Update translations
This commit is contained in:
Evan Hahn
GitHub
parent
18a4327005
commit
b137d65128
|
|
@ -3592,7 +3592,7 @@
|
|||
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
|
||||
"message": "Nu se poate realiza alăturarea la grup.",
|
||||
"message": "Alăturarea la grup nu se poate realiza",
|
||||
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--link-revoked": {
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3600,7 @@
|
|||
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
|
||||
"message": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.",
|
||||
"message": "Un administrator al acestui grup trebuie să vă aprobe solicitarea înainte de a vă alătura grupului. Dacă este aprobată, numele și fotografia dvs. vor fi partajate cu membrii grupului.",
|
||||
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--join-button": {
|
||||
|
|
@ -3608,7 +3608,7 @@
|
|||
"description": "The button to join the group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
|
||||
"message": "Request to Join",
|
||||
"message": "Solicitați să vă alăturați",
|
||||
"description": "The button to join the group, if approval is required"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
|
||||
|
|
@ -3642,7 +3642,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--group-metadata": {
|
||||
"message": "Group · $memberCount$",
|
||||
"message": "Group · $memberCount$ ",
|
||||
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberCount": {
|
||||
|
|
@ -3656,11 +3656,11 @@
|
|||
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
|
||||
"message": "Link Error",
|
||||
"message": "Eroare de Link",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "Alăturarea la grup nu a reușit. Încercați din nou mai târziu.",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -3858,11 +3858,11 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
|
||||
"message": "You disabled admin approval for the group link.",
|
||||
"message": "Ai dezactivat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru linkul grupului.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ disabled admin approval for the group link.",
|
||||
"message": "$adminName$ a dezactivat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru linkul grupului.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3872,15 +3872,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
|
||||
"message": "Admin approval for the group link has been disabled.",
|
||||
"message": "Aprobarea administratorului pentru linkul grupului a fost dezactivată.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
|
||||
"message": "You enabled admin approval for the group link.",
|
||||
"message": "Ai activat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru adresa grupului.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ enabled admin approval for the group link.",
|
||||
"message": "$adminName$ a activat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru linkul grupului.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3890,7 +3890,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
|
||||
"message": "Admin approval for the group link has been enabled.",
|
||||
"message": "Aprobarea administratorului pentru linkul grupului a fost activată.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--invited--you": {
|
||||
|
|
@ -4032,7 +4032,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ joined the group via the group link.",
|
||||
"message": "$memberName$ s-a alăturat grupului prin linkul de grup.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -4056,7 +4056,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
|
||||
"message": "You approved a request to join the group from $joinerName$.",
|
||||
"message": "Ați aprobat o solicitare de alăturare la grup de la $joinerName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"joinerName": {
|
||||
|
|
@ -4066,7 +4066,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ approved a request to join the group from $joinerName$.",
|
||||
"message": "$adminName$ a aprobat o cerere de alăturare la grup de la $joinerName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4080,7 +4080,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
|
||||
"message": "A request to join the group from $joinerName$ has been approved.",
|
||||
"message": "O cerere de alăturare la grup de la $joinerName$ a fost aprobată.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"joinerName": {
|
||||
|
|
@ -4576,7 +4576,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
|
||||
"message": "$joinerName$ requested to join via the group link.",
|
||||
"message": "$joinerName$ a solicitat să se alăture prin linkul de grup.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"joinerName": {
|
||||
|
|
@ -4594,7 +4594,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
|
||||
"message": "You denied a request to join the group from $joinerName$.",
|
||||
"message": "Ați respins o solicitare de alăturare la grup de la $joinerName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"joinerName": {
|
||||
|
|
@ -4604,7 +4604,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
|
||||
"message": "$joinerName$ canceled their request to join the group.",
|
||||
"message": "$joinerName$ și-a anulat solicitarea de a se alătura grupului.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"joinerName": {
|
||||
|
|
@ -4614,7 +4614,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ denied a request to join the group from $joinerName$.",
|
||||
"message": "$adminName$ a refuzat o cerere de a se alătura grupului de la $joinerName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4628,11 +4628,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
|
||||
"message": "You turned on the group link with admin approval disabled.",
|
||||
"message": "Ați activat linkul de grup cu aprobarea administratorului dezactivată.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ turned on the group link with admin approval disabled.",
|
||||
"message": "$adminName$ a activat linkul de grup cu aprobarea administratorului dezactivată.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4642,11 +4642,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
|
||||
"message": "The group link has been turned on with admin approval disabled.",
|
||||
"message": "Linkul de grup a fost activat cu aprobarea administratorului dezactivată.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
|
||||
"message": "You turned on the group link with admin approval enabled.",
|
||||
"message": "Ați activat linkul de grup cu aprobarea administratorului activată.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
"message": "Software Acknowledgments",
|
||||
"message": "Подяки програмному забезпеченню",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"mainMenuCreateStickers": {
|
||||
"message": "Create/upload sticker pack",
|
||||
"message": "Створіть/завантажте пакет наліпок",
|
||||
"description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"mainMenuEdit": {
|
||||
|
|
@ -120,15 +120,15 @@
|
|||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"message": "Згорнути",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"message": "Збільшити",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"message": "Перемістити Все на Передній План",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current application to front"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
|
|
@ -144,11 +144,11 @@
|
|||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"message": "Переключити на Повний Екран",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"message": "Переключити Інструменти Розробника",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsStandalone": {
|
||||
"message": "Set Up as Standalone Device",
|
||||
"message": "Налаштувати як Самостійний Пристрій",
|
||||
"description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence"
|
||||
},
|
||||
"messageContextMenuButton": {
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"message": "Ви щойно пройшли процес експорту, і ваші контакти та повідомлення з нетерпінням чекають вас на вашому комп'ютері. Виберіть папку, що містить ваші збережені дані Signal.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
},
|
||||
"importChooserTitle": {
|
||||
|
|
@ -270,11 +270,11 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"message": "Переконайтеся, що ви вибрали правильний каталог який містить ваші збережені дані Signal. Його назва повинна починатися з “Signal Export”. Також ви можете зберегти нову копію своїх даних з програми для Chrome.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
},
|
||||
"importErrorSecond": {
|
||||
"message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
|
||||
"message": "Якщо ці кроки не працюють для вас, будь ласка, подайте журнал налагодження (Вид -> Журнал Налагодження), щоб ми могли допомогти вам з міграцією!",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
|
||||
},
|
||||
"importAgain": {
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"debugLogError": {
|
||||
"message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
|
||||
"message": "Щось пішло не так із завантаженням! Будь ласка, подумайте про те, щоб додати вручну журнал до вашого повідомлення про помилку.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"debugLogCopy": {
|
||||
|
|
@ -588,11 +588,11 @@
|
|||
"description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example"
|
||||
},
|
||||
"loadingPreview": {
|
||||
"message": "Loading Preview...",
|
||||
"message": "Завантаження Попереднього перегляду...",
|
||||
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area"
|
||||
},
|
||||
"stagedPreviewThumbnail": {
|
||||
"message": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
|
||||
"message": "Чернетка мініатюри попереднього перегляду посилання для $domain$",
|
||||
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"path": {
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"previewThumbnail": {
|
||||
"message": "Thumbnail link preview for $domain$",
|
||||
"message": "Мініатюра попереднього перегляду посилання для $domain$",
|
||||
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"path": {
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"stagedImageAttachment": {
|
||||
"message": "Draft image attachment: $path$",
|
||||
"message": "Чернетка вкладення зображення: $path$",
|
||||
"description": "Alt text for staged attachments",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"path": {
|
||||
|
|
@ -622,19 +622,19 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error. Click to submit a debug log.",
|
||||
"message": "В Signal Desktop сталася помилка розшифрування. Натисніть, щоб відправити журнал налагодження.",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
"message": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
|
||||
"message": "При включенні вкладень, що не відносяться до зображень, обмеження становить по одному вкладенню на повідомлення.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": {
|
||||
"message": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
|
||||
"message": "Ви не можете змішувати вкладення, що не належать до зображень, із зображеннями в одному повідомленні.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
"message": "You cannot add any more attachments to this message.",
|
||||
"message": "Ви не можете додати більше вкладень до цього повідомлення.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"fileSizeWarning": {
|
||||
|
|
@ -678,11 +678,11 @@
|
|||
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
|
||||
},
|
||||
"forceUpdate": {
|
||||
"message": "Force Update",
|
||||
"message": "Примусово Обновити",
|
||||
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
|
||||
},
|
||||
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||||
"message": "Show Keyboard Shortcuts",
|
||||
"message": "Показати Гарячі Клавіші",
|
||||
"description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
|
||||
},
|
||||
"contactUs": {
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||
"description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page"
|
||||
},
|
||||
"goToReleaseNotes": {
|
||||
"message": "Go to Release Notes",
|
||||
"message": "Перейти до Нотаток про Випуск",
|
||||
"description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes"
|
||||
},
|
||||
"goToForums": {
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults--sms-only": {
|
||||
"message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.",
|
||||
"message": "Контакти SMS/MMS недоступні в Signal Desktop.",
|
||||
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResultsInConversation": {
|
||||
|
|
@ -886,23 +886,23 @@
|
|||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
|
||||
"message": "Оригінал тексту повідомлення знайдено, але його не було завантажено. Прокрутіть вгору, щоб завантажити його.",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database"
|
||||
},
|
||||
"voiceRecordingInterruptedMax": {
|
||||
"message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.",
|
||||
"message": "Запис голосового повідомлення зупинився, тому що був досягнутий максимальний поріг тривалості.",
|
||||
"description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit"
|
||||
},
|
||||
"voiceRecordingInterruptedBlur": {
|
||||
"message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.",
|
||||
"message": "Запис голосового повідомлення зупинився, тому що ви переключилися на іншу програму.",
|
||||
"description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus"
|
||||
},
|
||||
"voiceNoteLimit": {
|
||||
"message": "Voice messages are limited to five minutes. Recording will stop if you switch to another app.",
|
||||
"message": "Голосові повідомлення обмежені п'ятьма хвилинами. Запис зупиниться, якщо ви перейдете на інший додаток.",
|
||||
"description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus"
|
||||
},
|
||||
"voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
|
||||
"message": "A voice message must have only one attachment.",
|
||||
"message": "Голосове повідомлення повинно містити тільки одне вкладення.",
|
||||
"description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments"
|
||||
},
|
||||
"attachmentSaved": {
|
||||
|
|
@ -934,11 +934,11 @@
|
|||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "For calling, you must allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Щоб здійснювати дзвінки, ви повинні дозволити Signal Desktop отримати доступ до вашого мікрофона.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"videoCallingPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "For video calling, you must allow Signal Desktop to access your camera.",
|
||||
"message": "Щоб здійснювати відео дзвінки, ви повинні дозволити Signal Desktop отримати доступ до вашої камери.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@
|
|||
"description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
|
||||
},
|
||||
"cannotUpdateDetail": {
|
||||
"message": "Signal Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to $url$ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
|
||||
"message": "Signal Desktop не вдалося оновитись, але нова версія доступна. Будь ласка, перейдіть на $url$ і встановіть нову версію вручну, потім зв'яжіться з підтримкою або подайте файл помилки щодо цієї проблеми.",
|
||||
"description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"url": {
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"readOnlyVolume": {
|
||||
"message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.",
|
||||
"message": "Швидше за все, Signal Desktop знаходиться в карантині macOS і не зможе автоматично оновлюватись. Будь ласка, спробуйте перемістити $app$ в $folder$ за допомогою Finder.",
|
||||
"description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"app": {
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@
|
|||
"description": "Label for when something is turned off"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "This message will be deleted from this device.",
|
||||
"message": "Це повідомлення буде видалено з цього пристрою.",
|
||||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneWarning": {
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@
|
|||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
"message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered",
|
||||
"message": "Повідомлення від $sender$ не вдалось доставити ",
|
||||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"message": "Не вдалось доставити повідомлення, стікер, реакцію або повідомлення про прочитання від $sender$ до вас. Ця людина могла відправити вищевказане безпосередньо вам або в яку-небудь групу.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1184,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"message": "Не вдалося доставити повідомлення, стікер, реакцію, повідомлення про прочитання або медіа файл від $sender$ вам в цьому чаті. ",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1194,23 +1194,23 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
"message": "Thumbnail of image from quoted message",
|
||||
"message": "Мініатюрні зображення з цитованих повідомлень",
|
||||
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"message": "Зображення, прикріплене до повідомлення",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"message": "Скріншот відео, прикріпленого до повідомлення",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"lightboxImageAlt": {
|
||||
"message": "Image sent in conversation",
|
||||
"message": "Зображення, відправлене в розмову",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
|
||||
},
|
||||
"imageCaptionIconAlt": {
|
||||
"message": "Icon showing that this image has a caption",
|
||||
"message": "Значок який показує, що в цьому зображенні є підпис",
|
||||
"description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles"
|
||||
},
|
||||
"addACaption": {
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@
|
|||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
},
|
||||
"plusButton": {
|
||||
"message": "'+' Button",
|
||||
"message": "'+' Кнопка",
|
||||
"description": "The button used in Signal Android to add a new linked device"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
|
|
@ -1338,15 +1338,15 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-disabled": {
|
||||
"message": "Presenting disabled",
|
||||
"message": "Представлення відключено",
|
||||
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-on": {
|
||||
"message": "Start presenting",
|
||||
"message": "Почати представлення",
|
||||
"description": "Button tooltip label for starting to share screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-off": {
|
||||
"message": "Stop presenting",
|
||||
"message": "Зупинити представлення",
|
||||
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--single": {
|
||||
"message": "$first$ is in this call",
|
||||
"message": "$first$ у цьому дзвінку",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1372,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--double": {
|
||||
"message": "$first$ and $second$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$ і $second$ у цьому дзвінку",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1386,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--triple": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$, і $third$ у цьому дзвінку",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1454,23 +1454,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
"message": "Scroll up",
|
||||
"message": "Прокрутити вгору",
|
||||
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-down": {
|
||||
"message": "Scroll down",
|
||||
"message": "Прокрутити вниз",
|
||||
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-title": {
|
||||
"message": "You're presenting to everyone.",
|
||||
"message": "Ви покажете всім свій екран.",
|
||||
"description": "Title for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-body": {
|
||||
"message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.",
|
||||
"message": "Натисніть тут, щоб повернутися до дзвінка, коли ви будете готові зупинити показ.",
|
||||
"description": "Body text for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--info": {
|
||||
"message": "Signal is sharing $window$.",
|
||||
"message": "Signal обмінюється $window$.",
|
||||
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1480,15 +1480,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--stop": {
|
||||
"message": "Stop sharing",
|
||||
"message": "Припинити обмін",
|
||||
"description": "Button for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--you-stopped": {
|
||||
"message": "You stopped presenting",
|
||||
"message": "Ви зупинили представлення",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-ongoing": {
|
||||
"message": "$name$ is presenting",
|
||||
"message": "$name$ поширює",
|
||||
"description": "Title of call when someone is presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1498,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-stopped": {
|
||||
"message": "$name$ stopped presenting",
|
||||
"message": "$name$ припинив презентацію",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1508,27 +1508,27 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-title": {
|
||||
"message": "Permission needed",
|
||||
"message": "Потрібен дозвіл",
|
||||
"description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||||
"message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.",
|
||||
"message": "Signal необхідний дозвіл, щоб отримати доступ до запису вашого екрану.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Go to System Preferences.",
|
||||
"message": "Перейти в Системні Налаштування.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
"message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.",
|
||||
"message": "Натисніть на значок замка в нижньому нижньому кутику та введіть пароль від свого комп'ютера.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.",
|
||||
"message": "Справа поставте галочку біля Signal. Якщо ви не бачите Signal у списку, натисніть +, щоб додати його.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
"message": "Open System Preferences",
|
||||
"message": "Відкрити Системні Налаштування.",
|
||||
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-cancel": {
|
||||
|
|
@ -1572,11 +1572,11 @@
|
|||
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||||
"message": "Minimize to system tray",
|
||||
"message": "Згорнути в системний трей",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||||
"message": "Start minimized to tray",
|
||||
"message": "Запускати згорнутим в треї",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
|
||||
},
|
||||
"autoLaunchDescription": {
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1600,7 @@
|
|||
"description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
|
||||
},
|
||||
"deleteAllDataBody": {
|
||||
"message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.",
|
||||
"message": "Ви збираєтеся видалити всю збережену інформацію про обліковий запис цієї програми, включаючи всі контакти і всі повідомлення. Ви завжди зможете повторно прив'язати ваш мобільний пристрій, але це не відновить ваші видалені повідомлення.",
|
||||
"description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
|
||||
},
|
||||
"deleteAllDataButton": {
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1608,7 @@
|
|||
"description": "Text of the button that deletes all data"
|
||||
},
|
||||
"deleteAllDataProgress": {
|
||||
"message": "Disconnecting and deleting all data",
|
||||
"message": "Відключається і видаляє всі дані",
|
||||
"description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
|
||||
},
|
||||
"deleteOldIndexedDBData": {
|
||||
|
|
@ -1806,11 +1806,11 @@
|
|||
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
|
||||
},
|
||||
"unblockGroupToSend": {
|
||||
"message": "Unblock this group to send a message.",
|
||||
"message": "Розблокувати цю групу щоб надіслати повідомлення.",
|
||||
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "You set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "Ви встановлюєте час зникнення повідомлення на $time$.",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1820,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updated the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "Оновлено час зникнення повідомлення на $time$.",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1830,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"timerSetByMember": {
|
||||
"message": "A member set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "Один із учасників встановив час зникнення повідомлення на $time$.",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is by an unknown group member.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ встановив (-ла) час зникнення повідомлення на $time$.",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1866,11 +1866,11 @@
|
|||
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessagesDisabledByMember": {
|
||||
"message": "A member disabled disappearing messages.",
|
||||
"message": "Учасник групи вимкнув зникаючі повідомлення.",
|
||||
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
|
||||
},
|
||||
"disabledDisappearingMessages": {
|
||||
"message": "$name$ disabled disappearing messages.",
|
||||
"message": "$name$ вимкнув зникаючі повідомлення.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1898,7 @@
|
|||
"description": "Description for audio notification setting"
|
||||
},
|
||||
"callRingtoneNotificationDescription": {
|
||||
"message": "Play calling sounds",
|
||||
"message": "Програвати звуки дзвінків",
|
||||
"description": "Description for call ringtone notification setting"
|
||||
},
|
||||
"callSystemNotificationDescription": {
|
||||
|
|
@ -1906,11 +1906,11 @@
|
|||
"description": "Description for call notification setting"
|
||||
},
|
||||
"incomingCallNotificationDescription": {
|
||||
"message": "Enable incoming calls",
|
||||
"message": "Включити вхідні дзвінки",
|
||||
"description": "Description for incoming calls setting"
|
||||
},
|
||||
"contactChangedProfileName": {
|
||||
"message": "$sender$ changed their profile name from $oldProfile$ to $newProfile$.",
|
||||
"message": "$sender$змінив (-ла) своє ім'я профілю з $oldProfile$ на $newProfile$.",
|
||||
"description": "Description for incoming calls setting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1928,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"changedProfileName": {
|
||||
"message": "$oldProfile$ changed their profile name to $newProfile$.",
|
||||
"message": "$oldProfile$змінив (-ла) своє ім'я профілю на $newProfile$.",
|
||||
"description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"oldProfile": {
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@
|
|||
"description": "Description for the Note to Self conversation"
|
||||
},
|
||||
"notificationDrawAttention": {
|
||||
"message": "Draw attention to this window when a notification arrives",
|
||||
"message": "Привернути увагу до цього вікна коли надійде сповіщення",
|
||||
"description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window"
|
||||
},
|
||||
"hideMenuBar": {
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
|
||||
"message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.",
|
||||
"message": "У групах Signal можуть перебувати максимум $max$ учасників.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2060,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||||
"message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.",
|
||||
"message": "Групи у Signal найкраще працюють з $max$ учасниками або менше. Додавання більшої кількості учасників призведе до затримки у відправленні та отримуванні повідомлень.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2074,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__cant-add-member__body": {
|
||||
"message": "\"$name$\" can’t be added to the group because they’re using an old version of Signal. You can add them to the group after they’ve updated Signal.",
|
||||
"message": "\"$name$\" не може бути доданий (-а) в групу, так як він (-а) використовує стару версію Signal. Ви зможете додати цю людину в групу після того, як він оновить Signal.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2096,7 @@
|
|||
"description": "The placeholder for the group name placeholder"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||||
"message": "Description",
|
||||
"message": "Опис",
|
||||
"description": "The placeholder for the group description"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__create-group": {
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2268,7 @@
|
|||
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received."
|
||||
},
|
||||
"message--getNotificationText--stickers": {
|
||||
"message": "Sticker message",
|
||||
"message": "Повідомлення з стікером",
|
||||
"description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image."
|
||||
},
|
||||
"message--getNotificationText--text-with-emoji": {
|
||||
|
|
@ -2290,15 +2290,15 @@
|
|||
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install."
|
||||
},
|
||||
"message--getDescription--disappearing-media": {
|
||||
"message": "View-once Media",
|
||||
"message": "Одноразові Медіа",
|
||||
"description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media."
|
||||
},
|
||||
"message--getDescription--disappearing-photo": {
|
||||
"message": "View-once Photo",
|
||||
"message": "Одноразове Фото",
|
||||
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo."
|
||||
},
|
||||
"message--getDescription--disappearing-video": {
|
||||
"message": "View-once Video",
|
||||
"message": "Одноразове Відео",
|
||||
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video."
|
||||
},
|
||||
"message--deletedForEveryone": {
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"stickers--toast--InstallFailed": {
|
||||
"message": "Sticker pack could not be installed",
|
||||
"message": "Не вдалося встановити набір стікерів",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
|
|
@ -2322,7 +2322,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
|
||||
"message": "No Signal Artist stickers available",
|
||||
"message": "Немає доступних стікерів від художників Signal",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
|
||||
|
|
@ -2342,11 +2342,11 @@
|
|||
"description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
|
||||
"message": "You may not be able to re-install this sticker pack if you no longer have the source message.",
|
||||
"message": "Можливо, ви не зможете встановити цей набір стікерів знову, якщо у вас вже немає вихідного повідомлення.",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
|
||||
"message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat",
|
||||
"message": "Представляємо стікери: Bandit the Cat (Кіт-Бандит)",
|
||||
"description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
|
||||
|
|
@ -2354,15 +2354,15 @@
|
|||
"description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
|
||||
"message": "Why use words when you can use stickers?",
|
||||
"message": "Навіщо використовувати слова, коли можна використовувати стікери?",
|
||||
"description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPicker--Open": {
|
||||
"message": "Open the sticker picker",
|
||||
"message": "Відкрити панель стікерів",
|
||||
"description": "Label for the open button for the sticker picker"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPicker--AddPack": {
|
||||
"message": "Add a sticker pack",
|
||||
"message": "Додати набір стікерів",
|
||||
"description": "Label for the add pack button in the sticker picker"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPicker--NextPage": {
|
||||
|
|
@ -2382,23 +2382,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
|
||||
"message": "Installing sticker pack...",
|
||||
"message": "Установка набору стікерів...",
|
||||
"description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPicker--Empty": {
|
||||
"message": "No stickers found",
|
||||
"message": "Не знайдено жодних стікерів",
|
||||
"description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPicker--Hint": {
|
||||
"message": "New sticker packs from your messages are available to install",
|
||||
"message": "Нові набори стікерів з ваших повідомлень доступні для установки",
|
||||
"description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPicker--NoPacks": {
|
||||
"message": "No sticker packs found",
|
||||
"message": "Не знайдено жодних наборів стікерів",
|
||||
"description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPicker--NoRecents": {
|
||||
"message": "Recently used stickers will appear here.",
|
||||
"message": "Нещодавно використані стікери з'являться тут.",
|
||||
"description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPreview--Title": {
|
||||
|
|
@ -2406,11 +2406,11 @@
|
|||
"description": "The title that appears in the sticker pack preview modal."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerPreview--Error": {
|
||||
"message": "Error opening sticker pack. Check your internet connection and try again.",
|
||||
"message": "Помилка при відкриванні набору стікерів. Перевірте ваше підключення до інтернету і спробуйте ще раз.",
|
||||
"description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error."
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker--empty": {
|
||||
"message": "No emoji found",
|
||||
"message": "Емоджі не знайдено",
|
||||
"description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results."
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker--search-placeholder": {
|
||||
|
|
@ -2418,7 +2418,7 @@
|
|||
"description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker--skin-tone": {
|
||||
"message": "Skin tone $tone$",
|
||||
"message": "відтінок шкіри $tone$",
|
||||
"description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"status": {
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@
|
|||
"description": "Label for emoji emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--animal": {
|
||||
"message": "Animal",
|
||||
"message": "Тварина",
|
||||
"description": "Label for animal emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--food": {
|
||||
|
|
@ -2444,23 +2444,23 @@
|
|||
"description": "Label for food emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--activity": {
|
||||
"message": "Activity",
|
||||
"message": "Активність",
|
||||
"description": "Label for activity emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--travel": {
|
||||
"message": "Travel",
|
||||
"message": "Подорож",
|
||||
"description": "Label for travel emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--object": {
|
||||
"message": "Object",
|
||||
"message": "Предмет",
|
||||
"description": "Label for object emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--symbol": {
|
||||
"message": "Symbol",
|
||||
"message": "Символ",
|
||||
"description": "Label for symbol emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--flag": {
|
||||
"message": "Flag",
|
||||
"message": "Прапор",
|
||||
"description": "Label for flag emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"confirmation-dialog--Cancel": {
|
||||
|
|
@ -2468,7 +2468,7 @@
|
|||
"description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
|
||||
},
|
||||
"Message--unsupported-message": {
|
||||
"message": "$contact$ sent you a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature.",
|
||||
"message": "$contact$ відправив (-лa) вам повідомлення, яке не може бути оброблено або відображено, оскільки воно використовує нову функцію Signal.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2478,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
|
||||
"message": "You can ask $contact$ to re-send this message now that you are using an up-to-date version of Signal.",
|
||||
"message": "Ви можете попросити $contact$ повторно відправити це повідомлення, так як тепер ви використовуєте актуальну версію Signal.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -2488,11 +2488,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"Message--from-me-unsupported-message": {
|
||||
"message": "One of your devices sent a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature.",
|
||||
"message": "Одне з ваших пристроїв відправило повідомлення, яке не може бути оброблено або відображено, оскільки воно використовує нову функцію Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
|
||||
"message": "Future messages like this will be synchronized now that you are using an up-to-date version of Signal.",
|
||||
"message": "Майбутні повідомлення, подібні до цього, будуть синхронізуватись, так як тепер ви використовуєте актуальну версію Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"Message--update-signal": {
|
||||
|
|
@ -2512,7 +2512,7 @@
|
|||
"description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble"
|
||||
},
|
||||
"Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
|
||||
"message": "View-once messages are not stored in your conversation history.",
|
||||
"message": "Одноразові повідомлення не зберігаються в історії вашої розмови.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble"
|
||||
},
|
||||
"Message--tap-to-view--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2524,19 +2524,19 @@
|
|||
"description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it"
|
||||
},
|
||||
"Conversation--getDraftPreview--attachment": {
|
||||
"message": "(attachment)",
|
||||
"message": "(вкладення)",
|
||||
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
|
||||
},
|
||||
"Conversation--getDraftPreview--quote": {
|
||||
"message": "(quote)",
|
||||
"message": "(цитата)",
|
||||
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
|
||||
},
|
||||
"Conversation--getDraftPreview--draft": {
|
||||
"message": "(draft)",
|
||||
"message": "(чорновик)",
|
||||
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--navigate-by-section": {
|
||||
"message": "Navigate by section",
|
||||
"message": "Навігація по секціях",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--previous-conversation": {
|
||||
|
|
@ -2584,59 +2584,59 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--focus-composer": {
|
||||
"message": "Focus composer",
|
||||
"message": "Сфокусуватися на панелі введення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--open-all-media-view": {
|
||||
"message": "Open All Media view",
|
||||
"message": "Відкрити вікно Всіх Медіа",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--open-emoji-chooser": {
|
||||
"message": "Open emoji chooser",
|
||||
"message": "Відкрийте програму вибору смайликів",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--open-sticker-chooser": {
|
||||
"message": "Open sticker chooser",
|
||||
"message": "Відкрийте програму вибору стікерів",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--begin-recording-voice-note": {
|
||||
"message": "Begin recording voice note",
|
||||
"message": "Почати запис аудіо повідомлення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--default-message-action": {
|
||||
"message": "Default action for selected message",
|
||||
"message": "Дія за замовчуванням для вибраного повідомлення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--view-details-for-selected-message": {
|
||||
"message": "View selected message details",
|
||||
"message": "Переглянути інформацію по обраному повідомленні",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--toggle-reply": {
|
||||
"message": "Toggle reply to selected message",
|
||||
"message": "Переключити: відповісти на вибране повідомлення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--toggle-reaction-picker": {
|
||||
"message": "Toggle emoji-reaction picker for selected message",
|
||||
"message": "Показати/приховати панель реакцій на смайлики для вибраного повідомлення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--save-attachment": {
|
||||
"message": "Save attachment from selected message",
|
||||
"message": "Зберегти вкладення з вибраного повідомлення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--delete-message": {
|
||||
"message": "Delete selected message",
|
||||
"message": "Видалити вибране повідомлення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--add-newline": {
|
||||
"message": "Add newline to message",
|
||||
"message": "Додати перехід на новий рядок до повідомлення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--expand-composer": {
|
||||
"message": "Expand composer",
|
||||
"message": "Розгорнути панель введення",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--send-in-expanded-composer": {
|
||||
"message": "Send (in expanded composer)",
|
||||
"message": "Надіслати (в розгорнутій панелі введення)",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--attach-file": {
|
||||
|
|
@ -2644,15 +2644,15 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--remove-draft-link-preview": {
|
||||
"message": "Remove draft link preview",
|
||||
"message": "Видалити чернетку попереднього перегляду посилання",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--remove-draft-attachments": {
|
||||
"message": "Remove all draft attachments",
|
||||
"message": "Видалити всі чернетки вкладень",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--conversation-by-index": {
|
||||
"message": "Jump to conversation",
|
||||
"message": "Перейти до певної розмови в списку",
|
||||
"description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--Key--ctrl": {
|
||||
|
|
@ -5602,7 +5602,7 @@
|
|||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--edit": {
|
||||
"message": "Edit color",
|
||||
"message": "Редагувати колір",
|
||||
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--duplicate": {
|
||||
|
|
@ -5638,7 +5638,7 @@
|
|||
"description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
|
||||
},
|
||||
"selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||||
"message": "Custom time",
|
||||
"message": "Власний час",
|
||||
"description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__title": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue