu gweld.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Pwy all olygu manylion grŵp",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Dewiswch pwy all olygu enw grŵp, afatar, ac amserydd negeseuon sy'n diflannu.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Pwy sy'n gallu ychwanegu aelodau",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Dewis pwy sy'n gallu ychwanegu aelodau i'r grŵp hwn.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Ceisiadau a Gwahoddiadau",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Gadael y grŵp",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Rhwystro'r grŵp",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Ydych chi wir eisiau gadael?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Ni fyddwch yn gallu anfon na derbyn negeseuon yn y grŵp hwn mwyach.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Gadael",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Rhwystro a Gadael y Grŵp \"$groupName$\"?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Ni fyddwch bellach yn derbyn negeseuon na diweddariadau gan y grŵp hwn.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Rhwystro",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ aelod",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Cyfryngau wedi'u rhannu",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Gweld y cyfan",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ aelod",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Gweld y cyfan",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Wedi copïo dolen grŵp.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Copïo dolen",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ailosod y ddolen grŵp? Ni fydd pobl bellach yn gallu ymuno â'r grŵp gan ddefnyddio'r ddolen gyfredol.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Dolen ailosod",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Cymeradwyo aelodau newydd",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Ei gwneud yn ofynnol i weinyddwr gymeradwyo aelodau newydd sy'n ymuno trwy'r ddolen grŵp.",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "($count$) cais",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "($count$) gwahoddiad",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Cymeradwyo cais gan \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Gwrthod cais gan \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Gwahoddwyd gennych chi",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Gwahoddwyd gennych chi",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Gwahoddwyd gan eraill",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Gwahoddwyd $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Dirymu gwahoddiad grŵp",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Dirymu gwahoddiad grŵp \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Dirymu 1 gwahoddiad a anfonwyd gan \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Dirymu $number$ gwahoddiadau a anfonwyd gan \"$name$\"",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Dirymu",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Cais i Gymeradwyo",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Gwrthod Cais",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Mae'r bobl ar y rhestr hon yn ceisio ymuno â \"$name$\" trwy'r ddolen grŵp.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Nid yw manylion am bobl sydd wedi'u gwahodd i'r grŵp hwn nes iddyn nhw ymuno. Dim ond ar ôl iddyn nhw ymuno â'r grŵp y bydd gwahoddedigion yn gweld negeseuon.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

1004
_locales/eo/messages.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

708
_locales/es/messages.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
},
"debugLogExplanation": {
"message": "Este registro se publicará on line para que l*s colaborador*s de Signal tengan acceso. Puedes examinarlo y editarlo antes de enviarlo.",
"message": "Este registro se publicará on line para que l@s colaborador@s de Signal tengan acceso. Puedes examinarlo y editarlo antes de enviarlo.",
"description": ""
},
"debugLogError": {
@ -531,6 +531,10 @@
"message": "No hay ningún adjunto en este chat",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Adjuntos",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Documentos",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -772,7 +776,7 @@
"description": "Shown to separate the types of search results"
},
"welcomeToSignal": {
"message": "Bienvenid* a Signal",
"message": "¡Ya estás en Signal!",
"description": ""
},
"selectAContact": {
@ -970,7 +974,7 @@
"description": ""
},
"failedToSend": {
"message": "Fallo al enviar a algun*s destinatari*s. Comprueba la conexión.",
"message": "Fallo al enviar a algunas personas. Comprueba la conexión.",
"description": ""
},
"error": {
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Eliminar",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Aceptar",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Activo",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Inactivo",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Al hacer clic en 'Eliminar' se borrará este mensaje para siempre sólo en tus dispositivos.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1120,7 +1136,7 @@
"description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
},
"installWelcome": {
"message": "Bienvenid* a Signal Desktop",
"message": "Bienvenid@ a Signal Desktop",
"description": "Welcome title on the install page"
},
"installTagline": {
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "No recibirás su audio ni vídeo ni ell@s el tuyo.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Desliza hacia arriba",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Desliza hacia abajo",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Redirigir llamadas siempre",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -1486,7 +1510,7 @@
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
},
"partiallySent": {
"message": "No se ha enviado a tod*s, toca para ver más",
"message": "No se ha enviado a tod@s, toca para ver más",
"description": "Shown on outgoing message if it is partially sent"
},
"showMore": {
@ -1614,7 +1638,7 @@
}
},
"timerSetByMember": {
"message": "Un* participante ha fijado la desaparición de mensajes en $time$.",
"message": "Un(a) participante ha fijado la desaparición de mensajes en $time$.",
"description": "Message displayed when timer is by an unknown group member.",
"placeholders": {
"time": {
@ -1742,7 +1766,7 @@
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
},
"disappearingMessagesDisabledByMember": {
"message": "Un* participante ha desactivado la desaparición de mensajes.",
"message": "Un(a) participante ha desactivado la desaparición de mensajes.",
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
},
"disabledDisappearingMessages": {
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Llamada a pantalla completa",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Cambiar a vista de rejilla",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Cambiar a vista de persona activa",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Abandonar llamada",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "De acuerdo",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Lo sentimos, el enlace sgnl:// no es válido",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Enlace inválido",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Enlace de grupo inválido. Asegúrate que el enlace es correcto antes de intentar unirte.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "¿Deseas unirte a este grupo y así compartir tu nombre y foto con sus participantes?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Ya eres participante del grupo.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Ya has solicitado participar en este grupo.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Versión de enlace desconocida",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Este enlace no está soportado por esta versión de Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Fallo al unirse al grupo",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Este enlace de grupo es inválido.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Un(a) admin del grupo debe aprobar tu solicitud antes de poder unirte al grupo. Al unirte, tu nombre y foto se compartirán con sus participantes.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Unirse",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Solicitar unirse",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Retirar solicitud",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "¿Deseas retirar tu solicitud de unirte a este grupo?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Sí",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "No",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 participante",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ participantes",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Grupo · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Se ha enviado tu solicitud de unirte al grupo a l@s admins. Te llegará una notificación con su respuesta. ",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Fallo en el enlace",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Fallo al unirse a través del enlace. Inténtalo más tarde.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Admin",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Cualquiera",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Actualizando ...",
@ -3306,7 +3446,7 @@
}
},
"GroupV2--title--change--unknown": {
"message": "Un* participante ha modificado el nombre del chat en grupo a «$newTitle$».",
"message": "Un(a) participante ha modificado el nombre del chat en grupo a «$newTitle$».",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"newTitle": {
@ -3330,7 +3470,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--title--remove--unknown": {
"message": "Un* participante ha eliminado el nombre del chat en grupo.",
"message": "Un(a) participante ha eliminado el nombre del chat en grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--change--other": {
@ -3348,7 +3488,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--change--unknown": {
"message": "Un* participante ha modificado la imagen del chat en grupo.",
"message": "Un(a) participante ha modificado la imagen del chat en grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--remove--other": {
@ -3366,7 +3506,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--remove--unknown": {
"message": "Un* participante ha eliminado la imagen del chat en grupo.",
"message": "Un(a) participante ha eliminado la imagen del chat en grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--admins--other": {
@ -3384,7 +3524,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
"message": "Un* admin ha actualizado quién puede editar los detalles del chat a «sólo admins».",
"message": "Un(a) admin ha actualizado quién puede editar los detalles del chat a «sólo admins».",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--all--other": {
@ -3402,7 +3542,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
"message": "Un* admin ha actualizado quién puede editar los detalles del chat en grupo a «cualquiera».",
"message": "Un(a) admin ha actualizado quién puede editar los detalles del chat en grupo a «cualquiera».",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--admins--other": {
@ -3420,7 +3560,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--admins--unknown": {
"message": "Un* admin ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del chat en grupo a «sólo admins».",
"message": "Un(a) admin ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del chat en grupo a «sólo admins».",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--all--other": {
@ -3438,7 +3578,43 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--all--unknown": {
"message": "Un* admin ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del chat en grupo a «cualquiera».",
"message": "Un(a) admin ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del chat en grupo a «cualquiera».",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Has desactivado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ ha desactivado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Se ha desactivado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Has activado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ ha activado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Se ha desactivado la confirmación de admin para unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
@ -3548,7 +3724,7 @@
}
},
"GroupV2--member-add--other--unknown": {
"message": "Un* participante ha agregado a $memberName$.",
"message": "Un(a) participante ha agregado a $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
@ -3572,9 +3748,71 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--you--unknown": {
"message": "Te han añadido al grupo.",
"message": "Te has unido al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Te has unido al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ se ha unido al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ ha aprobado tu solicitud de unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Se ha aprobado tu solicitud de unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Has aprobado la solicitud de unirse al grupo de $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ ha aprobado tu solicitud de $joinerName$ de unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Se ha aprobado la solicitud de $joinerName$ de unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ ha expulsado a $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3610,7 +3848,7 @@
}
},
"GroupV2--member-remove--other--unknown": {
"message": "Un* participante ha expulsado a $memberName$.",
"message": "Un(a) participante ha expulsado a $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
@ -3662,7 +3900,7 @@
}
},
"GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
"message": "Un* admin ha promovido a $memberName$ a admin.",
"message": "Un(a) admin ha promovido a $memberName$ a admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
@ -3682,7 +3920,7 @@
}
},
"GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
"message": "Un* admin te ha promovido a admin.",
"message": "Un(a) admin te ha promovido a admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
@ -3710,7 +3948,7 @@
}
},
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Un* admin ha retirado los permisos de admin a $memberName$.",
"message": "Un(a) admin ha retirado los permisos de admin a $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
@ -3724,7 +3962,7 @@
}
},
"GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
"message": "Un* admin te ha retirado los permisos de admin.",
"message": "Un(a) admin te ha retirado los permisos de admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--one--other--other": {
@ -3874,7 +4112,7 @@
}
},
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
"message": "Un* admin ha retirado la invitación para el chat en grupo a una persona.",
"message": "Un(a) admin ha retirado la invitación para el chat en grupo a una persona.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"inviteeName": {
@ -3908,7 +4146,7 @@
}
},
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
"message": "Un* admin ha retirado las invitaciones a $count$ personas para el chat en grupo.",
"message": "Un(a) admin ha retirado las invitaciones a $count$ personas para el chat en grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"count": {
@ -3942,7 +4180,7 @@
}
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
"message": "Un* admin ha retirado la invitación a una persona para el chat en grupo enviada por $memberName$.",
"message": "Un(a) admin ha retirado la invitación a una persona para el chat en grupo enviada por $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
@ -3972,7 +4210,7 @@
}
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
"message": "Un* admin ha retirado tu invitación a $inviteeName$ para el chat en grupo.",
"message": "Un(a) admin ha retirado tu invitación a $inviteeName$ para el chat en grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"inviteeName": {
@ -4010,7 +4248,7 @@
}
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
"message": "Un* admin ha retirado las invitaciones a $count$ personas para el chat en grupo enviadas por $memberName$.",
"message": "Un(a) admin ha retirado las invitaciones a $count$ personas para el chat en grupo enviadas por $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"count": {
@ -4048,7 +4286,7 @@
}
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
"message": "Un* admin ha retirado las invitaciones al chat en grupo que has enviado a $count$ personas.",
"message": "Un(a) admin ha retirado las invitaciones al chat en grupo que has enviado a $count$ personas.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"count": {
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Has enviado una solicitud para unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ ha solicitado unirse al grupo vía enlace.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Has retirado tu solicitud de unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Un(a) admin ha denegado tu solicitud de unirte al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Has rechazado la solicitud de $joinerName$ de unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ ha retirado su solicitud de unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ ha rechazado la solicitud de $joinerName$ de unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Has activado el enlace para unirse al grupo sin confirmación de admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ ha activado el enlace para unirse al grupo sin confirmación de admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Se ha activado el enlace para unirse al grupo sin confirmación de admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Has activado el enlace para unirse al grupo tras confirmación de admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ ha activado el enlace para unirse al grupo tras confirmación de admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "Se ha activado el enlace para unirse al grupo tras confirmación de admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Has desactivado el enlace para unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ ha desactivado el enlace del grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Se ha desactivado el enlace para unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Has restablecido el enlace para unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ ha restablecido el enlace para unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Se ha restablecido el enlace para unirse al grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Actualiza este grupo para activar funciones como @menciones y admins. L@s participantes que no comparten su nombre o foto de perfil con este grupo recibirán una invitación para unirse. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Mensaje",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Retirar permisos de admin",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Promover a admin",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ podrá editar los ajustes de este grupo y modificar la lista de participantes.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Retirar los permisos de admin a $contact$",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Expulsar del grupo",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Ajustes del grupo",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Enlace al grupo",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Desaparición de mensajes",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Si esta opción está activa, los mensajes enviados y recibidos en este grupo desaparecerán tras ser vistos.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Quién puede modificar detalles del grupo",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del grupo y la desaparición de mensajes.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Quién puede añadir participantes",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Selecciona quién puede añadir participantes a este grupo.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Solicitudes e invitaciones al grupo",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Abandonar grupo",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Bloquear grupo",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "¿De verdad deseas abandonar el grupo?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "No podrás enviar o recibir más mensajes en este grupo.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Abandonar",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "¿Bloquear y abandonar el grupo «$groupName$»?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "No podrás enviar o recibir más mensajes en este grupo.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Bloquear",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ participantes",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Adjuntos compartidos",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Ver todos",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ participantes",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Ver todos",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Enlace del grupo copiado.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Copiar enlace",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "¿Deseas restablecer el enlace para unirse al grupo? Si lo restableces, nadie podrá unirse al grupo usando el enlace actual.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Restablecer enlace",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Aprobar solicitudes",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Un(a) admin debe aprobar las solicitudes para unirse al grupo vía enlace",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Solicitudes ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Invitaciones ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "¿Aprobar la solicitud de $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "¿Denegar la solicitud de $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Invitad@s por ti",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Invitad@s por ti",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Invitad@s por otr@s",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Ha invitado a $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Retirar invitación al grupo",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "¿Retirar la invitación a $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "¿Retirar la invitación enviada por $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "¿Retirar $number$ invitaciones enviadas por $name$?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Retirar",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Aprobar solicitud",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Rechazar solicitud",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Las personas en esta lista han solicitado unirse al grupo «$name$» vía enlace.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "No se mostrarán los detalles de las personas invitadas a este grupo hasta que se unan. Esas personas sólo podrán ver los mensajes del grupo a partir de ese punto.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

960
_locales/eu/messages.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1022
_locales/fa/messages.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

932
_locales/fi/messages.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

660
_locales/fr/messages.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
},
"copyErrorAndQuit": {
"message": "Copier l’erreur et quitter",
"message": "Copier l’erreur et fermer l’appli",
"description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
},
"unknownContact": {
@ -68,7 +68,7 @@
"description": "Application menu command to show all application windows"
},
"appMenuQuit": {
"message": "Quitter Signal",
"message": "Fermer Signal",
"description": "Application menu command to close the application"
},
"editMenuUndo": {
@ -230,7 +230,7 @@
"description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list"
},
"pinnedConversationsFull": {
"message": "Vous pouvez épingler jusqu’à quatre conversations.",
"message": "Vous ne pouvez épingler plus de quatre conversations.",
"description": ""
},
"chooseDirectory": {
@ -531,6 +531,10 @@
"message": "Vous n’avez aucun média dans cette conversation",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Tous les médias",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Documents",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -710,7 +714,7 @@
"description": "Command in the tray icon menu, to hide the window"
},
"quit": {
"message": "Quitter",
"message": "Fermer",
"description": "Command in the tray icon menu, to quit the application"
},
"signalDesktop": {
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Supprimer",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Accepter",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Activé",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Désactivé",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Cliquer sur « Supprimer » éliminera définitivement ce message de vos appareils seulement.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "Vous ne recevrez ni leur son ni leur vidéo et ils ne recevront pas les vôtres.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Faire défiler vers le haut",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Faire défiler vers le bas",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Toujours relayer les appels",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Appel plein écran",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Basculer vers la vue en grille",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Basculer vers la personne qui parle",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Quitter l’appel",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Valider",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Désolé, ce lien sgnl:// était invalide",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Le lien est invalide",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Ce lien de groupe n’est pas valide. Assurez-vous que l’intégralité du lien soit intacte et correcte avant de tenter de vous joindre.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Voulez-vous vous joindre à ce groupe et partager vos nom et photo avec ses membres ?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Vous faites déjà partie de ce groupe.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Vous êtes déjà en attente d’approbation de vous joindre à ce groupe.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "La version du lien est inconnue",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Ce lien n’est pas pris en charge par cette version de Signal Desktop pour ordinateur.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Impossible de vous joindre au groupe",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Ce lien de groupe n’est plus valide.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Un administrateur de ce groupe doit approuver votre demande avant que vous puissiez vous joindre à ce groupe. Si votre demande est approuvée, vos nom et photo seront partagés avec ses membres.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Me joindre",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Demander à me joindre",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Annuler la demande",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Annuler votre demande de vous joindre à ce groupe ?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Oui",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Non",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 membre",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ membres.",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Groupe · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Votre demande de vous joindre au groupe a été envoyée à son administrateur. Vous serez averti de sa décision.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Erreur du lien",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Impossible de vous joindre avec ce lien. Veuillez réessayer de vous joindre plus tard.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Administrateur",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Tous les membres",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Mise à jour…",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Un administrateur a changé qui peut modifier les membres du groupe en « Tous les membres ».",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Vous avez désactivé l’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ a désactivé l’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "L’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe a été désactivée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Vous avez activé l’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ a activé l’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "L’approbation d’un administrateur a été désactivée pour le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Vous avez ajouté le membre invité $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Vous avez été ajouté au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Vous vous êtes joint au groupe grâce au lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ s’est joint au groupe grâce au lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ a approuvé votre demande de vous joindre au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Votre demande de vous joindre au groupe a été approuvée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Vous avez approuvé une demande de $joinerName$ de se joindre au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ a approuvé une demande de $joinerName$ de se joindre au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Une demande de $joinerName$ de se joindre au groupe a été approuvée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ a supprimé $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Vous avez demandé à vous joindre au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ a demandé à se joindre au groupe grâce au lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Vous avez annulé votre demande de vous joindre au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Votre demande de vous joindre au groupe a été refusée par un administrateur.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Vous avez refusé une demande de $joinerName$ de se joindre au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ a annulé sa demande de se joindre au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ a refusé une demande de $joinerName$ de se joindre au groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Vous avez activé le lien du groupe et l’approbation d’un administrateur est désactivée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ a activé le lien du groupe et l’approbation d’un administrateur est désactivée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Le lien du groupe a été activé et l’approbation d’un administrateur est désactivée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Vous avez activé le lien du groupe et l’approbation d’un administrateur est activée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ a activé le lien du groupe et l’approbation d’un administrateur est activée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "Le lien du groupe a été activé et l’approbation d’un administrateur est activée.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Vous avez désactivé le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ a désactivé le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Le lien du groupe a été désactivé.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Vous avez réinitialisé le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ a réinitialisé le lien du groupe.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Le lien du groupe a été réinitialisé.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Convertissez ce groupe pour activer de nouvelles fonctions telles que les @mentions et l’administration. Les membres qui n’ont pas partagé leur nom ou leur photo dans ce groupe seront invités à s’y joindre. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Message",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Supprimer en tant qu’administrateur",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Nommer administrateur",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ pourra modifier ce groupe et ses membres.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Supprimer $contact$ en tant qu’administrateur du groupe ?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Supprimer du groupe",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Paramètres de groupe",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Lien de groupe",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Messages éphémères",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Si cette option est activée, les messages envoyés et reçus dans ce groupe disparaîtront après avoir été lus.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Qui peut modifier les renseignements du groupe",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Choisissez qui peut modifier le nom, l’avatar et la minuterie des messages éphémères du groupe.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Les personnes qui peuvent ajouter des membres",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Choisissez qui peut ajouter des membres à ce groupe.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Demandes et invitations",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Quitter le groupe",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Bloquer le groupe",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Vous ne pourrez plus ni recevoir ni envoyer de messages dans ce groupe.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Quitter",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Bloquer le groupe « $groupName$ » et le quitter ?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Vous ne recevrez plus ni messages ni mises à jour de ce groupe.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Bloquer",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ membres",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Médias partagés",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Tout afficher",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ membres",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Tout afficher",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Le lien du groupe a été copié.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Copier le lien",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Voulez-vous vraiment réinitialiser le lien du groupe ? Personne ne pourra plus se joindre au groupe grâce au lien actuel.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Réinitialiser le lien",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Approuver de nouveaux membres",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Exiger qu’un administrateur approuve les nouveaux membres qui se joignent grâce au lien du groupe.",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Demandes ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Invitations ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Approuver la demande de « $name$ » ?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Refuser la demande de « $name$ » ?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Invité par vous",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Invité par vous",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Invité par d’autres",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "A invité $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Révoquer l’invitation au groupe",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Révoquer l’invitation au groupe pour « $name$ » ?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Révoquer une invitation envoyée par « $name$ » ?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Révoquer $number$ invitations envoyées par « $name$ »",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Révoquer",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Approuver la demande",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Refuser la demande",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Les personnes de cette liste tentent de se joindre à « $name$ » grâce au lien du groupe.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Les détails sur les personnes invitées à ce groupe ne sont visibles qu’une fois qu’elles font partie du groupe. Les invités ne verront les messages qu’après s’être joints au groupe.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

774
_locales/ja/messages.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1150
_locales/ko/messages.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4860
_locales/ku/messages.json Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4860
_locales/lo/messages.json Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

654
_locales/lt/messages.json
View File

@ -531,6 +531,10 @@
"message": "Šiame pokalbyje nėra jokios medijos",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Visa medija",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Dokumentai",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Ištrinti",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Priimti",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Įjungta",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Išjungta",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Spustelėjus „Ištrinti“ ši žinutė visam laikui bus pašalinta tik iš jūsų įrenginių.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1232,7 +1248,7 @@
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "Jūsų vaizdas yra išjungtas",
"message": "Jūsų kamera išjungta",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__lobby-summary--zero": {
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "Jūs nematysite ir negirdėsite naudotojo, o jis nematys ir negirdės jūsų.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Slinkti aukštyn",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Slinkti žemyn",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Visada retransliuoti skambučius",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Skambutis visame ekrane",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Perjungti į tinklelio rodinį",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Perjungti į kalbėtojo rodinį",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Išeiti iš skambučio",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Gerai",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Atleiskite, ta sgnl:// nuoroda neturi prasmės!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Neteisinga nuoroda",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Tai nėra teisinga grupės nuoroda. Prieš bandydami prisijungti, įsitikinkite, kad visa nuoroda yra nepažeista ir teisinga.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Ar norite prisijungti prie šios grupės ir bendrinti su jos nariais savo vardą ir nuotrauką?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Jūs jau esate šioje grupėje.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Jūs jau esate paprašę patvirtinimo prisijungti prie šios grupės.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Nežinoma nuorodos versija",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Ši Signal Desktop versija nepalaiko šios nuorodos.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Nepavyksta prisijungti prie grupės",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Ši grupės nuoroda daugiau nebegalioja.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Prisijungti",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Prašyti prisijungti",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Panaikinti prašymą",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Panaikinti jūsų prašymą prisijungti prie šios grupės?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Taip",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Ne",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 narys",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "Narių: $count$",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Grupė · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Jūsų prašymas prisijungti prie grupės buvo išsiųstas grupės administratoriui. Jums bus pranešta, kai jis atliks tam tikrus veiksmus.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Nuorodos klaida",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Nepavyko prisijungti per šią nuorodą. Bandykite prisijungti dar kartą vėliau.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Administratorius",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Visi nariai",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Atnaujinama...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Administratorius pakeitė asmenis, kurie gali keisti grupės narystes į „Visi nariai“.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Jūs išjungėte administratoriaus patvirtinimus grupės nuorodai.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ išjungė administratoriaus patvirtinimus grupės nuorodai.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Administratoriaus patvirtinimai grupės nuorodai išjungti.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Jūs įjungėte administratoriaus patvirtinimus grupės nuorodai.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ įjungė administratoriaus patvirtinimus grupės nuorodai.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Administratoriaus patvirtinimai grupės nuorodai išjungti.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Jūs pridėjote pakviestą narį $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Jūs buvote pridėti į grupę.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Jūs prisijungėte prie grupės per grupės nuorodą.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ prisijungė prie grupės per grupės nuorodą.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ patvirtino jūsų prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Jūsų prašymas prisijungti prie grupės buvo patvirtintas.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Jūs patvirtinote naudotojo $joinerName$ prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ patvirtino naudotojo $joinerName$ prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Patvirtintas naudotojo $joinerName$ prašymas prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ pašalino naudotoją $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Jūs išsiuntėte prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ paprašė prisijungti per grupės nuorodą.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Jūs panaikinote savo prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Administratorius atmetė jūsų prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Jūs atmetėte naudotojo $joinerName$ prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ panaikino savo prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ atmetė naudotojo $joinerName$ prašymą prisijungti prie grupės.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Jūs įjungėte grupės nuorodą su išjungtais administratoriaus patvirtinimais.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ įjungė grupės nuorodą su išjungtais administratoriaus patvirtinimais.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Įjungta grupės nuoroda su išjungtais administratoriaus patvirtinimais.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Jūs įjungėte grupės nuorodą su įjungtais administratoriaus patvirtinimais.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ įjungė grupės nuorodą su įjungtais administratoriaus patvirtinimais.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "Įjungta grupės nuoroda su įjungtais administratoriaus patvirtinimais.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Jūs išjungėte grupės nuorodą.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ išjungė grupės nuorodą.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Grupės nuoroda išjungta.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Jūs atstatėte grupės nuorodą.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ atstatė grupės nuorodą.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Grupės nuoroda atstatyta.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Naujinkite šią grupę, norėdami aktyvuoti tokias naujas ypatybes kaip @paminėjimai ir administratoriai. Nariai, kurie šioje grupėje nebendrino savo vardo ar nuotraukos, bus pakviesti prie jos prisijungti. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Žinutė",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Pašalinti iš administratorių",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Paskirti administratoriumi",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ galės taisyti šią grupę ir jos narių sąrašą.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Pašalinti $contact$ iš grupės administratorių",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Šalinti iš grupės",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Grupės nustatymai",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Grupės nuoroda",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Išnykstančios žinutės",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Kai įjungta, šioje grupėje išsiųstos ir gautos žinutės išnyks po to, kai bus perskaitytos.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Kas gali taisyti grupės informaciją",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Pasirinkite, kas gali taisyti grupės pavadinimą, avatarą bei išnykstančių žinučių laikmatį.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Kas gali pridėti narius",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Pasirinkite kas gali pridėti narius į šią grupę.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Prašymai ir pakvietimai",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Išeiti iš grupės",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Užblokuoti grupę",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Ar tikrai norite išeiti?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Jūs daugiau šioje grupėje nebegalėsite siųsti ar gauti žinutes.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Išeiti",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Užblokuoti ir išeiti iš grupės „$groupName$“?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Jūs daugiau nebegausite žinučių ar atnaujinimų iš šios grupės.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Užblokuoti",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "Narių: $number$",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Bendrinama medija",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Rodyti visus",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "Narių: $number$",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Rodyti visus",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Grupės nuoroda nukopijuota.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Kopijuoti nuorodą",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Ar tikrai norite atstatyti grupės nuorodą? Žmonės daugiau nebegalės prisijungti prie grupės naudodami dabartinę nuorodą.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Atstatyti nuorodą",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Patvirtinti naujus narius",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Reikalauti, kad administratorius patvirtintų naujus, per grupės nuorodą prisijungiančius, narius",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Prašymai ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Pakvietimai ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Patvirtinti prašymą, kurį atsiuntė „$name$“?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Atmesti prašymą, kurį atsiuntė „$name$“?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Invited by you",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Invited by you",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Invited by others",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Pakvietė $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Panaikinti pakvietimą prisijungti prie grupės",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Panaikinti pakvietimą prisijungti prie grupės, skirtą naudotojui „$name$“?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Panaikinti 1 pakvietimą, kurį išsiuntė „$name$“?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Panaikinti",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Patvirtinti prašymą",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Atmesti prašymą",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Šiame sąraše esantys žmonės bando prisijungti prie „$name$“ per grupės nuorodą.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Details about people invited to this group aren’t shown until they join. Invitees will only see messages after they join the group.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

752
_locales/mk/messages.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

732
_locales/pt_BR/messages.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Termos & Política de Privacidade",
"message": "Termos e Política de Privacidade",
"description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
},
"copyErrorAndQuit": {
@ -24,7 +24,7 @@
"description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly"
},
"deleteAndRestart": {
"message": "Apagar todos os dados e reiniciar",
"message": "Excluir todos os dados e reiniciar",
"description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart"
},
"mainMenuFile": {
@ -32,7 +32,7 @@
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuCreateStickers": {
"message": "Criar/atualizar pacote de figurinhas",
"message": "Criar/enviar pacote de figurinhas",
"description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuEdit": {
@ -52,7 +52,7 @@
"description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuSettings": {
"message": "Preferências...",
"message": "Preferências…",
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
},
"appMenuHide": {
@ -92,7 +92,7 @@
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
},
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
"message": "Colar texto sem formatação",
"message": "Colar e combinar estilo",
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
},
"editMenuDelete": {
@ -290,7 +290,7 @@
"description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory"
},
"upgradingDatabase": {
"message": "Atualizando o banco de dados. Isso pode levar um tempo...",
"message": "Atualizando o banco de dados. Isso pode levar um tempo…",
"description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version"
},
"loadingMessages": {
@ -531,6 +531,10 @@
"message": "Você não possui nenhuma mídia nessa conversa",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Todas as mídias",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Documentos",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -662,7 +666,7 @@
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
},
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
"message": "Mostrar atalhos do teclado",
"message": "Mostrar atalhos de teclado",
"description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
},
"contactUs": {
@ -982,19 +986,31 @@
"description": ""
},
"delete": {
"message": "Apagar",
"message": "Excluir",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Aceitar",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Ligado",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Desligado",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Clicar em \"apagar\" removerá permanentemente esta mensagem apenas nos seus dispositivos.",
"message": "Clicar em \"excluir\" removerá permanentemente esta mensagem apenas nos seus dispositivos.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
},
"deleteForEveryoneWarning": {
"message": "Esta mensagem será apagada para todos os participantes desta conversa, se estiverem usando a versão mais recente do Signal. Eles poderão ver que você apagou uma mensagem.",
"message": "Esta mensagem será excluída para todos nesta conversa se eles estiverem usando uma versão recente do Signal. Eles poderão ver que você excluiu uma mensagem.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
},
"deleteThisMessage": {
"message": "Apagar essa mensagem",
"message": "Excluir esta mensagem",
"description": ""
},
"from": {
@ -1068,19 +1084,19 @@
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
},
"deleteMessage": {
"message": "Apagar a mensagem para mim",
"message": "Excluir a mensagem para mim",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
},
"deleteMessageForEveryone": {
"message": "Apagar a mensagem para todos",
"message": "Excluir a mensagem para todos",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
},
"deleteMessages": {
"message": "Excluir conversa",
"message": "Excluir",
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
},
"deleteConversationConfirmation": {
"message": "Você deseja excluir esta conversa definitivamente?",
"message": "Excluir esta conversa permanentemente?",
"description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
},
"sessionEnded": {
@ -1096,7 +1112,7 @@
"description": "Used in alt tag of image attachment"
},
"videoAttachmentAlt": {
"message": "Recorte de tela do vídeo anexado à mensagem",
"message": "Captura de tela do vídeo anexada à mensagem",
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
},
"lightboxImageAlt": {
@ -1232,7 +1248,7 @@
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "Seu vídeo está desligado",
"message": "Sua câmera está desligada",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__lobby-summary--zero": {
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "Você não receberá o áudio ou o vídeo dessa pessoa, e ela não receberá os seus.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Deslizar para cima",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Deslizar para baixo",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Sempre reencaminhar chamadas",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -1352,7 +1376,7 @@
"description": "Description of the media permission description"
},
"mediaCameraPermissionsDescription": {
"message": "Permitir o acesso à câmera",
"message": "Permitir acesso à câmera",
"description": "Description of the media permission description"
},
"general": {
@ -1384,15 +1408,15 @@
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
},
"deleteAllDataHeader": {
"message": "Apagar todos os dados?",
"message": "Excluir todos os dados?",
"description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
},
"deleteAllDataBody": {
"message": "Você está prestes a apagar todas as informações de conta salvas no aplicativo, inclusive todos os contatos e todas as mensagens. Você poderá conectar este dispositivo ao seu telefone novamente, mas as mensagens apagadas não serão restauradas. ",
"message": "Você está prestes a excluir todas as informações de conta salvas no aplicativo, inclusive todos os contatos e todas as mensagens. Você poderá conectar ao seu dispositivo móvel novamente, mas as mensagens excluídas não serão restauradas.",
"description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
},
"deleteAllDataButton": {
"message": "Apagar todos os dados",
"message": "Excluir todos os dados",
"description": "Text of the button that deletes all data"
},
"deleteAllDataProgress": {
@ -1538,7 +1562,7 @@
"description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
},
"syncFailed": {
"message": "Erro ao importar. O seu computador e o seu celular estão conectados à internet?",
"message": "Erro ao importar. O seu computador e o seu celular estão conectados à Internet?",
"description": "Informational text displayed if a sync operation times out."
},
"timestamp_s": {
@ -1866,11 +1890,11 @@
"description": "Label text for system theme"
},
"noteToSelf": {
"message": "Nota para mim",
"message": "Anotações",
"description": "Name for the conversation with your own phone number"
},
"noteToSelfHero": {
"message": "Você pode adicionar anotações para si mesma/o nessa conversa. Se sua conta estiver vinculada à algum dispositivo, as novas anotações serão sincronizadas.",
"message": "Você pode adicionar anotações para si mesmo(a) nessa conversa. Se sua conta tiver dispositivos vinculados, as novas anotações serão sincronizadas.",
"description": "Description for the Note to Self conversation"
},
"notificationDrawAttention": {
@ -1902,11 +1926,11 @@
"description": ""
},
"unlinked": {
"message": "Desvinculado",
"message": "Desvinculados",
"description": ""
},
"relink": {
"message": "Vincular",
"message": "Revincular",
"description": ""
},
"autoUpdateNewVersionTitle": {
@ -1918,7 +1942,7 @@
"description": ""
},
"autoUpdateNewVersionInstructions": {
"message": "Por favor, clique em 'Reiniciar Signal' para aplicar as atualizações.",
"message": "Clique em Reiniciar Signal para aplicar as atualizações.",
"description": ""
},
"autoUpdateRestartButtonLabel": {
@ -2068,7 +2092,7 @@
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video."
},
"message--deletedForEveryone": {
"message": "Essa mensagem foi apagada.",
"message": "Essa mensagem foi excluída.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"stickers--toast--InstallFailed": {
@ -2172,7 +2196,7 @@
"description": "The title that appears in the sticker pack preview modal."
},
"stickers--StickerPreview--Error": {
"message": "Falha ao abrir o pacote de figurinhas. Conecte-se à internet e tente novamente.",
"message": "Erro ao abrir o pacote de figurinhas. Verifique sua conexão à Internet e tente novamente.",
"description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error."
},
"EmojiPicker--empty": {
@ -2386,7 +2410,7 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--delete-message": {
"message": "Apagar a mensagem selecionada",
"message": "Excluir a mensagem selecionada",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--add-newline": {
@ -2584,7 +2608,7 @@
}
},
"StickerCreator--EmojiStage--title": {
"message": "Adicionar um emoji para cada figurinha",
"message": "Adicione um emoji para cada figurinha",
"description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--EmojiStage--help": {
@ -2620,7 +2644,7 @@
"description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": {
"message": "Você não poderá editar ou excluir depois de criar o pacote de figurinhas.",
"message": "Você não poderá mais editar ou excluir depois de criar o pacote de figurinhas.",
"description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--UploadStage--title": {
@ -2824,7 +2848,7 @@
}
},
"MessageRequests--block-and-delete": {
"message": "Bloquear e apagar",
"message": "Bloquear e excluir",
"description": "Shown as a button to let the user block and delete a message request"
},
"MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
@ -2856,7 +2880,7 @@
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"MessageRequests--delete": {
"message": "Apagar",
"message": "Excluir",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
},
"MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
@ -2878,15 +2902,15 @@
}
},
"MessageRequests--delete-direct": {
"message": "Apagar",
"message": "Excluir",
"description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request"
},
"MessageRequests--delete-group": {
"message": "Apagar e sair",
"message": "Excluir e sair",
"description": "Shown as a button to let the user delete a group message request"
},
"MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
"message": "Você sairá deste grupo, que será excluído de todos os seus dispositivos.",
"message": "Você sairá deste grupo, e ele será excluído de todos os seus dispositivos.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request"
},
"MessageRequests--accept": {
@ -3100,7 +3124,7 @@
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
},
"callNeedPermission": {
"message": "$title$ receberá um pedido para conversar com você. Você poderá ligar assim que sua solicitação for aceita.",
"message": "$title$ receberá um pedido para conversar com você. Você poderá ligar assim que seu pedido for aceito.",
"description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request",
"placeholders": {
"title": {
@ -3178,9 +3202,17 @@
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__pip--off": {
"message": "Chamada em tela cheia",
"message": "Chamada em tela inteira",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Trocar para exibição em grade",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Trocar para exibição individual",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Sair da chamada",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Ok",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Desculpe, esse link sgnl:// não funcionou!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Link Inválido",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Este link do grupo não é válido. Certifique-se de que o link esteja inalterado e correto antes de tentar entrar.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Você quer entrar neste grupo e exibir seu nome e foto para os membros?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Você já faz parte desse grupo.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Você já pediu para entrar nesse grupo.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Link inválido",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Esse link não é compatível com esta versão do Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Não é possível entrar no grupo",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Este link do grupo não é mais válido.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Um admin desse grupo deve aprovar a sua solicitação antes que você possa participar. Se você entrar no grupo, seu nome e foto serão compartilhados com os membros.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Entrar",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Pedir para entrar",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Cancelar pedido",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Cancelar o seu pedido para entrar nesse grupo?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Sim",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Não",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "Um membro",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ membros",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Grupo · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "O seu pedido para entrar no grupo foi enviado ao admin. Você será notificado quando a decisão for tomada.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Erro no link",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Não foi possível entrar por meio deste link. Tente entrar novamente mais tarde.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Admin",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Todos os membros",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Atualizando...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Um administrador alterou quem pode editar os membros do grupo. Agora é \"Todos os membros.\"",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Você desativou a aprovação do admin para o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ desativou a aprovação do admin para o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "A aprovação do admin para o link do grupo foi desativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Você ativou a aprovação do admin para o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ ativou a aprovação do admin para o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "A aprovação do admin para o link do grupo foi desativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Você adicionou o membro convidado $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Você foi adicionado ao grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Você entrou no grupo via o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ entrou no grupo via link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ aprovou o seu pedido para entrar no grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "O seu pedido para entrar no grupo foi aprovado.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Você aprovou o pedido de $joinerName$ para entrar no grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ aprovou o pedido de $joinerName$ para entrar no grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "O pedido de $joinerName$ para entrar no grupo foi aprovado.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ removeu $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Você enviou um pedido para entrar no grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ solicitou entrar via link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Você cancelou o seu pedido para entrar no grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "O seu pedido para entrar no grupo foi recusado por um admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Você recusou o pedido de $joinerName$ para entrar no grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ cancelou o pedido para entrar no grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ recusou o pedido de $joinerName$ para entrar no grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Você ativou o link do grupo com a aprovação do admin desativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ ativou o link do grupo com a aprovação do admin desativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "O link do grupo foi ativado com a aprovação do admin desativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Você ativou o link do grupo com a aprovação do admin ativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ ativou o link do grupo com a aprovação do admin ativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "O link do grupo foi ativado com a aprovação do admin ativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Você desativou o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ desativou o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "O link do grupo foi desativado.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Você redefiniu o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ redefiniu o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "O link do grupo foi redefinido.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Atualize este grupo para habilitar novos recursos como @menções e admins. Os membros que não compartilharam seus nomes ou fotos neste grupo serão convidados a participar. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Enviar mensagem",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Remover da lista de admins",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Promover a admin",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ poderá editar este grupo e os seus membros.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remover $contact$ da lista de admins",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Excluir do grupo",
"message": "Remover do grupo",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Configurações de grupo",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Link do grupo",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Mensagens efêmeras",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Se assim habilitadas, as mensagens enviadas e recebidas neste grupo desaparecerão após terem sido lidas.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Quem pode editar as informações do grupo",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Escolha quem pode editar o nome do grupo, foto e o cronômetro de mensagens efêmeras.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Quem pode adicionar membros",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Escolha quem pode adicionar membros nesse grupo.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Pedidos & convites",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Sair do grupo",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Bloquear o grupo",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Você tem certeza que deseja sair?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Você não poderá mais enviar nem receber mensagens neste grupo.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Sair",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Bloquear e sair do grupo \"$groupName$\"?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Você deixará de receber mensagens e notificações do grupo.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Bloquear",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ membros",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Mídia compartilhada",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Ver todas",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ membros",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Ver todas",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Link do grupo copiado.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Copiar link",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Tem certeza que quer redefinir o link do grupo? As pessoas não poderão mais se conectar ao grupo usando o link atual.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Redefinir o link",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Aprovar novos membros",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Exigir que um administrador aprove pedidos de novos membros que entrarem através do link do grupo",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Pedidos ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Convites ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Aprovar solicitação de \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Recusar solicitação de \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Todos os convites",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Seus convites",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Pessoas convidadas por outros membros do grupo",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Convidou $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Revogar convite de grupo",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Revogar convite de grupo para \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Revogar 1 convite enviado por \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revogar $number$ convites enviados por \"$name$\"",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Revogar",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Aprovar a solicitação",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Recusar a solicitação",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "As pessoas nessa lista estão tentando entrar em \"$name$\" através do link do grupo.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Informações sobre as pessoas convidadas não são exibidas até elas entrarem no grupo. Convidados só verão mensagens depois de entrarem no grupo.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

656
_locales/pt_PT/messages.json
View File

@ -531,6 +531,10 @@
"message": "Não tem nenhum ficheiro multimédia nesta conversa",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Todos os multimédia",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Documentos",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Eliminar",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Aceitar",
"description": ""
},
"on": {
"message": "On",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Off",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Clicar em 'Eliminar' irá remover permanentemente esta mensagem apenas dos sues dispositivos.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1232,7 +1248,7 @@
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "O seu vídeo encontra-se desligado",
"message": "A sua câmara encontra-se desligada",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__lobby-summary--zero": {
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "Não irá receber os áudios e vídeos deles e eles não receberão os seus.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Deslizar para cima",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Deslizar para baixo",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Retransmitir todas as chamadas",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "chamada em ecrã completo",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Mudar para vista de grelha",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Mudar para vista de altifalante",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Abandonar chamada",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Ok",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Desculpe, esse link sgnl:// não faz sentido!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Link inválido",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Este não é um link de grupo válido. Assegure-se que o link inteiro está intacto e correto antes de tentar entrar.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Deseja entrar para este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com os seus membros?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Você já está neste grupo.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Você já pediu aprovação para entrar para este grupo.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Versão desconhecida do link.",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Este link não é suportado por esta versão do Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Impossível entrar para o grupo",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "O link de grupo deixou de ser válido.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Um administrador deste grupo deverá aprovar o seu pedido antes de você poder entrar para o grupo. Caso seja aprovado, o seu nome e fotografia serão partilhados com os membros desse grupo.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Entrar",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Pedir para Entrar",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Cancelar pedido",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Cancelar o seu pedido para entrar para este grupo?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Sim",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Não",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 membro",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ membros",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Grupo · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "O seu pedido para entrar foi enviado para o administrador do grupo. Será notificado quando ele tomar uma decisão.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Erro de link",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Falha ao tentar entrar através deste link. Tente entrar novamente mais tarde.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Administrador",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Todos os membros",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "A atualizar...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Um administrador alterou quem pode editar os membros do grupo para \"Todos os membros\".",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Desativou a aprovação de administrador para o link de grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ desativou a aprovação de administrador para o link de grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Foi desativada a aprovação de administrador para o link de grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Você ativou a aprovação de administrador para o link de grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ ativou a aprovação de administrador para o link de grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Foi desativada a aprovação de administrador para o link de grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Convidou o membro $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Você foi adicionado ao grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Entrou para o grupo através do link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ entrou para o grupo através do link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ aprovou o seu pedido para entrar para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "O seu pedido para entrar para o grupo foi aprovado.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Você aprovou o pedido de $joinerName$ para entrar para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ aprovou o pedido de $joinerName$ para entrar para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Foi aprovado o pedido de $joinerName$ para entrar para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ removeu $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Enviou um pedido para entrar para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ solicitou para entrar para o grupo através do link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Você cancelou o seu pedido para entrar para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "O seu pedido para entrar no grupo foi negado por um administrador.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Você negou o pedido de $joinerName$ para entrar para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ cancelou o(s) pedido(s) dele(s) para entrar(em) para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ negou o pedido de $joinerName$ para entrar para o grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Você ativou o link do grupo com a aprovação de administrador desativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ ativou o link do grupo com a aprovação de administrador desativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "O link do grupo foi ativado com aprovação de administrador desativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Você ativou o link do grupo com a aprovação de administrador ativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ ativou o link do grupo com a aprovação de administrador ativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "O link do grupo foi ativado com aprovação de administrador ativada.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Desativou o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ desativou o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "O link do grupo foi desativado.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Redefiniu o link de grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ reiniciou o link do grupo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "O link do grupo foi redefinido.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Faça o upgrade deste grupo para ativar os recursos novos como @menções e os administradores. Os membros que não partilharam os seus nomes ou fotografias neste grupo serão convidados a juntarem-se. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4076,7 +4442,7 @@
"description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog"
},
"GroupV1--Migration--migrate": {
"message": "Atualizar",
"message": "Upgrade",
"description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
},
"GroupV1--Migration--info--title": {
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Mensagem",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Remover como administrador",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Tornar administrador",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ será capaz de editar este grupo e os seus membros.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remover $contact$ de administrador de grupo",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Remover do grupo",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Definições do grupo",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Link do grupo",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Destruição de mensagens",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Quando ativo, as mensagens enviadas e recebidas neste grupo irão ser destruídas após terem sido lidas.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Quem pode editar a informação do grupo",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Escolha quem pode editar o nome do grupo, o avatar e o temporizador da destruição de mensagens.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Quem pode adicionar membros",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Escolha quem pode adicionar membros a este grupo.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Pedidos e convites",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Abandonar grupo",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Bloquear grupo",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Deseja sair do grupo?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Deixará poder de receber ou enviar mensagens deste grupo.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Abandonar",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Bloquear e sair do grupo \"$groupName$\"?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Deixará de receber mensagens ou notificações deste grupo.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Bloquear",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ membros",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Ficheiros partilhados",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Ver tudo",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ membros",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Ver tudo",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Link do grupo copiado.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Copiar link",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Tem a certeza que deseja redefinir o link para o grupo? As pessoas deixarão de poder entrar para o grupo através do link atual.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Redefinir link",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Aprovar novos membros",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Solicite a um administrador que aprove a entrada de novos membros através do link para o grupo",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Pedidos ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Convites ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Aprovar o pedido de “$name$”?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Negar o pedido de “$name$”?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Convidado(s) por si",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Convidado(s) por si",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Convidado(s) por outros",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "$number$ convidado(s)",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Revogar convite do grupo",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Revogar o convite de grupo de “$name$“?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Revogar 1 convite enviado por “$name$“?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revogar $number$ convites enviados por “$name$“?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Revogar",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Solicitar aprovação",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Negar pedido",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "As pessoas nesta lista estão a tentar entrar para “$name$” através do link do grupo partilhável. ",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Os detalhes sobre as pessoas convidadas para este grupo não são exibidos até que elas entrem. Os convidados só verão as mensagens depois de terem entrado para o grupo. ",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

654
_locales/ru/messages.json
View File

@ -531,6 +531,10 @@
"message": "У вас нет медиа-файлов в этом разговоре",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Все медиа",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Документы",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Удалить",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Принять",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Включено",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Отключено",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Нажав «удалить», вы навсегда удалите это сообщение только со своих устройств.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1232,7 +1248,7 @@
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "Ваше видео отключено",
"message": "Ваша камера отключена",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__lobby-summary--zero": {
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "Вы не будете получать аудио и видео этого участника, и он не будет получать ваши.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Прокрутить вверх",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Прокрутить вниз",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Всегда ретранслировать звонки",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Развернуть звонок",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Переключиться на вид сетки",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Переключиться на вид говорящего",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Покинуть звонок",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Хорошо",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Извините, эта ссылка sgnl:// в данный момент не поддерживается Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Недействительная ссылка",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Это недействительная ссылка на группу. Убедитесь, что вся ссылка неповреждённая и правильная перед тем, как пытаться присоединиться.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Вы хотите присоединиться к этой группе и поделиться своими именем и фото с её участниками?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Вы уже являетесь участником этой группы.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Вы уже запросили присоединиться к этой группе.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Неизвестная версия ссылки",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Эта ссылка не поддерживается этой версией Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Невозможно присоединиться к группе",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Эта ссылка на группу уже недействительна.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Администратор этой группы должен принять ваш запрос, прежде чем вы сможете присоединиться к ней. Когда вы отправите запрос, ваши имя и фото станут доступны участникам этой группы.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Присоединиться",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Отправить запрос",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Отменить запрос",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Отменить ваш запрос на присоединение к этой группе?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Да",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Нет",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 участник",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ участников",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Группа · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Ваш запрос на присоединение был отправлен администратору группы. Вы будете уведомлены, когда он примет решение.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Ошибка ссылки",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Не удалось присоединиться по этой ссылке. Попробуйте присоединиться ещё раз позже.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Администратор",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Все участники",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Обновление…",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Один из администраторов изменил, кто может редактировать членство в группе, на «Все участники».",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Вы отключили одобрение администратора для ссылки на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ отключил(-а) одобрение администратора для ссылки на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Одобрение администратора для ссылки на группу было отключено.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Вы включили одобрение администратора для ссылки на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ включил(-а) одобрение администратора для ссылки на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Одобрение администратора для ссылки на группу было включено.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Вы добавили приглашённого участника $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Вы были добавлены в группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Вы присоединились к группе по ссылке на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ присоединился(-лась) к группе по ссылке на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ принял(-а) ваш запрос на присоединение к группе.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Ваш запрос на присоединение к группе был принят.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Вы приняли запрос на присоединение к группе от $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ принял(-а) запрос на присоединение к группе от $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Запрос на присоединение к группе от $joinerName$ был принят.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ удалил(-а) $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Вы отправили запрос на присоединение к группе.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ запросил(-а) присоединиться по ссылке на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Вы отменили свой запрос на присоединение к группе.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Ваш запрос на присоединение к группе был отклонён администратором.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Вы отклонили запрос на присоединение к группе от $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ отменил(-а) свой запрос на присоединение к группе.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ отклонил(-а) запрос на присоединение к группе от $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Вы включили ссылку на группу с отключённым одобрением администратора.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ включил(-а) ссылку на группу с отключённым одобрением администратора.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Ссылка на группу была включена с отключённым одобрением администратора.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Вы включили ссылку на группу со включённым одобрением администратора.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ включил(-а) ссылку на группу со включённым одобрением администратора.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "Ссылка на группу была включена со включённым одобрением администратора.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Вы отключили ссылку на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ отключил(-а) ссылку на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Ссылка на группу была отключена.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Вы сбросили ссылку на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ сбросил(-а) ссылку на группу.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Ссылка на группу была сброшена.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Обновите эту группу, чтобы активировать такие новые функции, как @упоминания и администраторы групп. Участники, которые ещё не поделились своими именем или фото с этой группой, будут приглашены присоединиться. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Написать сообщение",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Удалить как администратора",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Сделать администратором",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ сможет редактировать эту группу и её участников.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Удалить $contact$ как администратора группы",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Удалить из группы",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Настройки группы",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Ссылка на группу",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Исчезающие сообщения",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "При включении этой настройки сообщения, отправленные и полученные в этой группе, будут исчезать после прочтения.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Кто может редактировать информацию группы",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Выберите, кто может редактировать имя, аватар и время исчезновения сообщений группы.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Кто может добавлять участников",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Выберите, кто может добавлять участников в эту группу.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Запросы на участие и приглашения",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Покинуть группу",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Заблокировать группу",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Покинуть группу?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Вы больше не сможете отправлять или получать сообщения в этой группе.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Покинуть",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Заблокировать и покинуть группу «$groupName$»?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Вы больше не будете получать сообщения и обновления от этой группы.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Заблокировать",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ участников",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Общие медиа",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Просмотреть все",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ участников",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Просмотреть все",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Ссылка на группу скопирована.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Копировать ссылку",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Вы уверены, что хотите сбросить ссылку на группу? Больше никто не сможет присоединиться к группе по текущей ссылке.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Сбросить ссылку",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Одобрение новых участников",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Требовать принятия администратором новых участников, присоединяющихся по ссылке на группу",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Запросы ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Приглашения ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Принять запрос от «$name$»?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Отклонить запрос от «$name$»?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Приглашения",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Приглашённые вами",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Приглашения от других участников группы",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Пригласил(-а) $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Отозвать приглашение",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Отозвать приглашение в группу для «$name$»?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Отозвать 1 приглашение, которые отправил(-а) «$name$»?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Отозвать $number$ приглашений, которые отправил(-а) «$name$»?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Отозвать",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Принять запрос",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Отклонить запрос",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Люди в этом списке пытаются присоединиться к «$name$» по ссылке на группу.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Подробности людей, приглашённых другими участниками группы, не показываются до того, как они присоединятся. Приглашённые увидят сообщения в группе только после того, как присоединятся.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

710
_locales/sk/messages.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
},
"invalidConversation": {
"message": "This group is invalid. Please create a new group.",
"message": "Táto skupina je neplatná. Prosím, vytvorte novú skupinu.",
"description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation."
},
"scrollDown": {
@ -531,6 +531,10 @@
"message": "Táto konverzácia neobsahuje žiadne médiá",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Všetky médiá",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Dokumenty",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Vymazať",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Potvrdiť",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Zapnuté",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Vypnuté",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Kliknutie na 'Vymazať' nenávratne vymaže túto správu z vašich zariadení.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1200,11 +1216,11 @@
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"calling__return": {
"message": "Return to Call",
"message": "Vrátiť sa k hovoru",
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
},
"calling__call-is-full": {
"message": "Call is full",
"message": "Hovor je plne obsadený",
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"calling__button--video-disabled": {
@ -1224,15 +1240,15 @@
"description": "Button tooltip label when the microphone is disabled"
},
"calling__button--audio-off": {
"message": "Mute mic",
"message": "Stlmiť mikrofón",
"description": "Button tooltip label for turning off the microphone"
},
"calling__button--audio-on": {
"message": "Unmute mic",
"message": "Zapnúť mikrofón",
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "Vaše video je vypnuté",
"message": "Váš fotoaparát je vypnutý",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__lobby-summary--zero": {
@ -1240,7 +1256,7 @@
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
},
"calling__lobby-summary--single": {
"message": "$first$ is in this call",
"message": "$first$ sa účastní tohto hovoru",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
"placeholders": {
"first": {
@ -1250,11 +1266,11 @@
}
},
"calling__lobby-summary--self": {
"message": "One of your other devices is in this call",
"message": "Jedno z vašich ďalších zariadení sa účastní tohto hovoru",
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
},
"calling__lobby-summary--double": {
"message": "$first$ and $second$ are in this call",
"message": "$first$ a $second$ sa účastnia tohto hovoru",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
"placeholders": {
"first": {
@ -1268,7 +1284,7 @@
}
},
"calling__lobby-summary--triple": {
"message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call",
"message": "$first$, $second$, a $third$ sa účastnia tohto hovoru",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
"placeholders": {
"first": {
@ -1286,7 +1302,7 @@
}
},
"calling__lobby-summary--many": {
"message": "$first$, $second$, and $others$ others are in this call",
"message": "$first$, $second$, a $others$ ďalších sa účastní tohto hovoru",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
"placeholders": {
"first": {
@ -1322,7 +1338,7 @@
}
},
"calling__you-have-blocked": {
"message": "You have blocked $name$",
"message": "Zablokovali ste $name$",
"description": "when you block someone and cannot view their video",
"placeholders": {
"name": {
@ -1332,9 +1348,17 @@
}
},
"calling__block-info": {
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
"message": "Od tohto používateľa nebudete prijímať zvuk a video a ani on neprijme od vás.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Posunúť nahor",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Posunúť nadol",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Vždy presmerovať hovory",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -3128,7 +3152,7 @@
"description": "Title for device selection settings"
},
"calling__participants": {
"message": "$people$ in call",
"message": "$people$ v hovore",
"description": "Title for participants list toggle",
"placeholders": {
"people": {
@ -3142,7 +3166,7 @@
"description": "Notification message when a group call has ended"
},
"calling__call-notification__started-by-someone": {
"message": "A group call was started",
"message": "Skupinový hovor sa začal",
"description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it"
},
"calling__call-notification__started-by-you": {
@ -3150,7 +3174,7 @@
"description": "Notification message when a group call has started by you"
},
"calling__call-notification__started": {
"message": "$name$ started a group call",
"message": "$name$ začal skupinový hovor",
"description": "Notification message when a group call has started",
"placeholders": {
"name": {
@ -3160,11 +3184,11 @@
}
},
"calling__call-notification__button__in-another-call-tooltip": {
"message": "You are already in a call",
"message": "Už ste v hovore",
"description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
},
"calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
"message": "Call has reached capacity of $max$ participants",
"message": "Hovor dosiahol maximálnej kapacity $max$ účastníkov",
"description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full",
"placeholders": {
"max": {
@ -3174,15 +3198,23 @@
}
},
"calling__pip--on": {
"message": "Minimize call",
"message": "Minimalizovať hovor",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__pip--off": {
"message": "Fullscreen call",
"message": "Hovor na celú obrazovku",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Prepnúť na zobrazenie v mriežke",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Prepnúť na zobrazenie rečníka",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Leave call",
"message": "Opustiť hovor",
"description": "Title for hang up button"
},
"callingDeviceSelection__label--video": {
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "OK",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Prepáčte, ten odkaz sgnl:// nedával zmysel!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Neplatný odkaz",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Toto nie je platný odkaz do skupiny. Uistite sa, že je celý odkaz správny a v poriadku pred tým, ako sa pokúsite pridať.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Chcete sa pridať do tejto skupiny a zdieľať vaše meno a foto s jej členmi?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Už ste v tejto skupine.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "O schválenie na pripojenie k tejto skupine ste už požiadali.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Neznáma verzia odkazu",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Táto verzia servera Signal Desktop nepodporuje tento odkaz.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Nie je možné pridať sa do skupiny",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Tento odkaz do skupiny už nie je platný.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Pred pripojením do tejto skupiny musí správca tejto skupiny schváliť vašu žiadosť. Ak bude schválené, vaše meno a fotografia budú zdieľané s jej členmi.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Pridať sa",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Požiadať o vstup",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Zrušiť žiadosť",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Zrušiť vašu žiadosť o členstvo v tejto skupine?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Áno",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Nie",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 člen",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ členov",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Skupina · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Vaša žiadosť o členstvo bola odoslaná administrátorovi skupiny. Keď na ňu zareaguje, dostanete oznámenie.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Chyba odkazu",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Pripojenie cez tento odkaz zlyhalo. Skúste sa pripojiť znova neskôr.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Admin",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Všetci členovia",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Aktualizuje sa...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Administrátor zmenil, kto môže upraviť členstvo v skupine na \"Všetci členovia\".",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Zakázali ste schválenie správcom pre odkaz na skupinu.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ zakázal schválenie správcom pre odkaz do skupiny.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Nutnosť schvaľovania správcom pre tento odkaz do skupiny bolo zakázané.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Povolili ste schválenie správcom pre odkaz na skupinu.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ povolil schválenie správcom pre odkaz do skupiny.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Nutnosť schvaľovania správcom pre tento odkaz do skupiny bolo zakázané.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Pridali ste pozvaného člena $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Boli ste pridaný/á do skupiny.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Pridali ste sa do skupiny prostredníctvom odkazu do skupiny.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ sa k skupine pripojil prostredníctvom odkazu na skupinu.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ schválil vašu žiadosť o pripojenie sa k skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Vaša žiadosť o členstvo v skupine bola schválená.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Schválili ste žiadosť o pripojenie sa k skupine od $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ schválil žiadosť o pripojenie sa k skupine od $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Žiadosť o pripojenie sa k skupine od používateľa $joinerName$ bola schválená.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ odstránil/a $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,8 +4295,136 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Poslali ste žiadosť o členstvo v skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ požiadal o pripojenie prostredníctvom skupinového odkazu.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Zrušili ste vašu žiadosť o členstvo v skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Vaša žiadosť o členstvo v skupine bola odmietnutá administrátorom.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Odmietli ste žiadosť o pripojenie k skupine od $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ zrušili svoju žiadosť o pripojenie sa k skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ odmietol žiadosť o pripojenie sa k skupine od používateľa $joinerName$",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Zapli ste odkaz na skupinu s nepovolenou funkciou \"schválenie správcom\".",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ zapnutý odkaz na skupinu s nepovolenou funkciou \"schválenie správcom\".",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Odkaz na skupinu bol zapnutý s nepovolenou funkciou \"schválenie správcom\".",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Zapli ste odkaz na skupinu s povolenou funkciou \"schválenie správcom\".",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ zapol odkaz na skupinu s povolenou funkciou \"schválenie správcom\".",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": " Odkaz na skupinu bol zapnutý s povolenou funkciou \"schválenie správcom\".",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Odkaz do skupiny ste vypli.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ vypol skupinové prepojenie.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Odkaz do skupiny bol vypnutý.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Zresetovali ste odkaz do skupiny.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ obnovil odkaz na skupinu.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Odkaz do skupiny bol zresetovaný.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$",
"message": "Inovujte túto skupinu pre sprístupnenie nových funkcií, ako @zmienky a administrátorov. Členovia, ktorí nezdieľali svoje meno alebo fotku v tejto skupine budú do nej pozvaní. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
"placeholders": {
"learnMore": {
@ -4120,19 +4486,19 @@
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
"message": "These members were not capable of joining New Groups, and were removed from the group:",
"message": "Títo členovia neboli schopní pripojenia sa do Nových skupín a boli zo skupiny odstránení:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
"message": "This member was not capable of joining New Groups, and was removed from the group:",
"message": "Tento člen nebol schopný pripojenia sa do Nových skupín a bol zo skupiny odstránený:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--invited--you": {
"message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.",
"message": "Nepodarilo sa vás pridať do Novej skupiny a boli ste do nej pozvaný.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
},
"GroupV1--Migration--invited--one": {
"message": "$contact$ couldn’t be added to the New Group and has been invited to join.",
"message": "$contact$ nemohol byť pridaný do Novej skupiny a bol pozvaný.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added",
"placeholders": {
"contact": {
@ -4142,7 +4508,7 @@
}
},
"GroupV1--Migration--invited--many": {
"message": "$count$ members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.",
"message": "$count$ členov nemohlo byť pridaných do Novej skupiny a boli pozvaní.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added",
"placeholders": {
"contact": {
@ -4152,7 +4518,7 @@
}
},
"GroupV1--Migration--removed--one": {
"message": "$contact$ was removed from the group.",
"message": "$contact$ bol odstránený zo skupiny.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade",
"placeholders": {
"contact": {
@ -4162,7 +4528,7 @@
}
},
"GroupV1--Migration--removed--many": {
"message": "$count$ members were removed from the group.",
"message": "$count$ členov bolo odstránených zo skupiny.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade",
"placeholders": {
"contact": {
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Správa",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Odstrániť ako admina",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Spraviť administrátorom",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ bude môcť upravovať túto skupinu a jej členov.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Odstrániť $contact$ ako správca skupiny",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Odstrániť zo skupiny",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Nastavenia skupiny",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Odkaz do skupiny",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Miznúce správy",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Keď je táto možnosť povolená, správy odoslané a prijaté v tejto skupine po zobrazení zmiznú.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Kto môže upravovať informácie o skupine",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Vyberte, kto môže upraviť názov skupiny, jej avatara a časovač zmiznutých správ.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Kto môže pridávať členov",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Vyberte, kto môže pridať členov do tejto skupiny.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Žiadosti a pozvánky",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Opustiť skupinu",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Blokovať skupinu",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Naozaj chcete odísť?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Nebudete môcť poslať ani prijať správy z tejto skupiny.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Opustiť",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Zablokovať a opustiť \"$groupName$\" skupinu?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Už nebudete dostávať správy a aktualizácie od tejto skupiny.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Blokovať",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ používateľov",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Zdieľané médiá",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Pozrieť všetky",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ používateľov",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Pozrieť všetky",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Odkaz na skupinu bol skopírovaný.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Skopírovať odkaz",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Ste si istý/á, že chcete zresetovať odkaz do skupiny? Ľudia sa už viac nebudú môcť do skupiny pridať prostredníctvom aktuálneho odkazu.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Zresetovať odkaz",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Schválenie nových členov",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Vyžadujte od správcu, aby schválil pripojenie nových členov cez odkaz na skupinu",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Žiadosti ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Pozvánky ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Schváliť žiadosť od \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Odmietnuť žiadosť od \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Pozvaní vami",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Pozvaní vami",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Pozvaní ostatnými",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Pozvaný $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Odvolať pozvanie skupiny",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Odvolať pozvanie do skupiny pre \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Odvolať 1 pozvánku odoslanú od \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Odvolať $number$ pozvánky odoslané používateľom \"$name$\"",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Odvolať",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Schváliť žiadosť",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Odmietnuť žiadosť",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Ľudia v tomto zozname sa pokúšajú pripojiť k \"$name$\" pomocou skupinového odkazu.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Podrobnosti o ľuďoch pozvaných do tejto skupiny sa zobrazia, až keď sa pripoja. Pozvané osoby uvidia správy až po pripojení k skupine",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

658
_locales/sl/messages.json
View File

@ -210,7 +210,7 @@
"description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane"
},
"archiveConversation": {
"message": "Arhiv",
"message": "Premakni v arhiv",
"description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
},
"markUnread": {
@ -531,6 +531,10 @@
"message": "V tem pogovoru ni nobene medijske datoteke",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Vse",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Dokumenti",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Izbriši",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Sprejmi",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Vklopljena",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Izklopljena",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "S klikom na 'izbriši' boste nepovratno izbrisali to sporočilo z vseh vaših naprav.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1188,7 +1204,7 @@
"description": "Header for theme settings"
},
"calling": {
"message": "Kličem",
"message": "Klici",
"description": "Header for calling options on the settings screen"
},
"calling__start": {
@ -1232,7 +1248,7 @@
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "Vaš video je izključen",
"message": "Vaša kamera je izključena",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__lobby-summary--zero": {
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "Njihovega zvoka in slike ne boste prejemali in oni ne vaših.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Pomik navzgor",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Pomik navzdol",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Posredovanje klicev",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Celostranski klic",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Preklop na mrežni pogled",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Preklop na govorčev pogled",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Zapusti klic",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Okej",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Oprostite, ta povezava sgnl:// ni imela smisla!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Neveljavna povezava",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Neveljavna povezava do skupine. Pred poskusom pridružitve poskrbite, da bo povezava ostala nespremenjena.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Se želite pridružiti skupini in z njenimi člani/cami deliti svoje ime in fotografijo?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Ste že v tej skupini.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Ste že poslali prošnjo za pridružitev tej skupini.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Neznana različica povezave",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Povezava ni podprta s strani te različice aplikacije Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Pridružitev skupini ni mogoča",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Povezava do skupine ni več veljavna.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Skrbnik/ca skupine mora odobriti vašo prošnjo za pridružitev. Če bo odobrena, bosta vaše ime in fotografija deljena s skupino in njenimi člani.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Pridruži se",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Prošnja za pridružitev",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Preklic prošnje",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Želite preklicati prošnjo za pridružitev skupini?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Da",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Ne",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 član/ica",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "Članov: $count$",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Skupina · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Vaša prošnja za pridružitev je bila poslana skrbniku/ci skupine. O njegovi/njeni odločitvi boste obveščeni.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Napaka pri povezavi",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Pridružitev skupini preko te povezave ni uspela. Poskusite znova kasneje.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Skrbnik",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Vsi člani",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Posodabljanje ...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "Skrbnik/ca je spremenil/a, kdo lahko ureja članstvo skupine, v: \"Vsi/e čnani/ce.\"",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Onemogočili ste odobritev skrbnika/ce za to povezavo.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "Član/ica $adminName$ je izklopil/a potrjevanje skrbnika/ce za pridruževanje skupini preko povezave.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Potrjevanje skrbnika/ce za pridruževanje skupini preko deljene povezave je bilo izklopljeno.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Vklopili ste potrjevanje skrbnika/ce za pridruževanje skupini preko deljene povezave.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "Član/ica $adminName$ je vklopil/a potrjevanje skrbnika/ce za pridruževanje skupini preko deljene povezave.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Potrjevanje skrbnika/ce za pridruževanje skupini preko deljene povezave je bilo izklopljeno.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Dodali ste povabljenega/no uporabnika/co $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Dodani ste bili v skupino.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Preko deljene povezave ste se pridružili skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "Uporabnik/ca $memberName$ se je pridružil/a skupini preko deljene povezave.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "Član/ica $adminName$ je odobril/a vašo prošnjo za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Vaša prošnja za pridružitev skupini je bila odobrena.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Odobrili ste prošnjo uporabnika/ce $joinerName$za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "Član/ica $adminName$ je odobril/a prošnjo uporabnika/ce $joinerName$za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "Prošnja uporabnika/ce $joinerName$ za pridružitev skupini je bila odobrena.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "Skrbnik/ca$adminName$ je odstranil/a člana/ico $memberName$iz skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Poslali ste prošnjo za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "Uporabnik/ca $joinerName$ je preko deljene povezave zaprosil/a za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Preklicali ste svojo prošnjo za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Vaša prošnja za pridružitev skupini je bila zavrnjena s strani skrbnika/ce.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Zavrnili ste prošnjo uporabnika/ce $joinerName$za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "Uporabnik/ca$joinerName$ je preklical/a svojo prošnjo za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "Član/ica $adminName$ je zavrnil/a prošnjo uporabnika/ce $joinerName$za pridružitev skupini.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Vklopili ste povezavo do skupine z izklopljenim obveznim skrbniškim potrjevanjem novih članov/ic.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "Član/ica $adminName$ je vklopil/a povezavo do skupine z obveznim skrbniškim potrjevanjem novih članov/ic.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Vklopljena je bila povezava do skupine brez obveznega skrbniškega potrjevanja novih članov/ic.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Vklopili ste povezavo do skupine z vlopljenim obveznim skrbniškim potrjevanjem novih članov/ic.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "Član/ica $adminName$ je vklopil/a povezavo do skupine z obveznim skrbniškim potrjevanjem novih članov/ic.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "Vklopljena je bila povezava do skupine z obveznim skrbniškim potrjevanjem novih članov/ic.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Izklopili ste povezavo do skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "Uporabnik/ca $adminName$ je izklopil/a povezavo do skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Povezava do skupine je bila izklopljena.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Ponastavili ste povezavo do skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "Uporabnik/ca $adminName$ je ponastavil/a povezavo do skupine.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Povezava do skupine je bila ponastavljena.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Nadgradite to skupino, da boste lahko uporabljali napredne funkcije, kot so @omembe in skrbniki/ce skupine. Člani/ce, ki s skupino niso delili/e svojega imena in fotografije, bodo povabljeni/e, da se pridružijo.\n$learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Sporočilo",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Odstrani kot skrbnika/co",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Določi za skrbnika skupine",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "Uporabnik/ca $contact$ bo lahko urejal/a to skupino in njeno članstvo. ",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Odstrani člana/ico $contact$ kot administratorja/ko skupine",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Odstrani iz skupine",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Nastavitve skupine",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Povezava do skupine",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Izginjajoča sporočila",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "Poslana in prejeta sporočila bodo izginila po tem, ko bodo videna s strani prejemnika.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Kdo lahko ureja informacije o skupini",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Izberite, kdo lahko ureja ime skupine, avatar in odštevalnik za izganjajoča sporočila.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Kdo lahko dodaja člane/ice",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Izberite kdo lahko dodaja člane/ice v skupino.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Prošnje in vabila",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Zapusti skupino",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Blokiraj skupino",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Zares želite zapustiti skupino?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Po tem ne boste več mogli pošiljati in prejemati sporočil v tej skupini.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Zapusti",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Želite zapustiti in blokirati skupino \"$groupName$\"?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Od te skupine ne boste več prejemali sporočil in posodobitev.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Blokiraj",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ članov/ic",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Deljene datoteke",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Prikaz vseh",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ članov/ic",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Prikaz vseh",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Povezava do skupine je bila prekopirana.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Prekopiraj povezavo",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Ste prepričani, da želite ponastaviti povezavo do skupine? Uporabiki/ce se več ne bodo mogli/e pridružiti skupini preko sedanje povezave.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Ponastavi povezavo",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Odobritev novih članov/ic",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Za pridružitev tej skupini preko deljene povezave je potrebna odobritev skrbnika/ce.",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Prošnje ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Vabila ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Želite potrditi prošnjo uporabnika/ce \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Želite zavrniti prošnjo uporabnika/ce \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Povabljeni z vaše strani",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Povabljeni z vaše strani",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Povabljeni s strani drugih",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Povabljeni $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Preklic vabila v skupino",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Želite preklicati vabilo za uporabnika/co \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Želite preklicati 1 vabilo, poslano s strani uporabnika/ce \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Prekliči $number$ vabil, poslanih s strani uporabnika/ce \"$name$\"",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Prekliči",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Potrdi prošnjo",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Zavrni prošnjo",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Uporabniki/ce na seznamu se želijo pridružiti skupini \"$name$\" preko deljene povezave.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Podrobnosti o uporabnikih/cah, povabljenih v skupino ne bodo prikazane, dokler se ne pridružijo. Povabljeni/e bodo lahko prebirali/e sporočila šele, ko se pridružijo skupini.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

680
_locales/sv/messages.json
View File

@ -198,11 +198,11 @@
"description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
},
"LeftPane--pinned": {
"message": "Fästa",
"message": "Fastsatta",
"description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane"
},
"LeftPane--chats": {
"message": "Konversationer",
"message": "Chattar",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"archiveHelperText": {
@ -242,15 +242,15 @@
"description": "Button to allow the user to find a file on disk"
},
"loadDataHeader": {
"message": "Läs in dina data",
"message": "Läs in din data",
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
},
"loadDataDescription": {
"message": "Du har just gått igenom exporteringsprocessen och dina kontakter och meddelanden ligger nu på din dator. Vänligen välj mappen som innehåller dina sparade data för Signal.",
"message": "Du har just gått igenom exportprocessen och dina kontakter och meddelanden ligger nu på din dator. Välj mappen som innehåller dina sparade data för Signal.",
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
},
"importChooserTitle": {
"message": "Välj mapp där exporterad data lagras",
"message": "Välj mappen med exporterad data",
"description": "Title of the popup window used to select data previously exported"
},
"importErrorHeader": {
@ -262,11 +262,11 @@
"description": "Header of screen shown as data is import"
},
"importErrorFirst": {
"message": "Kontrollera att du valt rätt mapp som innehåller dina sparade Signal-data. Dess namn borde börja med \"Signal Export.\" Du kan också spara en ny kopia av dina data från Chrome-appen.",
"message": "Kontrollera att du valt rätt mapp som innehåller dina sparade Signal-data. Dess namn borde börja med \"Signal Export.\" Du kan också spara en ny kopia av din data från Chrome-appen.",
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
},
"importErrorSecond": {
"message": "Om dessa steg inte funkar för dig, vänligen skicka in en felsökningslogg (Visa -> Felsökningslogg) så att vi kan hjälpa dig migrera!",
"message": "Om dessa steg inte funkar för dig, skicka in en felsökningslogg (Visa -> Felsökningslogg) så vi kan hjälpa dig migrera!",
"description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
},
"importAgain": {
@ -444,7 +444,7 @@
"description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
},
"debugLogExplanation": {
"message": "Den här logg kommer att publiceras offentligt på nätet så att bidragsgivarna kan se. Du kan granska och redigera det innan du skickar in den.",
"message": "Den här loggen kommer att publiceras offentligt på nätet så att våra medarbetare kan se. Du kan granska och redigera det innan du skickar in den.",
"description": ""
},
"debugLogError": {
@ -531,6 +531,10 @@
"message": "Du har inga mediefiler i denna konversation",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Alla media",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Dokument",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -776,7 +780,7 @@
"description": ""
},
"selectAContact": {
"message": "Välj en kontakt eller grupp för att börja prata.",
"message": "Välj en kontakt eller grupp för att börja chatta.",
"description": ""
},
"typingAlt": {
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Ta bort",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Acceptera",
"description": ""
},
"on": {
"message": "På",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Av",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Om du klickar på \"ta bort\" tas detta meddelande permanent bort från endast dina enheter.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "Du kommer inte att ta emot deras ljud eller video och de kommer inte att ta emot dina.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Rulla upp",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Rulla ner",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Slussa alltid samtal",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -1372,7 +1396,7 @@
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
},
"clearDataHeader": {
"message": "Ta bort data",
"message": "Rensa data",
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
},
"clearDataExplanation": {
@ -1380,7 +1404,7 @@
"description": "Text describing what the clear data button will do."
},
"clearDataButton": {
"message": "Ta bort data",
"message": "Rensa data",
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
},
"deleteAllDataHeader": {
@ -2398,7 +2422,7 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--send-in-expanded-composer": {
"message": "Skicka (i utökad inmatningsfält)",
"message": "Skicka (i utökat inmatningsfält)",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--attach-file": {
@ -2406,7 +2430,7 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--remove-draft-link-preview": {
"message": "Ta bort länkförhandsgranskningsutkast",
"message": "Ta bort utkast av länkförhandsgranskning",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--remove-draft-attachments": {
@ -2724,7 +2748,7 @@
}
},
"StickerCreator--Toasts--linkedCopied": {
"message": "Länk kopierad",
"message": "Länken kopierades",
"description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator"
},
"StickerCreator--StickerPreview--light": {
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Helskärmssamtal",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Byt till rutnätsvy",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Byt till högtalarvy",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Lämna samtalet",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Okej",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Tyvärr, sgnl://-länken var inte meningsfull!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Ogiltig länk",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Detta är inte en giltig grupplänk. Se till att hela länken är intakt och korrekt innan du försöker gå med.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Vill du gå med i denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Du är redan i denna grupp.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Du har redan begärt godkännande för att gå med i denna grupp.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Okänd länkversion",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Den här länken stöds inte av den här versionen av Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Det går inte att gå med i gruppen",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Denna grupplänk är inte längre giltig.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "En administratör för den här gruppen måste godkänna din begäran innan du kan gå med i den här gruppen. Om det godkänns kommer ditt namn och ditt foto att delas med medlemmarna.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Gå med",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Begär att gå med",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Avbryt förfrågan",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Avbryt din förfrågan om att gå med i denna grupp?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Ja",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Nej",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 medlem",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ medlemmar",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Grupp · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Din förfrågan om att gå med har skickats till gruppadministratören. Du får en notis när administratören vidtar åtgärder.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Länkfel",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Att gå med via den här länken misslyckades. Försök att gå med senare.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Administratör",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Alla medlemmar",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Uppdaterar...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "En administratör ändrade vem som kan redigera gruppmedlemskapet till \"Alla medlemmar.\"",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Du inaktiverade administratörsgodkännande för grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ inaktiverat administratörsgodkännande för grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Administratörsgodkännande för grupplänken har inaktiverats.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Du aktiverade administratörsgodkännande för grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ aktiverade administratörsgodkännande för grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Administratörsgodkännande för grupplänken har inaktiverats.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Du lade till den inbjudna medlemmen $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "Du har lagts till i gruppen.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Du gick med i gruppen via grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ gick med i gruppen via grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ godkände din begäran om att gå med i gruppen.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Din förfrågan om att gå med i gruppen har godkänts.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "Du godkände en begäran om att gå med i gruppen från $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ godkände en begäran om att gå med i gruppen från $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "En begäran om att gå med i gruppen från $joinerName$ har godkänts.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ tog bort $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Du skickade en förfrågan om att gå med i gruppen.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ begärde att gå med via grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Du avbröt din förfrågan om att gå med i gruppen.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Din förfrågan om att gå med i gruppen har avvisats av en administratör.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "Du avvisade en begäran om att gå med i gruppen från $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ avbröt sin begäran om att gå med i gruppen.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ avvisade en begäran om att gå med i gruppen från $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Du aktiverade grupplänken med administratörsgodkännande inaktiverat.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ aktiverade grupplänken med administratörsgodkännande inaktiverat.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Grupplänken har aktiverats med administratörsgodkännande inaktiverat.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Du aktiverade grupplänken med administratörsgodkännande aktiverat.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ aktiverade grupplänken med administratörsgodkännande aktiverat.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "Grupplänken har aktiverats med administratörsgodkännande aktiverat.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Du har inaktiverat grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ inaktiverade grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Grupplänken har inaktiverats.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Du återställer grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ återställde grupplänken.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Grupplänken har återställts.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Uppgradera den här gruppen för att aktivera nya funktioner som @omnämnanden och administratörer. Medlemmar som inte har delat sitt namn eller foto i denna grupp kommer att bjudas in att gå med. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Meddelande",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Ta bort som administratör",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Gör till administratör",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ kommer att kunna redigera den här gruppen och dess medlemmar.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Ta bort $contact$ som gruppadministratör",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Ta bort från grupp",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Gruppinställningar",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Grupplänk",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Försvinnande meddelanden",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "När det är aktiverat, kommer meddelanden som skickats och tagits emot i den här gruppen att försvinna när de har setts.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Vem kan redigera gruppinformation",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Välj vem som kan redigera gruppens namn, avatar och tidsgränsen för försvinnande meddelanden.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Vem kan lägga till medlemmar",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Välj vem som kan lägga till medlemmar i den här gruppen.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Förfrågningar & inbjudningar",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Lämna grupp",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Blockera grupp",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Vill du verkligen lämna?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Du kommer inte längre att kunna skicka eller ta emot meddelanden i denna grupp.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Lämna",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Blockera och lämna \"$groupName$\"-gruppen?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Du kommer inte längre att få meddelanden eller uppdateringar från denna grupp.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Blockera",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ medlemmar",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Delade media",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Se alla",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ medlemmar",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Se alla",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Grupplänken kopierades.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Kopiera länk",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Är du säker på att du vill återställa grupplänken? Personer kommer inte längre att kunna gå med i gruppen med den aktuella länken.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Återställ länk",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Godkänn nya medlemmar",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Kräv att en administratör ska godkänna nya medlemmar som går med via grupplänken",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Förfrågningar ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Inbjudningar ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Godkänn begäran från \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Avvisa förfrågan från \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Inbjuden av dig",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Inbjuden av dig",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Inbjuden av andra",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Bjöd in $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Återkalla gruppinbjudan",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Återkalla gruppinbjudan för \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Återkalla 1 inbjudan skickad av \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Återkalla $number$ inbjudningar skickade av \"$name$\"",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Återkalla",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Godkänn begäran",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Avvisa förfrågan",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Personer på den här listan försöker gå med \"$name$\" via grupplänken.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Detaljer om personer som är inbjudna till den här gruppen visas inte förrän de går med. Inbjudna ser meddelanden först efter att de har gått med i gruppen.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}

676
_locales/uk/messages.json
View File

@ -198,7 +198,7 @@
"description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
},
"LeftPane--pinned": {
"message": "Pinned",
"message": "Закріплено",
"description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane"
},
"LeftPane--chats": {
@ -426,7 +426,7 @@
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
},
"continueCall": {
"message": "Continue Call",
"message": "Продовжити дзвінок",
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
},
"noLongerVerified": {
@ -531,6 +531,10 @@
"message": "You don’t have any media in this conversation",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Усі медіа",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Документи",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
@ -985,6 +989,18 @@
"message": "Видалити",
"description": ""
},
"accept": {
"message": "Прийняти",
"description": ""
},
"on": {
"message": "Увімк.",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Вимк.",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
"message": "Clicking 'delete' will permanently remove this message from your devices only.",
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
@ -1192,11 +1208,11 @@
"description": "Header for calling options on the settings screen"
},
"calling__start": {
"message": "Start Call",
"message": "Почати дзвінок",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"calling__join": {
"message": "Join Call",
"message": "Приєднатись",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"calling__return": {
@ -1232,11 +1248,11 @@
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "Your video is off",
"message": "Камера вимкнена",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__lobby-summary--zero": {
"message": "No one else is here",
"message": "Тут більше нікого немає",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
},
"calling__lobby-summary--single": {
@ -1304,11 +1320,11 @@
}
},
"calling__in-this-call--zero": {
"message": "No one else is here",
"message": "Тут більше нікого немає",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"calling__in-this-call--one": {
"message": "In this call · 1 person",
"message": "У цьому дзвінку · 1 особа",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"calling__in-this-call--many": {
@ -1335,6 +1351,14 @@
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Scroll up",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Scroll down",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Завжди ретранслювати дзвінки",
"description": "Description of the always relay calls setting"
@ -3096,7 +3120,7 @@
"description": "Title for the video call button in a conversation"
},
"joinOngoingCall": {
"message": "Join",
"message": "Приєднатись",
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
},
"callNeedPermission": {
@ -3138,7 +3162,7 @@
}
},
"calling__call-notification__ended": {
"message": "The group call has ended",
"message": "Груповий дзвінок завершено",
"description": "Notification message when a group call has ended"
},
"calling__call-notification__started-by-someone": {
@ -3181,6 +3205,14 @@
"message": "Fullscreen call",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Switch to grid view",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Switch to speaker view",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Leave call",
"description": "Title for hang up button"
@ -3255,9 +3287,117 @@
"message": "Добре",
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Sorry, that sgnl:// link didn't make sense!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Invalid Link",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "This is not a valid group link. Make sure the entire link is intact and correct before attempting to join.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Ви бажаєте приєднатися до цієї групи і поширити ваше ім'я і фото серед її учасників?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "You're already in this group.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "You have already requested approval to join this group.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Unknown link version",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "This link is not supported by this version of Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Can’t Join Group",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "This group link is no longer valid.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Приєднатись",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Request to Join",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Відмінити запит",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Cancel your request to join this group?",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Так",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Ні",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 учасник",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ members",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "12"
}
}
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Group · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
"placeholders": {
"memberCount": {
"content": "$1",
"example": "12 members"
}
}
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Your request to join has been sent to the group admin. You’ll be notified when they take action.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Link Error",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Joining via this link failed. Try joining again later.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Адміністратор",
"description": "Shown next to the set of administrators in a group"
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Всі учасники",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Updating...",
@ -3441,6 +3581,42 @@
"message": "An admin changed who can edit group membership to \"All members.\"",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "You disabled admin approval for the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$ disabled admin approval for the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Admin approval for the group link has been disabled.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "You enabled admin approval for the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$ enabled admin approval for the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Admin approval for the group link has been disabled.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "You added invited member $inviteeName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -3575,6 +3751,68 @@
"message": "You were added to the group.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Ви приєднались до групи за допомогою посилання.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$ joined the group via the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"memberName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$ approved your request to join the group.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Your request to join the group has been approved.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "You approved a request to join the group from $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$ approved a request to join the group from $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "A request to join the group from $joinerName$ has been approved.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
"message": "$adminName$ removed $memberName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
@ -4057,6 +4295,134 @@
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "You sent a request to join the group.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$ requested to join via the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "You canceled your request to join the group.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Your request to join the group has been denied by an admin.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "You denied a request to join the group from $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ canceled their request to join the group.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"joinerName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$ denied a request to join the group from $joinerName$.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Bob"
},
"joinerName": {
"content": "$2",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "You turned on the group link with admin approval disabled.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval disabled.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "The group link has been turned on with admin approval disabled.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "You turned on the group link with admin approval enabled.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval enabled.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "The group link has been turned on with admin approval enabled.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "You turned off the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$ turned off the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "The group link has been turned off.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "You reset the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$ reset the group link.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
"placeholders": {
"adminName": {
"content": "$1",
"example": "Alice"
}
}
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "The group link has been reset.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
@ -4080,11 +4446,11 @@
"description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
},
"GroupV1--Migration--info--title": {
"message": "What are New Groups?",
"message": "Що таке Нові Групи?",
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--migrate--title": {
"message": "Upgrade to New Group",
"message": "Оновити до Нової групи",
"description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
},
"GroupV1--Migration--info--summary": {
@ -4199,12 +4565,296 @@
"message": "Повідомлення",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Remove as admin",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Make admin",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$ will be able to edit this group and its members.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "Remove $contact$ as group admin",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone",
"placeholders": {
"contact": {
"content": "$1",
"example": "Homer"
}
}
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Remove from group",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Group settings",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Групове посилання",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Зникаючі повідомлення ",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info": {
"message": "When enabled, messages sent and received in this group will disappear after they've been seen.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Who can edit group info",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Choose who can edit group name, avatar, and disappearing messages timer.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Who can add members",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Choose who can add members to this group.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Requests & Invites",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Вийти з групи",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Блокувати групу",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Ви дійсно хочете покинути?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Ви не зможете надсилати чи одержувати повідомлення в цій групі.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Покинути",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "Block and Leave the \"$groupName$\" Group?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
"placeholders": {
"groupName": {
"content": "$1",
"example": "Our Conversation"
}
}
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Ви більше не отримуватимете повідомлень чи оновлень з цієї групи.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Заблокувати",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ members",
"description": "This is the number of members in a group",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Спільні медіа",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Побачити все",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ members",
"description": "The title of the membership list panel",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Побачити все",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Group link copied.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Copy link",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Are you sure you want to reset the group link? People will no longer be able to join the group using the current link.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Reset link",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Approve new members",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Require an admin to approve new members joining via the group link",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Requests ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Invites ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "Approve request from \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "Deny request from \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Meowsy Purrington"
}
}
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Invited by you",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Invited by you",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Invited by others",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "Invited $number$",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Revoke group invite",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "Revoke group invite for \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "Revoke 1 invite sent by \"$name$\"?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "Revoke $number$ invites sent by \"$name$\"",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "3"
},
"name": {
"content": "$2",
"example": "Fred Riley III"
}
}
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Revoke",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Approve Request",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Deny Request",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "People on this list are attempting to join \"$name$\" via the group link.",
"description": "Inforamtion shown below the pending admin approval list",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Tahoe List"
}
}
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Details about people invited to this group aren’t shown until they join. Invitees will only see messages after they join the group.",
"description": "Information shown below the invite list"
}
}