From dfa846e4f3b1175ca4dbfd14a4b6ff2cbeb551a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Scott Nonnenberg Date: Wed, 15 Jul 2020 16:11:21 -0700 Subject: [PATCH] Update strings. Two new supported languages: af and eu --- _locales/af/messages.json | 2360 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ _locales/ar/messages.json | 136 +- _locales/bg/messages.json | 132 +- _locales/bn/messages.json | 100 +- _locales/ca/messages.json | 88 +- _locales/cs/messages.json | 288 +++-- _locales/da/messages.json | 176 ++- _locales/de/messages.json | 82 +- _locales/el/messages.json | 344 +++-- _locales/eo/messages.json | 94 +- _locales/es/messages.json | 144 ++- _locales/et/messages.json | 220 ++-- _locales/eu/messages.json | 2360 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ _locales/fa/messages.json | 144 ++- _locales/fi/messages.json | 92 +- _locales/fr/messages.json | 150 ++- _locales/he/messages.json | 76 +- _locales/hi/messages.json | 80 +- _locales/hr/messages.json | 132 +- _locales/hu/messages.json | 98 +- _locales/id/messages.json | 80 +- _locales/it/messages.json | 82 +- _locales/ja/messages.json | 212 +-- _locales/km/messages.json | 118 +- _locales/kn/messages.json | 114 +- _locales/ko/messages.json | 86 +- _locales/lt/messages.json | 106 +- _locales/mk/messages.json | 130 +- _locales/mr/messages.json | 80 +- _locales/ms/messages.json | 86 +- _locales/nb/messages.json | 106 +- _locales/nl/messages.json | 124 +- _locales/nn/messages.json | 80 +- _locales/no/messages.json | 76 +- _locales/pl/messages.json | 80 +- _locales/pt_BR/messages.json | 84 +- _locales/pt_PT/messages.json | 86 +- _locales/ro/messages.json | 112 +- _locales/ru/messages.json | 76 +- _locales/sk/messages.json | 92 +- _locales/sl/messages.json | 78 +- _locales/sq/messages.json | 76 +- _locales/sr/messages.json | 156 ++- _locales/sv/messages.json | 112 +- _locales/sw/messages.json | 82 +- _locales/ta/messages.json | 92 +- _locales/te/messages.json | 82 +- _locales/th/messages.json | 94 +- _locales/tr/messages.json | 98 +- _locales/uk/messages.json | 122 +- _locales/ur/messages.json | 78 +- _locales/vi/messages.json | 80 +- _locales/zh_CN/messages.json | 138 +- _locales/zh_TW/messages.json | 236 ++-- 54 files changed, 9335 insertions(+), 1495 deletions(-) create mode 100644 _locales/af/messages.json create mode 100644 _locales/eu/messages.json diff --git a/_locales/af/messages.json b/_locales/af/messages.json new file mode 100644 index 000000000..9841a5d98 --- /dev/null +++ b/_locales/af/messages.json @@ -0,0 +1,2360 @@ +{ + "copyErrorAndQuit": { + "message": "Kopieer fout en sluit af", + "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" + }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, + "unknownGroup": { + "message": "Onbekende groep", + "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" + }, + "databaseError": { + "message": "Databasisfout", + "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" + }, + "deleteAndRestart": { + "message": "Vee alle data uit en herbegin", + "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to dalete database and restart" + }, + "mainMenuFile": { + "message": "&Lêer", + "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuCreateStickers": { + "message": "Skep / laai plakkerpakket op", + "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuEdit": { + "message": "&Wysig", + "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuView": { + "message": "&Kyk", + "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuWindow": { + "message": "&Venster", + "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuHelp": { + "message": "&Hulp", + "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Voorkeure...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, + "appMenuHide": { + "message": "Verberg", + "description": "Application menu command to hide the window" + }, + "appMenuHideOthers": { + "message": "Steek ander weg", + "description": "Application menu command to hide all other windows" + }, + "appMenuUnhide": { + "message": "Wys alles", + "description": "Application menu command to show all application windows" + }, + "appMenuQuit": { + "message": "Sluit Signal af", + "description": "Application menu command to close the application" + }, + "editMenuUndo": { + "message": "Ongedaan", + "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" + }, + "editMenuRedo": { + "message": "Weer", + "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" + }, + "editMenuCut": { + "message": "Sny", + "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" + }, + "editMenuCopy": { + "message": "Kopieer", + "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" + }, + "editMenuPaste": { + "message": "Plak", + "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" + }, + "editMenuPasteAndMatchStyle": { + "message": "Plak en pas styl aan", + "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" + }, + "editMenuDelete": { + "message": "Verwyder", + "description": "Edit menu command to remove the selected text" + }, + "editMenuSelectAll": { + "message": "Kies alles", + "description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box" + }, + "editMenuStartSpeaking": { + "message": "Begin praat", + "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" + }, + "editMenuStopSpeaking": { + "message": "Hou op praat", + "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" + }, + "windowMenuClose": { + "message": "Sluit venster", + "description": "Window menu command to close the current window" + }, + "windowMenuMinimize": { + "message": "Minimaliseer", + "description": "Window menu command to minimize the current window" + }, + "windowMenuZoom": { + "message": "Zoem", + "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" + }, + "windowMenuBringAllToFront": { + "message": "Bring alles na vore", + "description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front" + }, + "viewMenuResetZoom": { + "message": "Werklike grootte", + "description": "View menu command to go back to the default zoom" + }, + "viewMenuZoomIn": { + "message": "Zoem in", + "description": "View menu command to make everything bigger" + }, + "viewMenuZoomOut": { + "message": "Zoem uit", + "description": "View menu command to make everything smaller" + }, + "viewMenuToggleFullScreen": { + "message": "Skakel tussen volskerm en venster", + "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" + }, + "viewMenuToggleDevTools": { + "message": "Skakel ontwikkelaarsnutsgoed aan / uit", + "description": "View menu command to show or hide the developer tools" + }, + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Stel op as 'n nuwe toestel", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" + }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Stel as 'n selfstandige toestel op", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, + "contextMenuCopyLink": { + "message": "Kopieer skakel", + "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" + }, + "contextMenuNoSuggestions": { + "message": "Geen voorstelle nie", + "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" + }, + "avatarMenuViewArchive": { + "message": "Besigtig argief", + "description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" + }, + "loading": { + "message": "Laai tans...", + "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" + }, + "optimizingApplication": { + "message": "Optimaliseer tans die toepassing...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" + }, + "migratingToSQLCipher": { + "message": "Optimaliseer tans boodskappe... $status$ voltooi.", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations", + "placeholders": { + "status": { + "content": "$1", + "example": "45/200" + } + } + }, + "archivedConversations": { + "message": "Geargiveerde gesprekke", + "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" + }, + "archiveHelperText": { + "message": "Hierdie gesprekke is geargiveer en sal slegs in die Inkassie verskyn indien nuwe boodskappe ontvang word.", + "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" + }, + "archiveConversation": { + "message": "Argiveer gesprek", + "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" + }, + "moveConversationToInbox": { + "message": "Skuif gesprek na inkassie", + "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" + }, + "chooseDirectory": { + "message": "Kies gids", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" + }, + "chooseFile": { + "message": "Kies lêer", + "description": "Button to allow the user to find a file on disk" + }, + "loadDataHeader": { + "message": "Laai jou data", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Jy het net gegaan deur die uitvoer proses, en jou kontakte en boodskappe is geduldig wag op jou rekenaar. Kies die gids wat jou gered Signal data bevat.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, + "importChooserTitle": { + "message": "Kies gids met uitgevoerde data", + "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" + }, + "importErrorHeader": { + "message": "Iets het verkeerd geloop!", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, + "importingHeader": { + "message": "Laai tans kontakte en boodskappe", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, + "importErrorFirst": { + "message": "Maak seker dat jy gekies het die korrekte gids wat jou gered Signal data bevat. Die naam daarvan moet begin met 'Signal Uitvoer'. Jy kan ook 'n nuwe kopie van jou data te red van die Chrome App.", + "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" + }, + "importErrorSecond": { + "message": "As hierdie stappe te doen nie werk vir jou, stuur asseblief 'n onfout log (Kyk -> Onfout Log) sodat ons kan jou help om ontslae te migreer!", + "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" + }, + "importAgain": { + "message": "Kies gids en probeer weer", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, + "importCompleteHeader": { + "message": "Sukses!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" + }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Begin om Signal Desktop te gebruik", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Koppel hierdie toestel aan jou foon?", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" + }, + "selectedLocation": { + "message": "jou gekies plek", + "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" + }, + "upgradingDatabase": { + "message": "Opgradering databasis. Dit kan 'n geruime tyd neem ...", + "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" + }, + "loadingMessages": { + "message": "Laai boodskappe. $count$ tot dusver...", + "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "5" + } + } + }, + "view": { + "message": "Kyk", + "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" + }, + "youLeftTheGroup": { + "message": "Jy het die groep verlaat", + "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" + }, + "scrollDown": { + "message": "Blaai na onderkant van die gesprek", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" + }, + "messagesBelow": { + "message": "Nuwe boodskappe hieronder", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" + }, + "unreadMessage": { + "message": "1 ongelees boodskap", + "description": "Text for unread message separator, just one message" + }, + "unreadMessages": { + "message": "$count$ ongeleesde boodskappe", + "description": "Text for unread message separator, with count", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "5" + } + } + }, + "messageHistoryUnsynced": { + "message": "Vir jou veiligheid, is gesprek geskiedenis nie oorgedra word aan nuwe gekoppelde toestelle.", + "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." + }, + "youMarkedAsVerified": { + "message": "Jy gemerk jou veiligheidsnommer met $name$ as geverifieer.", + "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "youMarkedAsNotVerified": { + "message": "Jy gemerk jou veiligheidsnommer met $name$ as nie geverifieer", + "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { + "message": "Jy gemerk jou veiligheidsnommer met $name$ as geverifieer vanaf 'n ander toestel.", + "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { + "message": "Jy gemerk jou veiligheidsnommer met $name$ as nie geverifieer vanaf 'n ander toestel.", + "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "membersNeedingVerification": { + "message": "Jou veiligheidsnommer met hierdie groeplede het verander sedert jy laas nagegaan. Klik op 'n lid van die groep om jou nuwe veiligheidsnommer sien met hulle.", + "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." + }, + "changedSinceVerifiedMultiple": { + "message": "Jou veiligheidsnommers met verskeie lede van die groep het verander sedert jy laas nagegaan. Dit kan beteken dat iemand probeer om jou kommunikasie te onderskep of dat hulle eenvoudig geïnstalleer Signal.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" + }, + "changedSinceVerified": { + "message": "Jou veiligheidnommer met $name$ het verander sedert jy laas nagegaan. Dit kan beteken dat iemand probeer om jou kommunikasie te onderskep of dat $name$ het net Signal geïnstalleer.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "changedRightAfterVerify": { + "message": "Die veiligheidsnommer wat jy probeer om te verifieer verander. Gaan asseblief jou nuwe veiligheid aantal met $name$. Onthou, hierdie verandering kan beteken dat iemand probeer om jou kommunikasie te onderskep of dat $name$ het net Signal geïnstalleer.", + "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "changedRecentlyMultiple": { + "message": "Jou veiligheidsnommer met verskeie lede van die groep het onlangs verander. Dit kan beteken dat iemand probeer om jou kommunikasie te onderskep of dat hulle eenvoudig geïnstalleer Signal.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" + }, + "changedRecently": { + "message": "Jou veiligheidsnommer met$name$ het onlangs verander. Dit kan beteken dat iemand probeer om jou kommunikasie te onderskep of dat $name$ het net geïnstalleer Signal.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "identityKeyErrorOnSend": { + "message": "Jou veiligheidsnommer met $name$ verander. Dit kan óf beteken dat iemand probeer om jou kommunikasie te onderskep of dat $name$ het net Signal geïnstalleer. Miskien wil jy jou veiligheidsnommer verifieer met hierdie kontak.", + "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "sendAnyway": { + "message": "Stuur in elk geval", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." + }, + "noLongerVerified": { + "message": "Jou veiligheidsnommer met $name$ verander en is nie meer geverifieer nie. Klik om to wys.", + "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "multipleNoLongerVerified": { + "message": "Jou veiligheidsnommers met verskeie lede van hierdie groep het verander en is nie meer geverifieer nie. Klik om te wys.", + "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." + }, + "debugLogExplanation": { + "message": "Hierdie log sal publiek aanlyn gepos vir bydraers om te sien. Jy kan ondersoek en wysig dit voor die indiening van.", + "description": "" + }, + "debugLogError": { + "message": "Iets het verkeerd gegaan met die oplaai! Oorweeg dit asseblief om met die hand te voeg jou log om die fout jy word raporteer.", + "description": "" + }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopieer", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopieer skakel na die klembord", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Skakel is gekopieer na die klembord", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, + "reportIssue": { + "message": "Rapporteer 'n probleem", + "description": "Link to open the issue tracker" + }, + "gotIt": { + "message": "Het dit!", + "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." + }, + "submit": { + "message": "Indien", + "description": "" + }, + "acceptNewKey": { + "message": "Aanvaar", + "description": "Label for a button to accept a new safety number" + }, + "verify": { + "message": "Merk as geverifieer", + "description": "" + }, + "unverify": { + "message": "Merk as nie geverifieer nie", + "description": "" + }, + "isVerified": { + "message": "Jy het jou veiligheid aantal geverifieerde met $name$.", + "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "isNotVerified": { + "message": "Jy het nie jou veiligheid aantal met $name$ geverifieer.", + "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "verified": { + "message": "Geverifiëer", + "description": "" + }, + "newIdentity": { + "message": "Nuwe veiligheidsnommer", + "description": "Header for a key change dialog" + }, + "identityChanged": { + "message": "Jou veiligheidsnummer met hierdie kontak het verander. Dit kan óf beteken dat iemand probeer om jou kommunikasie te onderskep, of hierdie kontak eenvoudig geïnstalleer Signal. Jy wil dalk die onderstaande nuwe veiligheidsnummer verifieer.", + "description": "" + }, + "incomingError": { + "message": "Kon nie die inkomende boodskap hanteer nie", + "description": "" + }, + "media": { + "message": "Media", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "mediaEmptyState": { + "message": "Jy het nie enige media in hierdie gesprek nie", + "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" + }, + "documents": { + "message": "Dokumente", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, + "documentsEmptyState": { + "message": "Jy hoef nie enige dokumente in hierdie gesprek het", + "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" + }, + "today": { + "message": "Vandag", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "yesterday": { + "message": "Gister", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "thisWeek": { + "message": "Hierdie week", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "thisMonth": { + "message": "Hierdie maand", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "unsupportedAttachment": { + "message": "Ongesteunde aanhegsel tipe. Klik om te stoor.", + "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" + }, + "clickToSave": { + "message": "Klik om te stoor", + "description": "Hover text for attachment filenames" + }, + "unnamedFile": { + "message": "Naamlose lêer", + "description": "Hover text for attachment filenames" + }, + "voiceMessage": { + "message": "Stemboodskap", + "description": "Name for a voice message attachment" + }, + "dangerousFileType": { + "message": "Hegtingstipe word om veiligheidsredes nie toegelaat nie", + "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" + }, + "loadingPreview": { + "message": "Laai tans voorskou...", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" + }, + "stagedPreviewThumbnail": { + "message": "Konsep-duimnael-skakelvoorskou vir $domain$", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", + "placeholders": { + "path": { + "content": "$1", + "example": "instagram.com" + } + } + }, + "previewThumbnail": { + "message": "Voorskou van duimnaelskakel vir $domain$", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", + "placeholders": { + "path": { + "content": "$1", + "example": "instagram.com" + } + } + }, + "stagedImageAttachment": { + "message": "Draft image attachment: $path$", + "description": "Alt text for staged attachments", + "placeholders": { + "path": { + "content": "$1", + "example": "dog.jpg" + } + } + }, + "oneNonImageAtATimeToast": { + "message": "Wanneer insluitend 'n nie-beeld beslaglegging, die limiet is een beslaglegging per boodskap.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "cannotMixImageAdnNonImageAttachments": { + "message": "Jy kan nie meng beeld-aanhegsels en ander aanhangsels in een boodskap.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "maximumAttachments": { + "message": "Nie meer aanhegsels kan by hierdie boodskap gevoeg word nie.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "fileSizeWarning": { + "message": "Jammer, die geselekteerde lêer oorskry die boodskappe se grootte beperkings.", + "description": "" + }, + "unableToLoadAttachment": { + "message": "Kan nie die gekose aanhegsel laai nie.", + "description": "" + }, + "disconnected": { + "message": "Ontkoppel", + "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." + }, + "connecting": { + "message": "Koppel tans", + "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." + }, + "connect": { + "message": "Verbind", + "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." + }, + "connectingHangOn": { + "message": "Dit behoort nie lank te duur nie ...", + "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." + }, + "offline": { + "message": "Op die regte pad", + "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." + }, + "checkNetworkConnection": { + "message": "Kyk na jou netwerkverbinding", + "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" + }, + "submitDebugLog": { + "message": "Onfout log", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "debugLog": { + "message": "Onfout log", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" + }, + "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { + "message": "Wys sleutelbordkortpaaie", + "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" + }, + "contactUs": { + "message": "Kontak Ons", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, + "goToReleaseNotes": { + "message": "Gaan na opgraderingsnotas", + "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" + }, + "goToForums": { + "message": "Gaan na Forums", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" + }, + "goToSupportPage": { + "message": "Gaan na Ondersteuningsbladsy", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" + }, + "goToGithub": { + "message": "Gaan na GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Sluit aan by die Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" + }, + "signalDesktopPreferences": { + "message": "Signal Desktop vorkeure", + "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" + }, + "signalDesktopStickerCreator": { + "message": "Plakkerpak skepper", + "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" + }, + "aboutSignalDesktop": { + "message": "Oor Signal Desktop", + "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" + }, + "speech": { + "message": "Toespraak", + "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" + }, + "show": { + "message": "Vertoon", + "description": "Command under Window menu, to show the window" + }, + "hide": { + "message": "Verberg", + "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" + }, + "quit": { + "message": "Afsluit", + "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" + }, + "signalDesktop": { + "message": "Signal Desktop", + "description": "Tooltip for the tray icon" + }, + "search": { + "message": "Soek", + "description": "Placeholder text in the search input" + }, + "searchIn": { + "message": "Soek in $conversationName$", + "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation", + "placeholders": { + "conversationName": { + "content": "$1", + "example": "Friends" + } + } + }, + "noSearchResults": { + "message": "Geen soekresultate vir \"$searchTerm$\"", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found", + "placeholders": { + "searchTerm": { + "content": "$1", + "example": "dog" + } + } + }, + "noSearchResultsInConversation": { + "message": "Geen resultate vir \"$searchTerm$\" in $conversationName$ nie", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found", + "placeholders": { + "searchTerm": { + "content": "$2", + "example": "Friends" + } + } + }, + "conversationsHeader": { + "message": "Gesprekke", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "contactsHeader": { + "message": "Kantakte", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "messagesHeader": { + "message": "Boodksappe", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "welcomeToSignal": { + "message": "Welkom by Signal", + "description": "" + }, + "selectAContact": { + "message": "Kies 'n kontak of groep om te begin gesels.", + "description": "" + }, + "typingAlt": { + "message": "Skryf animasie vir hierdie gesprek", + "description": "Used as the 'title' attibute for the typing animation" + }, + "contactAvatarAlt": { + "message": "Avatar vir kontakt $name$", + "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "sendMessageToContact": { + "message": "Stuur boodskap", + "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" + }, + "home": { + "message": "huis", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" + }, + "work": { + "message": "werk", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" + }, + "mobile": { + "message": "selfoon", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" + }, + "email": { + "message": "e-pos", + "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" + }, + "phone": { + "message": "foon", + "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" + }, + "address": { + "message": "adres", + "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" + }, + "poBox": { + "message": "Posbus", + "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" + }, + "downloading": { + "message": "Laai tans af", + "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" + }, + "downloadAttachment": { + "message": "Laai aanhangsel af", + "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" + }, + "reactToMessage": { + "message": "Reageer op boodskap", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" + }, + "replyToMessage": { + "message": "Antwoord boodskaap", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, + "originalMessageNotFound": { + "message": "Oorspronklike boodskap nie gevind nie", + "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" + }, + "originalMessageNotAvailable": { + "message": "Oorspronklike boodskap is nie meer beskikbaar nie", + "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" + }, + "messageFoundButNotLoaded": { + "message": "Oorspronklike boodskap gevind, maar nie gelaai nie. Rol op om dit te laai.", + "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" + }, + "voiceRecordingInterruptedMax": { + "message": "Opname van die stemboodskap is gestop omdat die maksimum tydsbeperking bereik is.", + "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" + }, + "voiceRecordingInterruptedBlur": { + "message": "Stem boodskap opname gestop omdat jy oorgeskakel na 'n ander app.", + "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" + }, + "voiceNoteLimit": { + "message": "Stemboodskappe is beperk tot vyf minute. Opname sal ophou as jy oorskakel na 'n ander app.", + "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" + }, + "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { + "message": "'N stemboodskap moet slegs een aanhangsel bevat.", + "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" + }, + "attachmentSaved": { + "message": "Aanhegsel gestoor. Klik om in die lêergids te wys.", + "description": "Shown after user selects to save to downloads", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "proof.jpg" + } + } + }, + "you": { + "message": "Jy", + "description": "Shown when the user represented is the current user." + }, + "replyingTo": { + "message": "Om te antwoord op $name$", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "audioPermissionNeeded": { + "message": "Om klankboodskappe te stuur, laat Signal Desktop toegang tot jou mikrofoon toe.", + "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on" + }, + "allowAccess": { + "message": "Laat toegang toe", + "description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages" + }, + "showSettings": { + "message": "Wys instellings", + "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" + }, + "audio": { + "message": "Klank", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" + }, + "video": { + "message": "Video", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, + "photo": { + "message": "Foto", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "cannotUpdate": { + "message": "Kan nie opdateer nie", + "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" + }, + "cannotUpdateDetail": { + "message": "Signal Desktop kon nie opdateer nie, maar daar is 'n nuwe weergawe beskikbaar. Gaan na $url$ en installeer die nuwe weergawe met die hand, rapporteer dan 'n fout of kontak Ondersteuning oor hierdie probleem.", + "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", + "placeholders": { + "url": { + "content": "$1", + "example": "https://signal.org/download" + } + } + }, + "readOnlyVolume": { + "message": "Signal Desktop is waarskynlik in 'n macOS-kwarantyn en sal nie outomaties kan opdateer nie. Probeer met Finder na $app$ skuif na $folder$.", + "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update", + "placeholders": { + "app": { + "content": "$1", + "example": "Signal.app" + }, + "folder": { + "content": "$2", + "example": "/Applications" + } + } + }, + "ok": { + "message": "Goed", + "description": "" + }, + "cancel": { + "message": "Kanselleer", + "description": "" + }, + "discard": { + "message": "Verwerp", + "description": "" + }, + "failedToSend": { + "message": "Kon nie na sommige ontvangers gestuur word nie. Kontroleer jou netwerkverbinding.", + "description": "" + }, + "error": { + "message": "Fout", + "description": "" + }, + "messageDetail": { + "message": "Boodskapbesonderhede", + "description": "" + }, + "delete": { + "message": "Verwyder", + "description": "" + }, + "deleteWarning": { + "message": "Is jy seker? Kliek op 'Verwyder' sal permanent hierdie boodskap verwyder uit net hierdie toestel.", + "description": "" + }, + "deleteThisMessage": { + "message": "Vee hierdie boodskap uit", + "description": "" + }, + "from": { + "message": "Van", + "description": "Label for the sender of a message" + }, + "to": { + "message": "Aan", + "description": "Label for the receiver of a message" + }, + "toJoiner": { + "message": "na", + "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" + }, + "sent": { + "message": "Gestuur", + "description": "Label for the time a message was sent" + }, + "received": { + "message": "Ontvang", + "description": "Label for the time a message was received" + }, + "sendMessage": { + "message": "Stuur n boodskap", + "description": "Placeholder text in the message entry field" + }, + "groupMembers": { + "message": "Groeplede", + "description": "" + }, + "showMembers": { + "message": "Wys lede", + "description": "" + }, + "resetSession": { + "message": "Stel sessie terug", + "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." + }, + "showSafetyNumber": { + "message": "Kyk na veiligheidsnommer", + "description": "" + }, + "viewRecentMedia": { + "message": "Kyk na onlangse media", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, + "verifyHelp": { + "message": "As jy die sekuriteit van jou punt-tot-punt-enkripsie met $name$ wil verifieer, vergelyk die nommers hier bo met die nommers op hul toestel.", + "description": "", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "theirIdentityUnknown": { + "message": "Jy het nog geen foto boodskappe met hierdie kontak verruil. Jou veiligheidsnummer saam met hulle sal beskikbaar wees na die eerste boodskap.", + "description": "" + }, + "moreInfo": { + "message": "Meer inligting...", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" + }, + "retrySend": { + "message": "Probeer weer stuur", + "description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send" + }, + "deleteMessage": { + "message": "Vee boodskap uit", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" + }, + "deleteMessages": { + "message": "Vee boodskappe uit", + "description": "Menu item for deleting messages, title case." + }, + "deleteConversationConfirmation": { + "message": "Vee hierdie gesprek permanent uit?", + "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." + }, + "sessionEnded": { + "message": "Stel veilige sessie terug", + "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." + }, + "quoteThumbnailAlt": { + "message": "Miniatuurafbeelding van die beeld uit die aangehaalde boodskap", + "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" + }, + "imageAttachmentAlt": { + "message": "Beeld aangeheg aan die boodskap", + "description": "Used in alt tag of image attachment" + }, + "videoAttachmentAlt": { + "message": "'N kiekie van die video wat aan die boodskap geheg is", + "description": "Used in alt tag of video attachment preview" + }, + "lightboxImageAlt": { + "message": "Beeld in gesprek gestuur", + "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" + }, + "imageCaptionIconAlt": { + "message": "Ikoon wat wys dat hierdie beeld 'n onderskrif het", + "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" + }, + "addACaption": { + "message": "Voeg 'n onderskrif by", + "description": "" + }, + "save": { + "message": "Bewaar", + "description": "" + }, + "fileIconAlt": { + "message": "Lêer-ikoon", + "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" + }, + "installWelcome": { + "message": "Welkom by Signal Desktop", + "description": "Welcome title on the install page" + }, + "installTagline": { + "message": "Privaatheid is moontlik. Signal maak dit maklik.", + "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" + }, + "linkYourPhone": { + "message": "Koppel jou selfoon te Signal Desktop?", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, + "signalSettings": { + "message": "Signal-instellings", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "linkedDevices": { + "message": "Gekoppelde toestelle", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "plusButton": { + "message": "'+' knoppie", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, + "linkNewDevice": { + "message": "Koppel nuwe toestel", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, + "deviceName": { + "message": "Toestelnaam", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Kies hierdie toestelnaam", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Voltooi telefoonkoppeling", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, + "initialSync": { + "message": "Sinkroniseer kontakte en groepe", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, + "installConnectionFailed": { + "message": "Kon nie aan bediener koppel.", + "description": "Displayed when we can't connect to the server." + }, + "installTooManyDevices": { + "message": "Jammer, jy het te veel toestelle reeds aangekoppel. Proober om sommige van die toestelle te verwyder.", + "description": "" + }, + "installTooOld": { + "message": "Dateer Signal op hierdie toestel op om u selfoon te skakel.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Iets het verkeerd geloop!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Probeer weer", + "description": "" + }, + "theme": { + "message": "Tema", + "description": "Header for theme settings" + }, + "permissions": { + "message": "Magtigings", + "description": "Header for permissions section of settings" + }, + "mediaPermissionsDescription": { + "message": "Laat toegang tot kamera en mikrofoon toe", + "description": "Description of the media permission description" + }, + "general": { + "message": "Algemene", + "description": "Header for general options on the settings screen" + }, + "spellCheckDescription": { + "message": "Aktiveer speltoetsing van teks wat in die boodskapskryfvak ingeskryf is", + "description": "Description of the media permission description" + }, + "spellCheckWillBeEnabled": { + "message": "Die speltoets sal die volgende keer as Signal begin, geaktiveer word.", + "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." + }, + "spellCheckWillBeDisabled": { + "message": "Die speltoets sal gedeaktiveer word die volgende keer as Signal begin.", + "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." + }, + "clearDataHeader": { + "message": "Duidelike data", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" + }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Dit sal alle data in die aansoek uitvee, alle boodskappe en gestoorde rekeninginligting verwyder.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, + "clearDataButton": { + "message": "Duidelike data", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Vee alle data uit?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Jy is op die punt om al gered rekening inligting van hierdie aansoek, insluitend alle kontakte en alle boodskappe te verwyder. Jy kan altyd 'n skakel met jou selfoon weer, maar dit sal nie die verwyderde boodskappe terug te kry.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Vee alle data uit", + "description": "Text of the button that deletes all data" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Ontkoppel en verwyder alle data", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Jy het verouderde data uit 'n vorige installasie van Signal Desktop. As jy kies om voort te gaan, sal dit verwyder word en jy sal van voor af begin.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Vee ou data uit", + "description": "Button to make the delete happen" + }, + "notifications": { + "message": "Kennisgewings", + "description": "Header for notification settings" + }, + "notificationSettingsDialog": { + "message": "Wanneer boodskappe aankom, wys kennisgewings wat die volgende toon:", + "description": "Explain the purpose of the notification settings" + }, + "disableNotifications": { + "message": "Deaktiveer kennisgewings", + "description": "Label for disabling notifications" + }, + "nameAndMessage": { + "message": "Beide sender se naam en boodskap", + "description": "Label for setting notifications to display name and message text" + }, + "noNameOrMessage": { + "message": "Nie naam of boodskap nie", + "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" + }, + "nameOnly": { + "message": "Slegs sender se naam", + "description": "Label for setting notifications to display sender name only" + }, + "newMessage": { + "message": "Nuwe boodskap", + "description": "Displayed in notifications for only 1 message" + }, + "newMessages": { + "message": "Nuwe boodskappe", + "description": "Displayed in notifications for multiple messages" + }, + "notificationMostRecentFrom": { + "message": "Mees onlangse van:", + "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" + }, + "notificationFrom": { + "message": "Van:", + "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" + }, + "notificationMostRecent": { + "message": "Mees onlangse:", + "description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting" + }, + "notificationReaction": { + "message": "$sender$ het $emoji$ op jou boodskap gereageer", + "description": "", + "placeholders": { + "sender": { + "content": "$1", + "example": "John" + }, + "emoji": { + "content": "$2", + "example": "👍" + } + } + }, + "notificationReactionMostRecent": { + "message": "Mees onlangse: $sender$ het $emoji$ op jou boodskap gereageer", + "description": "", + "placeholders": { + "sender": { + "content": "$1", + "example": "John" + }, + "emoji": { + "content": "$2", + "example": "👍" + } + } + }, + "notificationReactionMessage": { + "message": "$sender$ gereageer met $emoji$ aan: $message$", + "description": "", + "placeholders": { + "sender": { + "content": "$1", + "example": "John" + }, + "emoji": { + "content": "$2", + "example": "👍" + }, + "message": { + "content": "$3", + "example": "Sounds good." + } + } + }, + "notificationReactionMessageMostRecent": { + "message": "Mees onlangse: $sender$ gereageer met $emoji$ aan: $message$", + "description": "", + "placeholders": { + "sender": { + "content": "$1", + "example": "John" + }, + "emoji": { + "content": "$2", + "example": "👍" + }, + "message": { + "content": "$3", + "example": "Sounds good." + } + } + }, + "sendFailed": { + "message": "Kon nie stuur nie", + "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" + }, + "showMore": { + "message": "Besonderhede", + "description": "Displays the details of a key change" + }, + "showLess": { + "message": "Versteek besonderhede", + "description": "Hides the details of a key change" + }, + "learnMore": { + "message": "Kom meer te wete oor die verifiëring van veiligheidsnommers", + "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" + }, + "expiredWarning": { + "message": "Hierdie weergawe van Signal Desktop het verval. Gradeer asseblief op na die jongste weergawe om boodskappe voortgaan.", + "description": "Warning notification that this version of the app has expired" + }, + "upgrade": { + "message": "Gradeer", + "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" + }, + "mediaMessage": { + "message": "Mediaboodskap", + "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." + }, + "unregisteredUser": { + "message": "Nommer is nie geregistreer nie", + "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." + }, + "sync": { + "message": "Kantakte", + "description": "Label for contact and group sync settings" + }, + "syncExplanation": { + "message": "Voer alle Signal-groepe en kontakte van u mobiele toestel af in.", + "description": "Explanatory text for sync settings" + }, + "lastSynced": { + "message": "Laaste invoer om", + "description": "Label for date and time of last sync operation" + }, + "syncNow": { + "message": "Voer nou in", + "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" + }, + "syncing": { + "message": "Invoer...", + "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." + }, + "syncFailed": { + "message": "Invoer het misluk. Maak seker dat jou rekenaar en selfoon is verbind tot internet.", + "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." + }, + "timestamp_s": { + "message": "nou", + "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "timestamp_m": { + "message": "1m", + "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "timestamp_h": { + "message": "1u", + "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "hoursAgo": { + "message": "$hours$u", + "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural", + "placeholders": { + "hours": { + "content": "$1", + "example": "2" + } + } + }, + "minutesAgo": { + "message": "$minutes$m", + "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural", + "placeholders": { + "minutes": { + "content": "$1", + "example": "10" + } + } + }, + "justNow": { + "message": "nou", + "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" + }, + "timestampFormat_M": { + "message": "D MMM", + "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." + }, + "messageBodyTooLong": { + "message": "Die boodskapliggaam is te lank.", + "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" + }, + "unblockToSend": { + "message": "Deblokkeer hierdie kontak om 'n boodskap te stuur.", + "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" + }, + "unblockGroupToSend": { + "message": "Deblokkeer hierdie groep om 'n boodskap te stuur.", + "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" + }, + "youChangedTheTimer": { + "message": "Jy stel die verdwyn boodskap timer om $time$ in.", + "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } + }, + "timerSetOnSync": { + "message": "Opdatering van die timer met verdwynboodskap na $time$", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } + }, + "theyChangedTheTimer": { + "message": "$name$ stel die verdwyn-boodskap-timer op $time$ in", + "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + }, + "time": { + "content": "$2", + "example": "10m" + } + } + }, + "timerOption_0_seconds": { + "message": "af", + "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" + }, + "timerOption_5_seconds": { + "message": "5 sekondes", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_10_seconds": { + "message": "10 sekondes", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_30_seconds": { + "message": "30 sekondes", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_1_minute": { + "message": "1 minuut", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_5_minutes": { + "message": "5 Minute", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_30_minutes": { + "message": "30 minute", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_1_hour": { + "message": "1 uur", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_6_hours": { + "message": "6 uur", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_12_hours": { + "message": "12 uur", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_1_day": { + "message": "1 dag", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_1_week": { + "message": "1 week", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "disappearingMessages": { + "message": "Verdwynende boodskappe", + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" + }, + "timerOption_0_seconds_abbreviated": { + "message": "af", + "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" + }, + "timerOption_5_seconds_abbreviated": { + "message": "5s", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_10_seconds_abbreviated": { + "message": "10", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_30_seconds_abbreviated": { + "message": "30s", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_1_minute_abbreviated": { + "message": "1m", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_5_minutes_abbreviated": { + "message": "5m", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_30_minutes_abbreviated": { + "message": "30m", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_1_hour_abbreviated": { + "message": "1u", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_6_hours_abbreviated": { + "message": "6u", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_12_hours_abbreviated": { + "message": "12u", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_1_day_abbreviated": { + "message": "1d", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_1_week_abbreviated": { + "message": "1w", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "disappearingMessagesDisabled": { + "message": "Verdwyn boodskappe gedeaktiveer", + "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" + }, + "disabledDisappearingMessages": { + "message": "$name$ het verdwynende boodskappe deaktiveer", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "youDisabledDisappearingMessages": { + "message": "Jy het verdwynboodskappe deaktiveer", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" + }, + "timerSetTo": { + "message": "Timer is ingestel op $time$", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "1w" + } + } + }, + "audioNotificationDescription": { + "message": "Speel klank-kennisgewing", + "description": "Description for audio notification setting" + }, + "safetyNumberChanged": { + "message": "Veiligheidsnommer het verander", + "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" + }, + "safetyNumberChangedGroup": { + "message": "Veiligheidsnommer met $name$ het verander", + "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "verifyNewNumber": { + "message": "Verifieer veiligheidsnommer", + "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" + }, + "yourSafetyNumberWith": { + "message": "Jou veiligheidsnummer met $name$:", + "description": "Heading for safety number view", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "themeLight": { + "message": "Lig", + "description": "Label text for light theme (normal)" + }, + "themeDark": { + "message": "Donker", + "description": "Label text for dark theme" + }, + "themeSystem": { + "message": "Stelsel", + "description": "Label text for system theme" + }, + "noteToSelf": { + "message": "Nota aan myself", + "description": "Name for the conversation with your own phone number" + }, + "hideMenuBar": { + "message": "Versteek die menubalk", + "description": "Label text for menu bar visibility setting" + }, + "startConversation": { + "message": "Begin 'n nuwe gesprek...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" + }, + "notSupportedSMS": { + "message": "SMS/MMS-boodskappe word nie ondersteun nie.", + "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" + }, + "newPhoneNumber": { + "message": "Voer 'n telefoonnommer in om 'n kontak by te voeg.", + "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" + }, + "invalidNumberError": { + "message": "Ongeldige nommer", + "description": "When a person inputs a number that is invalid" + }, + "unlinkedWarning": { + "message": "Koppel Signal Desktop weer aan u mobiele toestel om voort te gaan met die boodskap.", + "description": "" + }, + "unlinked": { + "message": "Ontkoppel", + "description": "" + }, + "relink": { + "message": "Herskakel", + "description": "" + }, + "autoUpdateNewVersionTitle": { + "message": "Signal-opdatering beskikbaar", + "description": "" + }, + "autoUpdateNewVersionMessage": { + "message": "Daar is 'n nuwe weergawe van Signal beskikbaar.", + "description": "" + }, + "autoUpdateNewVersionInstructions": { + "message": "Druk 'Herbegin Signal' om die opdaterings toe te pas.", + "description": "" + }, + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Herbegin Signal", + "description": "" + }, + "autoUpdateLaterButtonLabel": { + "message": "Later", + "description": "" + }, + "leftTheGroup": { + "message": "$name$ het die groep verlaat.", + "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "multipleLeftTheGroup": { + "message": "$name$ het die groep verlaat.", + "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Alice, Bob" + } + } + }, + "updatedTheGroup": { + "message": "$name$ het die groep opgedateer.", + "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Alice" + } + } + }, + "youUpdatedTheGroup": { + "message": "jy het die groep opgedateer.", + "description": "Shown in the conversation history when you update a group" + }, + "updatedGroupAvatar": { + "message": "Groepavatar is opgedateer", + "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" + }, + "titleIsNow": { + "message": "Groepnaam is nou '$name$'.", + "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Book Club" + } + } + }, + "youJoinedTheGroup": { + "message": "Jy het by die groep aangesluit.", + "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." + }, + "joinedTheGroup": { + "message": "$name$ het by die groep aangesluit.", + "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Alice" + } + } + }, + "multipleJoinedTheGroup": { + "message": "$names$ het by die groep aangesluit.", + "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", + "placeholders": { + "names": { + "content": "$1", + "example": "Alice, Bob" + } + } + }, + "ConversationListItem--draft-prefix": { + "message": "Konsep:", + "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" + }, + "message--getNotificationText--stickers": { + "message": "Plakkerboodskap", + "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." + }, + "message--getDescription--unsupported-message": { + "message": "Ongesteunde boodskap", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." + }, + "message--getDescription--disappearing-media": { + "message": "Eenkeerkyk-media", + "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted." + }, + "message--getDescription--disappearing-photo": { + "message": "Eenkeerkyk-foto", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo." + }, + "message--getDescription--disappearing-video": { + "message": "Eenkeerkyk-video", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." + }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Hierdie boodskap is gewis.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, + "stickers--toast--InstallFailed": { + "message": "Plakkerpakket kon nie geïnstalleer word nie", + "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" + }, + "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { + "message": "Plakkers geïnstalleer", + "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { + "message": "Geen plakkers geïnstalleer nie", + "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { + "message": "Signal Kunstenaarreeks", + "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { + "message": "Geen Signal Artist-plakkers is beskikbaar nie", + "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." + }, + "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { + "message": "Plakkers wat jy ontvang het", + "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." + }, + "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { + "message": "Plakkers van inkomende boodskappe sal hier verskyn", + "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." + }, + "stickers--StickerManager--Install": { + "message": "Installer", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." + }, + "stickers--StickerManager--Uninstall": { + "message": "Deïnstalleer", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." + }, + "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { + "message": "Jy mag nie in staat wees om weer te installeer hierdie plakkerpak as jy nie meer die bron boodskap.", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { + "message": "Stel plakkers bekend: Bandiet die Kat", + "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { + "message": "Stel plakkers bekend", + "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { + "message": "Waarom woorde gebruik as jy plakkers kan gebruik?", + "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerPicker--DownloadError": { + "message": "Sommige plakkers kon nie afgelaai word nie.", + "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." + }, + "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { + "message": "Installeer tans plakkerpak...", + "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." + }, + "stickers--StickerPicker--Empty": { + "message": "Geen plakkers gevind nie.", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." + }, + "stickers--StickerPicker--Hint": { + "message": "Nuwe plakker pakke van jou boodskappe is beskikbaar om te installeer", + "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." + }, + "stickers--StickerPicker--NoPacks": { + "message": "Geen plakkerpakkies gevind nie.", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerPicker--NoRecents": { + "message": "Onlangs gebruikte plakkers sal hier verskyn.", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." + }, + "stickers--StickerPreview--Title": { + "message": "Plakkerpak", + "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." + }, + "stickers--StickerPreview--Error": { + "message": "Kon nie plakkerpakket oopmaak nie. Gaan jou internet konneksie en probeer weer.", + "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." + }, + "EmojiPicker--empty": { + "message": "Geen emoji' gevind nie", + "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." + }, + "EmojiPicker--search-placeholder": { + "message": "Soek Emoji", + "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." + }, + "EmojiPicker--skin-tone": { + "message": "Velkleur $tone$", + "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons.", + "placeholders": { + "status": { + "content": "$1", + "example": "2" + } + } + }, + "confirmation-dialog--Cancel": { + "message": "Kanselleer", + "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." + }, + "Message--unsupported-message": { + "message": "$contact$ het julle gestuur om 'n boodskap wat nie verwerk kan word of vertoon word, omdat dit gebruik maak van 'n nuwe Signal funksie.", + "description": "", + "placeholders": { + "contact": { + "content": "$1", + "example": "Alice" + } + } + }, + "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { + "message": "Jy kan $contact$ vra om nou weer te stuur hierdie boodskap dat jy 'n up-to-date weergawe van Signal.", + "description": "", + "placeholders": { + "contact": { + "content": "$1", + "example": "Alice" + } + } + }, + "Message--from-me-unsupported-message": { + "message": "Een van jou toestelle het 'n boodskap wat nie verwerk kan word of vertoon word, omdat dit gebruik maak van 'n nuwe Signal funksie.", + "description": "" + }, + "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { + "message": "Toekomstige boodskappe soos hierdie sal nou gesinchroniseer dat jy 'n up-to-date weergawe van Signal gebruik.", + "description": "" + }, + "Message--update-signal": { + "message": "Dateer Signal op", + "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" + }, + "Message--tap-to-view-expired": { + "message": "Beskou", + "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" + }, + "Message--tap-to-view--outgoing": { + "message": "Media", + "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" + }, + "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { + "message": "Jy het reeds hierdie boodskap gesien.", + "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" + }, + "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { + "message": "Eenkeerkyk-boodskappe nie in jou gesprek geskiedenis gestoor.", + "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" + }, + "Message--tap-to-view--incoming": { + "message": "Kyk na foto", + "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" + }, + "Message--tap-to-view--incoming-video": { + "message": "Kyk video", + "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" + }, + "Conversation--getDraftPreview--attachment": { + "message": "(aanhegsel)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Conversation--getDraftPreview--quote": { + "message": "(kwotasie)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Conversation--getDraftPreview--draft": { + "message": "(konsep)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Keyboard--navigate-by-section": { + "message": "Navigeer volgens afdeling", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--previous-conversation": { + "message": "Vorige gesprek", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--next-conversation": { + "message": "Volgende gesprek", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--previous-unread-conversation": { + "message": "Vorige ongelees gesprek", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--next-unread-conversation": { + "message": "Volgende ongelees gesprek", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--preferences": { + "message": "Voorkeure", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-conversation-menu": { + "message": "Maak die gespreksmenu oop", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--archive-conversation": { + "message": "Argiveer gesprek", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--unarchive-conversation": { + "message": "Ontargiveer gesprek", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--search": { + "message": "Soek", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--search-in-conversation": { + "message": "Soek in gesprek", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--focus-composer": { + "message": "Fokus-komponis", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-all-media-view": { + "message": "Maak die media-aansig oop", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-emoji-chooser": { + "message": "Maak emoji-kieser oop", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-sticker-chooser": { + "message": "Maak plakker-kieser oop", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--begin-recording-voice-note": { + "message": "Begin met die opneem van 'n stemnoot", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--default-message-action": { + "message": "Verstek aksie vir geselekteerde boodskap", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--view-details-for-selected-message": { + "message": "Bekyk besonderhede van geselekteerde boodskappe", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-reply": { + "message": "Skakel antwoord op geselekteerde boodskap aan of uit", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-reaction-picker": { + "message": "Skakel reaksie-kieser aan / uit vir die gekose boodskap", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--save-attachment": { + "message": "Stoor aanhangsel uit die geselekteerde boodskap", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--delete-message": { + "message": "Vee geselekteerde boodskap uit", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--add-newline": { + "message": "Voeg 'n nuwe lyn by die boodskap", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--expand-composer": { + "message": "Brei komponis uit", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--send-in-expanded-composer": { + "message": "Stuur (in uitgebreide komponis)", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--attach-file": { + "message": "Heg leër aan", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--remove-draft-link-preview": { + "message": "Verwyder konsep-skakelvoorskou", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--remove-draft-attachments": { + "message": "Verwyder alle konsepaanhegsels", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Spring na gesprek", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, + "Keyboard--Key--ctrl": { + "message": "Beheers", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--option": { + "message": "Opsie", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--alt": { + "message": "Alt", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--shift": { + "message": "Shift", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--enter": { + "message": "Enter", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 tot 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, + "Keyboard--header": { + "message": "Sleutelbord kortpaaie", + "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--navigation-header": { + "message": "Navigasie", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" + }, + "Keyboard--messages-header": { + "message": "Boodksappe", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" + }, + "Keyboard--composer-header": { + "message": "Komponis", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" + }, + "Keyboard--scroll-to-top": { + "message": "Blaai na bo aan die lys", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--scroll-to-bottom": { + "message": "Blaai na die onderkant van die lys", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--close-curent-conversation": { + "message": "Sluit die huidige gesprek af", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "close-popup": { + "message": "Sluit pop-up af", + "description": "Used as alt text for any button closing a popup" + }, + "add-image-attachment": { + "message": "Voeg prentjie-aanhangsel by", + "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" + }, + "remove-attachment": { + "message": "Verwyder aanhegsel", + "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" + }, + "backToInbox": { + "message": "Terug na inkassie", + "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" + }, + "conversationArchived": { + "message": "Gesprek in argief", + "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" + }, + "conversationReturnedToInbox": { + "message": "Gesprek terug na die inkassie", + "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" + }, + "StickerCreator--title": { + "message": "Plakkerpak skepper", + "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" + }, + "StickerCreator--DropZone--staticText": { + "message": "Klik hier om prente by te voeg of te laat val", + "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" + }, + "StickerCreator--DropZone--activeText": { + "message": "Laat prente hier neer", + "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" + }, + "StickerCreator--Preview--title": { + "message": "Plakkerpak", + "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" + }, + "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { + "message": "Kanselleer", + "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" + }, + "StickerCreator--CopyText--button": { + "message": "Kopieer", + "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { + "message": "Facebook", + "description": "Title for Facebook button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { + "message": "Twitter", + "description": "Title for Twitter button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { + "message": "Pinterest", + "description": "Title for Pinterest button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { + "message": "WhatsApp", + "description": "Title for WhatsApp button" + }, + "StickerCreator--AppStage--next": { + "message": "Volgende", + "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--AppStage--prev": { + "message": "Terug", + "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--title": { + "message": "Voeg jou plakkers", + "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--help": { + "message": "Plakkers moet in PNG- of WebP-formaat wees met 'n deursigtige agtergrond en 512x512 pixels. Die aanbevole marge is 16 px.", + "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--showMargins": { + "message": "Wys marges", + "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--addMore": { + "message": "Voeg $count$ of meer by", + "description": "Text to show user how many more stickers they must add", + "placeholders": { + "hashtag": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "StickerCreator--EmojiStage--title": { + "message": "Voeg 'n emoji by elke plakker", + "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--EmojiStage--help": { + "message": "Dit stel ons in staat om plakkers stel om jy as jy boodskappe.", + "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--title": { + "message": "Net 'n paar meer besonderhede...", + "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { + "message": "Titel", + "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { + "message": "Skrywer", + "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { + "message": "Voorblad", + "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { + "message": "Dit is die beeld wat sal opdaag wanneer jy jou plakkerpak deel", + "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { + "message": "Is jy seker jy wil hê dat jou plakkerpak oplaai?", + "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { + "message": "Laai op", + "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { + "message": "Jy sal nie meer in staat wees om veranderinge of te verwyder enige iets na die skep van 'n plakker pak maak.", + "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--UploadStage--title": { + "message": "Skep tans u plakkerpak", + "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { + "message": "$count$ van $total$ opgelaai", + "description": "Title for the upload stage of the sticker creator", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "3" + }, + "total": { + "content": "$2", + "example": "20" + } + } + }, + "StickerCreator--ShareStage--title": { + "message": "Baie geluk! Jy het 'n plakkerpak geskep.", + "description": "Title for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--help": { + "message": "Toegang tot jou nuwe plakkers deur die plakker ikoon, of deel met jou vriende met behulp van die skakel hieronder.", + "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { + "message": "Gebruik die hashtag $hashtag$ te help ander mense te vind die URLs vir enige persoonlike plakker pakke wat jy wil die publiek toeganklik te maak.", + "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator", + "placeholders": { + "hashtag": { + "content": "$1", + "example": "#makeprivacystick" + } + } + }, + "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { + "message": "Plakkerpak URL", + "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--close": { + "message": "Maak toe", + "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { + "message": "Skep 'n ander plakkerpak", + "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { + "message": "Kyk na hierdie nuwe plakkerpakket wat ek vir Signal geskep het. #makeprivacystick #maakprivaatheidsverblyf", + "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" + }, + "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { + "message": "$count$prent(e) bygevoeg", + "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "3" + } + } + }, + "StickerCreator--Toasts--animated": { + "message": "Geanimeerde plakkers word nie tans ondersteun nie", + "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { + "message": "Die foto wat laat val is te groot", + "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { + "message": "Beeldverwerking-fout", + "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { + "message": "Plakker-oplaai-fout: $message$", + "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded", + "placeholders": { + "message": { + "content": "$1", + "example": "Not connected" + } + } + }, + "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { + "message": "Skakel gekopieër", + "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" + }, + "StickerCreator--StickerPreview--light": { + "message": "My plakker in ligte tema", + "description": "Text for the sticker preview for the light theme" + }, + "StickerCreator--StickerPreview--dark": { + "message": "My plakker in donker tema", + "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" + }, + "StickerCreator--Authentication--error": { + "message": "Stel Signal op u foon en tafelblad in om die Sticker Pack Creator te gebruik", + "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" + }, + "Reactions--error": { + "message": "Kon nie reaksie stuur nie. Probeer asseblief weer.", + "description": "Shown when a reaction fails to send" + }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Meer", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, + "ReactionsViewer--all": { + "message": "Alle", + "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" + }, + "privacyPolicy": { + "message": "Bepalings & Privaatheidsbeleid", + "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" + } +} diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json index 77fc16d8d..8367a174f 100644 --- a/_locales/ar/messages.json +++ b/_locales/ar/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copy error and quit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unknown group", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -72,7 +76,7 @@ "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" }, "editMenuCopy": { - "message": "Copy", + "message": "نسخ", "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" }, "editMenuPaste": { @@ -88,7 +92,7 @@ "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { - "message": "Select All", + "message": "اختيار الكل", "description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box" }, "editMenuStartSpeaking": { @@ -156,7 +160,7 @@ "description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" }, "loading": { - "message": "جاري التحميل", + "message": "يُحمّل...", "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" }, "optimizingApplication": { @@ -178,11 +182,11 @@ "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "archiveHelperText": { - "message": "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.", + "message": "إن هذه المحادثات مؤرشفة و سوف تظهر فقط في علبة البريد الوارد إذا استلمت رسائل جديدة.", "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" }, "archiveConversation": { - "message": "Archive Conversation", + "message": "قم بأرشفة المحادثة", "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" }, "moveConversationToInbox": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "لقد تركت المجموعة.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "نسخ", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "بلّغ عن مشكل", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -472,7 +488,7 @@ "description": "" }, "media": { - "message": "Media", + "message": "الوسائط", "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" }, "mediaEmptyState": { @@ -480,7 +496,7 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" }, "documents": { - "message": "Documents", + "message": "الوثائق", "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" }, "documentsEmptyState": { @@ -488,11 +504,11 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" }, "today": { - "message": "Today", + "message": "اليوم", "description": "Section header in the media gallery" }, "yesterday": { - "message": "Yesterday", + "message": "البارحة", "description": "Section header in the media gallery" }, "thisWeek": { @@ -500,7 +516,7 @@ "description": "Section header in the media gallery" }, "thisMonth": { - "message": "This Month", + "message": "هذا الشهر", "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "وسائل الأتصال", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Go to Release Notes", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Report an Issue", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop Preferences", @@ -646,7 +670,7 @@ "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "اظهار", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "hide": { @@ -730,7 +754,7 @@ } }, "sendMessageToContact": { - "message": "Send Message", + "message": "إرسال رسالة", "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" }, "home": { @@ -846,11 +870,11 @@ "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "video": { - "message": "Video", + "message": "فيديو", "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" }, "photo": { - "message": "Photo", + "message": "صورة", "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" }, "cannotUpdate": { @@ -957,12 +981,12 @@ "message": "عرض رقم السلامة", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "View all media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { - "message": "If you wish to verify the security of your end-to-end encryption with $name$, compare the numbers above with the numbers on their device.", + "message": "إذا كنت ترغب في التحقق من أمان التشفير الشامل مع $name$ قم بمقارنة الأرقام أعلاه بالأرقام الموجودة على أجهزتهم.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -1044,11 +1068,11 @@ "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" }, "signalSettings": { - "message": "Signal Settings", + "message": "إعدادات تطبيق Signal", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "linkedDevices": { - "message": "Linked Devices", + "message": "الأجهزة المرتبطة", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "plusButton": { @@ -1056,7 +1080,7 @@ "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" }, "linkNewDevice": { - "message": "Link New Device", + "message": "ربط جهاز جديد", "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" }, "deviceName": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "معذرة، لديك أجهزة كثيرة مرتبطة مسبقا. حاول إزالة بعضها.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "إعدادات", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "حدث خطأٌ ما", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "حاول مجددا", + "description": "" }, "theme": { "message": "السمة", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Disconnecting and deleting all data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "الإشعارات", "description": "Header for notification settings" @@ -1180,7 +1220,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" }, "notificationFrom": { - "message": "From:", + "message": "من:", "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" }, "notificationMostRecent": { @@ -1540,7 +1580,7 @@ } }, "verifyNewNumber": { - "message": "Verify Safety Number", + "message": "التحقق من الرقم اﻷمان", "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "yourSafetyNumberWith": { @@ -1554,11 +1594,11 @@ } }, "themeLight": { - "message": "Light", + "message": "فاتح", "description": "Label text for light theme (normal)" }, "themeDark": { - "message": "Dark", + "message": "داكن", "description": "Label text for dark theme" }, "themeSystem": { @@ -1614,11 +1654,11 @@ "description": "" }, "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart Signal", + "message": "اعادة تشغيل سيجنال Signal", "description": "" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "فيما بعد", "description": "" }, "leftTheGroup": { @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "لقد انضممت إلى المجموعة.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "تم حذف هذه الرسالة.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker pack could not be installed", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1750,7 +1794,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." }, "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Uninstall", + "message": "إلغاء التثبيت", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { @@ -1794,7 +1838,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Sticker Pack", + "message": "حزمة الملصقات", "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "لقد قمت مسبقا بمعاينة هذه الرسالة.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,12 +2345,16 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "الجميع", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { - "message": "Terms & Privacy Policy", + "message": "الشروط وسياسة الخصوصية", "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" } } diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json index 943cb3da0..e4088a6e4 100644 --- a/_locales/bg/messages.json +++ b/_locales/bg/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copy error and quit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unknown group", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -72,7 +76,7 @@ "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" }, "editMenuCopy": { - "message": "Copy", + "message": "Копирай", "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" }, "editMenuPaste": { @@ -178,11 +182,11 @@ "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "archiveHelperText": { - "message": "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.", + "message": "Тези разговори са архивирани и ще се показват във Входящата кутия само ако бъдат получени нови съобщения.", "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" }, "archiveConversation": { - "message": "Archive Conversation", + "message": "Архивиране на разговор", "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" }, "moveConversationToInbox": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Копирай", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Докладвай за проблем", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -468,11 +484,11 @@ "description": "" }, "incomingError": { - "message": "Error handling incoming message", + "message": "Грешка при боравене с входящо съобщение", "description": "" }, "media": { - "message": "Media", + "message": "Медия", "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" }, "mediaEmptyState": { @@ -480,7 +496,7 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" }, "documents": { - "message": "Documents", + "message": "Документи", "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" }, "documentsEmptyState": { @@ -488,11 +504,11 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" }, "today": { - "message": "Today", + "message": "Днес", "description": "Section header in the media gallery" }, "yesterday": { - "message": "Yesterday", + "message": "Вчера", "description": "Section header in the media gallery" }, "thisWeek": { @@ -500,7 +516,7 @@ "description": "Section header in the media gallery" }, "thisMonth": { - "message": "This Month", + "message": "Този Месец", "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Отворете бележките за изданието", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Отворете страницата за поддръжка", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Докладвай Проблем", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop Preferences", @@ -730,7 +754,7 @@ } }, "sendMessageToContact": { - "message": "Send Message", + "message": "Изпрати Съобщение", "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" }, "home": { @@ -762,7 +786,7 @@ "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" }, "downloading": { - "message": "Downloading", + "message": "Изтегляне", "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" }, "downloadAttachment": { @@ -816,7 +840,7 @@ } }, "you": { - "message": "You", + "message": "Ти", "description": "Shown when the user represented is the current user." }, "replyingTo": { @@ -954,11 +978,11 @@ "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, "showSafetyNumber": { - "message": "View safety number", + "message": "Преглеждане на числото за сигурност", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "View all media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -984,7 +1008,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "deleteMessage": { - "message": "Delete Message", + "message": "Изтрий Съобщение", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessages": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Съжаляваме, вече имате прекалено много регистрирани устройства. Пробвайте да премахнете някое.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Настройки", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Нещо се обърка!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Опитай отново", + "description": "" }, "theme": { "message": "Тема", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Прекъсване и изтриване на всички данни", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Известия", "description": "Header for notification settings" @@ -1180,7 +1220,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" }, "notificationFrom": { - "message": "From:", + "message": "От:", "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" }, "notificationMostRecent": { @@ -1540,7 +1580,7 @@ } }, "verifyNewNumber": { - "message": "Verify Safety Number", + "message": "Провери Номерата за Безопасност", "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "yourSafetyNumberWith": { @@ -1554,15 +1594,15 @@ } }, "themeLight": { - "message": "Light", + "message": "Светла", "description": "Label text for light theme (normal)" }, "themeDark": { - "message": "Dark", + "message": "Тъмна", "description": "Label text for dark theme" }, "themeSystem": { - "message": "System", + "message": "Система", "description": "Label text for system theme" }, "noteToSelf": { @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Присъединихте се към групата.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Това съобщение беше изтрито.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker pack could not be installed", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1750,7 +1794,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." }, "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Uninstall", + "message": "Деинсталиране", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { @@ -1794,7 +1838,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Sticker Pack", + "message": "Пакет стикери", "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { @@ -1856,7 +1900,7 @@ "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" }, "Message--tap-to-view-expired": { - "message": "Viewed", + "message": "Видяно", "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--outgoing": { @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "Вече сте видели това съобщение", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -1872,11 +1916,11 @@ "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "View Photo", + "message": "Виж снимката", "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "View Video", + "message": "Виж видеото", "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Conversation--getDraftPreview--attachment": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,12 +2345,16 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { - "message": "All", + "message": "Lir'ur", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { - "message": "Terms & Privacy Policy", + "message": "Условия и политика за поверителност", "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" } } diff --git a/_locales/bn/messages.json b/_locales/bn/messages.json index 060577db5..a8d11a430 100644 --- a/_locales/bn/messages.json +++ b/_locales/bn/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "ত্রুটি অনুলিপি করে প্রস্থান করুন", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "অচেনা গ্রুপ", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -20,7 +24,7 @@ "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Create/upload sticker pack", + "message": "স্টিকার প্যাক তৈরি/আপলোড করুন", "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuEdit": { @@ -148,7 +152,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "No Suggestions", + "message": "সাজেশন নেই", "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "আপনি গ্রুপ ছেড়েছেন।", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,7 +294,7 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "আপনার সুরক্ষার জন্য, কথোপকথনের ইতিহাস নতুন সংযুক্ত ডিভাইসে স্থানান্তরিত হয় না।", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "আপলোডের সময় কিছু ভুল হয়েছে! দয়া করে আপনার ফাইলের বাগটি আপনার লগটিতে ম্যানুয়ালি যুক্ত করার বিষয়টি বিবেচনা করুন।", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "অনুলিপি", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "ক্লিপবোর্ডে লিংক কপি করুন", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "ক্লিপবোর্ডে লিংক কপি করা হয়েছে", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -586,11 +602,11 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "যুক্ত করো", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long...", + "message": "খুব বেশি সময় লাগবে না...", "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." }, "offline": { @@ -610,9 +626,13 @@ "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Show Keyboard Shortcuts", + "message": "কীবোর্ড শর্টকাট দেখাও", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "প্রকাশিত নোট দেখুন", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,16 +645,20 @@ "message": "সহায়তা পৃষ্ঠায় যান", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal ডেস্কটপ পছন্দসমূহ", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Sticker pack creator", + "message": "স্টিকার প্যাক তৈরিকারক", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "aboutSignalDesktop": { @@ -770,7 +794,7 @@ "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" }, "reactToMessage": { - "message": "React to Message", + "message": "বার্তার প্রতিক্রিয়া", "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" }, "replyToMessage": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "নিরাপত্তা নাম্বার দেখুন", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "সমস্ত মিডিয়া দেখুন", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "দুঃখিত, ইতিমধ্যে আপনার সাথে সংযুক্ত অনেকগুলি ডিভাইস রয়েছে, কিছু সরানোর চেষ্টা করুন", "description": "" }, - "settings": { - "message": "সেটিংস", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "কিছু ভুল হয়েছে!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "আবারো চেষ্টা করুন", + "description": "" }, "theme": { "message": "থীম", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন এবং সমস্ত ডেটা মোছা হচ্ছে", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "বিজ্ঞপ্তিগুলি", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "আপনি গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "এই বার্তাটি মুছে ফেলা হয়েছে।", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "স্টিকার প্যাক ইনস্টল করা যায়নি", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "আপনি ইতিমধ্যে এই বার্তাটি দেখেছেন।", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "সমস্ত খসড়া সংযুক্তিগুলি সরান", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2076,7 +2132,7 @@ "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" }, "StickerCreator--title": { - "message": "Sticker pack creator", + "message": "স্টিকার প্যাক তৈরিকারক", "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" }, "StickerCreator--DropZone--staticText": { @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "সব", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json index 95a87b99f..f95fab48f 100644 --- a/_locales/ca/messages.json +++ b/_locales/ca/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copia l'error i surt", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Contacte desconegut", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Grup desconegut", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -386,7 +390,7 @@ } }, "sendAnyway": { - "message": "Tot i així, envia'l", + "message": "Envia'l tanmateix", "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "noLongerVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "S'ha produït un error amb la càrrega! Considereu afegir manualment el registre a l'error que envieu.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Copia", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copia l'enllaç al porta-retalls", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Enllaç copiat al porta-retalls", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Informeu d'un error", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Mostra les dreceres del teclat", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contacteu-nos", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Ves a les notes de versió", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Ves a la pàgina de suport", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Informeu d'un error", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Ves a GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Uniu-vos a la versió Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Preferències del Signal Desktop", @@ -708,7 +732,7 @@ "description": "Shown to separate the types of search results" }, "welcomeToSignal": { - "message": "Benvingut al Signal", + "message": "Benvingut/da al Signal", "description": "" }, "selectAContact": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Mostra el número de seguretat", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Mostra tots els elements multimèdia", + "viewRecentMedia": { + "message": "Mostra el contingut recent", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1032,7 +1056,7 @@ "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" }, "installWelcome": { - "message": "Us donem la benvinguda al Signal Desktop", + "message": "Benvingut/da al Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "installTagline": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Teniu massa dipositius enllaçats. Proveu de suprimir-ne algun.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Configuració", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Actualitzeu el Signal d'aquest dispositiu per enllaçar-lo amb el telèfon.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Alguna cosa ha anat malament!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Torna a provar-ho", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1104,7 +1136,7 @@ "description": "Header for general options on the settings screen" }, "spellCheckDescription": { - "message": "Activa la comprovació ortogràfica del text introduït en el quadre d'edició de missatges", + "message": "Activa la comprovació ortogràfica del text del quadre d'edició de missatges", "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Desconnexió i supressió de dades", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Teniu dades obsoletes d'una instal·lació anterior del Signal Desktop. Si trieu continuar, se suprimiran i començareu de zero.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Suprimeix les dades antigues", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Notificacions", "description": "Header for notification settings" @@ -1582,7 +1622,7 @@ "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { - "message": "Introduïu un número de mòbil per a afegir un contacte.", + "message": "Marqueu un número de telèfon per afegir un contacte.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, "invalidNumberError": { @@ -1602,7 +1642,7 @@ "description": "" }, "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Disponible una actualització del Signal", + "message": "Actualització del Signal disponible", "description": "" }, "autoUpdateNewVersionMessage": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Vídeo d'una sola visualització", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Aquest missatge s'ha suprimit.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "No s'ha pogut instal·lar el paquet d'adhesius.", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Suprimeix tots els adjunts de l'esborrany", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Salta a la conversa", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Retorn", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tabulador", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "d'1 a 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Dreceres del teclat", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Ha fallat enviar la reacció. Si us plau, torneu-ho a provar.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Més", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Tot", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json index 707a34e1f..930096386 100644 --- a/_locales/cs/messages.json +++ b/_locales/cs/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Zkopírovat chybu a ukončit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Neznámá skupina", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -148,7 +152,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "No Suggestions", + "message": "Žádné návrhy", "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { @@ -202,7 +206,7 @@ "description": "Header shown on the first screen in the data import process" }, "loadDataDescription": { - "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.", + "message": "Právě jste prošli procesem exportu a vaše kontakty a zprávy trpělivě čekají na vašem počítači. Vyberte složku, která obsahuje vaše uložená data ze Signal.", "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" }, "importChooserTitle": { @@ -218,11 +222,11 @@ "description": "Header of screen shown as data is import" }, "importErrorFirst": { - "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.", + "message": "Ujistěte se, že jste vybrali správný adresář, který obsahuje vaše uložená data ze Signal. Jeho název by měl začínat řetězcem „Export signálu“. Můžete také uložit novou kopii svých dat z aplikace Chrome.", "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" }, "importErrorSecond": { - "message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!", + "message": "Pokud ti tento postup neunguje, zašli nám, prosím, debug log (Zobrazit -> Degug Log) abychom ti pomohli dokončit migraci.", "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" }, "importAgain": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Opustili jste skupinu.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,7 +294,7 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "Pro zvýšení tvé bezpečnosti není historie konverzací kopírovaná na nově připojená zařízení.", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -376,7 +380,7 @@ } }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your safety number with this contact.", + "message": "Bezpečnostní číslo s $name$ se vám změnilo. Může to znamenat buď to, že se někdo snaží vaši komunikaci odposlouchávat, nebo si $name$ prostě znovu nainstaloval Signal. Možná si budete chtít bezpečnostní číslo níže ověřit.", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -408,9 +412,21 @@ "description": "" }, "debugLogError": { - "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", + "message": "Něco se pokazilo při nahrávání! K oznámení o chybě, prosím, přložte log.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopírovat", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Zkopírovat odkaz do schránky", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Odkaz zkopírován do schránky", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Nahlásit problém", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -528,7 +544,7 @@ "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" }, "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Draft thumbnail link preview for $domain$", + "message": "Náhled na odkaz pro $domain$", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", "placeholders": { "path": { @@ -586,7 +602,7 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "Připojit", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Zobrazit klávesové zkratky", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kontaktujte nás", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Přejít na poznámky k vydání", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Přejít na stránky podpory", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Nahlásit problém", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Přejít na GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Přidat se k Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Předvolby aplikace Signal Desktop", @@ -794,11 +818,11 @@ "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", + "message": "Nahrávání zvukové zprávy bylo ukončeno protože jste přepnuli do jiné aplikace.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to five minutes. Recording will stop if you switch to another app.", + "message": "Nahrávání zvukové zprávy je limitováno délkou pěti minut. Nahrávání se ukončí pokud přepnete do jiné aplikace.", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { @@ -858,7 +882,7 @@ "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" }, "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to $url$ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.", + "message": "Signal Desktop se nepodařilo aktualizovat, ale je již k dispozici novější verze. Jděte na $url$ a nainstalujte novou verzi ručně. Support kontaktujte až následně.", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", "placeholders": { "url": { @@ -868,7 +892,7 @@ } }, "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.", + "message": "Signal Desktop je pravděpodobně v karanténě macOS a nebude schopen se sám aktualizovat. Zkuste přesunout $app$ do $folder$ pomocí aplikace Finder.", "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update", "placeholders": { "app": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Zobrazit bezpečnostní kód", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Zobrazit všechna média", + "viewRecentMedia": { + "message": "Zobrazit nedávná média", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Promiňte, ale máte už příliš mnoho propojených zařízení. Zkuste některá odstranit.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Nastavení", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Aktualizujte Signal pro připojení k vašemu telefonu.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Něco se pokazilo!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Zkusit znovu", + "description": "" }, "theme": { "message": "Motiv", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", + "message": "Kontrola pravopisu bude zapnuta po dalším startu Signal.", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", + "message": "Kontrola pravopisu bude vypnuta po dalším startu Signal.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Odpojuji a mažu všechny data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Máte zastaralá data z předchozí instalace Signal Desktop. Pokud zvolíte pokraročovat, tato dat budou smazaná a můžete začít ve vyčištěném prostředí.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Smazat stará data.", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Oznámení", "description": "Header for notification settings" @@ -1202,7 +1242,7 @@ } }, "notificationReactionMostRecent": { - "message": "Most recent: $sender$ reacted $emoji$ to your message", + "message": "Poslední:$sender$ zareagoval(a) $emoji$ na vaši zprávu. ", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1216,7 +1256,7 @@ } }, "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to: $message$", + "message": "$sender$ zareagoval(a) $emoji$ na vaši $message$. ", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1234,7 +1274,7 @@ } }, "notificationReactionMessageMostRecent": { - "message": "Most recent: $sender$ reacted $emoji$ to: $message$", + "message": "Poslední:$sender$ zareagoval(a) $emoji$ na: $message$ ", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1578,7 +1618,7 @@ "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "notSupportedSMS": { - "message": "SMS/MMS messages are not supported.", + "message": "Zprávy typu SMS/MMS nejsou podporované.", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ opustil skupinu", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ opustil skupinu", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ upravil(a) skupinu.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Avatar skupiny byl upraven.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Jméno skupiny je nyní '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Připojili jste se ke skupině.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ se připojil ke skupině.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ se připojil ke skupině.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1710,13 +1750,17 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted." }, "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "View-once Photo", + "message": "Fotografie pro jednorázové zobrazení", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo." }, "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "View-once Video", + "message": "Video pro jednorázové zobrazení", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Tato zpráva byla smazána.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Balík nálepek nelze nainstalovat", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1734,7 +1778,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "No Signal Artist stickers available", + "message": "Není dostupný žádný balíček nálepek pro Signal.", "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { @@ -1754,11 +1798,11 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "You may not be able to re-install this sticker pack if you no longer have the source message.", + "message": "Pravděpodobně nebudete moci přeinstalovat tento balíček nálepek pokud již nemáte zdrojovou zprávu.", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat", + "message": "Představujeme nálepky: Kočičí bandita", "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { @@ -1824,7 +1868,7 @@ "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." }, "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ sent you a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature.", + "message": "$contact$ Vám zaslal zprávu, kterou zde nelze zobrazit, protože používá novější funkci Signal.", "description": "", "placeholders": { "contact": { @@ -1834,7 +1878,7 @@ } }, "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "You can ask $contact$ to re-send this message now that you are using an up-to-date version of Signal.", + "message": "Můžete $contact$ požádat o opětovné zaslání předchozí zprávy, jelikož používáte poslední verzi Signal.", "description": "", "placeholders": { "contact": { @@ -1844,11 +1888,11 @@ } }, "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "One of your devices sent a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature.", + "message": "Jedno z vašich zařízení odeslalo zprávu, kterou zde nelze zobrazit, protože používá novější funkci Signal.", "description": "" }, "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Future messages like this will be synchronized now that you are using an up-to-date version of Signal.", + "message": "Budoucí zprávy, jako je tato, budou synchronizovány, když nyní již používáte aktuální verzi Signal.", "description": "" }, "Message--update-signal": { @@ -1864,11 +1908,11 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "Tuto zprávu jste už zobrazili", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "View-once messages are not stored in your conversation history.", + "message": "Zprávy pro jednorázové zobrazení nejsou ukládány v historii vašich konverzací.", "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--incoming": { @@ -1892,7 +1936,7 @@ "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" }, "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Navigate by section", + "message": "Navigace dle sekcí", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--previous-conversation": { @@ -1916,15 +1960,15 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Open conversation menu", + "message": "Otevřít menu konverzace", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Archive conversation", + "message": "Archivované konverzace", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Unarchive conversation", + "message": "Zrušit archivaci konverzace", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search": { @@ -1932,83 +1976,87 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Search in conversation", + "message": "Prohledat konverzaci", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Focus composer", + "message": "Zaměřit editor", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Open All Media view", + "message": "Všechna média", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Open emoji chooser", + "message": "Otevřít výběr emoji", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Open sticker chooser", + "message": "Otevřít výběr nálepek", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Begin recording voice note", + "message": "Spustit nahrávání hlasové poznámky", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Default action for selected message", + "message": "Výchozí akce pro vybranou zprávu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "View selected message details", + "message": "Zobrazit podrobnosti vybrané zprávy", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Toggle reply to selected message", + "message": "Přepnout odpověď na vybranou zprávu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Toggle reaction picker for selected message", + "message": "Přepnout výběr reakce na vybranou zprávu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Save attachment from selected message", + "message": "Uložit přílohu vybrané zprávy", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Delete selected message", + "message": "Smazat označenou zprávu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { - "message": "Add newline to message", + "message": "Přidat do zprávy zalomení na novou řádku", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--expand-composer": { - "message": "Expand composer", + "message": "Rozbalit editor", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "Send (in expanded composer)", + "message": "Odeslat (v rozšířeném editoru)", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--attach-file": { - "message": "Attach file", + "message": "Vložit přílohu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Remove draft link preview", + "message": "Odstranit náhled odkazu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Remove all draft attachments", + "message": "Odstranit všechny přílohy rozepsané zprávy", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Přejít na konverzaci", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, "Keyboard--Key--option": { - "message": "Option", + "message": "Volba", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, "Keyboard--Key--alt": { @@ -2023,12 +2071,20 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 až 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Klávesové zkratky", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" }, "Keyboard--navigation-header": { - "message": "Navigation", + "message": "Navigace", "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" }, "Keyboard--messages-header": { @@ -2036,43 +2092,43 @@ "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" }, "Keyboard--composer-header": { - "message": "Composer", + "message": "Editor", "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" }, "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Scroll to top of list", + "message": "Odrolovat na začátek seznamu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Scroll to bottom of list", + "message": "Odrolovat na konec seznamu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Close current conversation", + "message": "Zavřít aktuální konverzaci", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "close-popup": { - "message": "Close Popup", + "message": "Zavřít vyskakovací okno", "description": "Used as alt text for any button closing a popup" }, "add-image-attachment": { - "message": "Add image attachment", + "message": "Vložit obrázkovou přílohu", "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { - "message": "Remove attachment", + "message": "Odstranit přílohu", "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { - "message": "Back to inbox", + "message": "Zpět do přijatých zpráv", "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" }, "conversationArchived": { - "message": "Conversation archived", + "message": "Konverzace archivována", "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" }, "conversationReturnedToInbox": { - "message": "Conversation returned to inbox", + "message": "Konverzace vrácena do přijatých zpráv", "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" }, "StickerCreator--title": { @@ -2080,15 +2136,15 @@ "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" }, "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Click to add or drop images here", + "message": "Klepnutím sem přidáte nebo přetáhnete obrázky", "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" }, "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Drop images here", + "message": "Sem vložte obrázky", "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" }, "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Sticker pack", + "message": "Balíček nálepek", "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" }, "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { @@ -2124,19 +2180,19 @@ "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Add your stickers", + "message": "Přidejte vlastní nálepky", "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Stickers must be in PNG or WebP format with a transparent background and 512x512 pixels. Recommended margin is 16px.", + "message": "Nálepky musí být ve formátu PNG nebo Web, s transparentním pozadím a o velikosti 512x512 pixelů. Doporučený okraj je 16px.", "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Show margins", + "message": "Zobrazit okraje", "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Add $count$ or more", + "message": "Přidat $count$ nebo víc", "description": "Text to show user how many more stickers they must add", "placeholders": { "hashtag": { @@ -2146,47 +2202,47 @@ } }, "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Add an emoji to each sticker", + "message": "Přidejte emoji ke každé nálepce", "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "This allows us to suggest stickers to you as you're messaging.", + "message": "Toto nám dovoluje vám navrhovat nálepky zatímco píšete.", "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Just a few more details...", + "message": "Ještě pr detailů...", "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Title", + "message": "Název", "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Author", + "message": "Autor", "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { - "message": "Cover image", + "message": "Úvodní obrázek", "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "This is the image that will show up when you share your sticker pack", + "message": "Tento obrázek bude viditelný když budete balíček nálepek sdílet.", "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Are you sure you want to upload your sticker pack?", + "message": "Jsi si jistý, že chceš neharát tvůj balíček nálepek?", "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { - "message": "Upload", + "message": "Nahrát", "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "You will no longer be able to make edits or delete after creating a sticker pack.", + "message": "Balíček nálepek nebudete dále po odeslání upravovat nebo mazat.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Creating your sticker pack", + "message": "Vytvořte vlastní balíček nálepek.", "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { @@ -2204,15 +2260,15 @@ } }, "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Congratulations! You created a sticker pack.", + "message": "Gratulujeme! Právě jste vytvořili balíček nálepek.", "description": "Title for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Access your new stickers through the sticker icon, or share with your friends using the link below.", + "message": "K tvým novým nálepkám se dostaneš přes ikonku nálepky a balíček můžeš sdílet použitím následujícího odkazu.", "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.", + "message": "Ostatní najdou jakýkoliv vytvořený balíček nálepek, který chcete vysdílet veřejně použitím hashtag $hashtag$.", "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator", "placeholders": { "hashtag": { @@ -2222,7 +2278,7 @@ } }, "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "Sticker Pack URL", + "message": "URL balíčku nálepek", "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--close": { @@ -2230,15 +2286,15 @@ "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Create another sticker pack", + "message": "Vytvořte další balček nálepek.", "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Check out this new sticker pack I created for Signal. #makeprivacystick", + "message": "Mrkněte na tenhle balíček nálepek, který jsem vytvořil pro Signal. #makeprivacystick", "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" }, "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { - "message": "$count$ image(s) added", + "message": "$count$přidaných obrázků", "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator", "placeholders": { "count": { @@ -2248,19 +2304,19 @@ } }, "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Animated stickers are not currently supported", + "message": "Animované nálepky zatím nejsou podporované", "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Dropped image is too large", + "message": "Vložený obrázek byl moc velký", "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Error processing image", + "message": "Chyba zpracování obrázku", "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Error uploading stickers: $message$", + "message": "Chyba nahrávání nálepek: $message$", "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded", "placeholders": { "message": { @@ -2274,21 +2330,25 @@ "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" }, "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "My sticker in light theme", + "message": "Moje nálepka na světlém tématu.", "description": "Text for the sticker preview for the light theme" }, "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "My sticker in dark theme", + "message": "Moje nálepka na tmavém tématu.", "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" }, "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Please set up Signal on your phone and desktop to use the Sticker Pack Creator", + "message": "Pokude chcete využít Tvůrce balíčku nálepek, nastavte nejdřív svůj telefon a desktop jako propojená zařízení.", "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--error": { - "message": "Failed to send reaction. Please try again.", + "message": "Nepodařilo se zaslat reakci. Prosím, zkuste to znovu.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Víc", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Vše", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json index a72f6651b..6242d2eb1 100644 --- a/_locales/da/messages.json +++ b/_locales/da/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopier fejl og afslut", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Ukendt kontaktperson", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Ukendt gruppe", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -112,7 +116,7 @@ "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" }, "windowMenuBringAllToFront": { - "message": "Anbring alle forrest", + "message": "Flyt alle forrest", "description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front" }, "viewMenuResetZoom": { @@ -202,7 +206,7 @@ "description": "Header shown on the first screen in the data import process" }, "loadDataDescription": { - "message": "Du har lige gået gennem eksportprocessen, og dine kontakter og meddelelser venter tålmodigt på din computer. Vælg den mappe, der indeholder dine gemte Signal-data.", + "message": "Du har lige gået gennem eksportprocessen, og dine kontakter og meddelelser venter tålmodigt på din computer. Vælg den mappe der indeholder dine gemte Signal-data.", "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" }, "importChooserTitle": { @@ -272,7 +276,7 @@ "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" }, "messagesBelow": { - "message": "Nye beskeder nedenfor", + "message": "Nye beskeder herunder", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, "unreadMessage": { @@ -314,7 +318,7 @@ } }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Du markerede dit sikkerhedsnummer med $name$ som bekræftet fra en anden enhed.", + "message": "Du markerede dit sikkerhedsnummer med $name$ som bekræftet fra en anden enhed", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -324,7 +328,7 @@ } }, "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Du markerede dit sikkerhedsnummer med $name$ som ikke-bekræftet fra en anden enhed.", + "message": "Du markerede dit sikkerhedsnummer med $name$ som ikke bekræftet fra en anden enhed.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -338,11 +342,11 @@ "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Dine sikkerhedsnumre med flere gruppemedlemmer har ændret sig siden du sidst bekræftede. Dette kan betyde at nogen forsøger at opfange jeres kommunikation eller at de blot har geninstalleret Signal.", + "message": "Dine sikkerhedsnumre med flere gruppemedlemmer har ændret sig siden du bekræftede sidst. Dette kan betyde at nogen forsøger at opfange jeres kommunikation, eller at de blot har geninstalleret Signal", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedSinceVerified": { - "message": "Dit sikkerhedsnummer med $name$ har ændret sig siden du sidst bekræftede. Dette kan betyde at nogen forsøger at opfange jeres kommunikation eller at $name$ blot har geninstalleret Signal.", + "message": "Dit sikkerhedsnummer med $name$ har ændret sig siden du sidst bekræftede. Dette kan betyde at nogen forsøger at opfange jeres kommunikation eller at $name$ blot har geninstalleret Signal", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -376,7 +380,7 @@ } }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Dit sikkerhedsnummer med $name$ er ændret. Dette kan enten betyde, at nogen forsøger at opfange din kommunikation, eller at $name$ blot har geninstalleret Signal. Du bør overveje at bekræfte dit sikkerhedsnummer med denne kontakt.", + "message": "Dit sikkerhedsnummer med $name$ er ændret. Dette kan enten betyde, at nogen forsøger at opfange din kommunikation, eller at $name$ blot har geninstalleret Signal. Du bør overveje at bekræfte dit sikkerhedsnummer med denne kontakt", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -400,7 +404,7 @@ } }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Dit sikkerhedsnummer med flere medlemmer af denne gruppe er blevet ændret og er ikke længere bekræftet. Klik for at vise.", + "message": "Dit sikkerhedsnummer med flere medlemmer af gruppen er blevet ændret og er ikke længere bekræftet. Klik for at vise.", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "debugLogExplanation": { @@ -411,8 +415,20 @@ "message": "Noget gik galt under udsending! Overvej venligst at tilføje din log manuelt til fejlrapporten, du sender.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopiér", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopiér link til din udklipsholder", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link er kopieret til din udklipsholder", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { - "message": "Rapporter et problem", + "message": "Rapportér et problem", "description": "Link to open the issue tracker" }, "gotIt": { @@ -456,7 +472,7 @@ } }, "verified": { - "message": "Bekræftet", + "message": "Verificeret", "description": "" }, "newIdentity": { @@ -484,7 +500,7 @@ "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" }, "documentsEmptyState": { - "message": "Du har ingen dokumenter i denne samtale", + "message": "Du har ingen dokumenter i samtalen", "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" }, "today": { @@ -558,7 +574,7 @@ } }, "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "Når der indgår en ikke-billedvedhæftning, er grænsen en vedhæftet fil pr. besked.", + "message": "Når det vedhæftede ikke er et billed, er grænsen én vedhæftet fil pr. besked.", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "cannotMixImageAdnNonImageAttachments": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Vis tastaturgenveje", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kontakt os", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Gå til udgivelsesnoter", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,12 +645,16 @@ "message": "Gå til supportsiden", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Rapporter et problem", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Gå til GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Tilmeld Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { - "message": "Signal Desktop-indstillinger", + "message": "Signal Desktop indstillinger", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "signalDesktopStickerCreator": { @@ -770,7 +794,7 @@ "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" }, "reactToMessage": { - "message": "Reager på besked", + "message": "Reagér på besked", "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" }, "replyToMessage": { @@ -858,7 +882,7 @@ "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" }, "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal Desktop kunne ikke opdateres, men der er en ny version tilgængelig. Gå til $url$ og installer den nye version manuelt, så kontakt enten support eller rapporter en fejl om dette problem.", + "message": "Signal Desktop kunne ikke opdateres, men der er en ny version tilgængelig. Gå til $url$ og installer den nye version manuelt, derefter kontakt enten support eller indrapportér problemet.", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", "placeholders": { "url": { @@ -894,7 +918,7 @@ "description": "" }, "failedToSend": { - "message": "Det lykkedes ikke at sende til nogle modtagere. Kontroller din netværksforbindelse.", + "message": "Det lykkedes ikke at sende til nogle modtagere. Kontroller din netværksforbindelse", "description": "" }, "error": { @@ -957,12 +981,12 @@ "message": "Vis sikkerhedsnummer", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Se all mediefiler", + "viewRecentMedia": { + "message": "Vis seneste medier", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { - "message": "Hvis du ønsker at bekræfte sikkerheden for din end-to-end kryptering med $name$ kan du sammenligne numrene ovenfor med numrene på deres enhed.", + "message": "Hvis du ønsker at bekræfte sikkerheden for din end-to-end kryptering med $name$, kan du sammenligne numrene ovenfor med numrene på deres enhed", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -972,7 +996,7 @@ } }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "Du har ikke udvekslet nogen beskeder med denne kontaktperson endnu. Dit sikkerhedsnummer med vedkommende vil være tilgængeligt efter den første besked.", + "message": "Du har ikke udvekslet nogen beskeder med kontaktpersonen endnu. Dit sikkerhedsnummer med vedkommende vil være tilgængeligt efter den første besked", "description": "" }, "moreInfo": { @@ -1028,7 +1052,7 @@ "description": "" }, "fileIconAlt": { - "message": "Fil-ikon", + "message": "Fil ikon", "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" }, "installWelcome": { @@ -1036,7 +1060,7 @@ "description": "Welcome title on the install page" }, "installTagline": { - "message": "Privatliv er muligt. Signal gør det nemt.", + "message": "Privatliv er muligt. Signal gør det nemt", "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "linkYourPhone": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Beklager, du har for mange enheder forbundet. Prøv at fjerne nogle.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Indstillinger", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Opdater Signal på denne enhed, for at forbinde til din telefon", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Noget gik galt!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Prøv igen", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,16 +1175,24 @@ "message": "Afbryder og sletter alle data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Du har forældede data fra en forudgående installation af Signal Desktop. Hvis du vælger at fortsætte vil den blive slettet, og du vil starte fra forfra", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Slet gamle data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Meddelelser", "description": "Header for notification settings" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "Når beskeder ankommer, vis meddelelser med:", + "message": "Når beskeder modtages, vis notifikationer med:", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "disableNotifications": { - "message": "Slå meddelelser fra", + "message": "Slå notifikationer fra", "description": "Label for disabling notifications" }, "nameAndMessage": { @@ -1268,11 +1308,11 @@ "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, "expiredWarning": { - "message": "Denne version af Signal Desktop er forældet. Opgrader venligst til den seneste version for at fortsætte.", + "message": "Denne version af Signal Desktop er forældet. Opgrader venligst til den nyeste version for at fortsætte", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" }, "upgrade": { - "message": "Opgrader", + "message": "Opgradér", "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "mediaMessage": { @@ -1288,7 +1328,7 @@ "description": "Label for contact and group sync settings" }, "syncExplanation": { - "message": "Importer alle Signal-grupper og kontakter fra din mobilenhed.", + "message": "Importér alle Signal-grupper og kontakter fra din mobilenhed.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, "lastSynced": { @@ -1352,7 +1392,7 @@ "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" }, "unblockToSend": { - "message": "Fjern blokering af denne kontakt for at sende en besked.", + "message": "Fjern blokering af kontakten for at sende en besked.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, "unblockGroupToSend": { @@ -1360,7 +1400,7 @@ "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" }, "youChangedTheTimer": { - "message": "Du tidsindstiller de forsvindende beskeder til $time$", + "message": "Du tidsindstiller beskeder med tidsudløb til $time$", "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "time": { @@ -1370,7 +1410,7 @@ } }, "timerSetOnSync": { - "message": "Tidsindstilling på de forsvindende beskeder er opdateret til $time$", + "message": "Tidsindstilling på beskeder med tidsudløb er opdateret til $time$", "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", "placeholders": { "time": { @@ -1380,7 +1420,7 @@ } }, "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ tidsindstiller de forsvindende beskeder til $time$", + "message": "$name$ tidsindstiller beskeder med tidsudløb til $time$", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "name": { @@ -1442,7 +1482,7 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "disappearingMessages": { - "message": "Forsvindende beskeder", + "message": "Beskeder med tidsudløb", "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "timerOption_0_seconds_abbreviated": { @@ -1494,11 +1534,11 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Forsvindende beskeder er deaktiveret", + "message": "Beskeder med tidsudløb er déaktiveret", "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" }, "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ deaktiverede forsvindende beskeder", + "message": "$name$ deaktiverede beskeder med tidsudløb", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off", "placeholders": { "name": { @@ -1508,7 +1548,7 @@ } }, "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Du deaktiverede forsvindende beskeder", + "message": "Du deaktiverede beskeder med tidsudløb", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" }, "timerSetTo": { @@ -1522,7 +1562,7 @@ } }, "audioNotificationDescription": { - "message": "Afspil lyd-meddelelse", + "message": "Afspil lyd meddelelse", "description": "Description for audio notification setting" }, "safetyNumberChanged": { @@ -1602,7 +1642,7 @@ "description": "" }, "autoUpdateNewVersionTitle": { - "message": "Signal-opdatering er tilgængelig", + "message": "Opdatering til Signal er tilgængelig", "description": "" }, "autoUpdateNewVersionMessage": { @@ -1656,7 +1696,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Gruppe-avataren er blevet opdateret.", + "message": "Avataren for gruppen er blevet opdateret.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { @@ -1706,17 +1746,21 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." }, "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "Vis engangs-medier", + "message": "Vis medier én gang", "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted." }, "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "Vis engangs-billede", + "message": "Vis billede én gang", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo." }, "message--getDescription--disappearing-video": { "message": "Vis engangs-video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Beskeden blev slettet", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Klistermærkepakke kunne ikke installeres", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1754,7 +1798,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Du kan muligvis ikke installere denne klistermærkepakke igen, hvis du ikke længere har kildebeskeden.", + "message": "Du kan muligvis ikke installere pakken med klistermærke igen, hvis du ikke længere har kildebeskeden.", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { @@ -1778,7 +1822,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." }, "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Der blev ikke fundet nogen klistermærker", + "message": "Ingen fundne klistermærker", "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." }, "stickers--StickerPicker--Hint": { @@ -1786,7 +1830,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." }, "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "Der blev ikke fundet nogen klistermærkepakker", + "message": "Ingen fundne klistermærkepakker", "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." }, "stickers--StickerPicker--NoRecents": { @@ -1802,7 +1846,7 @@ "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." }, "EmojiPicker--empty": { - "message": "Ingen emoji'er er fundet", + "message": "Ingen fundne emoji'er", "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." }, "EmojiPicker--search-placeholder": { @@ -1868,7 +1912,7 @@ "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "Vis engangs-beskeder gemmes ikke i din samtalehistorik.", + "message": "Beskeder vist én gang, gemmes ikke i din samtalehistorik.", "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--incoming": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Fjern alle kladdevedhæftninger", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Gå til samtale", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 til 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Tastaturgenveje", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2036,7 +2092,7 @@ "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" }, "Keyboard--composer-header": { - "message": "Composer", + "message": "Komponist", "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" }, "Keyboard--scroll-to-top": { @@ -2092,11 +2148,11 @@ "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" }, "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { - "message": "Afbryd", + "message": "Annullér", "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" }, "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Kopier", + "message": "Kopiér", "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" }, "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { @@ -2162,7 +2218,7 @@ "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Ophavsejer", + "message": "Forfatter", "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { @@ -2174,7 +2230,7 @@ "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Er du sikker på du vil udsende din klistermærkepakke", + "message": "Er du sikker på du vil sende din klistermærkepakke?", "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { @@ -2270,7 +2326,7 @@ } }, "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Link blev kopieret", + "message": "Link kopieret", "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" }, "StickerCreator--StickerPreview--light": { @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Det lykkedes ikke at sende reaktion. Prøv igen.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Mere", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Alle", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index b607b2a93..8fff8a4d6 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Fehler kopieren und beenden", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unbekannter Kontakt", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unbekannte Gruppe", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Beim Hochladen gab es ein Problem. Falls möglich, füge bitte das Protokoll manuell deiner eingereichten Problembeschreibung hinzu.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopieren", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Link in Zwischenablage kopieren", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link in Zwischenablage kopiert", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Problem melden", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Tastaturkurzbefehle anzeigen", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kontaktiere uns", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Versionshinweise", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Support", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Problem melden", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Beta beitreten", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Einstellungen für Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Sicherheitsnummer anzeigen", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Alle Medieninhalte anzeigen", + "viewRecentMedia": { + "message": "Letzte Medieninhalte anzeigen", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Es sind bereits zu viele Geräte gekoppelt. Versuche einige zu entfernen.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Einstellungen", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Aktualisiere Signal auf diesem Gerät, um es mit deinem Mobiltelefon zu koppeln.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Etwas ist schiefgelaufen!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Erneut versuchen", + "description": "" }, "theme": { "message": "Design", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Rechtschreibüberprüfung wird beim nächsten Start von Signal aktiviert.", + "message": "Die Rechtschreibprüfung wird beim nächsten Start von Signal aktiviert.", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Rechtschreibüberprüfung wird beim nächsten Start von Signal deaktiviert.", + "message": "Die Rechtschreibprüfung wird beim nächsten Start von Signal deaktiviert.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Verbindung wird getrennt und alle Daten gelöscht", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Du hast veraltete Daten aus einer früheren Installation von Signal Desktop. Falls du fortfährst, werden sämtliche Daten gelöscht und du beginnst komplett neu.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Alte Daten löschen", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Benachrichtigungen", "description": "Header for notification settings" @@ -1660,7 +1700,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Gruppenname lautet jetzt »$name$«.", + "message": "Der Gruppenname lautet jetzt »$name$«.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Einmalig anzeigbares Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Diese Nachricht wurde gelöscht.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker-Set konnte nicht installiert werden", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Alle Anhangsentwürfe entfernen", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Zu Unterhaltung springen", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Strg", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Eingabetaste", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 bis 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Tastaturkurzbefehle", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Reaktion konnte nicht versendet werden. Bitte erneut versuchen.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Mehr", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Alle", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index c852820c5..bf699d290 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Αντιγραφή σφάλματος και έξοδος", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Άγνωστη επαφή", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Άγνωστη ομάδα", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -144,11 +148,11 @@ "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" }, "contextMenuCopyLink": { - "message": "Αντιγραφή Συνδέσμου", + "message": "Αντιγραφή συνδέσμου", "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "No Suggestions", + "message": "Δεν υπάρχουν προτάσεις", "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { @@ -198,15 +202,15 @@ "description": "Button to allow the user to find a file on disk" }, "loadDataHeader": { - "message": "Φόρτωση των δεδομένων σας", + "message": "Φόρτωσε τα δεδομένων σου", "description": "Header shown on the first screen in the data import process" }, "loadDataDescription": { - "message": "Μόλις ολοκληρώσατε τη διαδικασία εξαγωγής και οι επαφές και τα μηνύματά σας περιμένουν υπομονετικά τον υπολογιστή σας. Επιλέξτε τον φάκελο που περιέχει τα αποθηκευμένα δεδομένα του Signal σας.", + "message": "Μόλις ολοκλήρωσες τη διαδικασία εξαγωγής. Οι επαφές και τα μηνύματά σου περιμένουν υπομονετικά τον υπολογιστή σου. Επέλεξε το φάκελο που περιέχει τα αποθηκευμένα δεδομένα του Signal.", "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" }, "importChooserTitle": { - "message": "Επιλέξτε το φάκελο με τα δεδομένα που εξήχθησαν", + "message": "Επέλεξε το φάκελο με τα δεδομένα που εξήχθησαν", "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" }, "importErrorHeader": { @@ -218,15 +222,15 @@ "description": "Header of screen shown as data is import" }, "importErrorFirst": { - "message": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό φάκελο που περιέχει τα αποθηκευμένα δεδομένα του Signal. Το όνομά του θα πρέπει να ξεκινά με 'Signal Export.' Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε ένα νέο αντίγραφο των δεδομένων σας από την εφαρμογή Chrome.", + "message": "Βεβαιώσου ότι έχεις επιλέξει το σωστό φάκελο που περιέχει τα αποθηκευμένα δεδομένα του Signal. Το όνομά του θα πρέπει να ξεκινά με 'Signal Export.' Μπορείς επίσης να αποθηκεύσεις ένα νέο αντίγραφο των δεδομένων σου από την εφαρμογή Chrome.", "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" }, "importErrorSecond": { - "message": "Αν αυτά τα βήματα δεν λειτουργούν για εσάς, υποβάλετε ένα αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης (Προβολή -> Αρχείο Αποσφαλμάτωσης) για να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να μεταφερθείτε!", + "message": "Αν αυτά τα βήματα δεν σε βοήθησαν, παρακαλώ να υποβάλλεις ένα αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης (Προβολή -> Αρχείο Αποσφαλμάτωσης) για να μπορέσουμε να σε βοηθήσουμε με τη μεταφορά!", "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" }, "importAgain": { - "message": "Επιλέξτε το φάκελο και προσπαθήστε ξανά", + "message": "Επέλεξε φάκελο και προσπαθήστε ξανά", "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" }, "importCompleteHeader": { @@ -234,15 +238,15 @@ "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "importCompleteStartButton": { - "message": "Αρχίστε να χρησιμοποιείτε το Signal Desktop", + "message": "Ξεκίνα να χρησιμοποιείς το Signal Desktop", "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" }, "importCompleteLinkButton": { - "message": "Σύνδεση αυτής της συσκευής με το τηλέφωνό σας", + "message": "Σύνδεση αυτής της συσκευής με το τηλέφωνό σου", "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" }, "selectedLocation": { - "message": "η επιλεγμένη τοποθεσία σας", + "message": "η τοποθεσία που επέλεξες", "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "upgradingDatabase": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Βγήκες απ' την ομάδα.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,11 +294,11 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "Για την ασφάλειά σου, το ιστορικό των συνομιλιών δεν μεταφέρεται σε νέες συνδεμένες συσκευές.", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { - "message": "Σημειώσατε τον αριθμό ασφαλείας σας με τον/την $name$ ως επιβεβαιωμένο.", + "message": "Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας σου με τον/την $name$ ως επιβεβαιωμένο.", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.", "placeholders": { "name": { @@ -304,7 +308,7 @@ } }, "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Σημειώσατε τον αριθμό ασφαλείας σας με τον/την $name$ ως μη επιβεβαιωμένο.", + "message": "Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας σου με τον/την $name$ ως μη επιβεβαιωμένο.", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.", "placeholders": { "name": { @@ -314,7 +318,7 @@ } }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Σημειώσατε τον αριθμό ασφαλείας σας με τον/την $name$ ως επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή.", + "message": "Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας σου με τον/την $name$ ως επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -324,7 +328,7 @@ } }, "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Σημειώσατε τον αριθμό ασφαλείας σας με τον/την $name$ ως μη επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή.", + "message": "Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας σας με τον/την $name$ ως μη επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -334,15 +338,15 @@ } }, "membersNeedingVerification": { - "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας σας με αυτά τα μέλη της ομάδας άλλαξαν από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκαν. Κάντε κλικ σε ένα μέλος της ομάδας για να δείτε τον νέο αριθμό ασφαλείας μαζί τους.", + "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας σου με αυτά τα μέλη της ομάδας άλλαξαν από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκαν. Κάνε κλικ σε ένα μέλος της ομάδας για να δείς το νέο αριθμό ασφαλείας με αυτόν/ην.", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας σας με πολλαπλά μέλη αυτής της ομάδας άλλαξαν από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκαν. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς επανεγκατέστησαν το Signal.", + "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας σου με πολλαπλά μέλη αυτής της ομάδας άλλαξαν από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκαν. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς επανεγκατέστησαν το Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedSinceVerified": { - "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σας με τον/την $name$ άλλαξε από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκε. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.", + "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σου με τον/την $name$ άλλαξε από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκε. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή απλά ότι ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -352,7 +356,7 @@ } }, "changedRightAfterVerify": { - "message": "Ο αριθμός ασφαλείας που προσπαθείτε να επιβεβαιώσετε έχει αλλάξει. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τον νέο αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$. Θυμηθείτε, αυτή η αλλαγή μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.", + "message": "Ο αριθμός ασφαλείας που προσπαθείς να επιβεβαιώσεις έχει αλλάξει. Παρακαλώ επιβεβαίωσε το νέο αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$. Θυμήσου, αυτή η αλλαγή μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.", "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", "placeholders": { "name": { @@ -362,11 +366,11 @@ } }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας σας με πολλαπλά μέλη της ομάδας άλλαξαν πρόσφατα. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς επανεγκατέστησαν το Signal.", + "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας σου με πολλαπλά μέλη της ομάδας άλλαξαν πρόσφατα. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς επανεγκατέστησαν το Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedRecently": { - "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σας με τον/την $name$ άλλαξε πρόσφατα. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.", + "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σου με τον/την $name$ άλλαξε πρόσφατα. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας ή ότι απλώς ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -376,7 +380,7 @@ } }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σας με τον/την $name$ έχει αλλάξει. Αυτό θα μπορούσε είτε να σημαίνει ότι κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας είτε απλά ότι ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal. Ίσως επιθυμείτε να επαληθεύσετε τον αριθμό ασφαλείας σας με αυτή την επαφή. ", + "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σου με τον/την $name$ έχει αλλάξει. Αυτό θα μπορεί να σημαίνει είτε ότι κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας είτε απλά ότι ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal. Ίσως θες να επαληθεύσεις τον αριθμό ασφαλείας σου με αυτή την επαφή. ", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -390,7 +394,7 @@ "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "noLongerVerified": { - "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σας με τον/την $name$ έχει αλλάξει και δεν είναι πλέον επιβεβαιωμένος. Κάντε κλικ για εμφάνιση.", + "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σουμε τον/την $name$ έχει αλλάξει και δεν είναι πλέον επιβεβαιωμένος. Κάνε κλικ για εμφάνιση.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", "placeholders": { "name": { @@ -400,19 +404,31 @@ } }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας σας με πολλαπλά μέλη αυτής της ομάδας άλλαξαν και δεν είναι πλέον επιβεβαιωμένοι. Κάντε κλικ για εμφάνιση.", + "message": "Οι αριθμοί ασφαλείας σου με πολλαπλά μέλη αυτής της ομάδας άλλαξαν και δεν είναι πλέον επιβεβαιωμένοι. Κάνε κλικ για εμφάνιση.", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "debugLogExplanation": { - "message": "Αυτό το αρχείο καταγραφής συμβάντων θα αναρτηθεί δημόσια στο διαδίκτυο για προβολή από τους συνεισφέροντες. Μπορείτε να το εξετάσετε και να το επεξεργαστείτε πριν το υποβάλετε.", + "message": "Αυτό το αρχείο καταγραφής συμβάντων θα αναρτηθεί δημόσια στο διαδίκτυο για προβολή από τους συνεισφέροντες. Μπορείς να το εξετάσεις και να το επεξεργαστείς πριν το υποβάλλεις.", "description": "" }, "debugLogError": { - "message": "Κάτι πήγε στραβά με τη μεταφόρτωση! Παρακαλώ σκεφτείτε μήπως να καταχωρίσετε χειροκίνητα στο αρχείο το σφάλμα που υποβάλετε.", + "message": "Κάτι πήγε στραβά με τη φόρτωση του αρχείου! Παρακαλώ, αν θες, ανέβασε χειροκίνητα το αρχείο στο σφάλμα που θα υποβάλλεις.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Αντιγραφή", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Ο σύνδεσμος αντιγράφτηκε στο πρόχειρο", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { - "message": "Υποβολή παραπόνου", + "message": "Υποβολή τεχνικού θέματος", "description": "Link to open the issue tracker" }, "gotIt": { @@ -436,7 +452,7 @@ "description": "" }, "isVerified": { - "message": "Επιβεβαιώσατε τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$.", + "message": "Επιβεβαίωσες τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -446,7 +462,7 @@ } }, "isNotVerified": { - "message": "Δεν έχετε επιβεβαιώσει τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$.", + "message": "Δεν έχεις επιβεβαιώσει τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -464,7 +480,7 @@ "description": "Header for a key change dialog" }, "identityChanged": { - "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σας με αυτήν την επαφή έχει αλλάξει. Αυτό θα μπορούσε είτε να σημαίνει ότι κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας, είτε αυτή η επαφή απλώς επανεγκαταστήσει το Signal. Ίσως επιθυμείτε να επαληθεύσετε τον νέο αριθμό ασφαλείας παρακάτω.", + "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σου με αυτήν την επαφή έχει αλλάξει. Αυτό θα μπορούσε είτε να σημαίνει ότι κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σας, είτε αυτή η επαφή απλώς επανεγκαταστήσει το Signal. Αν θες μπορείς να επαληθεύσεις το νέο αριθμό ασφαλείας παρακάτω.", "description": "" }, "incomingError": { @@ -476,7 +492,7 @@ "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" }, "mediaEmptyState": { - "message": "Δεν έχετε μέσα σε αυτή τη συνομιλία", + "message": "Δεν έχεις πολυμέσα σε αυτή τη συνομιλία", "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" }, "documents": { @@ -484,7 +500,7 @@ "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" }, "documentsEmptyState": { - "message": "Δεν έχετε έγγραφα σε αυτή τη συνομιλία", + "message": "Δεν έχεις έγγραφα σε αυτή τη συνομιλία", "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" }, "today": { @@ -492,7 +508,7 @@ "description": "Section header in the media gallery" }, "yesterday": { - "message": "Εχθές", + "message": "Χθες", "description": "Section header in the media gallery" }, "thisWeek": { @@ -504,11 +520,11 @@ "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { - "message": "Μη υποστηριζόμενος τύπος συνημμένου. Κάντε κλικ για αποθήκευση.", + "message": "Μη υποστηριζόμενος τύπος συνημμένου. Κάνε κλικ για αποθήκευση.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "clickToSave": { - "message": "Κάντε κλικ για αποθήκευση.", + "message": "Κάνε κλικ για αποθήκευση.", "description": "Hover text for attachment filenames" }, "unnamedFile": { @@ -516,7 +532,7 @@ "description": "Hover text for attachment filenames" }, "voiceMessage": { - "message": "Φωνητικό Μήνυμα", + "message": "Φωνητικό μήνυμα", "description": "Name for a voice message attachment" }, "dangerousFileType": { @@ -528,7 +544,7 @@ "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" }, "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Πρόχειρη μικρή προεσκόπιση συνδέσμου για $domain$", + "message": "Πρόχειρη προεσκόπιση συνδέσμου για $domain$", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", "placeholders": { "path": { @@ -538,7 +554,7 @@ } }, "previewThumbnail": { - "message": "Μικρή προεσκόπιση συνδέσμου για $domain$", + "message": "Προεσκόπιση συνδέσμου για $domain$", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", "placeholders": { "path": { @@ -562,11 +578,11 @@ "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "cannotMixImageAdnNonImageAttachments": { - "message": "Δεν είναι δυνατό να συνάψετε εικόνες μαζί με αρχεία άλλου τύπου στο ίδιο μήνυμα.", + "message": "Δεν μπορείς να επισυνάψεις εικόνες μαζί με αρχεία άλλου τύπου στο ίδιο μήνυμα.", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "maximumAttachments": { - "message": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη άλλων συνημμένων αρχείων σε αυτό το μήνυμα.", + "message": "Δεν μπορείς να προσθέσεις άλλα συνημμένα σε αυτό το μήνυμα.", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "fileSizeWarning": { @@ -578,7 +594,7 @@ "description": "" }, "disconnected": { - "message": "Αποσυνδεδεμένος/η", + "message": "Αποσυνδέθηκε", "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." }, "connecting": { @@ -586,7 +602,7 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "Σύνδεση", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { @@ -598,7 +614,7 @@ "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "checkNetworkConnection": { - "message": "Ελέγξτε τη σύνδεση στο δικτύου.", + "message": "Έλεγξε τη σύνδεση στο δικτύου.", "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" }, "submitDebugLog": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Προβολή συντομεύσεων πληκτρολογίου", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Επικοινωνία", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Μετάβαση στις Σημειώσεις έκδοσης", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Μετάβαση στη Σελίδα υποστήριξης", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Αναφορά Σφάλματος", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Μετάβαση στο GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Βάλε τη Beta έκδοση", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Επιλογές Signal Desktop", @@ -686,7 +710,7 @@ } }, "noSearchResultsInConversation": { - "message": "Δεν βρέθηκανα αποτελέσματα για \";$searchTerm$\" στο $conversationName$", + "message": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \"$searchTerm$\" στο $conversationName$", "description": "Shown in the search left pane when no results were found", "placeholders": { "searchTerm": { @@ -708,11 +732,11 @@ "description": "Shown to separate the types of search results" }, "welcomeToSignal": { - "message": "Καλώς ορίσατε στο Signal", + "message": "Καλωσήλθες στο Signal", "description": "" }, "selectAContact": { - "message": "Επιλέξτε μια επαφή ή μια ομάδα για να ξεκινήσετε την συζήτηση.", + "message": "Διάλεξε μια επαφή ή μια ομάδα για να αρχίσεις να μιλάς.", "description": "" }, "typingAlt": { @@ -774,7 +798,7 @@ "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" }, "replyToMessage": { - "message": "Απαντήστε στο μήνυμα ", + "message": "Απάντησε στο μήνυμα ", "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" }, "originalMessageNotFound": { @@ -786,19 +810,19 @@ "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" }, "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "Το αρχικό μήνυμα βρέθηκε, αλλά δεν φορτώθηκε. Μετακινηθείτε προς τα επάνω για να το φορτώσετε.", + "message": "Το αρχικό μήνυμα βρέθηκε, αλλά δεν φορτώθηκε. Σκρόλαρε προς τα πάνω για να φορτωθεί.", "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.", + "message": "Η ηχογράφηση του μηνύματος φωνής σταμάτησε γιατί ξεπεράστηκε το μέγιστο χρονικό όριο ηχογράφησης.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", + "message": "Η ηχογράφηση του μηνύματος φωνής σταμάτησε γιατί πήγες σε άλλη εφαρμογή.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to five minutes. Recording will stop if you switch to another app.", + "message": "Τα ηχογραφημένα μηνύματα έχουν χρονικό όριο 5 λεπτών. Η ηχογράφηση θα σταματήσει αν πας σε άλλη εφαρμογή.", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { @@ -806,7 +830,7 @@ "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" }, "attachmentSaved": { - "message": "Το συνημμένο αποθηκεύθηκε. Πατήστε για προβολή στο φάκελο.", + "message": "Το συνημμένο αποθηκεύθηκε. Πάτα για προβολή στο φάκελο.", "description": "Shown after user selects to save to downloads", "placeholders": { "name": { @@ -816,7 +840,7 @@ } }, "you": { - "message": "Εσείς", + "message": "Εσύ", "description": "Shown when the user represented is the current user." }, "replyingTo": { @@ -830,11 +854,11 @@ } }, "audioPermissionNeeded": { - "message": "Για να στείλετε μηνύματα ήχου, επιτρέψτε στο Signal Desktop να έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.", + "message": "Για να στείλεις μηνύματα ήχου, δώσε στο Signal Desktop πρόσβαση στο μικρόφωνό σου.", "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on" }, "allowAccess": { - "message": "Επιτρέψτε την πρόσβαση", + "message": "Επέτρεψε την πρόσβαση", "description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages" }, "showSettings": { @@ -858,7 +882,7 @@ "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" }, "cannotUpdateDetail": { - "message": "Το Signal Desktop δεν μπόρεσε να αναβαθμιστεί, αλλά υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη. Παρακαλώ πηγαίνετε στο $url$ και εγκαταστήστε τη νέα έκδοση χειροκίνητα, και μετά είτε επικοινωνήστε με την υποστήριξη ή καταχωρήστε ένα αίτημα σφάλματος για αυτό το πρόβλημα.", + "message": "Το Signal Desktop δεν μπόρεσε να αναβαθμιστεί, αλλά υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη. Παρακαλώ πήγαινε στο $url$ και εγκατέστησε τη νέα έκδοση χειροκίνητα. Μετά είτε επικοινώνησε με την υποστήριξη ή καταχώρησε ένα αίτημα σφάλματος για αυτό το πρόβλημα.", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", "placeholders": { "url": { @@ -868,7 +892,7 @@ } }, "readOnlyVolume": { - "message": "Το Signal Desktop μάλλον βρίσκεται σε καραντίνα του macOS, και δεν θα μπορέσει να αναβαθμιστεί αυτόματα. Παρακαλώ προσπαθήστε να μετακινήσετε το $app$ στο $folder$ με το Finder.", + "message": "Το Signal Desktop μάλλον βρίσκεται σε καραντίνα του macOS, και δεν θα μπορέσει να αναβαθμιστεί αυτόματα. Παρακαλώ προσπάθησε να μετακινήσεις το $app$ στο $folder$ με το Finder.", "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update", "placeholders": { "app": { @@ -894,7 +918,7 @@ "description": "" }, "failedToSend": { - "message": "Αποτυχία αποστολής σε μερικούς παραλήπτες. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου.", + "message": "Αποτυχία αποστολής σε μερικούς παραλήπτες. Έλεγξε τη σύνδεση δικτύου.", "description": "" }, "error": { @@ -910,7 +934,7 @@ "description": "" }, "deleteWarning": { - "message": "Είστε σίγουρος/η; Πατώντας \"διαγραφή\", αυτό το μήνυμα θα καταργηθεί οριστικά από αυτή την συσκευή.", + "message": "Σίγουρα; Πατώντας \"διαγραφή\", αυτό το μήνυμα θα διαγραφτεί οριστικά από αυτή την συσκευή.", "description": "" }, "deleteThisMessage": { @@ -934,7 +958,7 @@ "description": "Label for the time a message was sent" }, "received": { - "message": "Παρελήφθη", + "message": "Ελήφθη", "description": "Label for the time a message was received" }, "sendMessage": { @@ -957,12 +981,12 @@ "message": "Εμφάνιση αριθμού ασφαλείας", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Προβολή όλων των μέσων", + "viewRecentMedia": { + "message": "Προβολή πρόσφατων πολυμέσων", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { - "message": "Αν επιθυμείτε να επιβεβαιώσετε την ασφάλεια της κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο με τον/την $name$, συγκρίνετε τους παραπάνω αριθμούς με τους αριθμούς στη συσκευή τους.", + "message": "Αν θέλεις να επιβεβαιώσεις την ασφάλεια της κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο με τον/την $name$, σύγκρινε τους παραπάνω αριθμούς με τους αριθμούς στη συσκευή του/της.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -972,7 +996,7 @@ } }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "Δεν έχετε ανταλλάξει ακόμα μηνύματα με αυτήν την επαφή. Ο αριθμός ασφαλείας σας μαζί τους θα είναι διαθέσιμος μετά το πρώτο μήνυμα.", + "message": "Δεν έχεις ανταλλάξει ακόμα μηνύματα με αυτήν την επαφή. Ο αριθμός ασφαλείας σου με αυτή θα είναι διαθέσιμος μετά το πρώτο μήνυμα.", "description": "" }, "moreInfo": { @@ -1032,7 +1056,7 @@ "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" }, "installWelcome": { - "message": "Καλώς ορίσατε στο Signal Desktop", + "message": "Καλωσόρισες στο Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "installTagline": { @@ -1040,19 +1064,19 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "linkYourPhone": { - "message": "Σύνδεση τού τηλεφώνου σας με το Signal Desktop", + "message": "Σύνδεσε το τηλέφωνό σου με το Signal Desktop", "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" }, "signalSettings": { - "message": "Ρυθμίσεις τού Signal", + "message": "Ρυθμίσεις του Signal", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "linkedDevices": { - "message": "Συνδεδεμένες συσκευές ", + "message": "Συνδεμένες συσκευές ", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "plusButton": { - "message": "Πλήκτρο '+'", + "message": "Κουμπί '+'", "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" }, "linkNewDevice": { @@ -1064,11 +1088,11 @@ "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" }, "chooseDeviceName": { - "message": "Επιλέξτε το όνομα αυτής της συσκευής ", + "message": "Διάλεξε το όνομα αυτής της συσκευής ", "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" }, "finishLinkingPhone": { - "message": "Τέλος σύνδεσης του τηλεφώνου", + "message": "Ολοκλήρωση σύνδεσης του τηλεφώνου", "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" }, "initialSync": { @@ -1080,12 +1104,20 @@ "description": "Displayed when we can't connect to the server." }, "installTooManyDevices": { - "message": "Δυστυχώς, έχετε ήδη πολλές συσκευές συνδεδεμένες. Προσπαθήστε να αφαιρέσετε μερικές.", + "message": "Δυστυχώς, έχεις ήδη πολλές συσκευές συνδεμένες. Προσπάθησε να αφαιρέσεις μερικές.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Ρυθμίσεις", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Αναβάθμισε το Signal σε αυτή τη συσκευή για να συνδέσεις το τηλέφωνό σου.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Κάτι πήγε στραβά!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Ξαναπροσπάθησε", + "description": "" }, "theme": { "message": "Θέμα", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", + "message": "Ο ορθογραφικός έλεγχος θα ενεργοποιηθεί κατά την επόμενη εκκίνηση του Signal.", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", + "message": "Ο ορθογραφικός έλεγχος θα απενεργοποιηθεί κατά την επόμενη εκκίνηση του Signal.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1132,7 +1164,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Πρόκειται να διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες πληροφορίες λογαριασμού αυτής της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων όλων των επαφών και όλων των μηνυμάτων. Μπορείτε πάντα να ξανά συνδέσετε την εφαρμογή με το κινητό σας, αλλά αυτό δεν θα επαναφέρει τα διαγραμμένα μηνύματα.", + "message": "Πρόκειται να διαγράψεις όλες τις αποθηκευμένες πληροφορίες λογαριασμού αυτής της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων όλων των επαφών και όλων των μηνυμάτων. Μπορείς βέβαια να ξανασυνδέσεις την εφαρμογή με το κινητό σου, αλλά αυτό δεν θα επαναφέρει τα σβησμένα μηνύματα.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Αποσύνδεση και διαγραφή όλων των δεδομένων", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Υπάρχουν παρωχημένα δεδομένα από μια προηγούμενη εγκατάσταση του Signal Desktop. Αν επιλέξεις να συνεχίσεις, αυτά θα διαγραφτούν και θα ξεκινήσεις απ' την αρχή.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Διαγραφή παλιών δεδομένων", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Ειδοποιήσεις", "description": "Header for notification settings" @@ -1264,11 +1304,11 @@ "description": "Hides the details of a key change" }, "learnMore": { - "message": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την επιβεβαίωση των αριθμών ασφαλείας", + "message": "Μάθε περισσότερα σχετικά με την επιβεβαίωση των αριθμών ασφαλείας", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, "expiredWarning": { - "message": "Αυτή η έκδοση του Signal Desktop έχει λήξει. Αναβαθμίστε στην πιο πρόσφατη έκδοση για να συνεχίσετε τις συνομιλίες σας.", + "message": "Αυτή η έκδοση του Signal Desktop έχει λήξει. Αναβάθμισε στην πιο πρόσφατη έκδοση για να συνεχίσεις τις συνομιλίες σου.", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" }, "upgrade": { @@ -1288,7 +1328,7 @@ "description": "Label for contact and group sync settings" }, "syncExplanation": { - "message": "Εισαγωγή όλων των ομάδων και επαφών Signal από το κινητό σας.", + "message": "Εισαγωγή όλων των ομάδων και επαφών Signal από το κινητό σου.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, "lastSynced": { @@ -1304,7 +1344,7 @@ "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "syncFailed": { - "message": "Η εισαγωγή απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένα στο διαδίκτυο.", + "message": "Η εισαγωγή απέτυχε. Βεβαιώσου ότι ο υπολογιστής και το τηλέφωνό σου είναι συνδεμένα στο διαδίκτυο.", "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." }, "timestamp_s": { @@ -1344,7 +1384,7 @@ "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" }, "timestampFormat_M": { - "message": "MMM D", + "message": "D MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, "messageBodyTooLong": { @@ -1352,15 +1392,15 @@ "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" }, "unblockToSend": { - "message": "Καταργήστε τον αποκλεισμό αυτής την επαφής για να στείλετε ένα μήνυμα.", + "message": "Βγάλε τη φραγή για αυτή την επαφή για να στείλεις μηνύματα.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, "unblockGroupToSend": { - "message": "Καταργήστε τον αποκλεισμό αυτής της ομάδας για να στείλετε ένα μήνυμα.", + "message": "Βγάλε τη φραγή για αυτή την ομάδα για να στείλεις ένα μήνυμα.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" }, "youChangedTheTimer": { - "message": "Ορίσατε το χρονοδιακόπτη μηνυμάτων που εξαφανίζονται σε $time$", + "message": "Όρισες το χρόνο που εξαφανίζονται τα μηνύματα σε $time$", "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "time": { @@ -1370,7 +1410,7 @@ } }, "timerSetOnSync": { - "message": "Ενημέρωση χρονοδιακόπτη μηνυμάτων που εξαφανίζονται σε $time$", + "message": "Ο χρόνος εξαφάνισης των μηνυμάτων άλλαξε σε $time$", "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", "placeholders": { "time": { @@ -1446,7 +1486,7 @@ "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "timerOption_0_seconds_abbreviated": { - "message": "απενεργοποιημένο", + "message": "κλειστό", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, "timerOption_5_seconds_abbreviated": { @@ -1508,11 +1548,11 @@ } }, "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": " Απενεργοποιήσατε τα μηνύματα που εξαφανίζονται", + "message": " Απενεργοποίησες τα μηνύματα που εξαφανίζονται", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" }, "timerSetTo": { - "message": "Ο χρονοδιακόπτης έχει οριστεί σε $time$", + "message": "Ο χρόνος έχει οριστεί σε $time$", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane", "placeholders": { "time": { @@ -1544,7 +1584,7 @@ "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σας με τον/την $name$:", + "message": "Ο αριθμός ασφαλείας σου με τον/την $name$:", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -1566,7 +1606,7 @@ "description": "Label text for system theme" }, "noteToSelf": { - "message": "Να μην ξεχάσω ", + "message": "Μήνυμα σε μένα", "description": "Name for the conversation with your own phone number" }, "hideMenuBar": { @@ -1578,11 +1618,11 @@ "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "notSupportedSMS": { - "message": "SMS/MMS messages are not supported.", + "message": "Τα μηνύματα SMS/MMS δεν υποστηρίζονται.", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { - "message": "Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου για να προσθέσετε μια επαφή.", + "message": "Γράψε έναν αριθμό τηλεφώνου για να δημιουργήσεις μια επαφή.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, "invalidNumberError": { @@ -1590,11 +1630,11 @@ "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, "unlinkedWarning": { - "message": "Επανασυνδέστε το Signal Desktop με το κινητό σας για να συνεχίσετε την ανταλλαγή μηνυμάτων.", + "message": "Επανασύνδεσε το Signal Desktop με το κινητό σου για να συνεχίσεις την ανταλλαγή μηνυμάτων.", "description": "" }, "unlinked": { - "message": "Αποσυνδεδεμένο", + "message": "Αποσυνδεμένο", "description": "" }, "relink": { @@ -1610,7 +1650,7 @@ "description": "" }, "autoUpdateNewVersionInstructions": { - "message": "Πατήστε Επανεκκίνηση για να γίνει εφαρμογή των αναβαθμίσεων.", + "message": "Πάτα Επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αναβαθμίσεις.", "description": "" }, "autoUpdateRestartButtonLabel": { @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "Ο/Η $name$ αποχώρησε απ' την ομάδα.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "Οι $name$ αποχώρησαν απ' την ομάδα.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "Ο/Η $name$ ανανέωσε την ομάδα.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1652,15 +1692,15 @@ } }, "youUpdatedTheGroup": { - "message": "Ενημερώσατε την ομάδα", + "message": "Ενημέρωσες την ομάδα", "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Το εικονίδιο της ομάδας ανανεώθηκε.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Το όνομα της ομάδας άλλαξε σε \"$name$\".", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Μπήκες στην ομάδα.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "Ο/Η $name$ μπήκε στην ομάδα.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "Οι $names$ μπήκαν στην ομάδα.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Βίντεο μιας μόνο προβολής", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Αυτο το μήνυμα διαγράφτηκε.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Το πακέτο αυτοκολλήτων δεν μπόρεσε να εγκατασταθεί", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1726,7 +1770,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Δεν έχουν εγκατασταθεί αυτοκόλλητα", + "message": "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα αυτοκόλλητα", "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { @@ -1738,7 +1782,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Αυτοκόλλητα που έχετε λάβει", + "message": "Αυτοκόλλητα που έχεις λάβει", "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { @@ -1754,43 +1798,43 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Ίσως να μη μπορέσετε να επανεγκαταστήσετε αυτό το πακέτο αυτοκολλήτων αν δεν έχετε πλέον το αρχικό μήνυμα.", + "message": "Ίσως να μη μπορέσεις να επανεγκαταστήσεις αυτό το πακέτο αυτοκολλήτων αν δεν έχεις πια το αρχικό μήνυμα.", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Υποδεχτείτε τα αυτοκόλλητα", + "message": "Υποδέξου τα αυτοκόλλητα", "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Υποδεχτείτε τα αυτοκόλλητα", + "message": "Υποδέξου τα αυτοκόλλητα", "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Γιατί να το πείτε με λέξεις, αν μπορείτε να το πείτε με ένα αυτοκόλλητο;", + "message": "Γιατί να το πεις με λέξεις, αν μπορείς να το πεις με ένα αυτοκόλλητο;", "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Κάποια αυτοκόλλητα δεν μπόρεσαν να κατεβαστούν", + "message": "Κάποια αυτοκόλλητα δεν μπόρεσαν να κατέβουν.", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." }, "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Το πακέτο αυτοκολλήρων εγκαθίσταται...", + "message": "Το πακέτο αυτοκολλήτων εγκαθίσταται...", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." }, "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα", + "message": "Δε βρέθηκαν αυτοκόλλητα", "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." }, "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "Υπάρχουν νέα πακέτα αυτοκολλήτων από τα μηνύματά σας προς εγκατάσταση.", + "message": "Υπάρχουν νέα πακέτα αυτοκολλήτων από τα μηνύματά σου, διαθέσιμα για εγκατάσταση.", "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." }, "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "Δεν βρέθηκαν πακέτα αυτοκολλήτων", + "message": "Δε βρέθηκαν πακέτα αυτοκολλήτων", "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." }, "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Πρόσφατα χρησιμοποιημένα αυτοκόλλητα θα εμφανίζονται εδώ.", + "message": "Τα αυτοκόλλητα που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα θα εμφανίζονται εδώ.", "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { @@ -1798,7 +1842,7 @@ "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του πακέτου αυτοκολλήτνω. Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.", + "message": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του πακέτου αυτοκολλήτων. Έλεγξε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και ξαναπροσπάθησε.", "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." }, "EmojiPicker--empty": { @@ -1824,7 +1868,7 @@ "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." }, "Message--unsupported-message": { - "message": "Ο/Η $contact$ σας έστειλε ένα μήνυμα που δεν μπορεί να επεξεργαστεί ή να εμφανιστεί γιατί χρησιμοποιεί κάποια νέα δυνατότητα του Signal.", + "message": "Ο/Η $contact$ σάς έστειλε ένα μήνυμα που δεν μπορεί να επεξεργαστεί ή να εμφανιστεί γιατί χρησιμοποιεί κάποια νέα δυνατότητα του Signal.", "description": "", "placeholders": { "contact": { @@ -1834,7 +1878,7 @@ } }, "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Μπορείτε να ζητήσετε από τον/την $contact$ να σας ξαναστείλει το μήνυμα, τώρα που πλέον χρησιμοποιείτε την επικαιροποιημένη έκδοση του Signal. ", + "message": "Μπορείς να ζητήσεις από τον/την $contact$ να σου ξαναστείλει το μήνυμα, τώρα που πλέον χρησιμοποιείς την επικαιροποιημένη έκδοση του Signal. ", "description": "", "placeholders": { "contact": { @@ -1844,7 +1888,7 @@ } }, "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "Κάποια από τις συσκευές σας έστειλε ένα μήνυμα που δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί ή να εμφανιστεί γιατί χρησιμοποιεί κάποια νέα δυνατότητα του Signal.", + "message": "Κάποια από τις συσκευές σου έστειλε ένα μήνυμα που δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί ή να εμφανιστεί, γιατί χρησιμοποιεί κάποια νέα δυνατότητα του Signal.", "description": "" }, "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "Έχετε ήδη δει αυτό το μήνυμα", + "message": "Έχεις ήδη δει αυτό το μήνυμα", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Αφαίρεση όλων των πρόχειρων συνημμένων", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Μετάβαση στη συνομιλία", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 ως 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2052,7 +2108,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "close-popup": { - "message": "Κλείσιμο popup παραθύρου", + "message": "Κλείσιμο αναδυόμενου παραθύρου", "description": "Used as alt text for any button closing a popup" }, "add-image-attachment": { @@ -2080,11 +2136,11 @@ "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" }, "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Πατήστε για προσθήκη ή σύρετε φωτογραφίες εδώ", + "message": "Πάτα για προσθήκη ή σύρε φωτογραφίες εδώ", "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" }, "StickerCreator--DropZone--activeText": { - "message": "Σύρετε φωτογραφίες εδώ", + "message": "Σύρε φωτογραφίες εδώ", "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" }, "StickerCreator--Preview--title": { @@ -2150,7 +2206,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "Αυτό μας επιτρέπει να προτείνουμε αυτοκόλλητα καθώς συνομιλείτε.", + "message": "Αυτό μας επιτρέπει να προτείνουμε αυτοκόλλητα καθώς συνομιλείς.", "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--title": { @@ -2170,11 +2226,11 @@ "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "Αυτή η εικόνα θα φαίνεται όταν μοιράζεστε το πακέτο αυτοκολλήτων σας", + "message": "Αυτή η εικόνα θα φαίνεται όταν μοιράζεσαι το πακέτο αυτοκολλήτων", "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να ανεβάσετε το πακέτο αυτοκολλήτων σας;", + "message": "Είσαι σίγουρος/η ότι θέλεις να ανεβάσεις το πακέτο αυτοκολλήτων σου;", "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { @@ -2182,7 +2238,7 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "Δεν θα μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε στοιχεία αφού δημιουργήσετε το πακέτο αυτοκολλήτων.", + "message": "Δεν θα μπορείς πλέον να επεξεργαστείς ή να διαγράψεις στοιχεία, αφού δημιουργήσεις το πακέτο αυτοκολλήτων.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { @@ -2204,15 +2260,15 @@ } }, "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Συγχαρητήρια! Δημιουργήσατε ένα πακέτο αυτοκολλήτων.", + "message": "Συγχαρητήρια! Δημούργησες ένα πακέτο αυτοκολλήτων.", "description": "Title for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Δείτε τα νέα σας αυτοκόλλητα μέσω του εικονιδίου αυτοκολλήτων, ή μοιραστείτε τα με τους φίλους και τις φίλες σας χρησιμοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο.", + "message": "Δες τα νέα σας αυτοκόλλητα μέσω του εικονιδίου αυτοκολλήτων, ή μοιράσου τα με τους φίλους και τις φίλες σου, χρησιμοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο.", "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Χρησιμοποιήστε το hashtag $hashtag$ για να βοηθήσετε άλλους χρήστες και χρήστριες να βρούν συνδέσμους πακέτων αυτοκολλήτων που θα θέλατε να κάνετε δημοσίως προσβάσιμα.", + "message": "Χρησιμοποίησε το hashtag $hashtag$ για να βοηθήσεις άλλους χρήστες και χρήστριες να βρούν συνδέσμους πακέτων αυτοκολλήτων που θέλεις να είναι δημοσίως προσβάσιμα.", "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator", "placeholders": { "hashtag": { @@ -2230,7 +2286,7 @@ "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Δημιουργήστε ένα άλλο πακέτο αυτοκολλήτων", + "message": "Δημιούργησε ένα άλλο πακέτο αυτοκολλήτων", "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { @@ -2252,7 +2308,7 @@ "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { - "message": "Η φωτογραφία που σύρατε είναι πολύ μεγάλη", + "message": "Η φωτογραφία που έσυρες είναι πολύ μεγάλη", "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { @@ -2282,13 +2338,17 @@ "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" }, "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Παρακαλώ παραμετροποιήστε το Signal στο τηλέφωνό σας και τον υπολογιστή σας για να χρησιμοποιήσετε τον Δημιουργό πακέτων αυτοκολλήτων", + "message": "Παρακαλώ ρύθμισε το Signal στο τηλέφωνο και τον υπολογιστή σου για να χρησιμοποιήσεις τον Δημιουργό πακέτων αυτοκολλήτων", "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--error": { - "message": "Αποτυχία αποστολής αντίδρασης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.", + "message": "Αποτυχία αποστολής αντίδρασης. Παρακαλώ ξαναδοκίμασε.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Περισσότερα", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Όλα", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/eo/messages.json b/_locales/eo/messages.json index 50ab5884d..37a7bca84 100644 --- a/_locales/eo/messages.json +++ b/_locales/eo/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopii la eraron kaj eliri", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Nekonata kontakto", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Nekonata grupo", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Vi forlasis la grupon.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Eraro dum la alŝuto! Bv. konsideri mane aldoni la protokolo, al problemo, kiun vi raportas.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopii", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopii la ligilon tondujen", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Ligilo kopiita en la tondujo", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Raporti problemon", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Montri la fulmklavojn", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kontaktu nin", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Iri al eldonaj notoj", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Iri al helppaĝo", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Raporti problemon", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Iri al GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Ekhavi la beta-version", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Agordoj de Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Montri sekurigan numeron", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Montru ĉiujn aŭdvidaĵojn", + "viewRecentMedia": { + "message": "Vidu lastajn aŭdvidaĵojn", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Bedaŭrinde, vi havas tro da ligitaj aparatoj. Provu malligi kelkajn.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Agordoj", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Ĝisdatigi Signal-on ĉi-aparate por ligi vian telefonon", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Ho ve! Okazis eraro!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Provi denove", + "description": "" }, "theme": { "message": "Etoso", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Malkonektado kaj forigado de ĉiuj datumoj", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Vi havas malaktualajn datumojn el antaŭa instalaĵo de Signal Desktop. Se vi elektas plui, ili forviŝiĝos, kaj vi komenciĝos de nulo.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Forigi antaŭajn datumojn", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Sciigojn", "description": "Header for notification settings" @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ forlasis la grupon.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ forlasis la grupon.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ĝisdatigis la grupon.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "La avataro de la grupo ĝisdatiĝis.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "La grupnomo estas nun „$name$“.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Vi aniĝis al la grupo.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ grupaniĝis.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ grupaniĝis.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Nurunufoje videbla videaĵo", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Tiu ĉi mesaĝo forviŝiĝis.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Glumarkaro ne eblis instaliĝi", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Forigi ĉiujn kunsendaĵojn", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Salti al interparolo", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Stir", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Eniga", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 ĝis 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Fulmklavoj", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Sendo de reago malsukcesis. Reprovu.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Pli", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Ĉiuj", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json index 1829ba3c7..a275332da 100644 --- a/_locales/es/messages.json +++ b/_locales/es/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copiar fallo y cerrar Signal", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Persona desconocida", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Grupo sin nombre", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -214,7 +218,7 @@ "description": "Header of the error screen after a failed import" }, "importingHeader": { - "message": "Cargando contactos y mensajes", + "message": "Transfiriendo personas y mensajes", "description": "Header of screen shown as data is import" }, "importErrorFirst": { @@ -294,7 +298,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { - "message": "Has marcado las cifras de seguridad con $name$ como verificadas", + "message": "Has marcado tus cifras de seguridad con $name$ como verificadas", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.", "placeholders": { "name": { @@ -314,7 +318,7 @@ } }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Has marcado las cifras de seguridad con $name$ como verificadas en otro dispositivo", + "message": "Has marcado tus cifras de seguridad con $name$ como verificadas en otro dispositivo", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -334,15 +338,15 @@ } }, "membersNeedingVerification": { - "message": "Las cifras de seguridad con estos participantes del grupo han cambiado desde la última vez que las verificaste. Haz clic en un participante del grupo para ver las cifras de seguridad nuevas.", + "message": "Tus cifras de seguridad con estos participantes del grupo han cambiado desde la última vez que las verificaste. Haz clic en un participante del grupo para ver las cifras de seguridad nuevas.", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Las cifras de seguridad con varios participantes de este grupo han cambiado desde la última vez que las verificaste, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que simplemente han reinstalado Signal.", + "message": "Tus cifras de seguridad con varios participantes de este grupo han cambiado desde la última vez que las verificaste, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que simplemente han reinstalado Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedSinceVerified": { - "message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado desde la última vez que las verificaste, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal.", + "message": "Tus cifras de seguridad con $name$ han cambiado desde la última vez que las verificaste, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -352,7 +356,7 @@ } }, "changedRightAfterVerify": { - "message": "Las cifras de seguridad que estás intentando verificar han cambiado. Revisa las nuevas cifras de seguridad con $name$. Recuerda que este cambio podría significar que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal.", + "message": "Las cifras de seguridad que estás intentando verificar han cambiado. Revisa tus nuevas cifras de seguridad con $name$. Recuerda que este cambio podría significar que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal.", "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", "placeholders": { "name": { @@ -376,7 +380,7 @@ } }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las cifras de seguridad con este contacto.", + "message": "Tus cifras de seguridad con $name$ han cambiado, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las cifras de seguridad con esta persona.", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -390,7 +394,7 @@ "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "noLongerVerified": { - "message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado y ya no están verificadas. Haz clic para mostrar.", + "message": "Tus cifras de seguridad con $name$ han cambiado y ya no están verificadas. Haz clic para mostrar.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", "placeholders": { "name": { @@ -400,17 +404,29 @@ } }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Las cifras de seguridad con varios participantes de este grupo han cambiado y ya no están verificadas. Haz clic para mostrar.", + "message": "Tus cifras de seguridad con varios participantes de este grupo han cambiado y ya no están verificadas. Haz clic para mostrar.", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "debugLogExplanation": { - "message": "Este registro se publicará on line para que los colaboradores tengan acceso. Puedes examinarlo y editarlo antes de enviarlo.", + "message": "Este registro se publicará on line para que l*s colaborador*s de Signal tengan acceso. Puedes examinarlo y editarlo antes de enviarlo.", "description": "" }, "debugLogError": { "message": "Se ha producido un fallo al adjuntar el archivo con el registro de depuración. Considera añadir el archivo manualmente al enviar el informe del fallo. ", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Copiar", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copiar enlace al portapapeles", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Enlace copiado al portapapeles", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Informar de un problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -428,7 +444,7 @@ "description": "Label for a button to accept a new safety number" }, "verify": { - "message": "Marcar como verificado", + "message": "Marcar persona como verificada", "description": "" }, "unverify": { @@ -436,7 +452,7 @@ "description": "" }, "isVerified": { - "message": "Has verificado las cifras de seguridad con $name$.", + "message": "Has verificado tus cifras de seguridad con $name$.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -446,7 +462,7 @@ } }, "isNotVerified": { - "message": "No has verificado las cifras de seguridad con $name$.", + "message": "No has verificado tus cifras de seguridad con $name$.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -456,7 +472,7 @@ } }, "verified": { - "message": "Verificado", + "message": "Persona verificada", "description": "" }, "newIdentity": { @@ -464,7 +480,7 @@ "description": "Header for a key change dialog" }, "identityChanged": { - "message": "Las cifras de seguridad con este contacto han cambiado, lo que significaría que, o bien alguien has tratado de interceptar la comunicación, o que este contacto simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las nuevas cifras de seguridad.", + "message": "Tus cifras de seguridad con esta persona han cambiado, lo que significaría que, o bien alguien ha tratado de interceptar la comunicación, o que esta persona simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las nuevas cifras de seguridad.", "description": "" }, "incomingError": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Mostrar atajos de teclado", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contáctanos", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Ir a las notas de versión", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Ir a la página de soporte técnico", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Informar de un problema", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Ir a GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Probar la versión beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Ajustes de Signal Desktop", @@ -700,7 +724,7 @@ "description": "Shown to separate the types of search results" }, "contactsHeader": { - "message": "Contactos", + "message": "Personas", "description": "Shown to separate the types of search results" }, "messagesHeader": { @@ -708,11 +732,11 @@ "description": "Shown to separate the types of search results" }, "welcomeToSignal": { - "message": "Bienvenida a Signal", + "message": "Bienvenid* a Signal", "description": "" }, "selectAContact": { - "message": "Selecciona un contacto o grupo para empezar a chatear.", + "message": "Selecciona una persona o grupo para empezar a chatear.", "description": "" }, "typingAlt": { @@ -720,7 +744,7 @@ "description": "Used as the 'title' attibute for the typing animation" }, "contactAvatarAlt": { - "message": "Avatar del contacto $name$", + "message": "Avatar de $name$", "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact", "placeholders": { "name": { @@ -894,7 +918,7 @@ "description": "" }, "failedToSend": { - "message": "Fallo al enviar a algunos destinatarios. Comprueba la conexión.", + "message": "Fallo al enviar a algun*s destinatari*s. Comprueba la conexión.", "description": "" }, "error": { @@ -957,12 +981,12 @@ "message": "Ver cifras de seguridad", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Ver todos los adjuntos", + "viewRecentMedia": { + "message": "Ver adjuntos recientes", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { - "message": "Si deseas verificar la seguridad del cifrado de extremo a extremo con $name$, compara las cifras de arriba con las cifras presentes en el dispositivo de tu contacto.", + "message": "Si deseas verificar la seguridad del cifrado de extremo a extremo con $name$, compara las cifras de arriba con las cifras presentes en el dispositivo de la otra persona.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -972,7 +996,7 @@ } }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "No has intercambiado ningún mensaje con este contacto. Las cifras de seguridad estarán disponibles después de enviar el primer mensaje.", + "message": "No has intercambiado ningún mensaje con esta persona. Vuestras cifras de seguridad estarán disponibles después de enviar el primer mensaje.", "description": "" }, "moreInfo": { @@ -1032,7 +1056,7 @@ "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" }, "installWelcome": { - "message": "Bienvenida a Signal Desktop", + "message": "Bienvenid* a Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, "installTagline": { @@ -1072,7 +1096,7 @@ "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" }, "initialSync": { - "message": "Sincronizando contactos y grupos", + "message": "Sincronizando personas y grupos", "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" }, "installConnectionFailed": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Lo sentimos, ya tienes demasiados dispositivos vinculados. Prueba a eliminar algunos.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Ajustes", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Actualiza Signal en este dispositivo para enlazar con tu teléfono.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "¡Algo ha ido mal!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Inténtalo de nuevo", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1132,7 +1164,7 @@ "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" }, "deleteAllDataBody": { - "message": "Vas a eliminar toda la información de la cuenta de Signal en esta aplicación, incluyendo todos los contactos y mensajes. Siempre puedes volver a enlazar tu dispositivo móvil de nuevo, pero los mensajes eliminados no se restaurarán.", + "message": "Vas a eliminar toda la información de la cuenta de Signal en esta aplicación, incluyendo todos los mensajes. Siempre puedes volver a enlazar tu dispositivo móvil de nuevo, pero los mensajes eliminados no se restaurarán.", "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" }, "deleteAllDataButton": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Desconectando y borrando datos", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Hemos encontrado datos antiguos de una versión obsoleta de Signal Desktop. Si decides continuar, se eliminarán esos datos y tu nueva instalación de Signal no los mostrará. ", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Eliminar datos antiguos", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Notificaciones", "description": "Header for notification settings" @@ -1156,7 +1196,7 @@ "description": "Label for disabling notifications" }, "nameAndMessage": { - "message": "Nombre de contacto y mensaje", + "message": "Persona y mensaje", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, "noNameOrMessage": { @@ -1164,7 +1204,7 @@ "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" }, "nameOnly": { - "message": "Solo nombre de contacto", + "message": "Sólo nombre de la persona", "description": "Label for setting notifications to display sender name only" }, "newMessage": { @@ -1284,11 +1324,11 @@ "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." }, "sync": { - "message": "Contactos", + "message": "Personas", "description": "Label for contact and group sync settings" }, "syncExplanation": { - "message": "Importa todos los grupos y contactos de Signal desde tu teléfono móvil.", + "message": "Importa todos los grupos y personas de Signal desde tu teléfono móvil.", "description": "Explanatory text for sync settings" }, "lastSynced": { @@ -1352,7 +1392,7 @@ "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" }, "unblockToSend": { - "message": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.", + "message": "Desbloquea esta persona para enviar mensajes.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, "unblockGroupToSend": { @@ -1582,7 +1622,7 @@ "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { - "message": "Introduce un número de teléfono para añadir un contacto.", + "message": "Añade un número de teléfono a esta persona.", "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" }, "invalidNumberError": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Vídeo para ver solo una vez", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Mensaje borrado.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Fallo al instalar el paquete de cromos (stickers)", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Eliminar todos los adjuntos preseleccionados", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Saltar al chat", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Intro", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tabulador", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 a 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Atajos de teclado", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2212,7 +2268,7 @@ "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Usa el hashtag $hashtag$ en las redes sociales para ayudar a más usuarios a encontrar tu paquete de cromos (si así lo deseas).", + "message": "Usa el hashtag $hashtag$ en las redes sociales para ayudar a más personas a encontrar tu paquete de cromos (si así lo deseas).", "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator", "placeholders": { "hashtag": { @@ -2289,8 +2345,12 @@ "message": "Fallo al enviar la reacción. Inténtalo de nuevo.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Más", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { - "message": "Todo", + "message": "Todas", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { diff --git a/_locales/et/messages.json b/_locales/et/messages.json index c196a03fc..8edf4268c 100644 --- a/_locales/et/messages.json +++ b/_locales/et/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopeeri tõrke tekst ja välju", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Tundmatu kontakt", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Tundmatu grupp", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Sa lahkusid grupist.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Midagi läks üleslaadimisega kehvasti! Palun lisa logifailid sellele raportile käsitsi.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopeeri", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopeeri link lõikepuhvrisse", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link kopeeriti lõikepuhvrisse", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Teavita probleemist", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Näita klaviatuuri kiirklahve", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Võta meiega ühendust", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Mine väljalaskemärkmete juurde", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,16 +645,20 @@ "message": "Mine kasutajatoelehele", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Teavita probleemist", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Mine GitHubi", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Ühine beeta-programmiga", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktopi eelistused", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Kleepsupaki looja", + "message": "Kleebisepaki looja", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "aboutSignalDesktop": { @@ -790,15 +814,15 @@ "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.", + "message": "Kõnesõnumi salvestamine peatati, sest maksimaalne ajalimiit oli saavutatud.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", + "message": "Kõnesõnumi salvestamine peatati, sest sa lülitusid teisele rakendusele.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to five minutes. Recording will stop if you switch to another app.", + "message": "Kõnesõnumite pikkus on piiratud viie minutiga. Salvestamine peatub, kui lülitud teisele rakendusele.", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { @@ -858,7 +882,7 @@ "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" }, "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to $url$ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.", + "message": "Signal Desktop värskendamine nurjus, kuid saadaval on uus versioon. Palun mine aadressile $url$ ja paigalda uus versioon käsitsi. Seejärel võta ühendust kasutajatoega või sisesta selle probleemi kohta veateade.", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", "placeholders": { "url": { @@ -868,7 +892,7 @@ } }, "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.", + "message": "Signal Desktop on tõenäoliselt macOS-i karantiinis ja seda pole võimalik automaatselt uuendada. Palun teisalda $app$ kausta $folder$ Finderi abil.", "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update", "placeholders": { "app": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Näita turvanumbrit", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Näita kogu meediat", + "viewRecentMedia": { + "message": "Näita hiljutist meediat", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,12 +1107,20 @@ "message": "Kahjuks on sul juba liiga palju ühendatud seadmeid. Proovi mõni eemaldada.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Sätted", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Telefoni ühendamiseks pead selles seadmes Signal-it uuendama.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Midagi läks valesti!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Proovi uuesti", + "description": "" }, "theme": { - "message": "Teema", + "message": "Värviteema", "description": "Header for theme settings" }, "permissions": { @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", + "message": "Õigekirja kontroll lubatakse järgmisel Signal-i käivitamisel.", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", + "message": "Õigekirja kontroll keelatakse järgmisel Signal-i käivitamisel.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,12 +1175,20 @@ "message": "Ühenduse lõpetamine ja kõigi andmete kustutamine", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Sul on Signal Desktop-i varasematest paigaldustest jäänud üleliigseid andmeid. Kui valid jätkamise, siis need andmed kustutatakse ja sa alustad algusest peale.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Kustuta vanad andmed", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Teavitused", "description": "Header for notification settings" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "Kui saabub sõnum, siis kuva teavitusi, mis avaldavad:", + "message": "Sõnumi saabumisel näita teavitusi, mis avaldavad:", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "disableNotifications": { @@ -1188,7 +1228,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting" }, "notificationReaction": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to your message", + "message": "$sender$ reageeris $emoji$ sinu sõnumile", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1202,7 +1242,7 @@ } }, "notificationReactionMostRecent": { - "message": "Most recent: $sender$ reacted $emoji$ to your message", + "message": "Uusim: $sender$ reageeris $emoji$ sinu sõnumile", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1216,7 +1256,7 @@ } }, "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to: $message$", + "message": "$sender$ reageeris $emoji$ sõnumile: $message$", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1234,7 +1274,7 @@ } }, "notificationReactionMessageMostRecent": { - "message": "Most recent: $sender$ reacted $emoji$ to: $message$", + "message": "Uusim: $sender$ reageeris $emoji$ sõnumile: $message$", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1578,7 +1618,7 @@ "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "notSupportedSMS": { - "message": "SMS/MMS messages are not supported.", + "message": "SMS/MMS-sõnumid pole toetatud.", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ lahkus grupist.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ lahkus grupist.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ uuendas gruppi.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Grupi pilti muudeti.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Grupi nimi on nüüd '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Sa ühinesid grupiga.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ ühines grupiga.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ ühinesid grupiga.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1698,7 +1738,7 @@ "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" }, "message--getNotificationText--stickers": { - "message": "Kleepsu sõnum", + "message": "Kleebise sõnum", "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." }, "message--getDescription--unsupported-message": { @@ -1706,27 +1746,31 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." }, "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "View-once Media", + "message": "Ühekordseks nägemiseks meedia", "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted." }, "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "View-once Photo", + "message": "Ühekordseks nägemiseks foto", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo." }, "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "View-once Video", + "message": "Ühekordseks nägemiseks video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "See sõnum kustutati.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { - "message": "Kleepsupaki paigaldamine ei õnnestunud", + "message": "Kleebisepaki paigaldamine ei õnnestunud", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "Paigaldatud kleepsud", + "message": "Paigaldatud kleebised", "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "Kleepse pole paigaldatud", + "message": "Kleebiseid pole paigaldatud", "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { @@ -1734,15 +1778,15 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "Signal Artist kleepse pole saadaval", + "message": "Signal Artist kleebiseid pole saadaval", "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Vastuvõetud kleepsud", + "message": "Vastuvõetud kleebised", "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Kleepsud sissetulevatelt sõnumitelt kuvatakse siin", + "message": "Siia ilmuvad saabuvate sõnumite kleebised", "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." }, "stickers--StickerManager--Install": { @@ -1754,51 +1798,51 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "Sa ei saa seda kleepsupakki uuesti paigaldada, kui sul pole enam algsõnumit.", + "message": "Sa ei saa seda kleebisepakki uuesti paigaldada, kui sul pole enam algsõnumit.", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat", + "message": "Tutvustame kleebiseid: Bandiit kass", "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "Tutvustame kleepse", + "message": "Tutvustame kleebiseid", "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "Miks kasutada sõnu, kui saab kasutada kleepse?", + "message": "Miks kasutada sõnu, kui saab kasutada kleebiseid?", "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "Mõnede kleepsude allalaadimine ei õnnestunud.", + "message": "Mõnede kleebiste allalaadimine ei õnnestunud.", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." }, "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Kleepsupaki paigaldamine...", + "message": "Kleebisepaki paigaldamine...", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." }, "stickers--StickerPicker--Empty": { - "message": "Kleepse ei leitud", + "message": "Kleebiseid ei leitud", "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." }, "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "Uued kleepsupakid sinu sõnumitest on paigaldamiseks saadaval", + "message": "Uued kleebisepakid sinu sõnumitest on paigaldamiseks saadaval", "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." }, "stickers--StickerPicker--NoPacks": { - "message": "Kleepsupakke ei leitud", + "message": "Kleebisepakke ei leitud", "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." }, "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "Hiljuti kasutatud kleepsud ilmuvad siia.", + "message": "Siia ilmuvad hiljuti kasutatud kleebised.", "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Kleepsupakk", + "message": "Kleebisepakk", "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Kleepsupaki avamisel tekkis tõrge. Palun kontrolli enda internetiühendust ja proovi uuesti.", + "message": "Kleebisepaki avamisel tekkis tõrge. Kontrolli internetiühendust ja proovi uuesti.", "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." }, "EmojiPicker--empty": { @@ -1868,7 +1912,7 @@ "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "View-once messages are not stored in your conversation history.", + "message": "Ühekordseks nägemiseks sõnumeid ei salvestata vestluse ajaloos.", "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--incoming": { @@ -1948,7 +1992,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Ava kleepsude valija", + "message": "Ava kleebiste valija", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--begin-recording-voice-note": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Eemalda kõik mustandite manused", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Hüppa vestluse juurde", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 - 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Klaviatuuri kiirklahvid", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2076,7 +2132,7 @@ "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" }, "StickerCreator--title": { - "message": "Kleepsupaki looja", + "message": "Kleebisepaki looja", "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" }, "StickerCreator--DropZone--staticText": { @@ -2088,7 +2144,7 @@ "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" }, "StickerCreator--Preview--title": { - "message": "Kleepsupakk", + "message": "Kleebisepakk", "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" }, "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { @@ -2124,19 +2180,19 @@ "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--title": { - "message": "Lisa enda kleepsud", + "message": "Lisa enda kleebised", "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "Stickers must be in PNG or WebP format with a transparent background and 512x512 pixels. Recommended margin is 16px.", + "message": "Kleebised peavad olema PNG- või WebP-vormingus, läbipaistva taustaga ja 512x512 pikslit. Soovitatav veeris on 16 pikslit.", "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--showMargins": { - "message": "Show margins", + "message": "Näita veeriseid", "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--addMore": { - "message": "Add $count$ or more", + "message": "Lisa $count$ või rohkem", "description": "Text to show user how many more stickers they must add", "placeholders": { "hashtag": { @@ -2146,15 +2202,15 @@ } }, "StickerCreator--EmojiStage--title": { - "message": "Add an emoji to each sticker", + "message": "Lisa emotikon igale kleebisele", "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--EmojiStage--help": { - "message": "This allows us to suggest stickers to you as you're messaging.", + "message": "See võimaldab meil teile sõnumite saatmise ajal soovitada kleebiseid.", "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Just a few more details...", + "message": "Lihtsalt mõned detailid veel...", "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { @@ -2170,11 +2226,11 @@ "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "This is the image that will show up when you share your sticker pack", + "message": "See pilt kuvatakse siis, kui jagate oma kleebisepakki", "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { - "message": "Are you sure you want to upload your sticker pack?", + "message": "Kas sa soovid kindlasti oma kleebisepaki üles laadida?", "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { @@ -2182,11 +2238,11 @@ "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { - "message": "You will no longer be able to make edits or delete after creating a sticker pack.", + "message": "Pärast kleebisepaki loomist ei saa enam muudatusi teha ega kustutada.", "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage--title": { - "message": "Kleepsupaki loomine", + "message": "Kleebisepaki loomine", "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { @@ -2204,15 +2260,15 @@ } }, "StickerCreator--ShareStage--title": { - "message": "Palju õnne! Sa tegid uue kleepsupaki.", + "message": "Palju õnne! Sa tegid uue kleebisepaki.", "description": "Title for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Access your new stickers through the sticker icon, or share with your friends using the link below.", + "message": "Kasuta uutele kleebistele ligipääsuks kleebiste ikooni või jaga oma sõpradega alloleva lingi kaudu.", "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { - "message": "Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.", + "message": "Kasuta hashtag $hashtag$, et aidata teistel inimestel leida kõigi kohandatud kleebispakkide URL-id, mida soovid avalikkusele kättesaadavaks teha.", "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator", "placeholders": { "hashtag": { @@ -2222,7 +2278,7 @@ } }, "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { - "message": "Kleepsupaki URL", + "message": "Kleebisepaki URL", "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--close": { @@ -2230,11 +2286,11 @@ "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { - "message": "Loo veel üks kleepsupakk", + "message": "Loo veel üks kleebisepakk", "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Vaata seda uut kleepsupakki, mille ma Signal-i jaoks tegin. #makeprivacystick", + "message": "Vaata seda uut kleebisepakki, mille ma Signal-i jaoks tegin. #makeprivacystick", "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" }, "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { @@ -2248,7 +2304,7 @@ } }, "StickerCreator--Toasts--animated": { - "message": "Animeeritud kleepsud ei ole hetkel toetatud", + "message": "Animeeritud kleebised pole hetkel toetatud", "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { @@ -2260,7 +2316,7 @@ "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Kleepsude üleslaadimisel tekkis tõrge: $message$", + "message": "Kleebiste üleslaadimisel tekkis tõrge: $message$", "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded", "placeholders": { "message": { @@ -2274,21 +2330,25 @@ "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" }, "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "Minu kleeps heledas teemas", + "message": "Minu kleebis heledas teemas", "description": "Text for the sticker preview for the light theme" }, "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "Minu kleeps tumedas teemas", + "message": "Minu kleebis tumedas teemas", "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" }, "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Kleepsupaki looja kasutamiseks seadista palun Signal enda telefonis ja arvutis.", + "message": "Kleebisepaki loomisvahendi kasutamiseks pead seadistama Signal-i nii enda telefonis kui ka arvutis", "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--error": { "message": "Reaktsiooni saatmine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Rohkem", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Kõik", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/eu/messages.json b/_locales/eu/messages.json new file mode 100644 index 000000000..e688ed7ca --- /dev/null +++ b/_locales/eu/messages.json @@ -0,0 +1,2360 @@ +{ + "copyErrorAndQuit": { + "message": "Kopiatu errorea eta irten", + "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" + }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, + "unknownGroup": { + "message": "Talde ezezaguna", + "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" + }, + "databaseError": { + "message": "Datubasearen Errorea", + "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" + }, + "deleteAndRestart": { + "message": "Ezabatu datu guztiak eta berrabiarazi", + "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to dalete database and restart" + }, + "mainMenuFile": { + "message": "&Fitxategia", + "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuCreateStickers": { + "message": "Sortu/igo eranskailu paketea", + "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuEdit": { + "message": "&Editatu", + "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuView": { + "message": "&Ikusi", + "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuWindow": { + "message": "&Leihoa", + "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuHelp": { + "message": "L&aguntza", + "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." + }, + "mainMenuSettings": { + "message": "Hobespenak...", + "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." + }, + "appMenuHide": { + "message": "Ezkutatu", + "description": "Application menu command to hide the window" + }, + "appMenuHideOthers": { + "message": "Ezkutau besteak", + "description": "Application menu command to hide all other windows" + }, + "appMenuUnhide": { + "message": "Erakutsi Denak", + "description": "Application menu command to show all application windows" + }, + "appMenuQuit": { + "message": "Irten Signal-etik", + "description": "Application menu command to close the application" + }, + "editMenuUndo": { + "message": "Desegin", + "description": "Edit menu command to remove recently-typed text" + }, + "editMenuRedo": { + "message": "Berregin", + "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text" + }, + "editMenuCut": { + "message": "Ebaki", + "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" + }, + "editMenuCopy": { + "message": "Kopiatu", + "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" + }, + "editMenuPaste": { + "message": "Itsatsi", + "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location" + }, + "editMenuPasteAndMatchStyle": { + "message": "Itsatsi eta Kopiatu Estiloa", + "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information" + }, + "editMenuDelete": { + "message": "Ezabatu", + "description": "Edit menu command to remove the selected text" + }, + "editMenuSelectAll": { + "message": "Hautatu Dena", + "description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box" + }, + "editMenuStartSpeaking": { + "message": "Hasi hitz egiten", + "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation" + }, + "editMenuStopSpeaking": { + "message": "Utzi hitz egiteari", + "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation" + }, + "windowMenuClose": { + "message": "Itxi Leihoa", + "description": "Window menu command to close the current window" + }, + "windowMenuMinimize": { + "message": "Minimizau", + "description": "Window menu command to minimize the current window" + }, + "windowMenuZoom": { + "message": "Zoom", + "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen" + }, + "windowMenuBringAllToFront": { + "message": "Ekarri Denak Aurrera", + "description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front" + }, + "viewMenuResetZoom": { + "message": "Tamaina Erreala", + "description": "View menu command to go back to the default zoom" + }, + "viewMenuZoomIn": { + "message": "Hurbildu", + "description": "View menu command to make everything bigger" + }, + "viewMenuZoomOut": { + "message": "Urrundu", + "description": "View menu command to make everything smaller" + }, + "viewMenuToggleFullScreen": { + "message": "Aktibatu Pantaila Osoa", + "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" + }, + "viewMenuToggleDevTools": { + "message": "Aktibatu/Desaktibatu Garatzaileen Tresnak", + "description": "View menu command to show or hide the developer tools" + }, + "menuSetupAsNewDevice": { + "message": "Ezarri Gailu Berri Gisa", + "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device" + }, + "menuSetupAsStandalone": { + "message": "Ezarri Gailu Independiente Gisa", + "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" + }, + "contextMenuCopyLink": { + "message": "Lotura kopiatu", + "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" + }, + "contextMenuNoSuggestions": { + "message": "Iradokizunik ez", + "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" + }, + "avatarMenuViewArchive": { + "message": "Ikusi Fitxategia", + "description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" + }, + "loading": { + "message": "Kargatzen...", + "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" + }, + "optimizingApplication": { + "message": "Aplikazioa optimizatzen...", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" + }, + "migratingToSQLCipher": { + "message": "Mezuak optimizatzen... $status$ eginda.", + "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations", + "placeholders": { + "status": { + "content": "$1", + "example": "45/200" + } + } + }, + "archivedConversations": { + "message": "Artxibatutako solasaldiak", + "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" + }, + "archiveHelperText": { + "message": "Solasaldi hauek artxibatuta daude eta bakarrik mezu berriak jasotakoan agertuko dira sarrera erretiluan.", + "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" + }, + "archiveConversation": { + "message": "Artxibatu solasaldia", + "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" + }, + "moveConversationToInbox": { + "message": "Mugitu solasaldiak sarrera erretilura", + "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" + }, + "chooseDirectory": { + "message": "Aukeratu karpeta", + "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" + }, + "chooseFile": { + "message": "Hautatu fitxategia", + "description": "Button to allow the user to find a file on disk" + }, + "loadDataHeader": { + "message": "Kargatu zure datuak", + "description": "Header shown on the first screen in the data import process" + }, + "loadDataDescription": { + "message": "Esportatzeko prozesua osatu da eta zure kontaktuak eta mezuak zure konputagailuan duzu zain. Hautu zure Signal datuak dituen karpeta.", + "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk" + }, + "importChooserTitle": { + "message": "Hautatu esportatutako datua duen direktorioa", + "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" + }, + "importErrorHeader": { + "message": "Zerbait oker joan da", + "description": "Header of the error screen after a failed import" + }, + "importingHeader": { + "message": "Kontaktuak eta mezuak kargatzen", + "description": "Header of screen shown as data is import" + }, + "importErrorFirst": { + "message": "Egiazta ezazu data duen karpeta zuzena hatutatu duzula. Bere izena 'Signal Export' hitzez hasi beharko litzateke. Honez gain, zure datuen kopia berri bat gorde dezakezu Chrome Aplikaziotik.", + "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph" + }, + "importErrorSecond": { + "message": "Hurrats hauek ez badute funtzionatzen, mesedez errorea jakinarazteko txosten bat bidali (Ikusi->Arazteko Informazioa), lagundu ahal izan diezazugun migrazioarekin!", + "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" + }, + "importAgain": { + "message": "Aukeratu karpeta eta saiatu berriro", + "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" + }, + "importCompleteHeader": { + "message": "Ondo!", + "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" + }, + "importCompleteStartButton": { + "message": "Hasi Signal Desktop erabiltzen", + "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" + }, + "importCompleteLinkButton": { + "message": "Lotu gailu hau zure telefonoarekin", + "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen" + }, + "selectedLocation": { + "message": "aukeratu duzun kokapena", + "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" + }, + "upgradingDatabase": { + "message": "Datubasea eguneratzen. Honek denbora bat hartuko du...", + "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" + }, + "loadingMessages": { + "message": "Mezuak kargatzen. $count$ dagoeneko...", + "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "5" + } + } + }, + "view": { + "message": "Ikusi", + "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" + }, + "youLeftTheGroup": { + "message": "Taldea utzi duzu.", + "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" + }, + "scrollDown": { + "message": "Korritu solasaldiaren hondora", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" + }, + "messagesBelow": { + "message": "Mezu berriak azpian", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" + }, + "unreadMessage": { + "message": "Irakurri gabeko mezu bat", + "description": "Text for unread message separator, just one message" + }, + "unreadMessages": { + "message": "Irakurri gabeko $count$ mezu", + "description": "Text for unread message separator, with count", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "5" + } + } + }, + "messageHistoryUnsynced": { + "message": "Zure segurtasunerako, solasaldien historia ez da bidaltzen lotutako gailu berrietara.", + "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." + }, + "youMarkedAsVerified": { + "message": "$name$ erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbakia egiaztatu gisa markatu duzu", + "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "youMarkedAsNotVerified": { + "message": " $name$ erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbakia ez egiaztatu gisa markatu duzu", + "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { + "message": "$name$ erabiltzailearekin duzu segurtasun zenbakia egiaztatu gisa markatu duzu beste gailu batean.", + "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { + "message": "$name$ erabiltzailearekin duzu segurtasun zenbakia ez egiaztatu gisa markatu duzu beste gailu batean.", + "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "membersNeedingVerification": { + "message": "Taldeko kide hauekin zenituen segurtasun zenbakiak aldatu dira egiaztatu zenuen azkenengo alditik. Ukitu taldeko kide baten gainean ikusteko zer segurtasun zenbaki duzun orain.", + "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." + }, + "changedSinceVerifiedMultiple": { + "message": "Egiaztatu zenituen azkenengo alditik, taldeko kide askorekin dituzun segurtasun zenbakiak aldatu dira. Agian norbait zure komunikazioa atzematen saiatzen ari da edo, besterik gabe, aipatutako erabiltzaileok Signal berrinstalatu dute.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" + }, + "changedSinceVerified": { + "message": "$name$ erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbakia aldatu da egiaztatu zenuen azkenengo alditik. Agian norbait zure komunikazioa atzematen saiatzen ari da edo, besterik gabe, $name$ erabiltzaileak Signal berrinstalatu du.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "changedRightAfterVerify": { + "message": "Egiaztazen saiatzen ari zaren segurtasun zenbakia aldatu da. Mesedez, egiaztatu $name$ erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbaki berria. Gogoratu, agian norbait zure komunikazioa atzematen saiatzen ari da edo, besterik gabe, $name$ erabiltzaileak Signal berrinstalatu du.", + "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "changedRecentlyMultiple": { + "message": "Taldeko kide askorekin dituzun segurtasun zenbakiak aldatu dira egiaztatu zenituen azkenengo alditik. Agian norbait zure komunikazioa atzematen saiatzen ari da edo, besterik gabe, aipatutako erabiltzaileok Signal berrinstalatu dute.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" + }, + "changedRecently": { + "message": "$name$ erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbakia aldatu da duela gutxi. Agian norbait zure komunikazioa atzematen saiatzen ari da edo, besterik gabe, $name$ erabiltzaileak Signal berrinstalatu du.", + "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "identityKeyErrorOnSend": { + "message": "$name$ erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbakia aldatu da. Agian norbait zure komunikazioa atzematen saiatzen ari da edo, besterik gabe, $name$ erabiltzaileak Signal berrinstalatu du. Beharbada azpian dagoen segurtasun zenbaki berria egiaztatu nahiko duzu.", + "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "sendAnyway": { + "message": "Bidali dena den", + "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." + }, + "noLongerVerified": { + "message": " $name$(r)ekin duzun segurtasun zenbakia aldatu da eta egiaztatu gabe dago. Klik erakusteko.", + "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "multipleNoLongerVerified": { + "message": "Talde honetako kide askorekin dituzun segurtasun zenbakiak aldatu dira eta ez daude egiaztatuta. Ukitu erakusteko.", + "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." + }, + "debugLogExplanation": { + "message": "Arazteko informazio hau publikoki argitaratuko da laguntzaileek ikusi ahal izan dezaten. Aztertu eta edita dezakezu bidali aurretik.", + "description": "" + }, + "debugLogError": { + "message": "Zerbait gaizki jaon da igoerarekin. Mesedez, kontuan hartu modu manualean gehitu dezakezula arazteko informazioa.", + "description": "" + }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopiatu", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopiatu esteka zure arbelera", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Estela arbelera kopiatuta", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, + "reportIssue": { + "message": "Salatu arazo bat", + "description": "Link to open the issue tracker" + }, + "gotIt": { + "message": "Ulertuta", + "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog." + }, + "submit": { + "message": "Bidali", + "description": "" + }, + "acceptNewKey": { + "message": "Onartu", + "description": "Label for a button to accept a new safety number" + }, + "verify": { + "message": "Markatu egiaztatu gisa", + "description": "" + }, + "unverify": { + "message": "Markatu ez egiaztatu gisa", + "description": "" + }, + "isVerified": { + "message": " $name$(r)ekin duzun segurtasun zenbakia egiaztatu duzu.", + "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "isNotVerified": { + "message": " $name$(r)ekin duzun segurtasun zenbakia ez duzu egiaztatu.", + "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "verified": { + "message": "Egiaztatuta", + "description": "" + }, + "newIdentity": { + "message": "Segurtasun zenbaki berria", + "description": "Header for a key change dialog" + }, + "identityChanged": { + "message": "Kontaktu honekiko duzun segurtasun zenbakia aldatu da. gian norbait zure komunikazioa atzematen saiatzen ari da edo, besterik gabe, erabiltzaileak Signal berrinstalatu du. Beharbada azpian dagoen segurtasun zenbaki berria egiaztatu nahiko duzu.", + "description": "" + }, + "incomingError": { + "message": "Errorea sarrerako mezua kudeatzean", + "description": "" + }, + "media": { + "message": "Multimedia", + "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" + }, + "mediaEmptyState": { + "message": "Ez duzu mediorik solasaldi honetan", + "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" + }, + "documents": { + "message": "Agiriak", + "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" + }, + "documentsEmptyState": { + "message": "Ez duzu dokumenturik solasaldi hoentan", + "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" + }, + "today": { + "message": "Gaur", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "yesterday": { + "message": "Atzo", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "thisWeek": { + "message": "Aste Honetan", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "thisMonth": { + "message": "Hilabete honetan", + "description": "Section header in the media gallery" + }, + "unsupportedAttachment": { + "message": "Onartuta ez dagoen eranskin mota. Ukitu gordetzeko.", + "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" + }, + "clickToSave": { + "message": "Klik gordetzeko", + "description": "Hover text for attachment filenames" + }, + "unnamedFile": { + "message": "Izenik gabeko fitxategia", + "description": "Hover text for attachment filenames" + }, + "voiceMessage": { + "message": "Ahots-mezua", + "description": "Name for a voice message attachment" + }, + "dangerousFileType": { + "message": "Eranskin mota hau ez da onartzen segurtasun arrazoiak direla eta", + "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" + }, + "loadingPreview": { + "message": "Aurrebista Kargatzen...", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" + }, + "stagedPreviewThumbnail": { + "message": "Zirriborro estekaren aurrebista $domain$ domeinurako", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", + "placeholders": { + "path": { + "content": "$1", + "example": "instagram.com" + } + } + }, + "previewThumbnail": { + "message": "Estekaren miniatura aurrebista $domain$ domeinurako", + "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", + "placeholders": { + "path": { + "content": "$1", + "example": "instagram.com" + } + } + }, + "stagedImageAttachment": { + "message": "Zirriborroaren irudi eranskina: $path$", + "description": "Alt text for staged attachments", + "placeholders": { + "path": { + "content": "$1", + "example": "dog.jpg" + } + } + }, + "oneNonImageAtATimeToast": { + "message": "Irudia ez den eranskin bat atxikitzerakoan, muga mezu bakoitzeko eranskin bat da.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "cannotMixImageAdnNonImageAttachments": { + "message": "Ezin duzu irudia ez diren eta irudia diren eranskinak mezu bakar batean.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "maximumAttachments": { + "message": "Ezin duzu eranskin gehiago gehitu mezu honetara.", + "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" + }, + "fileSizeWarning": { + "message": "Barkatu, aukeratutako fitxategiak ezarri den tamaina muga gainditzen du.", + "description": "" + }, + "unableToLoadAttachment": { + "message": "Ezin izan da hautatutako eranskina kargatu.", + "description": "" + }, + "disconnected": { + "message": "Deskonektatuta", + "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." + }, + "connecting": { + "message": "Konektatzen", + "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." + }, + "connect": { + "message": "Konektatu", + "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." + }, + "connectingHangOn": { + "message": "Ez du denbora luzea hartuko...", + "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." + }, + "offline": { + "message": "Lineaz kanpo", + "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." + }, + "checkNetworkConnection": { + "message": "Egiaztatu zure konekxioa.", + "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" + }, + "submitDebugLog": { + "message": "Arazteko informazioa", + "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)" + }, + "debugLog": { + "message": "Arazteko informazioa", + "description": "View menu item to open the debug log (title case)" + }, + "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { + "message": "Erakutsi Tekla Lasterbideak", + "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" + }, + "contactUs": { + "message": "Harremanetan Jarri Gurekin", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, + "goToReleaseNotes": { + "message": "Joan Argitaratze Oharretara", + "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" + }, + "goToForums": { + "message": "Joan Forumetara", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums" + }, + "goToSupportPage": { + "message": "Joan Laguntza Orrira", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" + }, + "goToGithub": { + "message": "Joan GitHub-era", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Beta bertsioa erabili", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" + }, + "signalDesktopPreferences": { + "message": "Signal Desktop Hobespenak", + "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" + }, + "signalDesktopStickerCreator": { + "message": "Eranskailuen paketeak sortzeko tresna", + "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" + }, + "aboutSignalDesktop": { + "message": "Signal Desktop-i buruz", + "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" + }, + "speech": { + "message": "Hizketa", + "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" + }, + "show": { + "message": "Erakutsi", + "description": "Command under Window menu, to show the window" + }, + "hide": { + "message": "Ezkutatu", + "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window" + }, + "quit": { + "message": "Irten", + "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" + }, + "signalDesktop": { + "message": "Signal Desktop", + "description": "Tooltip for the tray icon" + }, + "search": { + "message": "Bilatu", + "description": "Placeholder text in the search input" + }, + "searchIn": { + "message": "Bilatu $conversationName$ solasaldian", + "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation", + "placeholders": { + "conversationName": { + "content": "$1", + "example": "Friends" + } + } + }, + "noSearchResults": { + "message": "Ez da topatu emaitzarik \"$searchTerm$\" bilaketarako", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found", + "placeholders": { + "searchTerm": { + "content": "$1", + "example": "dog" + } + } + }, + "noSearchResultsInConversation": { + "message": "Ez da topatu emaitzarik \"$searchTerm$\" bilaketarako $conversationName$ solasaldian", + "description": "Shown in the search left pane when no results were found", + "placeholders": { + "searchTerm": { + "content": "$2", + "example": "Friends" + } + } + }, + "conversationsHeader": { + "message": "Txatak", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "contactsHeader": { + "message": "Kontaktuak", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "messagesHeader": { + "message": "Mezuak", + "description": "Shown to separate the types of search results" + }, + "welcomeToSignal": { + "message": "Ongi etorri Signal-era", + "description": "" + }, + "selectAContact": { + "message": "Hautatu kontaktua edo taldea txateatzen hasteko.", + "description": "" + }, + "typingAlt": { + "message": "Idazten ari den jakinarazteko animazioa solasaldi honetarako", + "description": "Used as the 'title' attibute for the typing animation" + }, + "contactAvatarAlt": { + "message": "$name$ kontakturako abatarra", + "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "sendMessageToContact": { + "message": "Mezua bidali", + "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" + }, + "home": { + "message": "etxea", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" + }, + "work": { + "message": "lana", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email" + }, + "mobile": { + "message": "mugikorra", + "description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email" + }, + "email": { + "message": "email", + "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label" + }, + "phone": { + "message": "telefonoa", + "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label" + }, + "address": { + "message": "helbidea", + "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label" + }, + "poBox": { + "message": "Postakutxa", + "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" + }, + "downloading": { + "message": "Behera kargatzen", + "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" + }, + "downloadAttachment": { + "message": "Jaitsi Eranskina", + "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" + }, + "reactToMessage": { + "message": "Erreakzionatu Mezarekiko", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" + }, + "replyToMessage": { + "message": "Erantzun Mezua", + "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation" + }, + "originalMessageNotFound": { + "message": "Jatorrizko mezua ez da aurkitu ", + "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed" + }, + "originalMessageNotAvailable": { + "message": "Jatorrizko mezua ez dago eskuragarri jada ", + "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" + }, + "messageFoundButNotLoaded": { + "message": "Jatorrizko mezua topatu da, baina ez da kargatu. Korritu gorantz kargatzeko.", + "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" + }, + "voiceRecordingInterruptedMax": { + "message": "Ahots mezuaren grabaketa gelditu da gehienezko denbora mugara iritsi delako.", + "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" + }, + "voiceRecordingInterruptedBlur": { + "message": "Ahots mezuaren grabaketa gelditu da beste aplikazio batera mugitu zarelako.", + "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" + }, + "voiceNoteLimit": { + "message": "Ahots mezuen gehienezko denbora muga bost minutukoa da. Grabaketa etengo da beste aplikazio batera mugituz gero.", + "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" + }, + "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { + "message": "Ahots mezu bat bakarrik eranskin bat izan behar du.", + "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" + }, + "attachmentSaved": { + "message": "Eranskina gordeta. Klik egin karpetan erakusteko.", + "description": "Shown after user selects to save to downloads", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "proof.jpg" + } + } + }, + "you": { + "message": "Zu", + "description": "Shown when the user represented is the current user." + }, + "replyingTo": { + "message": "$name$ erabiltzaileari erantzuten", + "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "audioPermissionNeeded": { + "message": "Audio mezuak bidalitzeko, Signal Desktop-i baimena eman zure mikrofonoa erabiltzeko.", + "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on" + }, + "allowAccess": { + "message": "Sartzeko Baimena Eman", + "description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages" + }, + "showSettings": { + "message": "Erakutsi Ezarpenak", + "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" + }, + "audio": { + "message": "Audioa", + "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" + }, + "video": { + "message": "Bideoa", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" + }, + "photo": { + "message": "Argazkia", + "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" + }, + "cannotUpdate": { + "message": "Ezin izan da eguneratu", + "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" + }, + "cannotUpdateDetail": { + "message": "Signal Desktop eguneratzeak huts egin du, baina bertsio berri bat dago eskuragarri. Mesedez, joan $url$ helbidera eta bertsio berria manualki instalatu; ondoren, harremanetan jarri laguntza taldearekin edo arazo honi buruzko errore jakinarazpen bat bidali.", + "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", + "placeholders": { + "url": { + "content": "$1", + "example": "https://signal.org/download" + } + } + }, + "readOnlyVolume": { + "message": "Signal Desktop ziur aski macOS koarentena batean dago eta ezingo da automatikoki eguneratu. Mesedez, Finder erabiliz saia zaitez mugitzen $app$ aplikazioa $folder$ karpetara.", + "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update", + "placeholders": { + "app": { + "content": "$1", + "example": "Signal.app" + }, + "folder": { + "content": "$2", + "example": "/Applications" + } + } + }, + "ok": { + "message": "Ados", + "description": "" + }, + "cancel": { + "message": "Utzi", + "description": "" + }, + "discard": { + "message": "Baztertu", + "description": "" + }, + "failedToSend": { + "message": "Hartzaile batzuei bidaltzeak huts egin du. Egiaztatu zure sareko konexioa.", + "description": "" + }, + "error": { + "message": "Errorea", + "description": "" + }, + "messageDetail": { + "message": "Mezuaren xehetasunak", + "description": "" + }, + "delete": { + "message": "Ezabatu", + "description": "" + }, + "deleteWarning": { + "message": "Ziur zaude? 'ezabatu' botoian kik egiteak gailu honetatik bakarrik eta behin-betiko ezabatuko du mezu hau.", + "description": "" + }, + "deleteThisMessage": { + "message": "Ezabatu mezu hau", + "description": "" + }, + "from": { + "message": "Igorlea:", + "description": "Label for the sender of a message" + }, + "to": { + "message": "Hartzailea:", + "description": "Label for the receiver of a message" + }, + "toJoiner": { + "message": "->", + "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'" + }, + "sent": { + "message": "Bidalita", + "description": "Label for the time a message was sent" + }, + "received": { + "message": "Jasota", + "description": "Label for the time a message was received" + }, + "sendMessage": { + "message": "Bidali mezua", + "description": "Placeholder text in the message entry field" + }, + "groupMembers": { + "message": "Taldeko partaideak", + "description": "" + }, + "showMembers": { + "message": "Erakutsi partaideak", + "description": "" + }, + "resetSession": { + "message": "Berrezarri saioa", + "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." + }, + "showSafetyNumber": { + "message": "Segurtasun zenbakia ikusi", + "description": "" + }, + "viewRecentMedia": { + "message": "Ikusi arestiko medioak", + "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." + }, + "verifyHelp": { + "message": "$name$ erabiltzailearekin duzun muturretik muturrerako enkriptazioaren segurtasuna egiaztatu nahi baduzu, konparatu goian agertzen diren zenbakiak beraien gailuan agertzen diren zenbakiekin.", + "description": "", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "theirIdentityUnknown": { + "message": "Oraindik ez duzu mezurik trukatu konkaktu honekin. Zure segurtasun zenbakia eskuragarri egongo da lehenengo mezua bidali ondoren.", + "description": "" + }, + "moreInfo": { + "message": "Informazio gehiago...", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" + }, + "retrySend": { + "message": "Saiatu Berriro Bidaltzen", + "description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send" + }, + "deleteMessage": { + "message": "Ezabadu mezua", + "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" + }, + "deleteMessages": { + "message": "Ezabatu mezuak", + "description": "Menu item for deleting messages, title case." + }, + "deleteConversationConfirmation": { + "message": "Ezabatu betiko elkarrizketa hau?", + "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone." + }, + "sessionEnded": { + "message": "Saio segurua berrezarri da", + "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset." + }, + "quoteThumbnailAlt": { + "message": "Aipatutako mezuaren miniatura edo irudia", + "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" + }, + "imageAttachmentAlt": { + "message": "Mezuari atxikitako irudia", + "description": "Used in alt tag of image attachment" + }, + "videoAttachmentAlt": { + "message": "Bideoaren pantaila-irudia mezuari atxikia", + "description": "Used in alt tag of video attachment preview" + }, + "lightboxImageAlt": { + "message": "Solasaldian bidtalitako irudia", + "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" + }, + "imageCaptionIconAlt": { + "message": "Irudi honek azpitestu bak duela erakusteko ikonoa", + "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" + }, + "addACaption": { + "message": "Irudi-oina gehitu", + "description": "" + }, + "save": { + "message": "Gorde", + "description": "" + }, + "fileIconAlt": { + "message": "Fitxategiaren ikonoa", + "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" + }, + "installWelcome": { + "message": "Ongi etorri Signal Desktop-era", + "description": "Welcome title on the install page" + }, + "installTagline": { + "message": "Pribatutasuna posible da. Signal-ek erraz egiten du.", + "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" + }, + "linkYourPhone": { + "message": "Lotu zure telefona Signal Desktop-ekin", + "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" + }, + "signalSettings": { + "message": "Signal Ezarpenak", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "linkedDevices": { + "message": "Lotutako Gailuak", + "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" + }, + "plusButton": { + "message": "'+' Botoia", + "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" + }, + "linkNewDevice": { + "message": "Gailu berria lotu", + "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" + }, + "deviceName": { + "message": "Gailuaren izena", + "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance" + }, + "chooseDeviceName": { + "message": "Aukeratu gailu honen izena", + "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" + }, + "finishLinkingPhone": { + "message": "Bukatu telefonoa lotzen", + "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" + }, + "initialSync": { + "message": "Kontaktuak eta taldeak sinkronizatzen", + "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device" + }, + "installConnectionFailed": { + "message": "Ezin izan da zerbitzariarekin konektatu.", + "description": "Displayed when we can't connect to the server." + }, + "installTooManyDevices": { + "message": "Zoritxarrez, gailu gehiegi dauzkazu lotuta, saia zaitez batzuk ezabatzen", + "description": "" + }, + "installTooOld": { + "message": "Eguneratu Signal gailu honetan zure telefonoa lotzeko", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Zerbait oker joan da", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Saiatu berriro", + "description": "" + }, + "theme": { + "message": "Gaia", + "description": "Header for theme settings" + }, + "permissions": { + "message": "Baimenak", + "description": "Header for permissions section of settings" + }, + "mediaPermissionsDescription": { + "message": "Eman baimena kamara eta mikrofonoa erabiltzeko", + "description": "Description of the media permission description" + }, + "general": { + "message": "Orokorra", + "description": "Header for general options on the settings screen" + }, + "spellCheckDescription": { + "message": "Aktibatu ortografia egiaztatzea idazteko kutxaren barruan sartzen den testurako", + "description": "Description of the media permission description" + }, + "spellCheckWillBeEnabled": { + "message": "Ortografia egiaztatuko da Signal irekitzen den hurrengo aldian.", + "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." + }, + "spellCheckWillBeDisabled": { + "message": "Ortografia egiaztatzea desaktibatuko da Signal irekitzen den hurrengo aldian.", + "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." + }, + "clearDataHeader": { + "message": "Garbitu datuak", + "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion" + }, + "clearDataExplanation": { + "message": "Honek aplikazioan dauden datu guztiak ezabatuko ditu, mezu guztiak eta kontuarekin batera gordetako informazioa kenduz.", + "description": "Text describing what the clear data button will do." + }, + "clearDataButton": { + "message": "Garbitu datuak", + "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data" + }, + "deleteAllDataHeader": { + "message": "Garbitu datu guztiak?", + "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen" + }, + "deleteAllDataBody": { + "message": "Aplikazio honek gordeta daukan kontu informazioa ezabatzeko puntuan zaude, barne hartuta kontaktuak eta mezuak. Zure mugikorrarekin lotu dezakezu berriro, baina hori egiteak ez du berreskuratuko ezabatutako mezuak.", + "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data" + }, + "deleteAllDataButton": { + "message": "Garbitu datu guztiak", + "description": "Text of the button that deletes all data" + }, + "deleteAllDataProgress": { + "message": "Deskonektatzen eta datu guztiak ezabatzen", + "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" + }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Signal Desktop-en aurreko instalazio baten datu zaharkituak dauzkazu. Aurrera jarraituz gero, ezabatuko dira eta zerotik hasi beharko zara.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Ezabatu datu zaharrak", + "description": "Button to make the delete happen" + }, + "notifications": { + "message": "Jakinarazpenak", + "description": "Header for notification settings" + }, + "notificationSettingsDialog": { + "message": "Mezuak iristean, erakutsi ondoko informazioa agerian uzten duten jakinarazpenak:", + "description": "Explain the purpose of the notification settings" + }, + "disableNotifications": { + "message": "Desaktibatu jakinarazpenak", + "description": "Label for disabling notifications" + }, + "nameAndMessage": { + "message": "Bai igorlearen izena eta baita mezua ere", + "description": "Label for setting notifications to display name and message text" + }, + "noNameOrMessage": { + "message": "Ez izenik ez mezurik", + "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" + }, + "nameOnly": { + "message": "Igorlearen izena bakarrik", + "description": "Label for setting notifications to display sender name only" + }, + "newMessage": { + "message": "Mezu berria", + "description": "Displayed in notifications for only 1 message" + }, + "newMessages": { + "message": "Mezu Berriak", + "description": "Displayed in notifications for multiple messages" + }, + "notificationMostRecentFrom": { + "message": "Berriena honengandik:", + "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" + }, + "notificationFrom": { + "message": "Igorlea:", + "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" + }, + "notificationMostRecent": { + "message": "Berriena:", + "description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting" + }, + "notificationReaction": { + "message": "$emoji$: $sender$ erabiltzailearen zure mezuarekiko erreakzioa", + "description": "", + "placeholders": { + "sender": { + "content": "$1", + "example": "John" + }, + "emoji": { + "content": "$2", + "example": "👍" + } + } + }, + "notificationReactionMostRecent": { + "message": "Berriena: $emoji$ izan da $sender$ erabiltzailearen zure mezuarekiko erreakzioa", + "description": "", + "placeholders": { + "sender": { + "content": "$1", + "example": "John" + }, + "emoji": { + "content": "$2", + "example": "👍" + } + } + }, + "notificationReactionMessage": { + "message": "$emoji$ izan da $sender$ erabiltzailearen erreakzioa honekiko: $message$", + "description": "", + "placeholders": { + "sender": { + "content": "$1", + "example": "John" + }, + "emoji": { + "content": "$2", + "example": "👍" + }, + "message": { + "content": "$3", + "example": "Sounds good." + } + } + }, + "notificationReactionMessageMostRecent": { + "message": "Berriena: $emoji$ izan da $sender$ erabiltzailearen erreakzioa honekiko: $message$", + "description": "", + "placeholders": { + "sender": { + "content": "$1", + "example": "John" + }, + "emoji": { + "content": "$2", + "example": "👍" + }, + "message": { + "content": "$3", + "example": "Sounds good." + } + } + }, + "sendFailed": { + "message": "Bidaltzeak huts egin du", + "description": "Shown on outgoing message if it fails to send" + }, + "showMore": { + "message": "Xehetasunak", + "description": "Displays the details of a key change" + }, + "showLess": { + "message": "Ezkutatu xehetasunak", + "description": "Hides the details of a key change" + }, + "learnMore": { + "message": "Ikasi gehiago segurtasun zenbakiak egiaztatzeari buruz", + "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" + }, + "expiredWarning": { + "message": "Signal Desktop bertsio hau iraungi da. Mesedez, mezuak bidaltzen jarraitzeko, eguneratu azken bertsiora.", + "description": "Warning notification that this version of the app has expired" + }, + "upgrade": { + "message": "Hobetu", + "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" + }, + "mediaMessage": { + "message": "Medioen Mezua", + "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." + }, + "unregisteredUser": { + "message": "Zenbakia ez da erregistratu", + "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user." + }, + "sync": { + "message": "Kontaktuak", + "description": "Label for contact and group sync settings" + }, + "syncExplanation": { + "message": "Inportatu Signal talde eta kontaktu guztiak zure mugikorretik.", + "description": "Explanatory text for sync settings" + }, + "lastSynced": { + "message": "Azkeneko inportazioa", + "description": "Label for date and time of last sync operation" + }, + "syncNow": { + "message": "Inportatu orain", + "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" + }, + "syncing": { + "message": "Inportatzen...", + "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." + }, + "syncFailed": { + "message": "Inportatzeak huts egin du. Ziurta ezazu zure telefonoa eta konputagailua internetera konektatuta daudela.", + "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." + }, + "timestamp_s": { + "message": "orain", + "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "timestamp_m": { + "message": "min1", + "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "timestamp_h": { + "message": "ord1", + "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." + }, + "hoursAgo": { + "message": "$hours$ o", + "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural", + "placeholders": { + "hours": { + "content": "$1", + "example": "2" + } + } + }, + "minutesAgo": { + "message": "$minutes$ m", + "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural", + "placeholders": { + "minutes": { + "content": "$1", + "example": "10" + } + } + }, + "justNow": { + "message": "orain", + "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old" + }, + "timestampFormat_M": { + "message": "MMM D", + "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." + }, + "messageBodyTooLong": { + "message": "Mezuaren gorputza luzeegia da.", + "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" + }, + "unblockToSend": { + "message": "Desblokeatu kontaktu hau mezua bidaltzeko.", + "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" + }, + "unblockGroupToSend": { + "message": "Desblokeatu talde hau mezu bat bidatzeko", + "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" + }, + "youChangedTheTimer": { + "message": "Mezuen desagerpenaren denbora honela ezarria: $time$", + "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } + }, + "timerSetOnSync": { + "message": "Eguneratu da mezuen desagerpenaren denbora honela: $time$", + "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "10m" + } + } + }, + "theyChangedTheTimer": { + "message": "$name$ erabiltzaileak mezuaren desagerpen denbora honela ezarri du: $time$", + "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + }, + "time": { + "content": "$2", + "example": "10m" + } + } + }, + "timerOption_0_seconds": { + "message": "desgaitu", + "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" + }, + "timerOption_5_seconds": { + "message": "5 segundo", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_10_seconds": { + "message": "10 segundo", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_30_seconds": { + "message": "30 segundo", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_1_minute": { + "message": "duela minutu 1", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_5_minutes": { + "message": "5 minutu", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_30_minutes": { + "message": "30 minutu", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_1_hour": { + "message": "ordubete", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_6_hours": { + "message": "6 ordu", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_12_hours": { + "message": "12 ordu", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_1_day": { + "message": "egun 1", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "timerOption_1_week": { + "message": "astebete", + "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" + }, + "disappearingMessages": { + "message": "Mezuen desagerpena", + "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" + }, + "timerOption_0_seconds_abbreviated": { + "message": "desgaitu", + "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" + }, + "timerOption_5_seconds_abbreviated": { + "message": "5s", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_10_seconds_abbreviated": { + "message": "10s", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_30_seconds_abbreviated": { + "message": "30s", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_1_minute_abbreviated": { + "message": "min1", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_5_minutes_abbreviated": { + "message": "5min", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_30_minutes_abbreviated": { + "message": "30min", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_1_hour_abbreviated": { + "message": "ord1", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_6_hours_abbreviated": { + "message": "6ord", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_12_hours_abbreviated": { + "message": "12ord", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_1_day_abbreviated": { + "message": "egu1", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "timerOption_1_week_abbreviated": { + "message": "ast1", + "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" + }, + "disappearingMessagesDisabled": { + "message": "Mezuen desagerpena ezgaituta dago", + "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" + }, + "disabledDisappearingMessages": { + "message": "$name$ erabiltzaileak mezuen desagerpena desaktibatu du.", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "youDisabledDisappearingMessages": { + "message": "Mezuen desagerpena desaktibatu duzu", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" + }, + "timerSetTo": { + "message": "Tenporizadorea honela ezarria: $time$", + "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane", + "placeholders": { + "time": { + "content": "$1", + "example": "1w" + } + } + }, + "audioNotificationDescription": { + "message": "Jo soinu jakinarazpen bat", + "description": "Description for audio notification setting" + }, + "safetyNumberChanged": { + "message": "Segurtasun zenbakia aldatu da", + "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls" + }, + "safetyNumberChangedGroup": { + "message": "$name$ erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbakia aldatu da", + "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "verifyNewNumber": { + "message": "Segurtasun zenbakia baieztatu", + "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" + }, + "yourSafetyNumberWith": { + "message": " $name$erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbakia:", + "description": "Heading for safety number view", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "John" + } + } + }, + "themeLight": { + "message": "Argia", + "description": "Label text for light theme (normal)" + }, + "themeDark": { + "message": "Iluna", + "description": "Label text for dark theme" + }, + "themeSystem": { + "message": "Sistema", + "description": "Label text for system theme" + }, + "noteToSelf": { + "message": "Norberarentzako oharra", + "description": "Name for the conversation with your own phone number" + }, + "hideMenuBar": { + "message": "Ezkutatu menu-barra", + "description": "Label text for menu bar visibility setting" + }, + "startConversation": { + "message": "Hasi solasaldi berria...", + "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" + }, + "notSupportedSMS": { + "message": "SMS/MMS mezuak ez daude onartuta.", + "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" + }, + "newPhoneNumber": { + "message": "Sartu telefono zenbakia kontaktua gehitzeko.", + "description": "Placeholder for adding a new number to a contact" + }, + "invalidNumberError": { + "message": "Zenbaki baliogabea", + "description": "When a person inputs a number that is invalid" + }, + "unlinkedWarning": { + "message": "Mezuak bidaltzen jarraitzeko, birlotu Signal Desktop zure mugikorrarekin.", + "description": "" + }, + "unlinked": { + "message": "Lotu gabe", + "description": "" + }, + "relink": { + "message": "Birlotu", + "description": "" + }, + "autoUpdateNewVersionTitle": { + "message": "Signal-en egunerapena eskuragarri dago.", + "description": "" + }, + "autoUpdateNewVersionMessage": { + "message": "Signal-en bertsio berri bat eskuragarri dago.", + "description": "" + }, + "autoUpdateNewVersionInstructions": { + "message": "Sakatu Berrabiarazi Signal egunerapenak egiteko.", + "description": "" + }, + "autoUpdateRestartButtonLabel": { + "message": "Berrabiarazi Signal", + "description": "" + }, + "autoUpdateLaterButtonLabel": { + "message": "Geroago", + "description": "" + }, + "leftTheGroup": { + "message": "$name$ erabiltzaileak utzi du.", + "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Bob" + } + } + }, + "multipleLeftTheGroup": { + "message": "$name$ erabiltzaileak egin du.", + "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Alice, Bob" + } + } + }, + "updatedTheGroup": { + "message": "$name$ erabiltzaileak taldea eguneratu du.", + "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Alice" + } + } + }, + "youUpdatedTheGroup": { + "message": "Taldea eguneratu duzu", + "description": "Shown in the conversation history when you update a group" + }, + "updatedGroupAvatar": { + "message": "Taldeko abatarra eguneratu da.", + "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" + }, + "titleIsNow": { + "message": "Taldearen izena orain '$name$' da.", + "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Book Club" + } + } + }, + "youJoinedTheGroup": { + "message": "Taldean sartu zara.", + "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." + }, + "joinedTheGroup": { + "message": "$name$ erabiltzailea taldean sartu da.", + "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", + "placeholders": { + "name": { + "content": "$1", + "example": "Alice" + } + } + }, + "multipleJoinedTheGroup": { + "message": "$names$ erabiltzaileak taldean sartu dira.", + "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", + "placeholders": { + "names": { + "content": "$1", + "example": "Alice, Bob" + } + } + }, + "ConversationListItem--draft-prefix": { + "message": "Zirriborroa:", + "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved" + }, + "message--getNotificationText--stickers": { + "message": "Eranskailu mezua", + "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image." + }, + "message--getDescription--unsupported-message": { + "message": "Mezu ez onartua", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." + }, + "message--getDescription--disappearing-media": { + "message": "Behin ikusteko Medioa", + "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted." + }, + "message--getDescription--disappearing-photo": { + "message": "Behin ikusteko Argazkia", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo." + }, + "message--getDescription--disappearing-video": { + "message": "Behin ikusteko Argazkia", + "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." + }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Mezu hau ezabatu da.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, + "stickers--toast--InstallFailed": { + "message": "Eranskailuen paketea ezin izan da instalatu", + "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" + }, + "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { + "message": "Instalatutako eranskailuak", + "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { + "message": "Ez dago eranskailurik instalatuta", + "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { + "message": "Signal artisten serieak", + "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." + }, + "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { + "message": "Ez dago Signal Artista eranskailurik eskugarrari.", + "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." + }, + "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { + "message": "Jaso dituzun eranskailuak", + "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." + }, + "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { + "message": "Jasotako mezuetako eranskailuak hemen agertuko dira", + "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." + }, + "stickers--StickerManager--Install": { + "message": "Instalatu", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." + }, + "stickers--StickerManager--Uninstall": { + "message": "Desinstalatu", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." + }, + "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { + "message": "Agian ezingo duzu eranskailu pakete hau berrinstalatu ez baduzu jatorrizko mezua.", + "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { + "message": "Eranskailuak aurkezten: Bandit Katua", + "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { + "message": "Eranskailuak Aurkezten", + "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { + "message": "Zergatik erabili hitzak eranskailuak erabili ditzakezuenan?", + "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." + }, + "stickers--StickerPicker--DownloadError": { + "message": "Eranskailu batzuk ezin izan dira jaitsi.", + "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." + }, + "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { + "message": "Eranskailuen paketea instalatzen...", + "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." + }, + "stickers--StickerPicker--Empty": { + "message": "Ez da eranskailurik aurkitu", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." + }, + "stickers--StickerPicker--Hint": { + "message": "Zure mezuetan instalatzeko eranskailu pakete berriak eskuragarri daude", + "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." + }, + "stickers--StickerPicker--NoPacks": { + "message": "Ez da eranskailu paketerik topatu", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." + }, + "stickers--StickerPicker--NoRecents": { + "message": "Arestian erabili diren eranskailuak hemen agertuko dira.", + "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." + }, + "stickers--StickerPreview--Title": { + "message": "Eranskailuen Paketea", + "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." + }, + "stickers--StickerPreview--Error": { + "message": "Errorea eranskailu paketea irekitzerakoan. Egiazta ezazu zure interneterako konexioa eta saia zaitez berriro.", + "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." + }, + "EmojiPicker--empty": { + "message": "Ez da emojirik topatu", + "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." + }, + "EmojiPicker--search-placeholder": { + "message": "Bilatu Emojia", + "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." + }, + "EmojiPicker--skin-tone": { + "message": "Azalaren kolorea $tone$", + "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons.", + "placeholders": { + "status": { + "content": "$1", + "example": "2" + } + } + }, + "confirmation-dialog--Cancel": { + "message": "Utzi", + "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." + }, + "Message--unsupported-message": { + "message": "$contact$erabiltzaileak prozesatu edo erakusti ezin daitekeen mezu bat bidali dizu; arrazoia zera da: mezuak Signal-en ezagarri berria erabiltzen du.", + "description": "", + "placeholders": { + "contact": { + "content": "$1", + "example": "Alice" + } + } + }, + "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { + "message": "Kontuan hartuta orain Signal-en bertsio eguneratua erabiltzen ari zarela, $contact$ erabiltzaileari eska diezaiokezu bere mezua berriro bidaltzeko.", + "description": "", + "placeholders": { + "contact": { + "content": "$1", + "example": "Alice" + } + } + }, + "Message--from-me-unsupported-message": { + "message": "Zure gailuetako batek prozesa edo ikusi ezin daitekeen mezu bat bidali du; honen arrazioa zera da: mezuak Signal-en ezaugarri berri bat erablitzen du.", + "description": "" + }, + "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { + "message": "Orain Signal-en bertsio eguneratua erabiltzen duzunez, hemendik aurrera horrelako mezuak sinkronizatuko dira.", + "description": "" + }, + "Message--update-signal": { + "message": "Eguneratu Signal", + "description": "Text for a button which will take user to Signal download page" + }, + "Message--tap-to-view-expired": { + "message": "Ikusita", + "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it" + }, + "Message--tap-to-view--outgoing": { + "message": "Media", + "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" + }, + "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { + "message": "Mezu hau ikusia duzu jadanik.", + "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" + }, + "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { + "message": "Bakarrik behin ikustekoak diren mezuak ez dira zure solasaldien historian gordetzen.", + "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" + }, + "Message--tap-to-view--incoming": { + "message": "Ikusi argazkia", + "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" + }, + "Message--tap-to-view--incoming-video": { + "message": "Bideoa Ikusi", + "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" + }, + "Conversation--getDraftPreview--attachment": { + "message": "(eranskina)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Conversation--getDraftPreview--quote": { + "message": "(aipua)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Conversation--getDraftPreview--draft": { + "message": "(zirriborroa)", + "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" + }, + "Keyboard--navigate-by-section": { + "message": "Nabigatu atalaren arabera", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--previous-conversation": { + "message": "Aurreko solasaldia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--next-conversation": { + "message": "Hurrengo solasaldia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--previous-unread-conversation": { + "message": "Irakurri gabeko aurreko solasaldia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--next-unread-conversation": { + "message": "Irakurri gabeko hurrengo solasaldia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--preferences": { + "message": "Hobespenak", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-conversation-menu": { + "message": "Irekin solasaldien menua", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--archive-conversation": { + "message": "Artxibatu solasaldia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--unarchive-conversation": { + "message": "Desartxibatu solasaldia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--search": { + "message": "Bilatu", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--search-in-conversation": { + "message": "Bilatu solasaldian", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--focus-composer": { + "message": "Enfokatu konposatzailea", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-all-media-view": { + "message": "Ireki medio guztien ikuspegia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-emoji-chooser": { + "message": "Ireki emojiak aukeratzeko tresna", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--open-sticker-chooser": { + "message": "Ireki eranskailuak aukeratzeko tresna", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--begin-recording-voice-note": { + "message": "Hasi ahots oharra grabatzen", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--default-message-action": { + "message": "Hautatutako mezurako ekintza lehenetsia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--view-details-for-selected-message": { + "message": "Ikusi hautatutako mezuaren xehetasunak", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-reply": { + "message": "Aktibatu/Desaktibatu hautatutako mezua erantzutea", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--toggle-reaction-picker": { + "message": "Aktibatu/Desaktibatu hautatutako mezurako erreakzioak aukeratzeko tresna", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--save-attachment": { + "message": "Gorde eranskina hautatutako mezutik", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--delete-message": { + "message": "Ezabatu hautatutako mezua", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--add-newline": { + "message": "Gehitu lerro-berria mezura", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--expand-composer": { + "message": "Zabaldu konposatzailea", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--send-in-expanded-composer": { + "message": "Bidali (konposatzaile zabalduan)", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--attach-file": { + "message": "Erantsi fitxategia", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--remove-draft-link-preview": { + "message": "Ezabatu zirriborroaren linkaren aurrebista", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--remove-draft-attachments": { + "message": "Ezabatu zirriborroen eranskin guztiak", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Joan solasaldira", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, + "Keyboard--Key--ctrl": { + "message": "Ctrl", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--option": { + "message": "Option", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--alt": { + "message": "Alt", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--shift": { + "message": "Shift", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--enter": { + "message": "Enter", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1etik 9ra", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, + "Keyboard--header": { + "message": "Tekla Lasterbideak", + "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" + }, + "Keyboard--navigation-header": { + "message": "Nabigazioa", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section" + }, + "Keyboard--messages-header": { + "message": "Mezuak", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" + }, + "Keyboard--composer-header": { + "message": "Konposatzailea", + "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" + }, + "Keyboard--scroll-to-top": { + "message": "Korritu zerrendaren goialdera", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--scroll-to-bottom": { + "message": "Korritu solasaldiaren hondora", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "Keyboard--close-curent-conversation": { + "message": "Itxi solasaldi hau", + "description": "Shown in the shortcuts guide" + }, + "close-popup": { + "message": "Itxi Popup", + "description": "Used as alt text for any button closing a popup" + }, + "add-image-attachment": { + "message": "Gehitu irudi eranskin bat", + "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" + }, + "remove-attachment": { + "message": "Ezabatu eranskina", + "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" + }, + "backToInbox": { + "message": "Bueltatu sarrera erretilura", + "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" + }, + "conversationArchived": { + "message": "Solasaldia artxibatuta", + "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" + }, + "conversationReturnedToInbox": { + "message": "Solasaldia sarrera erretilura mugitu da", + "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" + }, + "StickerCreator--title": { + "message": "Eranskailuen paketeak sortzeko tresna", + "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" + }, + "StickerCreator--DropZone--staticText": { + "message": "Klik egin irudiak hemen gehitu edo askatzeko ", + "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" + }, + "StickerCreator--DropZone--activeText": { + "message": "Askatu irudiak hemen", + "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag" + }, + "StickerCreator--Preview--title": { + "message": "Eranskailu paketea", + "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'" + }, + "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": { + "message": "Utzi", + "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" + }, + "StickerCreator--CopyText--button": { + "message": "Kopiatu", + "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { + "message": "Facebook", + "description": "Title for Facebook button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--twitter": { + "message": "Twitter", + "description": "Title for Twitter button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": { + "message": "Pinterest", + "description": "Title for Pinterest button" + }, + "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": { + "message": "WhatsApp", + "description": "Title for WhatsApp button" + }, + "StickerCreator--AppStage--next": { + "message": "Hurrengoa", + "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--AppStage--prev": { + "message": "Atzera", + "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--title": { + "message": "Gehitu zure eranskailuak", + "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--help": { + "message": "Eranskailuek ondoko baldintzak bete behar dute: PNG edo WebP formatoan egon, atzeko plano garden bat izan eta 512x512 pixel. Gomendatutako marjina 16px da. ", + "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--showMargins": { + "message": "Erakutsi marjinak", + "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--DropStage--addMore": { + "message": "Gehitu $count$ edo gehiago", + "description": "Text to show user how many more stickers they must add", + "placeholders": { + "hashtag": { + "content": "$1", + "example": "4" + } + } + }, + "StickerCreator--EmojiStage--title": { + "message": "Gehitu emoji bat eranskailu bakoitzari", + "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--EmojiStage--help": { + "message": "Honek ahalbidentzen digu zuri eranskailuak iradokitzea mezuak bidaltzen ari zarelarik.", + "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--title": { + "message": "Bakarrik beste xehetasun batzuk...", + "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { + "message": "Izenburua", + "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { + "message": "Egilea", + "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { + "message": "Azalaren irudia", + "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { + "message": "Hau da zure eranskailuen paketea partekatzen duzunean agertuko den irudia", + "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { + "message": "Ziur zaude eranskailuen paketea igo nahi izateaz?", + "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": { + "message": "Igo", + "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": { + "message": "Eranskailu pakete bat sortu ondoren ezingo duzu editatu edo ezabatu.", + "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--UploadStage--title": { + "message": "Zure eranskailu paketa sortzen", + "description": "Title for the upload stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--UploadStage-uploaded": { + "message": "$total$-tik $count$ igota", + "description": "Title for the upload stage of the sticker creator", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "3" + }, + "total": { + "content": "$2", + "example": "20" + } + } + }, + "StickerCreator--ShareStage--title": { + "message": "Zorionak! Eranskailuen pakete bat sortu duzu.", + "description": "Title for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--help": { + "message": "Sartu zure eranskailuetan eranskailuen ikonoa erabiliz, edo zure lagunekin partekatu azpian dagoek estekaren bidez.", + "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { + "message": "$hashtag$ hashtag-a erabili beste pertsona batzuek topa ahal izan dezaten parketatu nahi dituzun eranskailu pakete pertsonalizatuen URL-ak.", + "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator", + "placeholders": { + "hashtag": { + "content": "$1", + "example": "#makeprivacystick" + } + } + }, + "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": { + "message": "Eranskailu paketearen URL-a", + "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--close": { + "message": "Itxi", + "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--createAnother": { + "message": "Sortu beste eranskailu pakete bat", + "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" + }, + "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { + "message": "Begiratu bat botaiozu sortu dudan eranskailu pakete berriari. #makeprivacystick", + "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" + }, + "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { + "message": "$count$ irudi gehituta", + "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "3" + } + } + }, + "StickerCreator--Toasts--animated": { + "message": "Animatutako eranskailuak ez daude onartuta momentuz", + "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--tooLarge": { + "message": "Askatutako irudia handiegia da", + "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { + "message": "Errorea irudia prozesatzean", + "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator" + }, + "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { + "message": "Eranskailuak igotzen errorea: $message$", + "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded", + "placeholders": { + "message": { + "content": "$1", + "example": "Not connected" + } + } + }, + "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { + "message": "Esteka kopiatuta", + "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" + }, + "StickerCreator--StickerPreview--light": { + "message": "Nire eranskilua gai argian", + "description": "Text for the sticker preview for the light theme" + }, + "StickerCreator--StickerPreview--dark": { + "message": "Nire eranskailua gai ilunean", + "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" + }, + "StickerCreator--Authentication--error": { + "message": "Mesedez, konfigura ezazu Signal zure telefonoan eta konputagiluan Eranskailu Pakete Sortzailea erabili ahal izateko.", + "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" + }, + "Reactions--error": { + "message": "Errakzioa bidaltzeak huts egin du. Mesedez, saia zaitez berriro.", + "description": "Shown when a reaction fails to send" + }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Gehiago", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, + "ReactionsViewer--all": { + "message": "Denak", + "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" + }, + "privacyPolicy": { + "message": "Baldintzak eta pribatutasun arauak", + "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" + } +} diff --git a/_locales/fa/messages.json b/_locales/fa/messages.json index 4ff6e53dc..1c89e259e 100644 --- a/_locales/fa/messages.json +++ b/_locales/fa/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "کپی خطا و خروج", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "گروه ناشناخته", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -148,7 +152,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "No Suggestions", + "message": "پیشنهادی نیست", "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "شما گروه را ترک کردید", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,7 +294,7 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "برای حفظ امنیت شما، تاریخچه مکالمه به دستگاه‌های پیوند داده شده جدید منتقل نمی‌شوند.", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "خطایی با آپلود رخ داد! لطفا به صورت دستی لاگ را به باگی که میخواهید ثبت کنید بیافزایید.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "کپی", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "کپی لینک به کلیپ بورد", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "لینک روی کلیپ بورد کپی شد", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "گزارش مشکل", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -586,11 +602,11 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "اتصال", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long...", + "message": "نباید طولانی باشد...", "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." }, "offline": { @@ -610,9 +626,13 @@ "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Show Keyboard Shortcuts", + "message": "نمایش میانبر‌های صفحه‌کلید", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "رفتن به یادداشت های ریلیز", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,16 +645,20 @@ "message": "رفتن به صفحه پشتیبانی", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "گزارش مشکل", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "ترجیحات Signal Desktop", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "Sticker pack creator", + "message": "سازنده بسته استیکر", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "aboutSignalDesktop": { @@ -770,7 +794,7 @@ "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" }, "reactToMessage": { - "message": "React to Message", + "message": "واکنش به پیام", "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" }, "replyToMessage": { @@ -790,11 +814,11 @@ "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.", + "message": "ضبط پیام صوتی به دلیل طولانی بودن بیش از حد متوقف شد.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", + "message": "ضبط پیام صوتی به دلیل جابجایی موس به یک پنجره دیگر متوقف شد.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { @@ -802,11 +826,11 @@ "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "A voice message must have only one attachment.", + "message": "یک پیام صوتی می بایستی تنها پیوست در یک پیام باشد.", "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" }, "attachmentSaved": { - "message": "Attachment saved. Click to show in folder.", + "message": "پیوست ذخیره شد. برای باز کردن پوشه مربوطه کلیک کنید.", "description": "Shown after user selects to save to downloads", "placeholders": { "name": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "دیدن شماره امنیتی", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "دیدن تمام مدیا", + "viewRecentMedia": { + "message": "مشاهده رسانه‌های اخیر", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "متاسفانه دستگاه‌های زیادی را به حسابتان متصل کرده‌اید. تعدادی را حذف کنید.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "تنظیمات", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "خطایی رخ داد!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "دوباره تلاش کنید", + "description": "" }, "theme": { "message": "تم", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "قطع اتصال و پاک کردن تمام داده ها", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "آگاه‌سازی‌ها", "description": "Header for notification settings" @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$گروه را ترک کرد.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$گروه را ترک کرد.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ گروه را به‌روزرسانی کرد.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "آواتار گروه به‌روز شد.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "نام گروه اکنون '$name$' می‌باشد.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "شما به گروه پیوستید.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ به گروه پیوست.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$به گروه پیوست.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1706,17 +1746,21 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." }, "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "View-once Media", + "message": "رسانه یکبار مصرف", "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted." }, "message--getDescription--disappearing-photo": { - "message": "View-once Photo", + "message": "تصویر یکبار مصرف ", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo." }, "message--getDescription--disappearing-video": { - "message": "View-once Video", + "message": "ویدئو یکبار مصرف", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "این پیام حذف شد", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "پک استیکر نمی تواند نصب شود", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1758,11 +1802,11 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat", + "message": "معرفی استیکرها: گربه راهزن", "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { - "message": "معرفی استیکر ها", + "message": "معرفی استیکرها", "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { @@ -1868,7 +1912,7 @@ "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { - "message": "View-once messages are not stored in your conversation history.", + "message": "پیام‌های یکبار مصرف در تاریخچه گفتگو‌های شما ذخیره نمی‌شوند.", "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--incoming": { @@ -1904,7 +1948,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Previous unread conversation", + "message": "گفتگوی خوانده‌نشده قبلی", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--next-unread-conversation": { @@ -1924,7 +1968,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Unarchive conversation", + "message": "خارج کردن گفتگو از بایگانی", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search": { @@ -1948,7 +1992,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "Open sticker chooser", + "message": "گزینشگر استیکر را باز کن", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--begin-recording-voice-note": { @@ -1976,7 +2020,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Delete selected message", + "message": "حذف پیام‌های انتخاب‌شده", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2076,7 +2132,7 @@ "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" }, "StickerCreator--title": { - "message": "Sticker pack creator", + "message": "سازنده بسته استیکر", "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" }, "StickerCreator--DropZone--staticText": { @@ -2270,15 +2326,15 @@ } }, "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "Link copied", + "message": "پیوند کپی شد", "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" }, "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "My sticker in light theme", + "message": "استیکر من در زمینه روشن", "description": "Text for the sticker preview for the light theme" }, "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "My sticker in dark theme", + "message": "استیکر من در زمینه تاریک", "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" }, "StickerCreator--Authentication--error": { @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "همه", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json index afc2e11ac..2c3eeb79d 100644 --- a/_locales/fi/messages.json +++ b/_locales/fi/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopioi virheilmoitus ja lopeta", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Tuntematon ryhmä", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Olet poistunut ryhmästä.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Jokin meni pieleen lataamisessa! Ole hyvä ja liitä virheenkorjausloki vikailmoitukseesi.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopioi", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopioi linkki leikepöydälle", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Linkki kopioitu leikepöydälle", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Ilmoita ongelmasta", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Näytä näppäinoikotiet", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Ota meihin yhteyttä", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Siirry julkaisutietoihin", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Siirry tukisivulle", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Ilmoita ongelmasta", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Siirry GitHubiin", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Liity beetaan", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop -asetukset", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Näytä turvanumero", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Näytä kaikki media", + "viewRecentMedia": { + "message": "Näytä äskeinen media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Valitettavasti sinulla on jo liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Asetukset", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Päivitä Signal tällä laitteella linkittääksesi puhelimesi.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Jokin meni pieleen!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Yritä uudelleen", + "description": "" }, "theme": { "message": "Teema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Katkaistaan yhteyttä ja tuhotaan kaikki tiedot", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Sinulla on vanhentuneita tietoja aiemmasta Signal Desktopin asennuksesta. Jos päätät jatkaa, tiedot poistetaan ja aloitat alusta.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Poista vanhat tiedot", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Ilmoitukset", "description": "Header for notification settings" @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ poistui ryhmästä.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ poistui ryhmästä.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ päivitti ryhmää.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Ryhmän kuvake päivitettiin.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Ryhmän nimi on nyt '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1674,7 +1714,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ liittyi ryhmään.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ liittyivät ryhmään.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Kerran katsottava video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Tämä viesti poistettiin.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Tarrapakettia ei voitu asentaa", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Poista luonnosten liitteet", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Siirry keskusteluun", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1:stä 9:ään", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Näppäinoikotiet", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Reaktion lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Lisää", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Kaikki", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json index e95f072c9..d21c91fb1 100644 --- a/_locales/fr/messages.json +++ b/_locales/fr/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copier l’erreur et quitter", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Contact inconnu", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Groupe inconnu", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Vous avez quitté le groupe.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,11 +294,11 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "Pour votre sécurité, l’historique des conversations n’est pas transféré vers les nouveaux appareils reliés.", + "message": "Pour votre sécurité, l’historique des conversations n’est pas transféré vers les appareils nouvellement reliés", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { - "message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme vérifié", + "message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme confirmé", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.", "placeholders": { "name": { @@ -304,7 +308,7 @@ } }, "youMarkedAsNotVerified": { - "message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme non vérifié", + "message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme non confirmé", "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.", "placeholders": { "name": { @@ -314,7 +318,7 @@ } }, "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": { - "message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme vérifié à partir d’un autre appareil.", + "message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme confirmé à partir d’un autre appareil.", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -324,7 +328,7 @@ } }, "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": { - "message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme non vérifié à partir d’un autre appareil", + "message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme non confirmé à partir d’un autre appareil", "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.", "placeholders": { "name": { @@ -334,11 +338,11 @@ } }, "membersNeedingVerification": { - "message": "Vos numéros de sécurité avec les membres de ce groupe ont changé depuis votre dernière vérification. Cliquez sur un membre du groupe pour visualiser votre nouveau numéro de sécurité avec ce membre.", + "message": "Vos numéros de sécurité avec les membres de ce groupe ont changé depuis votre dernière confirmation. Cliquez sur un membre du groupe pour visualiser votre nouveau numéro de sécurité avec ce membre.", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Vos numéros de sécurité avec plusieurs membres du groupe ont changé depuis votre dernière vérification. Cela pourrait signifier soit que quelqu’un tente d’intercepter votre communication, soit qu’ils ont simplement réinstallé Signal.", + "message": "Vos numéros de sécurité avec plusieurs membres du groupe ont changé depuis votre dernière confirmation. Cela pourrait signifier soit que quelqu’un tente d’intercepter votre communication, soit qu’ils ont simplement réinstallé Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedSinceVerified": { @@ -390,7 +394,7 @@ "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "noLongerVerified": { - "message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé et n’est plus vérifié. Cliquez pour l’afficher.", + "message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé et n’est plus confirmé. Cliquez pour l’afficher.", "description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.", "placeholders": { "name": { @@ -400,7 +404,7 @@ } }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Vos numéros de sécurité avec plusieurs membres de ce groupe ont changé et ne sont plus vérifiés. Cliquez pour afficher.", + "message": "Vos numéros de sécurité avec plusieurs membres de ce groupe ont changé et ne sont plus confirmés. Cliquez pour afficher.", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "debugLogExplanation": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Un problème est survenu lors du téléversement. Veuillez envisager d’ajouter manuellement votre journal à votre rapport de bogue.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Copier", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copier le lien dans votre presse-papiers", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Le lien a été copié dans votre presse-papiers", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Signaler un problème", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -428,15 +444,15 @@ "description": "Label for a button to accept a new safety number" }, "verify": { - "message": "Marquer comme vérifié", + "message": "Marquer comme confirmé", "description": "" }, "unverify": { - "message": "Marquer comme non vérifié", + "message": "Marquer comme non confirmé", "description": "" }, "isVerified": { - "message": "Vous avez vérifié votre numéro de sécurité avec $name$.", + "message": "Vous avez confirmé votre numéro de sécurité avec $name$.", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -446,7 +462,7 @@ } }, "isNotVerified": { - "message": "Vous n’avez pas vérifié votre numéro de sécurité avec $name$", + "message": "Vous n’avez pas confirmé votre numéro de sécurité avec $name$", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -456,7 +472,7 @@ } }, "verified": { - "message": "Vérifié", + "message": "Confirmé", "description": "" }, "newIdentity": { @@ -504,7 +520,7 @@ "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { - "message": "Le type de pièce jointe n’est pas pris en charge. Cliquez pour l’enregistrer.", + "message": "Le type de fichier joint n’est pas pris en charge. Cliquez pour l’enregistrer.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "clickToSave": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Afficher les raccourcis-clavier", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Nous contacter", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Accéder aux notes de mise à jour", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Accéder à la page d’assistance", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Signaler un problème", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Accéder à GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Tester la version bêta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Préférences de Signal Desktop pour ordinateur", @@ -766,7 +790,7 @@ "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" }, "downloadAttachment": { - "message": "Télécharger la pièce jointe", + "message": "Télécharger le fichier joint", "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" }, "reactToMessage": { @@ -790,15 +814,15 @@ "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "L'enregistrement du message vocal s'est arrêté, car vous avez atteint la limite de temps maximale.", + "message": "L’enregistrement du message vocal s’est arrêté, car vous avez atteint la limite de temps maximale.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "L'enregistrement du message vocal s'est arrêté, car vous avez changé d'application.", + "message": "L’enregistrement du message vocal s’est arrêté, car vous avez changé d’appli.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "Les messages vocaux sont limités à cinq minutes. L'enregistrement s'arrêtera si vous changez d'application.", + "message": "Les messages vocaux sont limités à cinq minutes. L’enregistrement s’arrêtera si vous changez d’appli.", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { @@ -957,12 +981,12 @@ "message": "Afficher le numéro de sécurité", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Afficher tous les médias", + "viewRecentMedia": { + "message": "Afficher les médias récents", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { - "message": "Si vous souhaitez vérifier la sécurité de votre chiffrement de bout en bout avec $name$, comparez les numéros ci-dessus avec les numéros sur son appareil.", + "message": "Si vous souhaitez confirmer la sécurité de votre chiffrement de bout en bout avec $name$, comparez les numéros ci-dessus avec les numéros sur son appareil.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Désolé, trop d’appareils sont déjà reliés. Essayez d’en supprimer.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Paramètres", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Mettez Signal à jour sur cet appareil afin de relier votre téléphone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Une erreur s’est produite.", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Ressayer", + "description": "" }, "theme": { "message": "Thème", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Déconnexion et suppression de toutes les données", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Vous avez des données périmées qui proviennent d’une ancienne installation de Signal pour ordinateur. Si vous choisissez de poursuivre, elles seront supprimées et vous commencerez à zéro.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Supprimer les anciennes données", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Notifications", "description": "Header for notification settings" @@ -1264,7 +1304,7 @@ "description": "Hides the details of a key change" }, "learnMore": { - "message": "En savoir plus sur la conformation des numéros de sécurité", + "message": "En apprendre davantage sur la conformation des numéros de sécurité", "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, "expiredWarning": { @@ -1288,7 +1328,7 @@ "description": "Label for contact and group sync settings" }, "syncExplanation": { - "message": "Importer tous les groupes et contacts Signal de votre appareil mobile", + "message": "Importer tous les groupes et contacts Signal de votre appareil mobile", "description": "Explanatory text for sync settings" }, "lastSynced": { @@ -1498,7 +1538,7 @@ "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" }, "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$a désactivé les messages éphémères", + "message": "$name$ a désactivé les messages éphémères", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off", "placeholders": { "name": { @@ -1578,7 +1618,7 @@ "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "notSupportedSMS": { - "message": "Les SMS/MMS ne sont pas pris en charge.", + "message": "Les textos et les messages multimédias ne sont pas pris en charge.", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ a quitté le groupe.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ ont quitté le groupe.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ a mis le groupe à jour.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "L’avatar du groupe a été mis à jour.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Le nom du groupe est désormais « $name$ ».", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "Vous avez rejoint le groupe.", + "message": "Vous vous êtes joint au groupe.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ s’est joint au groupe.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ se sont joints au groupe.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Vidéo éphémère", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Ce message a été supprimé.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Le paquet d’autocollants n’a pas pu être installé", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1730,7 +1774,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Série artiste Signal", + "message": "Série artiste de Signal", "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { @@ -1798,7 +1842,7 @@ "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Erreur lors de l’ouverture du paquets d’autocollants.Veuillez vérifier votre connexion à Internet et ressayer.", + "message": "Erreur d’ouverture du paquets d’autocollants. Veuillez vérifier votre connexion à Internet et ressayer.", "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." }, "EmojiPicker--empty": { @@ -1936,7 +1980,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Aller dans la zone de rédaction", + "message": "Accéder à la zone de rédaction", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-all-media-view": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Supprimer tous les brouillons de fichiers joints", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Aller à la conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Entrée", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 à 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Raccourcis-clavier", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2234,7 +2290,7 @@ "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Découvre ce nouveau paquet d’autocollants que j’ai créé pour Signal. #makeprivacystick", + "message": "Découvre ce nouveau paquet d’autocollants que j’ai créé pour Signal. #makeprivacystick #confidentialitéquicolle", "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" }, "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Échec d’envoi de la réaction. Veuillez ressayer.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Plus", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Tout", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json index e58e53ce3..d92cf8389 100644 --- a/_locales/he/messages.json +++ b/_locales/he/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "העתק שגיאה וצא", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "קבוצה לא ידועה", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "משהו השתבש עם ההעלאה! אנא שקול להוסיף באופן ידני את יומן התקלים שלך לתקל שאתה מגיש.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "העתק", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "העתק קישור אל לוח הגזירה", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "קישור הועתק אל לוח הגזירה", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "דווח על סוגייה", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "הראה קיצורי מקלדת", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "צור איתנו קשר", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "לך אל הערות שחרור", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "לך אל דף התמיכה", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "דווח על סוגייה", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "לך אל GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "הצטרף אל הבטא", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "העדפות Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "הצג מספר בטיחות", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "הצג את כל המדיה", + "viewRecentMedia": { + "message": "הצג מדיה אחרונה", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "סליחה, יש לך כבר יותר מדי מכשירים מקושרים. נסה להסיר קצת.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "הגדרות", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "עדכן את Signal על מכשיר זה כדי לקשר את הטלפון שלך.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "משהו השתבש!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "נסה שוב", + "description": "" }, "theme": { "message": "ערכת נושא", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "מתנתק ומוחק את כל הנתונים", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "יש לך נתונים מיושנים מהתקנה קודמת של Signal Desktop. אם תבחר להמשיך, הם יימחקו ותתחיל מאפס.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "מחק נתונים ישנים", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "התראות", "description": "Header for notification settings" @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "סרטון לצפייה חד־פעמית", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "הודעה זו נמחקה.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "חבילת מדבקות לא יכלה להיות מותקנת", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "הסר את כל צרופות הטיוטה", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "קפוץ אל שיחה", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "טַבְלָר", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 עד 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "קיצורי מקלדת", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "נכשל בשליחת תגובה. אנא נסה שוב.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "עוד", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "הכל", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json index afb3e6049..34cfba0db 100644 --- a/_locales/hi/messages.json +++ b/_locales/hi/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "त्रुटि कॉपी करें और ऐप बंद करें", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "अनजान समूह", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "अपलोड के साथ कुछ गलती हुई है। कृपया बग फ़ाइल में अपना लॉग खुद डालने पर विचार करें।", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "कॉपी", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "मामले की रिपोर्ट करें", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "कीबोर्ड के शॉर्टकट दिखाएं", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "हमसे संपर्क करें", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "रिलीज़ नोट्स पर जाएँ", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "समर्थन पेज पर जाएँ", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "समस्या रिपोर्ट करें", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop पसंदगी", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "सुरक्षा नंबर देखें", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "सभी मीडिया देखें", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "क्षमा करें, आपके पास बहुत से डिवाइस पहले ही लिंक किए गए हैं कुछ को निकालने का प्रयास करें", "description": "" }, - "settings": { - "message": "सेटिंग्स", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "कुछ गलत हो गया", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "फिर से कोशिश करो", + "description": "" }, "theme": { "message": "विषय", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "डिस्कनेक्ट हो रहा है और सारा डाटा हटा रहे हैं", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "सूचनाएं", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "आप ग्रुप में शामिल हो गए हैं।", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "यह मेसेज हटा दिया गया है।", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "स्टीकर पैक इंस्टॉल नहीं हो पाया", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "आपने यह मेसेज पहले ही देख लिया है", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "सारे ड्राफ्ट अटैचमेंट हटाएँ", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "कीबोर्ड शॉर्टकट", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "सब", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json index 0fda7937e..b77c86396 100644 --- a/_locales/hr/messages.json +++ b/_locales/hr/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copy error and quit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unknown group", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -72,7 +76,7 @@ "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" }, "editMenuCopy": { - "message": "Copy", + "message": "Kopiraj", "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" }, "editMenuPaste": { @@ -178,11 +182,11 @@ "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "archiveHelperText": { - "message": "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.", + "message": "Ovi razgovori su arhivirani. Pojavit će se u ulaznom sandučiću samo ako u njih dođu nove poruke.", "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" }, "archiveConversation": { - "message": "Archive Conversation", + "message": "Arhiviraj razgovor", "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" }, "moveConversationToInbox": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopiraj", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Prijavi problem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -472,7 +488,7 @@ "description": "" }, "media": { - "message": "Media", + "message": "Medij", "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" }, "mediaEmptyState": { @@ -480,7 +496,7 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" }, "documents": { - "message": "Documents", + "message": "Dokumenti", "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" }, "documentsEmptyState": { @@ -488,11 +504,11 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" }, "today": { - "message": "Today", + "message": "Danas", "description": "Section header in the media gallery" }, "yesterday": { - "message": "Yesterday", + "message": "Jučer", "description": "Section header in the media gallery" }, "thisWeek": { @@ -500,7 +516,7 @@ "description": "Section header in the media gallery" }, "thisMonth": { - "message": "This Month", + "message": "Ovog mjeseca", "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Go to Release Notes", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Report an Issue", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop Preferences", @@ -646,7 +670,7 @@ "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "Prikaži", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "hide": { @@ -730,7 +754,7 @@ } }, "sendMessageToContact": { - "message": "Send Message", + "message": "Pošalji poruku", "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" }, "home": { @@ -816,7 +840,7 @@ } }, "you": { - "message": "You", + "message": "Vi", "description": "Shown when the user represented is the current user." }, "replyingTo": { @@ -842,7 +866,7 @@ "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" }, "audio": { - "message": "Audio", + "message": "Zvuk", "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "video": { @@ -954,11 +978,11 @@ "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, "showSafetyNumber": { - "message": "View safety number", + "message": "Prikaži sigurnosni broj", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "View all media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -984,7 +1008,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "deleteMessage": { - "message": "Delete Message", + "message": "Izbriši poruku", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessages": { @@ -1048,7 +1072,7 @@ "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "linkedDevices": { - "message": "Linked Devices", + "message": "Uvezani uređaji", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "plusButton": { @@ -1056,7 +1080,7 @@ "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" }, "linkNewDevice": { - "message": "Link New Device", + "message": "Uveži novi uređaj", "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" }, "deviceName": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Žao nam je, imate već previše povezanih uređaja. Pokušajte ukloniti neke.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Postavke", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Nešto je pošlo po zlu.", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Pokušaj ponovno", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Disconnecting and deleting all data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Obavijesti", "description": "Header for notification settings" @@ -1180,7 +1220,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" }, "notificationFrom": { - "message": "From:", + "message": "Šalje:", "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" }, "notificationMostRecent": { @@ -1540,7 +1580,7 @@ } }, "verifyNewNumber": { - "message": "Verify Safety Number", + "message": "Provjeri sigurnosni broj", "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "yourSafetyNumberWith": { @@ -1554,15 +1594,15 @@ } }, "themeLight": { - "message": "Light", + "message": "Svijetla", "description": "Label text for light theme (normal)" }, "themeDark": { - "message": "Dark", + "message": "Tamna", "description": "Label text for dark theme" }, "themeSystem": { - "message": "System", + "message": "Sustav", "description": "Label text for system theme" }, "noteToSelf": { @@ -1614,7 +1654,7 @@ "description": "" }, "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart Signal", + "message": "Ponovno pokreni Signal", "description": "" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Pridružili ste se grupi.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Ova poruka je obrisana.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker pack could not be installed", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1750,7 +1794,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." }, "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Uninstall", + "message": "Deinstaliraj", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { @@ -1794,7 +1838,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Sticker Pack", + "message": "Paket naljepnica", "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "Već ste pogledali ovu poruku.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -1876,7 +1920,7 @@ "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "View Video", + "message": "Pogledaj video", "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Conversation--getDraftPreview--attachment": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,8 +2345,12 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { - "message": "All", + "message": "Svi", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json index 2a478eca1..182e82a2b 100644 --- a/_locales/hu/messages.json +++ b/_locales/hu/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Hiba másolása és kilépés", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Ismeretlen kontakt", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Ismeretlen csoport", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -338,11 +342,11 @@ "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Biztonsági számod a csoport több tagjával is megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "Biztonsági számod a csoport több tagjával is megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signalt.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedSinceVerified": { - "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signalt.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -352,7 +356,7 @@ } }, "changedRightAfterVerify": { - "message": "A hitelesítés alatt álló biztonsági szám megváltozott. Kérlek ellenőrizd új biztonsági számodat $name$ nevű partnereddel. Ne felejtsd, ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "A hitelesítés alatt álló biztonsági szám megváltozott. Kérlek ellenőrizd új biztonsági számodat $name$ nevű partnereddel. Ne felejtsd, ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signalt.", "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", "placeholders": { "name": { @@ -362,11 +366,11 @@ } }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "Biztonsági számod a csoport több tagjával is megváltozott az utóbbi időben. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "Biztonsági számod a csoport több tagjával is megváltozott az utóbbi időben. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signalt.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedRecently": { - "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel nemrég megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.", + "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel nemrég megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signalt.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -376,7 +380,7 @@ } }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t. Javasolt újraellenőrizni a partnereddel közös biztonsági számotokat.", + "message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signalt. Javasolt újraellenőrizni a partnereddel közös biztonsági számotokat.", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Valamiért nem sikerült a feltöltés! Kérjük vedd fontolóra a naplófájl kézi feltöltését a hiba bejelentése során.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Másolás", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Hivatkozás másolása vágólapra", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Hivatkozás vágólapra másolva", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Hiba bejelentése", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -464,7 +480,7 @@ "description": "Header for a key change dialog" }, "identityChanged": { - "message": "A partnerhez kapcsolódó biztonsági számod megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetést. De az is előfordulhat, hogy partnered egyszerűen újratelepítette a Signal-t. Lentebb lehetőséged van az új biztonsági szám hitelesítésére.", + "message": "A partnerhez kapcsolódó biztonsági számod megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetést. De az is előfordulhat, hogy partnered egyszerűen újratelepítette a Signalt. Lentebb lehetőséged van az új biztonsági szám hitelesítésére.", "description": "" }, "incomingError": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Gyorsbillentyűk megjelenítése", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kapcsolat", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Release notes megnyitása", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Támogatás megnyitása", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Hiba bejelentése", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "GitHub megnyitása", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Csatolakozás a béta programhoz", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "A Signal Desktop beállításai", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Biztonsági szám megjelenítése", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Összes média megtekintése", + "viewRecentMedia": { + "message": "Friss médiafájlok megtekintése", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1040,7 +1064,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "linkYourPhone": { - "message": "Telefonod összepárosítása Signal Desktop-pal", + "message": "Telefonod összepárosítása Signal Desktop-al", "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" }, "signalSettings": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Sajnáljuk, de már túl sok párosított eszközöd van. Próbálj kitörölni néhányat!", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Beállítások", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "A telefonod párosításához frissítsd a Signalt ezen az eszközön!", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Probléma merült fel!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Újra", + "description": "" }, "theme": { "message": "Téma", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Lecsatlakozás és összes adat törlése", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Egy korábbi Signal Desktop telepítés elavult adatokat hagyott hátra. Ha úgy döntesz, hogy folytatod, akkor ezek az adatok törölve lesznek.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Régi adatok törlése", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Értesítések", "description": "Header for notification settings" @@ -1544,7 +1584,7 @@ "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Biztonsági számod (partner: $name$):", + "message": "Biztonsági számotok (partner: $name$):", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Egyszer megjelenő videó", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Ez az üzenet ki lett törölve.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "A matricacsomagot nem sikerült telepíteni", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Az összes csatolmány-piszkozat eltávolítása", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Ugrás a beszélgetéshez", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1-től 9-ig", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Gyorsbillentyűk", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2234,7 +2290,7 @@ "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "Nézd meg az új Signal-os matricacsomagomat! #makeprivacystick", + "message": "Nézd meg az új Signalos matricacsomagomat! #makeprivacystick", "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" }, "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { @@ -2282,13 +2338,17 @@ "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" }, "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "A matricacsomag létrehozásához állítsd be a Signal-t telefonodon, valamint az asztali alkalmazáson is", + "message": "A matricacsomag létrehozásához állítsd be a Signalt telefonodon, valamint az asztali alkalmazáson is", "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--error": { "message": "Nem sikerült a reakció elküldése. Kérlek próbáld újra!", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Továbbiak", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Összes", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/id/messages.json b/_locales/id/messages.json index 3d28d21b0..4e80357c0 100644 --- a/_locales/id/messages.json +++ b/_locales/id/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Salin galat dan keluar", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Grup tidak dikenal", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Anda telah meninggalkan grup", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Terjadi kesalahan ketika mengunggah! Mohon menambahkan catatan awakutu dalam bug yang anda kirimkan secara manual.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Salin", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Laporkan masalah", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Tampilkan Pintasan Papan Ketik", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Hubungi Kami", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Lihat Catatan Rilis", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Cek halaman bantuan", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Laporkan masalah ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Preferensi Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Lihat nomor keamanan", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Lihat seluruh media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Maaf, Anda menautkan perangkat terlalu banyak. Coba hapus sebagian.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Pengaturan", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Ada yang keliru!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Silakan Coba Lagi", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Putuskan sambungan dan hapuskan semua data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Pemberitahuan", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Anda bergabung ke dalam grup.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Video sekali-lihat", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Pesan ini telah dihapus.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Paket stiker tidak dapat dipasang", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Hapus semua lampiran draf", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Pergi ke percakapan", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Masukkan", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Tombol pintas", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Gagal mengiirim stiker/emoji. Silahkan coba lagi.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Semua", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json index 5395c5256..032b2f69b 100644 --- a/_locales/it/messages.json +++ b/_locales/it/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copia l'errore ed esci", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Contatto sconosciuto", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Gruppo sconosciuto", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -250,7 +254,7 @@ "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" }, "loadingMessages": { - "message": "Caricamento messaggi. Finora $count$...", + "message": "Caricamento messaggi. Finora $count$...", "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", "placeholders": { "count": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Qualcosa è andato storto con il caricamento! Aggiungi manualmente il tuo log al bug che hai registrato.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Copia", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copia link nei tuoi appunti", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link copiato nei tuoi appunti", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Segnala un problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Mostra scorciatoie da tastiera", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contattaci", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Vai alle note di rilascio", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Vai alla pagina di supporto", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Segnala un problema", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Vai a GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Partecipa alla Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Preferenze di Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Mostra numero di sicurezza", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Guarda tutti i media", + "viewRecentMedia": { + "message": "Visualizza i media recenti", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Spiacente, hai troppi dispositivi collegati. Prova a rimuoverne qualcuno.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Impostazioni", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Aggiorna Signal su questo dispositivo per collegare il tuo telefono.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Qualcosa non ha funzionato!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Riprova", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Disconnessione ed eliminazione di tutti i dati", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Hai dati obsoleti da un'installazione precedente di Signal Desktop. Se scegli di continuare, verranno eliminati e inizierai da zero.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Elimina vecchi dati", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Notifiche", "description": "Header for notification settings" @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Video visualizzabile una volta", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Questo messaggio è stato eliminato.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Il pacchetto di adesivi potrebbe non essere installato", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1884,7 +1928,7 @@ "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" }, "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(citazione)", + "message": "(risposta)", "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" }, "Conversation--getDraftPreview--draft": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Rimuovi tutte le bozze di allegati", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Vai alla conversazione", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Invio", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "Da 1 a 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Scorciatoie da tastiera", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,12 +2345,16 @@ "message": "Invio reazione non riuscito. Riprova.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Altre", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Tutte", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { - "message": "Termini di servizio e informativa sulla riservatezza", + "message": "Termini di servizio e politica sulla privacy", "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" } } diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json index 4e486935c..cdd09fd74 100644 --- a/_locales/ja/messages.json +++ b/_locales/ja/messages.json @@ -1,8 +1,12 @@ { "copyErrorAndQuit": { - "message": "Copy error and quit", + "message": "エラーメッセージをコピーして終了します", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "不明な連絡先", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "不明なグループ", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -56,7 +60,7 @@ "description": "Application menu command to show all application windows" }, "appMenuQuit": { - "message": "Signalを終了する", + "message": "Signal を終了", "description": "Application menu command to close the application" }, "editMenuUndo": { @@ -148,7 +152,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "No Suggestions", + "message": "提案がありません", "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "グループを退会しました。", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,7 +294,7 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "セキュリティ上の理由から、過去の会話履歴は新しくリンクされたデバイスには転送されません。", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -376,7 +380,7 @@ } }, "identityKeyErrorOnSend": { - "message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your safety number with this contact.", + "message": "$name$との安全番号に変更がありました。誰かが通信を傍受しようとしているかも知れませんし，$name$がSignalを再インストールしただけかも知れません。この相手との安全番号を検証することをお勧めします。", "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change", "placeholders": { "name": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "アップロードには失敗ありました！手入力でログをバグ報告に付けることを考慮して下さい。", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "コピー", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "クリップボードにリンクをコピー", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "リンクをクリップボードにコピーしました", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "問題を報告", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -528,7 +544,7 @@ "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" }, "stagedPreviewThumbnail": { - "message": "Draft thumbnail link preview for $domain$", + "message": "$domain$のリンクプレビュー (サムネイル)のドラフト", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", "placeholders": { "path": { @@ -538,7 +554,7 @@ } }, "previewThumbnail": { - "message": "Thumbnail link preview for $domain$", + "message": "$domain$のリンクプレビュー", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area", "placeholders": { "path": { @@ -548,7 +564,7 @@ } }, "stagedImageAttachment": { - "message": "Draft image attachment: $path$", + "message": "画像添付ファイルのドラフト: $path$", "description": "Alt text for staged attachments", "placeholders": { "path": { @@ -558,15 +574,15 @@ } }, "oneNonImageAtATimeToast": { - "message": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.", + "message": "画像以外の添付ファイルを追加する場合、メッセージ1件に添付できるのは1つだけです。", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "cannotMixImageAdnNonImageAttachments": { - "message": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.", + "message": "1つのメッセージに画像と画像以外のファイルを同時に添付することはできません。", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "maximumAttachments": { - "message": "You cannot add any more attachments to this message.", + "message": "メッセージに添付ファイルを追加できませんでした。", "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment" }, "fileSizeWarning": { @@ -586,11 +602,11 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "接続", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long...", + "message": "少しお待ちください...", "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." }, "offline": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "キーボードショートカットを表示", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "お問い合わせ", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "リリースノートを閲覧", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,16 +645,20 @@ "message": "サポートページへ", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "バグを報告", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "GitHub へ", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "ベータ版に参加", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop設定", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "signalDesktopStickerCreator": { - "message": "ステッカーパックの作成", + "message": "Sticker Pack Creator", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "aboutSignalDesktop": { @@ -708,7 +732,7 @@ "description": "Shown to separate the types of search results" }, "welcomeToSignal": { - "message": "Signalにようこそ", + "message": "Signal へようこそ", "description": "" }, "selectAContact": { @@ -716,7 +740,7 @@ "description": "" }, "typingAlt": { - "message": "Typing animation for this conversation", + "message": "この会話で入力中の状態を示すアニメーション", "description": "Used as the 'title' attibute for the typing animation" }, "contactAvatarAlt": { @@ -770,7 +794,7 @@ "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button" }, "reactToMessage": { - "message": "React to Message", + "message": "メッセージに反応", "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message" }, "replyToMessage": { @@ -790,23 +814,23 @@ "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.", + "message": "制限時間がきたので音声メッセージの録音は停止されました。", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", + "message": "別のアプリに切り替えられたのでボイスメッセージの録音は停止しました。", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to five minutes. Recording will stop if you switch to another app.", + "message": "ボイスメッセージは5分に制限されています。他のアプリに変えると録音がとまります。", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "A voice message must have only one attachment.", + "message": "音声メッセージには別のファイルを添付することはできません。", "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" }, "attachmentSaved": { - "message": "Attachment saved. Click to show in folder.", + "message": "添付ファイルを保存しました。保存したフォルダを表示する", "description": "Shown after user selects to save to downloads", "placeholders": { "name": { @@ -858,7 +882,7 @@ "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" }, "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to $url$ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.", + "message": "Signal Desktop はアップデートに失敗しましたが、新しいバージョンが利用可能です。$url$ から手動で新しいバージョンをインストールしてからサポートに問い合わせるか、このバグを報告してください。", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", "placeholders": { "url": { @@ -868,7 +892,7 @@ } }, "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.", + "message": "Signal Desktop が macOS の検疫にかかっていて自動更新できないようです。$app$を Finder で$folder$へ移動してください。", "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update", "placeholders": { "app": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "安全番号を表示する", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "すべてのメディアを表示", + "viewRecentMedia": { + "message": "最近使用したメディア", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1016,7 +1040,7 @@ "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" }, "imageCaptionIconAlt": { - "message": "Icon showing that this image has a caption", + "message": "この画像にキャプションがついていることを示すアイコン", "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" }, "addACaption": { @@ -1036,7 +1060,7 @@ "description": "Welcome title on the install page" }, "installTagline": { - "message": "プライバシーは守れます。Signalを使えば簡単に。", + "message": "Signal を使えば簡単にプライバシーを守れます。", "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "linkYourPhone": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "結び付けているデバイスが多すぎます。どれかを切り離してください。", "description": "" }, - "settings": { - "message": "設定", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "スマートフォンとリンクするために Signal を更新してください。", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "エラーが発生しました。", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "もう一度試す", + "description": "" }, "theme": { "message": "テーマ", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", + "message": "スペルチェックは次回 Signal を開始したときに有効になります。", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", + "message": "スペルチェックは次回 Signal を開始したときに無効になります。", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,12 +1175,20 @@ "message": "接続を切って全データを削除しています", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "以前のバージョンの Signal Desktop で利用していた、すでに利用できなくなっているデータが残っています。続行するとこのデータは削除され、フレッシュな状態で改めて利用を始めることになります。", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "古いデータを削除", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "通知", "description": "Header for notification settings" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "新着メッセージの通知で表示する項目：", + "message": "新着メッセージの通知で表示する項目:", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "disableNotifications": { @@ -1188,7 +1228,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting" }, "notificationReaction": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to your message", + "message": "$sender$の反応 $emoji$", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1202,7 +1242,7 @@ } }, "notificationReactionMostRecent": { - "message": "Most recent: $sender$ reacted $emoji$ to your message", + "message": "最新: $sender$の反応 $emoji$", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1216,7 +1256,7 @@ } }, "notificationReactionMessage": { - "message": "$sender$ reacted $emoji$ to: $message$", + "message": "$sender$の$message$への反応 $emoji$", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1234,7 +1274,7 @@ } }, "notificationReactionMessageMostRecent": { - "message": "Most recent: $sender$ reacted $emoji$ to: $message$", + "message": "最新: $sender$の$message$へのh反応 $emoji$", "description": "", "placeholders": { "sender": { @@ -1574,11 +1614,11 @@ "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "startConversation": { - "message": "Start new conversation…", + "message": "新しい会話を始める...", "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "notSupportedSMS": { - "message": "SMS/MMS messages are not supported.", + "message": "SMS/MMS メッセージはサポートしていません。", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$がグループを退会しました。", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$がグループを退会しました。", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$がグループを修正しました。", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "グループ画像を更新しました。", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "グループ名が「$name$」に設定されました。", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "あなたがグループに参加しました。", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ がグループに参加しました。", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ がグループに参加しました。　", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "消える動画", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "このメッセージが削除されました。", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "ステッカーパックをインストールできませんでした", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1734,7 +1778,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "No Signal Artist stickers available", + "message": "Signal Artist によるステッカーがありません。", "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { @@ -1754,11 +1798,11 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "You may not be able to re-install this sticker pack if you no longer have the source message.", + "message": "送信元のメッセージを持っていない場合は、ステッカーパックを再インストールできないかもしれません。", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat", + "message": "ステッカーのご紹介: Bandit the Cat", "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { @@ -1782,7 +1826,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show." }, "stickers--StickerPicker--Hint": { - "message": "New sticker packs from your messages are available to install", + "message": "送られてきたステッカーを含むステッカーパックをダウンロードできます。", "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install." }, "stickers--StickerPicker--NoPacks": { @@ -1798,7 +1842,7 @@ "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { - "message": "Error opening sticker pack. Check your internet connection and try again.", + "message": "ステッカーパックを開けませんでした。インターネットの接続状態を確認して再度お試しください。", "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error." }, "EmojiPicker--empty": { @@ -1810,7 +1854,7 @@ "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." }, "EmojiPicker--skin-tone": { - "message": "Skin tone $tone$", + "message": "肌色: $tone$", "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons.", "placeholders": { "status": { @@ -1824,7 +1868,7 @@ "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs." }, "Message--unsupported-message": { - "message": "$contact$ sent you a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature.", + "message": "$contact$からメッセージが届きましたが、Signal の新機能を利用しているため処理または表示できません。", "description": "", "placeholders": { "contact": { @@ -1834,7 +1878,7 @@ } }, "Message--unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "You can ask $contact$ to re-send this message now that you are using an up-to-date version of Signal.", + "message": "Signal を最新版に更新したので、$contact$にメッセージの再送を依頼してください。", "description": "", "placeholders": { "contact": { @@ -1844,11 +1888,11 @@ } }, "Message--from-me-unsupported-message": { - "message": "One of your devices sent a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature.", + "message": "別のデバイスで Signal の新機能を使用してメッセージを送信したため、処理または表示できませんでした。", "description": "" }, "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": { - "message": "Future messages like this will be synchronized now that you are using an up-to-date version of Signal.", + "message": "Signal を最新版に更新したので、今後はこのようなメッセージも同期されます。", "description": "" }, "Message--update-signal": { @@ -1884,7 +1928,7 @@ "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" }, "Conversation--getDraftPreview--quote": { - "message": "(quote)", + "message": "(引用)", "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" }, "Conversation--getDraftPreview--draft": { @@ -1892,7 +1936,7 @@ "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" }, "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Navigate by section", + "message": "セクションごとの移動", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--previous-conversation": { @@ -1964,11 +2008,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Toggle reply to selected message", + "message": "選択したメッセージへの返信に切り替える", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-reaction-picker": { - "message": "Toggle reaction picker for selected message", + "message": "選択したメッセージへのリアクションに切り替える", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--save-attachment": { @@ -2003,12 +2047,16 @@ "message": "下書きのすべての添付ファイルを削除する", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "会話へ飛ぶ", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, "Keyboard--Key--option": { - "message": "Option", + "message": "設定", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, "Keyboard--Key--alt": { @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 から 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "キーボードショートカット", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2056,7 +2112,7 @@ "description": "Used as alt text for any button closing a popup" }, "add-image-attachment": { - "message": "Add image attachment", + "message": "画像の添付ファイルを追加", "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { @@ -2076,11 +2132,11 @@ "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" }, "StickerCreator--title": { - "message": "ステッカーパックの作成", + "message": "Sticker Pack Creator", "description": "The title of the Sticker Pack Creator window" }, "StickerCreator--DropZone--staticText": { - "message": "Click to add or drop images here", + "message": "クリックで追加するかここに画像をドロップ", "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag" }, "StickerCreator--DropZone--activeText": { @@ -2256,11 +2312,11 @@ "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": { - "message": "Error processing image", + "message": "画像の処理中にエラーが発生しました。", "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator" }, "StickerCreator--Toasts--errorUploading": { - "message": "Error uploading stickers: $message$", + "message": "ステッカーのアップロード中にエラーが発生しました: $message$", "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded", "placeholders": { "message": { @@ -2274,21 +2330,25 @@ "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" }, "StickerCreator--StickerPreview--light": { - "message": "My sticker in light theme", + "message": "ライトテーマのステッカー", "description": "Text for the sticker preview for the light theme" }, "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "My sticker in dark theme", + "message": "ダークテーマのステッカー", "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" }, "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "Please set up Signal on your phone and desktop to use the Sticker Pack Creator", + "message": "Sticker Pack Creator を使うには、Signal をスマートフォンとデスクトップで設定してください。", "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--error": { - "message": "Failed to send reaction. Please try again.", + "message": "リアクションを送信に失敗しました。再度お試しください。", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "さらに", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "すべて", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/km/messages.json b/_locales/km/messages.json index 4c86a8a00..47ce859cd 100644 --- a/_locales/km/messages.json +++ b/_locales/km/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "ចម្លងបញ្ហា និងចាកចេញ", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "ក្រុមមិនស្គាល់", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -148,7 +152,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "No Suggestions", + "message": "គ្មានការផ្តល់យោបល់ទេ", "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម។", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,7 +294,7 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "សម្រាប់សុវត្ថិភាព ប្រវត្តិការសន្ទនាមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧបករណ៍តភ្ជាប់ថ្មីនោះទេ។", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុក! សូមបន្ថែមក្នុងកំណត់ត្រា ដើម្បីកត់ត្រាបញ្ហាក្នុងឯកសារអ្នក។", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "ចម្លង", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "ចម្លងតំណ ទៅកាន់ clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "តំណត្រូវបានចម្លង ទៅកាន់ clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "រាយការណ៍បញ្ហាមួយ", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -586,11 +602,11 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "តភ្ជាប់", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long...", + "message": "មិនគួរយូរទេ...", "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." }, "offline": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "បង្ហាញផ្លូវកាត់ក្តារចុច", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "ចូលទៅកាន់កំណត់ចេញថ្មី", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "ចូលទៅកាន់ទំព័រគាំទ្រ", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "រាយការណ៍បញ្ហាមួយ", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "ចំណង់ចំណូលចិត្តSignal Desktop ", @@ -790,15 +814,15 @@ "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.", + "message": "ការថតសារជាសំឡេង ត្រូវបានបញ្ឈប់ ដោយសារវាលើសកាលកំណត់។", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", + "message": "ការថតសារជាសំឡេង ត្រូវបានបញ្ឈប់ ដោយសារអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទៅកម្មវិធីផ្សេង។", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to five minutes. Recording will stop if you switch to another app.", + "message": "សារជាសំឡេង ត្រូវមានកំណត់ត្រឹម ៥ នាទី។ ការថត នឹងត្រូវបញ្ឈប់ បើអ្នកផ្លាស់ប្តូរទៅកម្មវិធីផ្សេង។", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { @@ -858,7 +882,7 @@ "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" }, "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to $url$ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.", + "message": "Signal Desktop បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ តែមានជំនាន់ថ្មីមួយ។ សូមចូលទៅកាន់​ $url$ និងដំឡើងជំនាន់ថ្មីដោយខ្លួនឯង បន្ទាប់មកទាក់ទងមកក្រុមការងារ​ ឬផ្ញើកំណត់ត្រាបញ្ហាអំពីបញ្ហានេះ។", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", "placeholders": { "url": { @@ -868,7 +892,7 @@ } }, "readOnlyVolume": { - "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.", + "message": "Signal Desktop ហាក់ដូចជាត្រូវបានដាក់ដាច់គេនៅ macOS និងមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិបានទេ។​ សូមសាកល្បងផ្លាស់ប្តូរ $app$ ទៅ $folder$ ជាមួយ Finder។", "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update", "placeholders": { "app": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "បង្ហាញលេខសុវត្ថិភាព", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "បង្ហាញឯកសារមេឌាទាំងអស់", + "viewRecentMedia": { + "message": "បង្ហាញឯកសារមេឌាថ្មីៗ", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "សុំទោស, អ្នកបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ច្រើនរួចហើយ។ ព្យាយាមលុបចោលខ្លះ។", "description": "" }, - "settings": { - "message": "ការកំណត់", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Signal លើឧបករណ៍នេះ ដើម្បីតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "មានបញ្ហាខុសប្រក្រតី!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "ព្យាយាមម្តងទៀត", + "description": "" }, "theme": { "message": "រូបរាង", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", + "message": "ការត្រួតពិនិត្យអក្ខាវិរុទ្ធ នឹងត្រូវបើកនៅពេល Signal ដំណើរការលើកក្រោយ។", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", + "message": "ការត្រួតពិនិត្យអក្ខាវិរុទ្ធ នឹងត្រូវបិទនៅពេល Signal ដំណើរការលើកក្រោយ។", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "កំពុងផ្តាច់ និងលុបចោលទិន្នន័យទាំងអស់", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "អ្នកមានទិន្នន័យដែលលែងប្រើពីការតំឡើង Signal Desktop ពីមុន។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបន្តវានឹងត្រូវលុបចោល ហើយអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមពីដំបូង។", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "លុបទិន្នន័យចាស់ៗ", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "ការជូនដំណឹង", "description": "Header for notification settings" @@ -1578,7 +1618,7 @@ "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "notSupportedSMS": { - "message": "SMS/MMS messages are not supported.", + "message": "សារ SMS/MMS មិនគាំទ្រទេ។", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ បានចាកចេញពីក្រុម។", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ បានចាកចេញពីក្រុម។", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "រូបតំណាងក្រុមត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "ឈ្មោះក្រុមឥឡូវគឺ '$name$'។", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "អ្នកបានចូលក្រុមនេះ។", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ បានចាកចេញពីក្រុម។", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$បានចូលក្រុម។", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "វីដេអូមើលម្តង", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "សារនេះត្រូវបានលុប។", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "កញ្ចប់ស្ទីកគ័រមិនអាចដំឡើងបាន", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "លុបចោលឯកសារភ្ជាប់ព្រាងទាំងអស់", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "លោតទៅការសន្ទនា", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "ចុច", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 ទៅ 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "បរាជ័យក្នុងការផ្ញើប្រតិកម្ម។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត។", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "បន្ថែម", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "ទាំងអស់", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/kn/messages.json b/_locales/kn/messages.json index 7ecf3a516..c6564d145 100644 --- a/_locales/kn/messages.json +++ b/_locales/kn/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copy error and quit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unknown group", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -144,7 +148,7 @@ "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" }, "contextMenuCopyLink": { - "message": "Copy Link", + "message": "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ", "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { @@ -178,11 +182,11 @@ "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "archiveHelperText": { - "message": "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.", + "message": "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.", "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" }, "archiveConversation": { - "message": "Archive Conversation", + "message": " ಸಂಭಾಷಣೆ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ", "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" }, "moveConversationToInbox": { @@ -230,7 +234,7 @@ "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" }, "importCompleteHeader": { - "message": "Success!", + "message": "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!", "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "importCompleteStartButton": { @@ -386,7 +390,7 @@ } }, "sendAnyway": { - "message": "Send Anyway", + "message": "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ", "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "noLongerVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "ನಕಲಿಸು", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Go to Release Notes", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Report an Issue", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop Preferences", @@ -762,7 +786,7 @@ "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" }, "downloading": { - "message": "Downloading", + "message": "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ", "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" }, "downloadAttachment": { @@ -890,7 +914,7 @@ "description": "" }, "discard": { - "message": "Discard", + "message": "ತ್ಯಜಿಸಿ", "description": "" }, "failedToSend": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "ನೋಟ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "View all media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1048,7 +1072,7 @@ "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "linkedDevices": { - "message": "Linked Devices", + "message": "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "plusButton": { @@ -1056,7 +1080,7 @@ "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" }, "linkNewDevice": { - "message": "Link New Device", + "message": "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ", "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" }, "deviceName": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Something went wrong!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ", + "description": "" }, "theme": { "message": "ಥೀಮ್", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Disconnecting and deleting all data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "ಸೂಚನೆಗಳು", "description": "Header for notification settings" @@ -1180,7 +1220,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" }, "notificationFrom": { - "message": "From:", + "message": "ಇಂದ:", "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" }, "notificationMostRecent": { @@ -1540,7 +1580,7 @@ } }, "verifyNewNumber": { - "message": "Verify Safety Number", + "message": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ", "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "yourSafetyNumberWith": { @@ -1614,11 +1654,11 @@ "description": "" }, "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart Signal", + "message": " Signal ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ", "description": "" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "ನಂತರ", "description": "" }, "leftTheGroup": { @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "ನೀವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker pack could not be installed", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1750,7 +1794,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." }, "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Uninstall", + "message": "ಅನ್‌‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { @@ -1794,7 +1838,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Sticker Pack", + "message": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್", "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2120,7 +2176,7 @@ "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" }, "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Back", + "message": "ಹಿಂದಕ್ಕೆ", "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--title": { @@ -2289,12 +2345,16 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "ಎಲ್ಲಾ", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { - "message": "Terms & Privacy Policy", + "message": "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿತನದ ನೀತಿ", "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" } } diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json index 0c4230701..41ccba308 100644 --- a/_locales/ko/messages.json +++ b/_locales/ko/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "오류 복사 후 종료", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "알 수 없는 그룹", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -152,7 +156,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { - "message": "View Archive", + "message": "보관함 보기", "description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" }, "loading": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "당신은 그룹에서 떠났습니다.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "업로드 중 오류가 발생했습니다! 버그가 발생한 로그를 수동으로 첨부해보세요.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "복사하기", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "클립보드에 링크를 복사합니다", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "클립보드에서 링크가 복사되었습니다", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "오류 보고", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -586,7 +602,7 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "연결", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "키보드 단축키 보기 ", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "문의하기", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "릴리스 노트로", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "지원 페이지로", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "오류 보고", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop 설정", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "안전 번호 보기", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "모든 미디어 보이기", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "죄송합니다, 이미 연결된 기기가 많습니다. 안 쓰는 기기를 제거해보세요.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "설정", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "오류가 발생했습니다!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "다시 시도해 주세요.", + "description": "" }, "theme": { "message": "테마", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "연결 해제 및 모든 데이터 삭제 중", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "알림", "description": "Header for notification settings" @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "본 메세지는 삭제되었습니다.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "스티커 팩을 설치할 수 없음", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "이미 메세지를 확인하셨습니다.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "키보드 단축키", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2052,7 +2108,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "close-popup": { - "message": "Close Popup", + "message": "팝업 닫기", "description": "Used as alt text for any button closing a popup" }, "add-image-attachment": { @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "모두", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/lt/messages.json b/_locales/lt/messages.json index a0befd71b..3be13494f 100644 --- a/_locales/lt/messages.json +++ b/_locales/lt/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopijuoti klaidą ir išeiti", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Nežinomas adresatas", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Nežinoma grupė", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Jūs išėjote iš grupės.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -334,11 +338,11 @@ } }, "membersNeedingVerification": { - "message": "Jūsų saugumo numeriai su šiais grupės dalyviais nuo paskutinio patvirtinimo pasikeitė. Spustelėkite ant grupės dalyvio, norėdami pamatyti savo naują saugumo numerį su juo.", + "message": "Jūsų saugumo numeriai su šiais grupės nariais nuo paskutinio patvirtinimo pasikeitė. Spustelėkite ant grupės nario, norėdami pamatyti savo naują saugumo numerį su juo.", "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais grupės dalyviais nuo paskutinio patvirtinimo pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad šie asmenys, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.", + "message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais grupės nariais nuo paskutinio patvirtinimo pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad šie asmenys, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedSinceVerified": { @@ -362,7 +366,7 @@ } }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais grupės dalyviais neseniai pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad šie asmenys, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal. ", + "message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais grupės nariais neseniai pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad šie asmenys, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedRecently": { @@ -400,7 +404,7 @@ } }, "multipleNoLongerVerified": { - "message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais šios grupės dalyviais pasikeitė ir daugiau nebėra patvirtinti. Spustelėkite, norėdami rodyti.", + "message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais šios grupės nariais pasikeitė ir daugiau nebėra patvirtinti. Spustelėkite, norėdami rodyti.", "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "debugLogExplanation": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Kažkas nutiko su nusiuntimu! Apsvarstykite galimybę rankiniu būdu pridėti savo žurnalą į klaidos pranešimą, kurį pateiksite.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopijuoti", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopijuoti nuorodą į iškarpinę", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Pranešti apie klaidą", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Rodyti sparčiuosius klavišus", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Susisiekti su mumis", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Pereiti į laidos informaciją", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Pereiti į palaikymo puslapį", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Pranešti apie klaidą", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Eiti į GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Prisijungti prie Beta laidos", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop nuostatos", @@ -942,11 +966,11 @@ "description": "Placeholder text in the message entry field" }, "groupMembers": { - "message": "Grupės dalyviai", + "message": "Grupės nariai", "description": "" }, "showMembers": { - "message": "Rodyti dalyvius", + "message": "Rodyti narius", "description": "" }, "resetSession": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Rodyti saugumo numerį", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Rodyti visą mediją", + "viewRecentMedia": { + "message": "Rodyk paskiausią mediją", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1036,7 +1060,7 @@ "description": "Welcome title on the install page" }, "installTagline": { - "message": "Privatumas yra įmanomas. Signal jį padaro lengvą.", + "message": "Privatumas yra įmanomas. Signal padaro jį lengvu.", "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "linkYourPhone": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Atleiskite, jūs jau turite per daug susietų įrenginių. Pabandykite kai kuriuos pašalinti.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Nustatymai", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Norėdami susieti šį įrenginį su savo telefonu, atnaujinkite jame Signal.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Kažkas nutiko!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Bandykite dar kartą", + "description": "" }, "theme": { "message": "Apipavidalinimas", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Atsijungiama ir ištrinami visi duomenys", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Turite nebenaudojamų duomenų, likusių iš ankstesnio Signal Desktop diegimo. Jei pasirinksite tęsti, jie bus ištrinti ir pradėsite viską nuo nulio.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Ištrinti senus duomenis", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Pranešimai", "description": "Header for notification settings" @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ išėjo iš grupės.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ išėjo iš grupės.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ atnaujino grupę.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Grupės avataras buvo atnaujintas.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Dabar, grupės pavadinimas yra \"$name$\".", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1674,7 +1714,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ prisijungė prie grupės.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ prisijungė prie grupės.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Vienkartinės peržiūros vaizdo įrašas", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Ši žinutė buvo ištrinta.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Nepavyko įdiegti lipdukų paketo", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Šalinti visus priedų juodraščius", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Peršokti į pokalbį", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Vald (Ctrl)", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Įvesti (Enter)", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 iki 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Spartieji klavišai", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Nepavyko išsiųsti reakcijos. Bandykite dar kartą.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Daugiau", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Visi", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/mk/messages.json b/_locales/mk/messages.json index 00770a518..cf09a1eca 100644 --- a/_locales/mk/messages.json +++ b/_locales/mk/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copy error and quit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unknown group", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -72,7 +76,7 @@ "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" }, "editMenuCopy": { - "message": "Copy", + "message": "Копирај", "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" }, "editMenuPaste": { @@ -174,15 +178,15 @@ } }, "archivedConversations": { - "message": "Archived Conversations", + "message": "Архивирани разговори", "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "archiveHelperText": { - "message": "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.", + "message": "Овие разговори се архивирани и ќе се појават само во Инбокс ако нови пораки се пристигнати.", "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" }, "archiveConversation": { - "message": "Archive Conversation", + "message": "Архивирај разговор", "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" }, "moveConversationToInbox": { @@ -386,7 +390,7 @@ } }, "sendAnyway": { - "message": "Send Anyway", + "message": "Сеедно Испрати", "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message." }, "noLongerVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Копирај", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Пријави проблем", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -468,7 +484,7 @@ "description": "" }, "incomingError": { - "message": "Error handling incoming message", + "message": "Грешка при справување со дојдовна порака", "description": "" }, "media": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Go to Release Notes", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Report an Issue", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop Preferences", @@ -816,7 +840,7 @@ } }, "you": { - "message": "You", + "message": "Вие", "description": "Shown when the user represented is the current user." }, "replyingTo": { @@ -890,7 +914,7 @@ "description": "" }, "discard": { - "message": "Discard", + "message": "Откажи", "description": "" }, "failedToSend": { @@ -942,7 +966,7 @@ "description": "Placeholder text in the message entry field" }, "groupMembers": { - "message": "Group members", + "message": "Членови на групата", "description": "" }, "showMembers": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Види сигурносен број", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "View all media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1048,7 +1072,7 @@ "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "linkedDevices": { - "message": "Linked Devices", + "message": "Поврзани уреди", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "plusButton": { @@ -1056,7 +1080,7 @@ "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" }, "linkNewDevice": { - "message": "Link New Device", + "message": "Поврзете нов уред", "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" }, "deviceName": { @@ -1083,12 +1107,20 @@ "message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Поставки", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Нешто отиде погрешно!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Обиди се повторно ", + "description": "" }, "theme": { - "message": "Theme", + "message": "Дизајн", "description": "Header for theme settings" }, "permissions": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Disconnecting and deleting all data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Известувања ", "description": "Header for notification settings" @@ -1180,7 +1220,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" }, "notificationFrom": { - "message": "From:", + "message": "Од:", "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" }, "notificationMostRecent": { @@ -1394,7 +1434,7 @@ } }, "timerOption_0_seconds": { - "message": "off", + "message": "исклучи", "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu" }, "timerOption_5_seconds": { @@ -1446,7 +1486,7 @@ "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "timerOption_0_seconds_abbreviated": { - "message": "off", + "message": "исклучи", "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet" }, "timerOption_5_seconds_abbreviated": { @@ -1540,7 +1580,7 @@ } }, "verifyNewNumber": { - "message": "Verify Safety Number", + "message": "Потврдете го сигурносниот број", "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "yourSafetyNumberWith": { @@ -1554,11 +1594,11 @@ } }, "themeLight": { - "message": "Light", + "message": "Светла", "description": "Label text for light theme (normal)" }, "themeDark": { - "message": "Dark", + "message": "Темна", "description": "Label text for dark theme" }, "themeSystem": { @@ -1618,7 +1658,7 @@ "description": "" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "Покасно", "description": "" }, "leftTheGroup": { @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Вие и се приклучивте на групата.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Оваа порака беше избришана.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker pack could not be installed", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1730,7 +1774,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Signal Artist Series", + "message": "Серија уметници на Signal", "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { @@ -1742,7 +1786,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Stickers from incoming messages will appear here", + "message": "Сикерите до дојдовните пораки ќе се појават овде", "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." }, "stickers--StickerManager--Install": { @@ -1750,7 +1794,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." }, "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Uninstall", + "message": "Де-инсталирај", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { @@ -1794,7 +1838,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Sticker Pack", + "message": "Стикер пакет", "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "Веќе ја видовте оваа порака.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -1876,7 +1920,7 @@ "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "View Video", + "message": "Види Видео", "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Conversation--getDraftPreview--attachment": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,12 +2345,16 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Сите", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { - "message": "Terms & Privacy Policy", + "message": "Услови и Политика на Приватност", "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" } } diff --git a/_locales/mr/messages.json b/_locales/mr/messages.json index 6ef4b8829..c26c4144f 100644 --- a/_locales/mr/messages.json +++ b/_locales/mr/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "त्रुटी कॉपी करा आणि सोडा", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "अज्ञात गट", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "अपलोड सोबत काहीतरी चुकीचे झाले! कृपया आपण फाईल करणाऱ्या बग मध्ये आपले लॉग व्यक्तिचलितरीत्या जोडण्याचा विचार करावा.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "कॉपी करा", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "एका समस्येचा अहवाल द्या", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "आमच्या सोबत संपर्क साधा", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "रिलीझ टिपा वर जा", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "समर्थन पृष्ठावर जा", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "समस्येचा अहवाल द्या", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop प्राधान्यता", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "सुरक्षितता नंबर बघा", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "सर्व मिडिया बघा", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "क्षमस्व, आपल्याकडे आधीपासून खूप सारे डिव्हाईस लिंक केलेले आहेत. काही काढण्याचा प्रयत्न करा.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "सेटिंग", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "काहीतरी चुकीचे झाले!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "पुन्हा प्रयत्न करा", + "description": "" }, "theme": { "message": "थीम", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "डिसकनेक्ट करत आहे आणि सर्व डेटा हटवत आहे", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "सूचना", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "आपण गटात सामील झालात.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "हा संदेश हटविला गेला.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "स्टिकर पॅक स्थापित करू शकले नाही", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "हा संदेश आपण आधीच पाहिला आहे.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "सर्व ड्राफ्ट संलग्न काढा", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "प्रविष्ट करा", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "सर्व", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/ms/messages.json b/_locales/ms/messages.json index 0410a7ae8..7cf81b690 100644 --- a/_locales/ms/messages.json +++ b/_locales/ms/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Ralat menyalin dan berhenti", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Kumpulan tidak diketahui", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Sesuatu yang tidak kena berlaku dengan muat naik! Sila pertimbangkan menambah log anda secara manual kepada pepijat yang anda failkan.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Salin", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Laporkan isu", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Hubungi Kami", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Pergi ke Nota Keluaran", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Pergi ke Halaman Sokongan", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Laporkan Isu", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Pilihan Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Lihat nombor keselamatan", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Lihat semua media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Maaf, anda mempunyai terlalu banyak peranti dipautkan, cuba alih keluar beberapa", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Tetapan", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Ada yang tidak kena!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Cuba lagi", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Memutuskan dan memadam semua data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Pemberitahuan", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Anda menyertai kumpulan.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Mesej ini telah dipadam.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Pek pelekat tidak dapat dipasang", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "Anda telah melihat mesej ini.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -1872,11 +1916,11 @@ "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "View Photo", + "message": "Lihat Foto", "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "View Video", + "message": "Lihat Video", "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Conversation--getDraftPreview--attachment": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Alih keluar semua lampiran draf", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,8 +2345,12 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { - "message": "All", + "message": "Semua", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json index 37de9686c..c31fa2d51 100644 --- a/_locales/nb/messages.json +++ b/_locales/nb/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopier feil og avslutt", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Ukjent gruppe", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -148,7 +152,7 @@ "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { - "message": "No Suggestions", + "message": "Ingen forslag", "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word" }, "avatarMenuViewArchive": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Du forlot gruppen.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,7 +294,7 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "For din sikkerhet blir ikke samtalehistorikk overført til nye tilkoblede enheter.", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Noe gikk galt med opplastingen! Fint om du vurderer å legge loggen til feilrapporten manuelt.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopier", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopiere til utklippstavlen din", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Lenken kopiert til utklippstavlen", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Meld fra om feil", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -586,7 +602,7 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "Koble til", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Vis tastatursnarveier", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kontakt oss", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Vis endringslogg", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Gå til Side for Brukerstøtte", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Rapporter et Problem", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Gå til GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Bli med i betaprogrammet", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Innstillinger for Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Vis sikkerhetsnummer", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Se alle media", + "viewRecentMedia": { + "message": "Vis nyere media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Du har for mange enheter tilkoblet. Du kan prøve å fjerne noen av dem.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Innstillinger", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Oppdater Signal på denne enheten for å koble den til din telefon.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Noe gikk galt!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Prøv igjen", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", + "message": "Stavekontroll vil være på neste gang Signal starter.", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", + "message": "Stavekontroll vil være av neste gang Signal starter.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Kobler fra og sletter alle data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Du har foreldede data fra en tidligere installasjon av Signal Desktop. Hvis du velger å fortsette, blir den slettet, og du vil starte med blank konfigurasjon.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Slett gammel data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Varslinger", "description": "Header for notification settings" @@ -1578,7 +1618,7 @@ "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "notSupportedSMS": { - "message": "SMS/MMS messages are not supported.", + "message": "SMS/MMS meldinger støttes ikke.", "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop" }, "newPhoneNumber": { @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ forlot gruppen", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ forlot gruppen", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ oppdaterte gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Gruppeavataren ble oppdatert.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Gruppens navn er nå '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Du ble med i gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ble med i gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ ble med i gruppen.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Denne meldingen ble slettet.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Klistremerke pakke kunne ikke installeres", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Hopp til samtale", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Fane", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 til 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Mer", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Alle", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json index b98c7c4e6..64fbf3554 100644 --- a/_locales/nl/messages.json +++ b/_locales/nl/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Foutmelding kopiëren en afsluiten", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Onbekende groep", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -40,7 +44,7 @@ "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuSettings": { - "message": "Voorkeuren…", + "message": "Voorkeuren …", "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system." }, "appMenuHide": { @@ -156,15 +160,15 @@ "description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu" }, "loading": { - "message": "Bezig met laden…", + "message": "Bezig met laden …", "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages" }, "optimizingApplication": { - "message": "Toepassing aan het optimaliseren…", + "message": "Toepassing aan het optimaliseren …", "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "migratingToSQLCipher": { - "message": "Bezig met optimaliseren van berichten… $status$ voltooid.", + "message": "Bezig met optimaliseren van berichten … $status$ voltooid.", "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations", "placeholders": { "status": { @@ -246,11 +250,11 @@ "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "upgradingDatabase": { - "message": "De databank wordt opgewaardeerd. Dit kan even duren…", + "message": "De databank wordt opgewaardeerd. Dit kan even duren …", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" }, "loadingMessages": { - "message": "Berichten worden geladen, $count$ tot nu toe…", + "message": "Berichten worden geladen, $count$ tot nu toe …", "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages", "placeholders": { "count": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Er is iets misgegaan bij het uploaden. Voeg het logbestand handmatig toe aan een foutrapport op Github.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopiëren", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Verwijzing naar klembord kopiëren", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "De verwijzing is naar het klembord gekopieerd", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Meld een probleem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -524,7 +540,7 @@ "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" }, "loadingPreview": { - "message": "Voorbeeld laden…", + "message": "Voorbeeld laden …", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" }, "stagedPreviewThumbnail": { @@ -590,7 +606,7 @@ "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { - "message": "Dit zou niet lang moeten duren…", + "message": "Dit zou niet lang moeten duren …", "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." }, "offline": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Toetsenbord-snelkoppelingen weergeven", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Neem contact met ons op", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Ga naar uitgaveopmerkingen", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Ga naar ondersteuningspagina", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Een probleem melden", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "GitHub bezoeken", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Aan bétaprogramma deelnemen", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop-instellingen", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Veiligheidsnummer bekijken", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Alle media bekijken", + "viewRecentMedia": { + "message": "Recente media weergeven", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -976,7 +1000,7 @@ "description": "" }, "moreInfo": { - "message": "Meer informatie…", + "message": "Meer informatie …", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen" }, "retrySend": { @@ -1020,7 +1044,7 @@ "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" }, "addACaption": { - "message": "Voeg een bijschrift toe…", + "message": "Voeg een bijschrift toe …", "description": "" }, "save": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Sorry, je hebt te veel apparaten gekoppeld. Probeer er enkele te verwijderen.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Instellingen", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Je moet Signal op dit apparaat bijwerken om Signal te kunnen koppelen aan je telefoon.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Er ging iets mis!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Opnieuw proberen", + "description": "" }, "theme": { "message": "Thema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Verbinding wordt verbroken en alle gegevens worden verwijderd", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Je hebt nog overbodige gegevens op je apparaat van een Signal-Desktop installatie van voor oktober 2018. Als je er voor kiest om verder te gaan, dan zullen alle gegevens inclusief al je gesprekjen worden gewist van Signal-Desktop en zal je met een schone installatie beginnen.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Oude gegevens wissen", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Meldingen", "description": "Header for notification settings" @@ -1156,11 +1196,11 @@ "description": "Label for disabling notifications" }, "nameAndMessage": { - "message": "Zowel naam van afzender als berichtinhoud", + "message": "Zowel de naam van de afzender als berichtinhoud", "description": "Label for setting notifications to display name and message text" }, "noNameOrMessage": { - "message": "Noch de naam van de afzender noch berichtinhoud", + "message": "Niet de naam van de afzender en geen berichtinhoud", "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text" }, "nameOnly": { @@ -1300,7 +1340,7 @@ "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" }, "syncing": { - "message": "Bezig met importeren…", + "message": "Bezig met importeren …", "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "syncFailed": { @@ -1360,7 +1400,7 @@ "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" }, "youChangedTheTimer": { - "message": "Je hebt de timer voor zelf-wissende berichten op $time$gezet", + "message": "Je hebt de timer voor zelfwissende berichten op $time$gezet", "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "time": { @@ -1370,7 +1410,7 @@ } }, "timerSetOnSync": { - "message": "De timer voor zelf-wissende berichten is bijgewerkt naar $time$", + "message": "De timer voor zelfwissende berichten is bijgewerkt naar $time$", "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", "placeholders": { "time": { @@ -1380,7 +1420,7 @@ } }, "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$heeft de timer voor zelf-wissende berichten op $time$gezet", + "message": "$name$heeft de timer voor zelfwissende berichten op $time$gezet", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "name": { @@ -1442,7 +1482,7 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "disappearingMessages": { - "message": "Zelf-wissende berichten", + "message": "Zelfwissende berichten", "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "timerOption_0_seconds_abbreviated": { @@ -1494,11 +1534,11 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Zelf-wissende berichten zijn uitgeschakeld", + "message": "Zelfwissende berichten zijn uitgeschakeld", "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" }, "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ heeft zelf-wissende berichten uitgeschakeld", + "message": "$name$ heeft zelfwissende berichten uitgeschakeld", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off", "placeholders": { "name": { @@ -1508,7 +1548,7 @@ } }, "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Je hebt zelf-wissende berichten uitgeschakeld", + "message": "Je hebt zelfwissende berichten uitgeschakeld", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" }, "timerSetTo": { @@ -1522,7 +1562,7 @@ } }, "audioNotificationDescription": { - "message": "Audiomelding afspelen", + "message": "Bij meldingen geluid afspelen", "description": "Description for audio notification setting" }, "safetyNumberChanged": { @@ -1574,7 +1614,7 @@ "description": "Label text for menu bar visibility setting" }, "startConversation": { - "message": "Begin een nieuw gesprek…", + "message": "Begin een nieuw gesprek …", "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact" }, "notSupportedSMS": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Eenmaligeweergave-video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Dit bericht is gewist.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Stickerpakket kon niet worden geïnstalleerd", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1774,7 +1818,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." }, "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "Stickerpakket wordt geïnstalleerd…", + "message": "Stickerpakket wordt geïnstalleerd …", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." }, "stickers--StickerPicker--Empty": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Alle concept-bijlagen verwijderen", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Naar gesprek springen", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 tot en met 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Toetsenbord-snelkoppelingen", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2154,7 +2210,7 @@ "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "Nog slechts enkele details…", + "message": "Nog slechts enkele details …", "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Verzenden van reactie mislukt. Probeer het opnieuw.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Meer reacties weergeven", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Alles", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/nn/messages.json b/_locales/nn/messages.json index d91e281a3..0a3760123 100644 --- a/_locales/nn/messages.json +++ b/_locales/nn/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopier feil og avslutt", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Ukjend gruppe", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Du forlét gruppa.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Noko gjekk gale med opplastinga! Fint om du vurderer å legga loggen til feilrapporten manuelt.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopier", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Rapporter eit problem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Sjå endringsloggen", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Gå til brukarstøttesida", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Rapporter eit problem", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Innstillingar for Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Vis tryggingsnummer", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Sjå all media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Beklagar. Du har for mange einingar tilkopla. Prøv å fjerna nokre.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Innstillingar", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Noko gjekk gale!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Prøv igjen", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Koplar frå og slettar all data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Varslingar", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Du blei med i gruppa.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Meldinga er sletta.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Klarte ikkje å opna pakka med klistremerker", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Alt", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/no/messages.json b/_locales/no/messages.json index 3aad27958..47b83a2f8 100644 --- a/_locales/no/messages.json +++ b/_locales/no/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copy error and quit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unknown group", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Noe gikk galt med opplastingen! Fint om du vurderer å legge loggen til feilrapporten manuelt.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopier", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Rapporter et problem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Se Endringslogg", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Gå til Side for Brukerstøtte", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Rapporter et Problem", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Innstillinger for Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Vis sikkerhetsnummer", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Se alle media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Beklager. Du har for mange enheter tilkoblet. Prøv å fjern noen.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Innstillinger", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Noe gikk galt!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Try again", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Kobler fra og sletter alle data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Varslinger", "description": "Header for notification settings" @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "This message was deleted.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker pack could not be installed", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "All", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index 66a9f3b4a..c6a6ac7ad 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Skopiuj błąd i zakończ", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Nieznany kontakt", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Nieznana grupa", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Coś poszło nie tak podczas przesyłania! Rozważ ręczne dodanie swojego logu do zgłoszonego błędu.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopiuj", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopiuj łącze do schowka", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Łącze skopiowane do schowka", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Zgłoś problem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -472,7 +488,7 @@ "description": "" }, "media": { - "message": "Media", + "message": "Multimedia", "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" }, "mediaEmptyState": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Pokaż skróty klawiszowe", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Skontaktuj się z nami", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Przejdź do informacji o wersji", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Przejdź do strony wsparcia", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Zgłoś problem", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Repozytorium na GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Dołącz do programu beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Preferencje", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Zobacz numer bezpieczeństwa", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Wyświetl wszystkie multimedia", + "viewRecentMedia": { + "message": "Pokaż ostatnie multimedia", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Niestety, masz za dużo połączonych urządzeń. Spróbuj usunąć kilka.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Ustawienia", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Uaktualnij Signal na tym urządzeniu, aby połączyć z telefonem.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Coś poszło nie tak!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Spróbuj ponownie", + "description": "" }, "theme": { "message": "Motyw", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Odłączanie i usuwanie wszystkich danych", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Masz przestarzałe dane ze starej instalacji Signal Desktop. Kontynuacja spowoduje ich usunięcie i zaczniesz od zera.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Usuń stare dane", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Powiadomienia", "description": "Header for notification settings" @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Wideo jednorazowe", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Ta wiadomość została usunięta.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Nie można zainstalować pakietu naklejek", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1738,7 +1782,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Naklejki, które odebrano", + "message": "Odebrane naklejki", "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Usuń wszystkie szkice załączników", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Przejdź do konwersacji", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 do 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Skróty klawiszowe", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Nie udało się zareagować. Spróbuj ponownie.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Więcej", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Wszystkie", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json index 8f697350a..2f45bbe0f 100644 --- a/_locales/pt_BR/messages.json +++ b/_locales/pt_BR/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copiar erro e sair", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Grupo desconhecido", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Você saiu do grupo.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,7 +294,7 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "Para a sua segurança, o histórico das conversas não é transferido para novos aparelho conectados.", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Algo deu errado no carregamento do registro! Por favor, considere adicioná-lo manualmente quando for relatar o problema.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Copiar", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copiar link para a área de transferência", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link copiado para a sua área de transferência", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Relatar um problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -586,7 +602,7 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "Conectar", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Mostrar atalhos de teclado", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Ir para Notas de Lançamento", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Ir para Página de Suporte", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Relatar um problema", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Preferências do Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Ver número de segurança", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Ver todas as mídias", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Desculpe. Há muitos aparelhos já religados. Tente remover alguns.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Configurações", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Atualize Signal neste aparelho para conectá-lo ao seu celular.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Alguma coisa deu errado!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Tentar novamente", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Desconectando e apagando todos os dados", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Notificações ", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Você entrou no grupo.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Vídeo visualizado", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Essa mensagem foi suprimida.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "O pacote de figurinhas não pôde ser instalado", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remover todos os rascunhos anexados", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Entra", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Atalhos de teclado", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Falha ao enviar reação. Por favor, tente novamente.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Todos", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json index 1f66e2907..7ec50cec6 100644 --- a/_locales/pt_PT/messages.json +++ b/_locales/pt_PT/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copiar erro e sair", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Grupo desconhecido", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Algo correu mal ao carregar! Por favor considere que adicionar um relatório de erros para o Erro que vai enviar.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Copiar", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copiar link para a área de transferência", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link copiado para a sua área de transferência", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Reportar um problema", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Exibir atalhos de teclado", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contacte-nos", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Ir para as notas de lançamento", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Ir para a página de suporte", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Reportar um problema", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Ir para o GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Juntar-se ao Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Definições do Signal Desktop", @@ -662,7 +686,7 @@ "description": "Tooltip for the tray icon" }, "search": { - "message": "Procurar", + "message": "Pesquisar", "description": "Placeholder text in the search input" }, "searchIn": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Ver número de segurança", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Ver todos os ficheiros multimédia", + "viewRecentMedia": { + "message": "Ver média recente", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Existem demasiados dispositivos associados. Tente remover alguns.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Definições", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Atualize o Signal neste dispositivo para ligar ao seu telemóvel.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Ocorreu algo de errado!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Tentar novamente", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1104,7 +1136,7 @@ "description": "Header for general options on the settings screen" }, "spellCheckDescription": { - "message": "Ative a verificação ortográfica para o texto introduzido", + "message": "Ativar a verificação ortográfica para o texto introduzido", "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { @@ -1143,12 +1175,20 @@ "message": "A desligar e a eliminar todos os dados", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Você tem dados obsoletos resultantes de uma instalação anterior do Signal Desktop. Se escolher continuar, serão eliminados e irá começar a partir do início.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Eliminar dados antigos", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Notificações", "description": "Header for notification settings" }, "notificationSettingsDialog": { - "message": "Ao chegar uma mensagem, mostrar notificações que mostrem:", + "message": "Ao chegar uma mensagem, exibir nas notificações:", "description": "Explain the purpose of the notification settings" }, "disableNotifications": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Vídeo de visualização única", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Esta mensagem foi eliminada.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Não foi possível instalar o pacote de autocolantes", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1806,7 +1850,7 @@ "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results." }, "EmojiPicker--search-placeholder": { - "message": "Procurar emoji", + "message": "Pesquisar emoji", "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field." }, "EmojiPicker--skin-tone": { @@ -1928,7 +1972,7 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search": { - "message": "Procurar", + "message": "Pesquisar", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search-in-conversation": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remover todos os anexos de rascunho", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Saltar para a conversa", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 a 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Atalhos de teclado", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Falha ao enviar reação. Por favor, tente novamente.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Mais", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Tudo", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json index f41eb0612..79153c44b 100644 --- a/_locales/ro/messages.json +++ b/_locales/ro/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copiază eroare și închide aplicația", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Grup necunoscut", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Ați părăsit grupul.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Copy", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Raportează o problemă", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Afișați scurtături de tastatură", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Mergi la Notele de Lansare", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Mergi la Pagina de Suport", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Raportează o problemă", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Preferințe Signal Desktop", @@ -790,15 +814,15 @@ "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { - "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.", + "message": "Înregistrarea mesajului vocal s-a oprit deoarece a fost atinsă limita maximă de timp.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit" }, "voiceRecordingInterruptedBlur": { - "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.", + "message": "Înregistrarea mesajului vocal s-a oprit deoarece ați deschis altă aplicație.", "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "Voice messages are limited to five minutes. Recording will stop if you switch to another app.", + "message": "Mesajele vocale sunt limitate la cinci minute. Înregistrarea se va opri dacă deschideți altă aplicație.", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Afișează numărul de siguranță", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Vezi toate fișierele media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Ne pare rău, ai prea multe dispozitive asociate deja. Încearcă să elimini câteva.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Setări", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Ceva a funcționat greșit!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Încercați din nou", + "description": "" }, "theme": { "message": "Temă", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Deconectare în curs și se șterg toate datele", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Șterge datele vechi", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Notificări", "description": "Header for notification settings" @@ -1360,7 +1400,7 @@ "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" }, "youChangedTheTimer": { - "message": "Ai setat timpul pentru mesajele care dispar la $time$", + "message": "Ați setat timpul pentru dispariția mesajelor la $time$", "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "time": { @@ -1370,7 +1410,7 @@ } }, "timerSetOnSync": { - "message": "S-a actualizat timpul pentru mesajele care dispar la $time$", + "message": "S-a actualizat timpul pentru dispariția mesajelor la $time$", "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.", "placeholders": { "time": { @@ -1380,7 +1420,7 @@ } }, "theyChangedTheTimer": { - "message": "$name$ a setat timpul pentru mesajele care dispar la $time$", + "message": "$name$ a setat timpul pentru dispariția mesajelor la $time$", "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.", "placeholders": { "name": { @@ -1442,7 +1482,7 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "disappearingMessages": { - "message": "Mesaje care dispar", + "message": "Dispariție mesaje", "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages" }, "timerOption_0_seconds_abbreviated": { @@ -1494,11 +1534,11 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Mesaje care dispar sunt dezactivate", + "message": "Dispariția mesajelor a fost dezactivată", "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" }, "disabledDisappearingMessages": { - "message": "$name$ a dezactivat mesajele care dispar", + "message": "$name$ a dezactivat dispariția mesajelor.", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off", "placeholders": { "name": { @@ -1508,7 +1548,7 @@ } }, "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "Ai dezactivat mesajele care dispar", + "message": "Ați dezactivat dispariția mesajelor", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" }, "timerSetTo": { @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ a părăsit grupul.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ a părăsit grupul.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ a actualizat grupul.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Avatarul grupului a fost actualizat.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Numele grupului este acum '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1674,7 +1714,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ s-a alăturat grupului.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ s-a alăturat grupului.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Video vizibil o singură dată", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Acest mesaj a fost șters.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Pachetul cu autocolante nu a putut fi instalat", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "toateȘterge toate atașamentele de tip ciornă", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Sari la conversație", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "de la 1 la 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Scurtături tastatură", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Reacția nu a putut fi transmisă. Vă rugăm să încercați din nou.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Mai multe", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Toate", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json index 92c263b11..80a7935b3 100644 --- a/_locales/ru/messages.json +++ b/_locales/ru/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Скопировать ошибку и выйти", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Неизвестный контакт", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Неизвестная группа", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Что-то пошло не так с загрузкой! Пожалуйста, подумайте о том, чтобы вручную добавить журнал к вашему сообщению об ошибке.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Копировать", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Копировать ссылку в ваш буфер обмена", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Ссылка скопирована в ваш буфер обмена", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Сообщить о проблеме", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Показать горячие клавиши", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Связаться с нами", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Перейти к заметкам о выпуске", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Перейти на страницу поддержки", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Сообщить о проблеме", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Перейти в GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Присоединиться к бета-версии", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Параметры Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Просмотреть код безопасности", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Просмотреть все медиа", + "viewRecentMedia": { + "message": "Просмотреть недавние медиа", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Извините, вы уже привязали слишком много устройств. Попробуйте удалить несколько.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Настройки", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Обновите Signal на этом устройстве, чтобы привязать свой телефон.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Что-то пошло не так!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Попробовать ещё раз", + "description": "" }, "theme": { "message": "Тема", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Отключение и удаление всех данных", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "У вас есть устаревшие данные из предыдущей установки Signal Desktop. Если вы решите продолжить, они будут удалены, и вы начнёте с нуля.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Удалить старые данные", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Уведомления", "description": "Header for notification settings" @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Одноразовое видео", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Это сообщение было удалено.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Не удалось установить набор стикеров", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Удалить все черновики вложений", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Перейти к определённому разговору в списке", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 до 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Горячие клавиши", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Не удалось отправить реакцию. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Больше", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Все", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json index 02f07659b..aa5212a91 100644 --- a/_locales/sk/messages.json +++ b/_locales/sk/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopírovať a ukončiť", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Neznáma skupina", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Opustili ste skupinu.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Pri nahrávaní sa stala chyba! Prosím, zvážte manuálne pridanie logu do hlásenia o chybe.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopírovať", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Skopírovať odkaz do schránky", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Odkaz bol skopírovaný do schránky", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Nahlásiť problém", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Ukázať klávesové skratky", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kontaktujte nás", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Navštíviť Poznámky k Vydaniu", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Navštíviť Stránku Podpory", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Nahlásiť Problém", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Navštíviť GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Vyskúšať Beta verziu", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Nastavenia Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Zobraziť bezpečnostné číslo", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Zobraziť médiá", + "viewRecentMedia": { + "message": "Zobraziť nedávne médiá", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Máte prepojených príliš veľa zariadení. Skúste odstrániť niektoré z nich.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Nastavenia", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Na prepojenie s telefónom si aktualizujte Signal na tomto zariadení.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Niekde sa stala chyba!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Skúsiť znova", + "description": "" }, "theme": { "message": "Motív", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Odpojovanie a mazanie dát", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Toto zariadenie obsahuje staré dáta z predošlej inštalácie Signalu. Ak budete pokračovať, zmažú sa a začnete s čistým štítom.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Zmazať staré dáta", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Upozornenia", "description": "Header for notification settings" @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ opustil/a skupinu.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ opustil/a skupinu.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ aktualizoval/a skupinu.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Obrázok skupiny bol aktualizovaný.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Názov skupiny je teraz '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1674,7 +1714,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$sa pripojil/a k skupine. ", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ sa pripojii k skupine. ", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Video na jedno zobrazenie", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Táto správa bola zmazaná.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Nepodarilo sa nainštalovať balík nálepiek", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Odstráni všetky prílohy z rozpísanej správy", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Preskočiť na konverzáciu", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tabulátor", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 až 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Klávesové skratky", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Nepodarilo sa mi odoslať reakciu. Skúste to prosím znovu", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Viac", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Všetko", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json index bc08cbac4..ef0d8369e 100644 --- a/_locales/sl/messages.json +++ b/_locales/sl/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopiraj napako in zapusti aplikacijo", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Neznan uporabnik", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Neznana skupina", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Prišlo je do težav pri prenosu! Morda bi želeli priložiti sistemsko zabeležbo prijavi hrošča razvijalcem.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopiraj", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopiraj povezavo v odložišče", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Povezava je bila kopirana v odložišče", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Prijava napake", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Prikaz bližnjic tipkovnice", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kontaktirajte nas", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Opombe k izdaji", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Podporna stran", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Prijava napake", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Povezava na GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Pridružite se 'Beta' programu", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Nastavitve Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Preglej varnostno število", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Vse medijske datoteke", + "viewRecentMedia": { + "message": "Nedavne medijske datoteke", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Na žalost imate dodanih preveč naprav. Poskusite odstraniti kakšno izmed njih.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Nastavitve", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Za povezavo s telefonom morate posodobiti Signal na tej napravi.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Nekaj je šlo narobe!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Poskusi znova", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Odjava in brisanje vseh podatkov", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Na napravi imate zastarele podatke iz starejše različice aplikacije Signal Desktop. Če boste nadaljevali, bodo ti izbrisani in boste začeli znova iz nič.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Izbris starih podatkov", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Obvestila", "description": "Header for notification settings" @@ -1656,7 +1696,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Skupinski avatar je bil spremenjen.", + "message": "Avatar skupine je bil posodobljen.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Video za enkratni ogled", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Sporočilo je bilo izbrisano", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Paket nalepk ni mogel biti nameščen", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Odstrani vse osnutke priponk", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Skok na pogovor", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Zavihek", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 do 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Bližnjice tipkovnice", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Odziv ni bil uspešen. Poskusite znova.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Več", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Vse", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/sq/messages.json b/_locales/sq/messages.json index cc683c01d..547b4d1cd 100644 --- a/_locales/sq/messages.json +++ b/_locales/sq/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopjo gabimin dhe dil", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Kontakt i panjohur", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Grup i panjohur", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Diç shkoi ters me ngarkimin! Ju lutemi, shihni mundësinë e shtimit dorazi të regjistrit tuaj te e meta që po parashtroni.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopjoje", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopjoje lidhjen në të papastër", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Lidhja u Kopjua në të Papastrën Tuaj", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Raportoni një problem", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Shfaq Shkurtore Tastiere", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Lidhuni Me Ne", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Kalo te Shënime Versioni", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Kalo te Faqja e Asistencës", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Njoftoni një Problem", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Kaloni në GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Merrni pjesë në Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Parapëlqime për Signal-in në Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Shihni numër sigurie", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Shihni krejt mediat", + "viewRecentMedia": { + "message": "Shihni media së fundi", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Na ndjeni, keni shumë pajisje të lidhura tashmë. Provoni të hiqni ndoca.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Rregullime", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Që të lidhni telefonin tuaj, përditësoni Signal-in në këtë pajisje.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Diç shkoi ters!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Riprovo", + "description": "" }, "theme": { "message": "Temë", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Po bëhet shkëputja dhe fshirja e krejt të dhënave", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Keni të dhëna të vjetra prej një instalimi të mëparshëm të Signal-it për Desktop. Nëse vendosni të vazhdohet, do të fshihen dhe do t’ia filloni nga e para.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Fshiji të Dhënat e Vjetra", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Njoftime", "description": "Header for notification settings" @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Video Për T’u Parë Vetëm Një Herë", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Ky mesazh u fshi.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Paketa e ngjitësve s’u instalua dot", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Hiqni krejt bashkëngjitjet e skicës", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Hidhu te biseda", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 deri në 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Shkurtore Tastiere", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "S’u arrit të dërgohej reagim. Ju lutemi, riprovoni.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Më tepër", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Krejt", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/sr/messages.json b/_locales/sr/messages.json index cdd583572..d2fa5a311 100644 --- a/_locales/sr/messages.json +++ b/_locales/sr/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copy error and quit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unknown group", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -72,7 +76,7 @@ "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" }, "editMenuCopy": { - "message": "Copy", + "message": "Копирај", "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" }, "editMenuPaste": { @@ -144,7 +148,7 @@ "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" }, "contextMenuCopyLink": { - "message": "Copy Link", + "message": "Копирај линк", "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { @@ -174,15 +178,15 @@ } }, "archivedConversations": { - "message": "Archived Conversations", + "message": "Архивирани разговори", "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "archiveHelperText": { - "message": "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.", + "message": "Ове преписке су архивиране. У сандучету ће се појавити искључиво по приспећу нових порука.", "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" }, "archiveConversation": { - "message": "Archive Conversation", + "message": "Архивирај преписку", "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list" }, "moveConversationToInbox": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Копирај", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Пријавите проблем", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -480,7 +496,7 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" }, "documents": { - "message": "Documents", + "message": "Документи", "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" }, "documentsEmptyState": { @@ -488,11 +504,11 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" }, "today": { - "message": "Today", + "message": "Данас", "description": "Section header in the media gallery" }, "yesterday": { - "message": "Yesterday", + "message": "Јуче", "description": "Section header in the media gallery" }, "thisWeek": { @@ -500,7 +516,7 @@ "description": "Section header in the media gallery" }, "thisMonth": { - "message": "This Month", + "message": "Овог месеца", "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Go to Release Notes", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Report an Issue", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop Preferences", @@ -646,7 +670,7 @@ "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it" }, "show": { - "message": "Show", + "message": "Прикажи", "description": "Command under Window menu, to show the window" }, "hide": { @@ -730,7 +754,7 @@ } }, "sendMessageToContact": { - "message": "Send Message", + "message": "Пошаљите поруку", "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account" }, "home": { @@ -816,7 +840,7 @@ } }, "you": { - "message": "You", + "message": "Ви", "description": "Shown when the user represented is the current user." }, "replyingTo": { @@ -842,15 +866,15 @@ "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions" }, "audio": { - "message": "Audio", + "message": "Звук", "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "video": { - "message": "Video", + "message": "Видео", "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" }, "photo": { - "message": "Photo", + "message": "Слика", "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" }, "cannotUpdate": { @@ -890,7 +914,7 @@ "description": "" }, "discard": { - "message": "Discard", + "message": "Одбаци", "description": "" }, "failedToSend": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Прикажи сигурносни број", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "View all media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -984,7 +1008,7 @@ "description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send" }, "deleteMessage": { - "message": "Delete Message", + "message": "Обриши поруку", "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message" }, "deleteMessages": { @@ -1048,7 +1072,7 @@ "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "linkedDevices": { - "message": "Linked Devices", + "message": "Повезани уређаји", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "plusButton": { @@ -1056,7 +1080,7 @@ "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device" }, "linkNewDevice": { - "message": "Link New Device", + "message": "Повежи нови уређај", "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device" }, "deviceName": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Жао нам је, повезали сте превише уређаја. Развежите неке од њих.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Подешавања", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Дошло је до грешке!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Покушај поново", + "description": "" }, "theme": { "message": "Стил", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Disconnecting and deleting all data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Обавештења", "description": "Header for notification settings" @@ -1180,7 +1220,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" }, "notificationFrom": { - "message": "From:", + "message": "Од:", "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" }, "notificationMostRecent": { @@ -1494,7 +1534,7 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "disappearingMessagesDisabled": { - "message": "Disappearing messages disabled", + "message": "Нестајуће поруке искључене", "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off" }, "disabledDisappearingMessages": { @@ -1540,7 +1580,7 @@ } }, "verifyNewNumber": { - "message": "Verify Safety Number", + "message": "Оверите сигурносни број", "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation" }, "yourSafetyNumberWith": { @@ -1554,11 +1594,11 @@ } }, "themeLight": { - "message": "Light", + "message": "Светла", "description": "Label text for light theme (normal)" }, "themeDark": { - "message": "Dark", + "message": "Тамна", "description": "Label text for dark theme" }, "themeSystem": { @@ -1614,11 +1654,11 @@ "description": "" }, "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart Signal", + "message": "Поново покрени Signal", "description": "" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { - "message": "Later", + "message": "Касније", "description": "" }, "leftTheGroup": { @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Придружили сте се групи.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Ова порука је избрисана.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker pack could not be installed", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1726,11 +1770,11 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "No stickers installed", + "message": "Немате инсталиране налепнице", "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Signal Artist Series", + "message": "Комплети Signal уметника", "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { @@ -1742,15 +1786,15 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Stickers from incoming messages will appear here", + "message": "Налепнице из долазних порука ће бити приказани овде", "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." }, "stickers--StickerManager--Install": { - "message": "Install", + "message": "Инсталирај", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." }, "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "Uninstall", + "message": "Уклони", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { @@ -1794,7 +1838,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { - "message": "Sticker Pack", + "message": "Комплет налепница", "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal." }, "stickers--StickerPreview--Error": { @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "Већ сте видели ову поруку.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -1872,11 +1916,11 @@ "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--incoming": { - "message": "View Photo", + "message": "Прикажи фотографију", "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "View Video", + "message": "Прикажи видео запис", "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Conversation--getDraftPreview--attachment": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2096,7 +2152,7 @@ "description": "The default text for the confirm dialog cancel button" }, "StickerCreator--CopyText--button": { - "message": "Copy", + "message": "Копирај", "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen" }, "StickerCreator--ShareButtons--facebook": { @@ -2120,7 +2176,7 @@ "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator" }, "StickerCreator--AppStage--prev": { - "message": "Back", + "message": "Назад", "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--title": { @@ -2289,12 +2345,16 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { - "message": "All", + "message": "Сви", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { - "message": "Terms & Privacy Policy", + "message": "Услови коришћења и правила о приватности", "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal" } } diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json index c2d704c50..e89863c38 100644 --- a/_locales/sv/messages.json +++ b/_locales/sv/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Kopiera felmeddelande och avsluta", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Okänd kontakt", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Okänd grupp", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -128,11 +132,11 @@ "description": "View menu command to make everything smaller" }, "viewMenuToggleFullScreen": { - "message": "Slå av/på fullskärm", + "message": "Växla helskärmsläge", "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode" }, "viewMenuToggleDevTools": { - "message": "Slå på utvecklingsverktyg", + "message": "Slå på/av utvecklingsverktyg", "description": "View menu command to show or hide the developer tools" }, "menuSetupAsNewDevice": { @@ -178,7 +182,7 @@ "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "archiveHelperText": { - "message": "Konversationerna här är arkiverade och kommer bara visas i inkorgen ifall nya meddelanden tas emot.", + "message": "Dessa konversationerna är arkiverade och kommer endast att visas i inkorgen om nya meddelanden tas emot.", "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" }, "archiveConversation": { @@ -404,13 +408,25 @@ "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified." }, "debugLogExplanation": { - "message": "Den här loggen kommer att bli postad publikt på internet så att våra medarbetare kan kolla igenom den. Du kan gå igenom och ändra på den innan du skickar in den.", + "message": "Den här logg kommer att publiceras offentligt på nätet så att bidragsgivarna kan se. Du kan granska och redigera det innan du skickar in den.", "description": "" }, "debugLogError": { "message": "Något gick fel med sändningen! Vänligen överväg att manuellt lägga till loggen till felrapporten du skriver.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopiera", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Kopiera länk till ditt urklipp", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Länk kopierad till ditt urklipp", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Anmäl ett programfel", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Visa kortkommandon", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Kontakta oss", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Gå till versionsanteckningar", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Gå till supportsida", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Rapportera ett fel", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Gå till GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Gå med i Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop-inställningar", @@ -798,7 +822,7 @@ "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus" }, "voiceNoteLimit": { - "message": "Röstmeddelanden är begränsade till fem minuter. Inspelningen stoppas om du byter till en annan app.", + "message": "Röstmeddelanden är begränsade till fem minuter. Inspelningen kommer att stoppas om du byter till en annan app.", "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { @@ -830,7 +854,7 @@ } }, "audioPermissionNeeded": { - "message": "Om du vill skicka röstmeddelanden måste Signal Desktop ha tillgång till din mikrofon.", + "message": "För att skicka ljudmeddelanden, vänligen ge Signal Desktop åtkomst till din mikrofon.", "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on" }, "allowAccess": { @@ -910,7 +934,7 @@ "description": "" }, "deleteWarning": { - "message": "Är du säker? Om du klickar \"ta bort\" så tas detta meddelande bort permanent, men bara från denna enhet.", + "message": "Är du säker? Om du klickar på \"Ta bort\" kommer detta meddelandet att tas från den här enheten permanent.", "description": "" }, "deleteThisMessage": { @@ -957,12 +981,12 @@ "message": "Visa säkerhetsnummer", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Visa alla media", + "viewRecentMedia": { + "message": "Visa senaste media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { - "message": "Om du vill verifiera krypteringen mellan dig och $name$, jämför siffrorna ovan med siffrorna på deras enhet.", + "message": "Om du vill verifiera säkerheten för din ände-till-ände-kryptering med $name$, jämför siffrorna ovan med siffrorna på deras enhet.", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -972,7 +996,7 @@ } }, "theirIdentityUnknown": { - "message": "Du har inte utbytt några meddelanden med denna kontakt ännu. Ditt säkerhetsnummer med dem kommer att vara tillgängliga efter det första meddelandet.", + "message": "Du har inte utbytt några meddelanden med denna kontakt ännu. Ditt säkerhetsnummer med dem kommer att vara tillgängligt efter det första meddelandet.", "description": "" }, "moreInfo": { @@ -1068,7 +1092,7 @@ "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process" }, "finishLinkingPhone": { - "message": "Slutför koppling till telefon", + "message": "Slutför länkning med mobil", "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name" }, "initialSync": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Tyvärr har du för många enheter redan länkade. Försök att ta bort några.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Inställningar", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Uppdatera Signal på den här enheten för att länka din telefon.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Något gick fel!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Försök igen", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Stavningskontroll aktiveras nästa gång Signal startas.", + "message": "Stavningskontrollen kommer att aktiveras nästa gång Signal startas.", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Stavningskontroll inaktiveras nästa gång Signal startas.", + "message": "Stavningskontrollen kommer att inaktiveras nästa gång Signal startas.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Kopplar bort och tar bort alla data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Du har föråldrade data från en tidigare installation av Signal Desktop. Om du väljer att fortsätta kommer det att tas bort och du kommer att börja från början.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Ta bort gamla data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Aviseringar", "description": "Header for notification settings" @@ -1268,7 +1308,7 @@ "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, "expiredWarning": { - "message": "Den här versionen av Signal Desktop har utgått. Vänligen uppgradera till den senaste versionen för att fortsätta chatta.", + "message": "Den här versionen av Signal Desktop har löpt ut. Vänligen uppgradera till den senaste versionen för att fortsätta chatta.", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" }, "upgrade": { @@ -1352,11 +1392,11 @@ "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" }, "unblockToSend": { - "message": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.", + "message": "Sluta blockera denna kontakt för att skicka meddelanden.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number" }, "unblockGroupToSend": { - "message": "Avblockera denna grupp för att skicka meddelanden.", + "message": "Sluta blockera denna grupp för att skicka meddelanden.", "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group" }, "youChangedTheTimer": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Visa-en-gång video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Det här meddelandet togs bort.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Klistermärkespaketet kan inte installeras", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1742,7 +1786,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { - "message": "Klistermärken från inkommande meddelanden visas här", + "message": "Klistermärken från inkommande meddelanden kommer att visas här", "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages." }, "stickers--StickerManager--Install": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Ta bort alla utkast till bilagor", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Hoppa till konversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Retur", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 till 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Kortkommandon", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2170,7 +2226,7 @@ "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": { - "message": "Detta är den bild som kommer att dyka upp när du delar din klistermärkespaket", + "message": "Detta är den bild som kommer att dyka upp när du delar ditt klistermärkespaket", "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": { @@ -2208,7 +2264,7 @@ "description": "Title for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--help": { - "message": "Få tillgång till dina nya klistermärken via ikonen klistermärke, eller dela med dina vänner med hjälp av länken nedan.", + "message": "Få åtkomst till dina nya klistermärken via klistermärkesikonen, eller dela med dina vänner med hjälp av länken nedan.", "description": "Help text for the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--callToAction": { @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Det gick inte att skicka reaktion. Vänligen försök igen.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Mer", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Alla", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/sw/messages.json b/_locales/sw/messages.json index 873d0f99c..a5ec483ec 100644 --- a/_locales/sw/messages.json +++ b/_locales/sw/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Nakili hitilafu na wacha", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Kikundi hakijulikani", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -144,7 +148,7 @@ "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence" }, "contextMenuCopyLink": { - "message": "Copy Link", + "message": "Nakili Kiungo ", "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link" }, "contextMenuNoSuggestions": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Kitu kimeenda kombo wakati wa kupakia! Tafadhali fikiria kuongeza kimwongozo faili lako kwenye hitilafu unayofaili.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Nakili", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Ripoti suala", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Onyesha Njia-mkato za Baobonye", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Enda kwa Kutoa Vidokezo ", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Enda kwa Ukurasa wa Msaada", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Ripoti Suala", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Upendeleo wa Signal Desktop", @@ -890,7 +914,7 @@ "description": "" }, "discard": { - "message": "Discard", + "message": "Ghairi", "description": "" }, "failedToSend": { @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Tazama nambari ya usalama", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Tazama media yote", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Samahani, una vifaa vingi sana vilivyounganishwa tayari. Jaribu kuondoa vingine.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Mipangilio", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Kuna kitu kimeenda kombo!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Jaribu tena", + "description": "" }, "theme": { "message": "Mandhari", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Inatenganisha na kufuta data yote", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Arifu", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Umejiunga na kundi.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Video ya Mtazamo-mmoja tu", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Ujumbe huu umefutwa", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Pakiti ya vibandiko haikuweza kusimikwa", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Ondoa viambatisho vyote rasimu", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Dhibiti", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Ingia", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Njia-mkato za Baobonye", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Zote", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/ta/messages.json b/_locales/ta/messages.json index d9e830c6c..c61ca307b 100644 --- a/_locales/ta/messages.json +++ b/_locales/ta/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "பிழையை நகலெடுத்து வெளியேற்றவும்", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "தெரியாத குழு", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -20,7 +24,7 @@ "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuCreateStickers": { - "message": "Create/upload sticker pack", + "message": " ஓட்டிகள் தொகுப்பை உருவாக்கவும் அல்லது பதிவேற்றவும்", "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt- combination." }, "mainMenuEdit": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "நீங்கள் குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -290,7 +294,7 @@ } }, "messageHistoryUnsynced": { - "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.", + "message": "உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, உரையாடல் வரலாறு புதிய இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுக்கு மாற்றமுடியாது.", "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported." }, "youMarkedAsVerified": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "பதிவேற்றுவதில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது! நீங்கள் பதிவுசெய்த பிழையில் உங்கள் பதிவை கைமுறையாகச் சேர்க்கவும்.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "நகல்", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "உங்களுடைய இடைநிலைப் பலகைக்கு இணைப்பை நகலெடுக்குக", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "இணைப்பு உங்கள் இடைநிலைப் பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -586,11 +602,11 @@ "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "connect": { - "message": "Connect", + "message": "இணை", "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { - "message": "Shouldn't be long...", + "message": " நீளமா இருக்கக்கூடாது...", "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." }, "offline": { @@ -610,9 +626,13 @@ "description": "View menu item to open the debug log (title case)" }, "helpMenuShowKeyboardShortcuts": { - "message": "Show Keyboard Shortcuts", + "message": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைக் காட்டு", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "எங்களை தொடர்பு கொள்ள", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "வெளியீட்டுக் குறிப்புகளுக்குச் செல்லவும்", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "ஆதரவு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "கிட்ஹப்பிற்குச் செல்லவும்", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop விருப்பத்தேர்வுகள்", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்க", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "எல்லா ஊடகங்களையும் காண்க", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "மன்னிக்கவும், உங்களிடம் ஏற்கனவே பல சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. சிலவற்றை நீக்க முயற்சிக்கவும்.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "அமைப்புகள்", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "ஏதோ தவறு நடைபெற்றிருக்கிறது!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்", + "description": "" }, "theme": { "message": "தீம்", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "எல்லா தரவையும் துண்டித்து நீக்குகிறது", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "அறிவிப்புகள்", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "நீங்கள் குழுவில் சேர்ந்தார்.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "இந்த செய்தி இருந்தது நீக்கப்பட்டது", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "ஸ்டிக்கர் பேக் நிறுவ முடியவில்லை", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த செய்தியைப் பார்த்தேன்.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "அனைத்து வரைவு இணைப்புகளையும் அகற்று", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "உள்ளிடவும்", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "அனைத்து", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/te/messages.json b/_locales/te/messages.json index ba645e0a6..4f717f29f 100644 --- a/_locales/te/messages.json +++ b/_locales/te/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "లోపం కాపీ చేసి నిష్క్రమించండి", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "తెలియని సమూహం", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "మీరు సమూహన్ని విడిచిపెట్టారు", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "అప్‌లోడ్‌లో ఏదో తప్పు జరిగింది! దయచేసి మీరు ఫైల్ చేసిన బగ్‌కు మీ సంఘటన లేకరిను మాన్యువల్‌గా జ్యోదించండి.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "నకలు", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "సమస్యను నివేదించండి", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను చూపించు", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "మమ్మల్ని సంప్రదించండి", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "రిలీజు నోట్స్‌కు వెళ్లండి", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "మద్దతు పేజీకి వెళ్లండి", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "సమస్యను నివేదించండి", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop ప్రాధాన్యతలు", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "అన్ని మీడియాను చూడండి", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "క్షమించండి,మీరు చాల పరికరాలను అనుసంధానం చేసారు. కొన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నించండి.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "అమరికలు", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "ఏదో తప్పు జరిగినది.", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి", + "description": "" }, "theme": { "message": "థీమ్", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "మొత్తం సమాచారం డిస్కోనెక్ట మరియు తొలిగింపదుతోంది ", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "ప్రకటనలు", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "మీరు సమూహములో చేరారు.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "ఈ సందేశం తొలగించబడింది.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ వ్యవస్థాపించబడలేదు", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "మీరు ఇప్పటికే ఈ సందేశాన్ని చూశారు.", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "అన్ని చిత్తుప్రతి జోడింపులను తొలగించండి", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "క్టర్ల ", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "ఎంటర్", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "అన్ని", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/th/messages.json b/_locales/th/messages.json index 22ff2913e..9d71ca32f 100644 --- a/_locales/th/messages.json +++ b/_locales/th/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "คัดลอกข้อผิดพลาดและออก", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "กลุ่มที่ไม่รู้จัก", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -246,7 +250,7 @@ "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "upgradingDatabase": { - "message": "กำลังอัพเกรดฐานข้อมูล อาจต้องใช้เวลาสักพักหนึ่ง...", + "message": "กำลังปรับรุ่นฐานข้อมูล นี่อาจใช้เวลาพักหนึ่ง...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" }, "loadingMessages": { @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "คุณได้ออกจากกลุ่ม", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "เกิดความผิดพลาดบางอย่างกับการอัปโหลด! กรุณาพิจารณาเพิ่มปูมของคุณเข้าไปเองในรายงานบั๊ก", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "คัดลอก", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "คัดลอกลิงก์ไปคลิปบอร์ดของคุณ", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "ลิงก์ได้ถูกคัดลอกไปคลิปบอร์ดของคุณแล้ว", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "รายงานปัญหา", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "แสดงปุ่มลัด", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Contact Us", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "ไปที่บันทึกประจำรุ่น", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "ไปที่หน้าการสนับสนุน", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "รายงานปัญหา", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "การกำหนดลักษณะ Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "แสดงหมายเลขความปลอดภัย", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "ดูสื่อทั้งหมด", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "ขออภัย คุณมีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงมากเกินไป ลองถอนการเชื่อมโยงจากบางอุปกรณ์บ้าง", "description": "" }, - "settings": { - "message": "การตั้งค่า", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "ปรับปรุง Signal ในอุปกรณ์นี้เพื่อเชื่อมโยงโทรศัพท์ของคุณ", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "ลองอีกครั้ง", + "description": "" }, "theme": { "message": "ธีม", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อและลบข้อมูลทั้งหมด", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "คุณมีข้อมูลที่ล้าสมัยแล้วจากการติดตั้ง Signal Desktop ครั้งก่อนหน้า ถ้าคุณเลือกที่จะดำเนินการต่อ ข้อมูลดังกล่าวจะถูกลบและคุณจะเริ่มต้นใหม่จากศูนย์", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "ลบข้อมูลเก่า", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "การแจ้งเตือน", "description": "Header for notification settings" @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ ได้ออกจากกลุ่ม", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ ได้ออกจากกลุ่ม", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ ได้ปรับปรุงกลุ่ม", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "อวตารของกลุ่มถูกปรับปรุง", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "ชื่อกลุ่มตอนนี้คือ '$name$'", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1674,7 +1714,7 @@ "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ ได้เข้าร่วมกลุ่ม", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ ได้เข้าร่วมกลุ่ม", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "วิดีโอที่ดูได้ครั้งเดียว", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "ข้อความนี้ถูกลบ", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "ไม่สามารถติดตั้งชุดสติกเกอร์ได้", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "ลบร่างแฟ้มแนบทั้งหมด", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "ไปที่การสนทนา", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "แท็บ", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 ถึง 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "ปุ่มลัด", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "การส่งการตอบสนองล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้ง", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "มากกว่า", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "ทั้งหมด", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json index 8f3a00f48..52102c1db 100644 --- a/_locales/tr/messages.json +++ b/_locales/tr/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Hatayı kopyala ve çık", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Bilinmeyen grup", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Gruptan ayrıldınız.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Yüklemede bir şeyler ters gitti! Lütfen günlüğü hazırlayacağınız hata kaydına kendiniz ekleyin.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Kopyala", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Bağlantıyı panoya kopyala", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Bağlantı Panonuza Kopyalandı", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Sorun bildir", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Klavye Kısayollarını Göster", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Bizimle İletişime Geçin", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Sürüm Notlarına Git", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Destek Sayfasına Git", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Sorun Bildir", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "GitHub'a git", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Beta'ya katıl", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop Tercihleri", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Güvenlik numarasını görüntüle", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Tüm içeriği görüntüle", + "viewRecentMedia": { + "message": "Son içerikleri görüntüle", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Üzgünüz, halihazırda bağlı olan çok fazla cihazınız var. Bazılarını kaldırmayı deneyin.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Ayarlar", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Bu cihazı telefonunuza bağlamak için bu cihazdaki Signal'i güncelleyin. ", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Bir şeyler ters gitti!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Tekrar dene", + "description": "" }, "theme": { "message": "Tema", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.", + "message": "Yazım denetimi bir sonraki Signal başlangıcında etkin olacaktır.", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.", + "message": "Yazım denetimi bir sonraki Signal başlangıcında devre dışı olacaktır.", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Bağlantı kesiliyor ve tüm veriler siliniyor", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "Daha önceki Signal Masaüstü kurulumundan kalma eski verileriniz var. Eğer devam etmeyi seçerseniz, bu veriler silinecek ve sıfırdan başlayacaksınız.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Eski Verileri Sil", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Bildirimler", "description": "Header for notification settings" @@ -1622,7 +1662,7 @@ "description": "" }, "leftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ gruptan ayrıldı.", "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group", "placeholders": { "name": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$ left the group.", + "message": "$name$ gruptan ayrıldı.", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1642,7 +1682,7 @@ } }, "updatedTheGroup": { - "message": "$name$ updated the group.", + "message": "$name$ grubu güncelledi.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group", "placeholders": { "name": { @@ -1656,11 +1696,11 @@ "description": "Shown in the conversation history when you update a group" }, "updatedGroupAvatar": { - "message": "Group avatar was updated.", + "message": "Grup resmi güncellendi.", "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group" }, "titleIsNow": { - "message": "Group name is now '$name$'.", + "message": "Grup adı artık '$name$'.", "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group", "placeholders": { "name": { @@ -1670,11 +1710,11 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Gruba katıldınız.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { - "message": "$name$ joined the group.", + "message": "$name$ gruba katıldı.", "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group", "placeholders": { "name": { @@ -1684,7 +1724,7 @@ } }, "multipleJoinedTheGroup": { - "message": "$names$ joined the group.", + "message": "$names$ gruba katıldı.", "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group", "placeholders": { "names": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Tek görümlük Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Bu ileti silindi.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Çıkartma paketi yüklenemedi", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Tüm taslak eklentileri kaldır", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Sohbete atla", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Sekme", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 den 9 a", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Klavye Kısayolları", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Karşılık gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "Daha fazla", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Tümü", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json index 55df7019a..92dd1a90f 100644 --- a/_locales/uk/messages.json +++ b/_locales/uk/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Copy error and quit", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Unknown group", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -72,7 +76,7 @@ "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard" }, "editMenuCopy": { - "message": "Copy", + "message": "Копіювати", "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard" }, "editMenuPaste": { @@ -88,7 +92,7 @@ "description": "Edit menu command to remove the selected text" }, "editMenuSelectAll": { - "message": "Select All", + "message": "Вибрати все", "description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box" }, "editMenuStartSpeaking": { @@ -190,7 +194,7 @@ "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list" }, "chooseDirectory": { - "message": "Choose folder", + "message": "Обрати папку", "description": "Button to allow the user to find a folder on disk" }, "chooseFile": { @@ -210,7 +214,7 @@ "description": "Title of the popup window used to select data previously exported" }, "importErrorHeader": { - "message": "Something went wrong!", + "message": "Щось пішло не так!", "description": "Header of the error screen after a failed import" }, "importingHeader": { @@ -226,11 +230,11 @@ "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph" }, "importAgain": { - "message": "Choose folder and try again", + "message": "Оберіть папку та спробуйте знов", "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over" }, "importCompleteHeader": { - "message": "Success!", + "message": "Успішно!", "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "importCompleteStartButton": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Копіювати", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Повідомити про ваду", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -468,11 +484,11 @@ "description": "" }, "incomingError": { - "message": "Error handling incoming message", + "message": "Помилка при обробці вхідного повідомлення", "description": "" }, "media": { - "message": "Media", + "message": "Медіа", "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos" }, "mediaEmptyState": { @@ -480,7 +496,7 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)" }, "documents": { - "message": "Documents", + "message": "Документи", "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment" }, "documentsEmptyState": { @@ -488,7 +504,7 @@ "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)" }, "today": { - "message": "Today", + "message": "Сьогодні", "description": "Section header in the media gallery" }, "yesterday": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Зв’язатися з нами", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Go to Release Notes", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Go to Support Page", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Report an Issue", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop Preferences", @@ -816,7 +840,7 @@ } }, "you": { - "message": "You", + "message": "Ви", "description": "Shown when the user represented is the current user." }, "replyingTo": { @@ -846,11 +870,11 @@ "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment" }, "video": { - "message": "Video", + "message": "Відео", "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video" }, "photo": { - "message": "Photo", + "message": "Світлини", "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image" }, "cannotUpdate": { @@ -954,11 +978,11 @@ "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command." }, "showSafetyNumber": { - "message": "View safety number", + "message": "Перевірити номер безпеки", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "View all media", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1044,7 +1068,7 @@ "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" }, "signalSettings": { - "message": "Signal Settings", + "message": "Параметри Signal", "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app" }, "linkedDevices": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Вибачте, у вас забагато пов'язаних пристроїв. Видаліть які-небудь.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Налаштування", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Щось пішло не так!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Спробувати знову", + "description": "" }, "theme": { "message": "Тема", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Disconnecting and deleting all data", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Нотифікації", "description": "Header for notification settings" @@ -1180,7 +1220,7 @@ "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting" }, "notificationFrom": { - "message": "From:", + "message": "Від:", "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting" }, "notificationMostRecent": { @@ -1554,11 +1594,11 @@ } }, "themeLight": { - "message": "Light", + "message": "Світла", "description": "Label text for light theme (normal)" }, "themeDark": { - "message": "Dark", + "message": "Темна", "description": "Label text for dark theme" }, "themeSystem": { @@ -1614,7 +1654,7 @@ "description": "" }, "autoUpdateRestartButtonLabel": { - "message": "Restart Signal", + "message": "Перезапустити Signal", "description": "" }, "autoUpdateLaterButtonLabel": { @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Ви приєдналися до групи.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Це повідомлення було видалено.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Sticker pack could not be installed", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1730,7 +1774,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { - "message": "Signal Artist Series", + "message": "Стікери від Художників Signal", "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { @@ -1738,7 +1782,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { - "message": "Stickers You Received", + "message": "Отримані Вами Стікери", "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Remove all draft attachments", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,8 +2345,12 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { - "message": "All", + "message": "Всі", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" }, "privacyPolicy": { diff --git a/_locales/ur/messages.json b/_locales/ur/messages.json index 3333eedec..c67869a10 100644 --- a/_locales/ur/messages.json +++ b/_locales/ur/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "کاپی میں غلطی اور چھوڑ دیں", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "نامعلوم گروپ", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "اپ لوڈ ہونے میں کچھ غلط ہو گیا! ", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "کاپی کریں", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "مسئلے کی اطلاع دیں", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "کی بورڈ شارٹ کٹس دکھائیں", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "ہم سے رابطہ کریں", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "نوٹس جاری کرنے پر جائیں", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "سپورٹ صفحہ پر جائیں", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "مسئلے کی اطلاع دیں", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop پریفرینسز", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "حفاظتی نمبر دیکھیں", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "تمام میڈیا کو دیکھیں", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "معذرت، آپ کے پاس پہلے ہی بہت سی ڈیوائس منسلک ہیں۔ کچھ ختم کرنے کی کوشش کریں۔ ", "description": "" }, - "settings": { - "message": "ترتیبات", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "کچھ غلط ہو گیا!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "دوبارہ کوشش کریں", + "description": "" }, "theme": { "message": "موضوع", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "منطقع ہو رہا ہے اور تمام ڈیٹا حذف ہو رہا ہے", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "اطلاعات", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "آپ گروپ میں شامل ہوئے۔", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "ایک بار ملاحظہ کرنے والے ویڈیو ", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "یہ پیغام حذف کردیا گیا تھا۔", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "اسٹیکر پیک انسٹال نہیں ہو سکتا", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "تمام مسودہ اٹیچمنٹ کو ہٹا دیں", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "کی بورڈ شارٹ کٹس", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "سب", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json index 99a0f3680..e1db0ccd6 100644 --- a/_locales/vi/messages.json +++ b/_locales/vi/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "Sao chép lỗi và thoát", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "Nhóm chưa biết", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -264,7 +268,7 @@ "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information" }, "youLeftTheGroup": { - "message": "You left the group.", + "message": "Bạn đã rời nhóm.", "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình tải lên! Vui lòng xem xét thêm vào nhật ký lỗi của bạn theo cách thủ công.", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "Sao chép", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "Báo cáo lỗi", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Hiện phím tắt bàn phím", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "Liên lạc chúng tôi", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "Chuyển đến Ghi chú Phát hành", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "Chuyển đến Trang Hỗ trợ", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "Báo cáo Lỗi", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Quyền ưu tiên Signal Desktop", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "Xem số an toàn", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "Xem tất cả tập tin đa phương tiện", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "Rất tiếc, bạn có quá nhiều thiết bị đã được liên kết. Hãy thử gỡ bỏ vài thiết bị.", "description": "" }, - "settings": { - "message": "Cài đặt", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "Đã xảy ra lỗi!", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "Thử lại", + "description": "" }, "theme": { "message": "Chủ đề", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "Ngắt kết nối và xóa toàn bộ dữ liệu", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "Thông báo", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "Bạn đã tham gia nhóm.", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "Video xem một lần", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "Tin nhắn này đã bị xóa.", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "Không thể cài đặt gói nhãn dán", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "Bỏ tất cả tệp đính kèm nháp", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Nhập", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Phím tắt bàn phím", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Lỗi trong việc gửi sự bày tỏ. Xin thử lại", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "Tất cả", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json index 54f98a69b..3b44c9369 100644 --- a/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/_locales/zh_CN/messages.json @@ -3,6 +3,10 @@ "message": "复制出错信息并退出", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "Unknown contact", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "未知群", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -411,6 +415,18 @@ "message": "上传出错！您可以手动将日志添加到要反馈的bug中。", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "复制", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "Copy link to your clipboard", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "Link Copied to Your Clipboard", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "反馈错误信息", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "Show Keyboard Shortcuts", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "联系我们", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "前往发布说明", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,9 +645,13 @@ "message": "前往支持页面", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "反馈问题", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "Go to GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "Join the Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { "message": "Signal Desktop偏好", @@ -957,8 +981,8 @@ "message": "查看安全码", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "查看所有媒体", + "viewRecentMedia": { + "message": "View recent media", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { @@ -1083,9 +1107,17 @@ "message": "很抱歉，您已连接过多的设备，请删除一些然后重试。", "description": "" }, - "settings": { - "message": "设置", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "Update Signal on this device to link your phone.", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "出错了！", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "再试", + "description": "" }, "theme": { "message": "主题", @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "断开连接并删除所有数据", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "Delete Old Data", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "提醒", "description": "Header for notification settings" @@ -1670,7 +1710,7 @@ } }, "youJoinedTheGroup": { - "message": "You joined the group.", + "message": "你已加入该群组。", "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group." }, "joinedTheGroup": { @@ -1706,7 +1746,7 @@ "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install." }, "message--getDescription--disappearing-media": { - "message": "View-once Media", + "message": "一次性浏览媒体文件", "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted." }, "message--getDescription--disappearing-photo": { @@ -1717,6 +1757,10 @@ "message": "View-once Video", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "消息已删除。", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "无法安装表情包", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" @@ -1864,7 +1908,7 @@ "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessble)" }, "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": { - "message": "You already viewed this message.", + "message": "你已查看过该信息。", "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble" }, "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": { @@ -1892,39 +1936,39 @@ "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message" }, "Keyboard--navigate-by-section": { - "message": "Navigate by section", + "message": "部分浏览", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--previous-conversation": { - "message": "Previous conversation", + "message": "历史消息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--next-conversation": { - "message": "Next conversation", + "message": "下一个对话", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "Previous unread conversation", + "message": "历史未读消息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "Next unread conversation", + "message": "下一个未读消息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--preferences": { - "message": "Preferences", + "message": "偏好", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-conversation-menu": { - "message": "Open conversation menu", + "message": "打开对话菜单", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--archive-conversation": { - "message": "Archive conversation", + "message": "收藏消息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--unarchive-conversation": { - "message": "Unarchive conversation", + "message": "取消收藏对话", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search": { @@ -1932,19 +1976,19 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--search-in-conversation": { - "message": "Search in conversation", + "message": "在消息中搜索", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--focus-composer": { - "message": "Focus composer", + "message": "你已经浏览过这条信息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "Open All Media view", + "message": "打开全媒体视图", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "Open emoji chooser", + "message": "打开表情符号选择器", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-sticker-chooser": { @@ -1952,19 +1996,19 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--begin-recording-voice-note": { - "message": "Begin recording voice note", + "message": "开始录制语音便签", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--default-message-action": { - "message": "Default action for selected message", + "message": "选定消息的默认操作", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--view-details-for-selected-message": { - "message": "View selected message details", + "message": "查看选中的消息详细信息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-reply": { - "message": "Toggle reply to selected message", + "message": "切换到回复所选讯息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--toggle-reaction-picker": { @@ -1972,15 +2016,15 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--save-attachment": { - "message": "Save attachment from selected message", + "message": "保存所选邮件中的附件", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--delete-message": { - "message": "Delete selected message", + "message": "删除所选讯息", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--add-newline": { - "message": "Add newline to message", + "message": "换行", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--expand-composer": { @@ -1992,17 +2036,21 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--attach-file": { - "message": "Attach file", + "message": "附加文件", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-link-preview": { - "message": "Remove draft link preview", + "message": "删除草稿链接的预览", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--remove-draft-attachments": { - "message": "Remove all draft attachments", + "message": "删除所有草稿附件", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "Jump to conversation", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "Tab", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 to 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "Keyboard Shortcuts", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2040,15 +2096,15 @@ "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" }, "Keyboard--scroll-to-top": { - "message": "Scroll to top of list", + "message": "滚动到列表顶部", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--scroll-to-bottom": { - "message": "Scroll to bottom of list", + "message": "滚动到列表底部", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--close-curent-conversation": { - "message": "Close current conversation", + "message": "关闭当前对话", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "close-popup": { @@ -2158,11 +2214,11 @@ "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { - "message": "Title", + "message": "要有贴图包主题", "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--author": { - "message": "Author", + "message": "注明作者", "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": { @@ -2289,6 +2345,10 @@ "message": "Failed to send reaction. Please try again.", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "More", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "全部", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category" diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json index 3f1ad14b0..e82a09389 100644 --- a/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/_locales/zh_TW/messages.json @@ -1,8 +1,12 @@ { "copyErrorAndQuit": { - "message": "複製錯誤並離開。", + "message": "複製錯誤並離開", "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app" }, + "unknownContact": { + "message": "未知聯絡人", + "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them" + }, "unknownGroup": { "message": "未知的群組", "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it" @@ -12,7 +16,7 @@ "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly" }, "deleteAndRestart": { - "message": "刪除所有資料並重新開始。", + "message": "刪除所有資料並重新開始", "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to dalete database and restart" }, "mainMenuFile": { @@ -164,7 +168,7 @@ "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations" }, "migratingToSQLCipher": { - "message": "優化訊息... $status$ 狀態完成。", + "message": "最佳化訊息… $status$ 完成", "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations", "placeholders": { "status": { @@ -174,11 +178,11 @@ } }, "archivedConversations": { - "message": "封存對話", + "message": "已封存對話", "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list" }, "archiveHelperText": { - "message": "這些對話已經封存，並只有在收到新訊息時才會顯示在收件箱中。", + "message": "這些對話已經封存，並只有在收到新訊息時才會顯示在收件匣中。", "description": "Shown at the top of the archived converations list in the left pane" }, "archiveConversation": { @@ -234,7 +238,7 @@ "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process" }, "importCompleteStartButton": { - "message": "開始使用 Signal Desktop", + "message": "開始使用 Signal 桌面版", "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart" }, "importCompleteLinkButton": { @@ -246,7 +250,7 @@ "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory" }, "upgradingDatabase": { - "message": "正在升級資料庫。這也許會花一些時間...", + "message": "正在升級資料庫，會花費一些時間...", "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version" }, "loadingMessages": { @@ -268,11 +272,11 @@ "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" }, "scrollDown": { - "message": "捲動至底下對話", + "message": "捲動至最新訊息", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" }, "messagesBelow": { - "message": "底下有新訊息", + "message": "下方有新訊息", "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" }, "unreadMessage": { @@ -338,11 +342,11 @@ "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list." }, "changedSinceVerifiedMultiple": { - "message": "你與這個多個群組成員的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為他們重新安裝 Signal。", + "message": "你與多個群組成員的安全碼已經產生變動，這有可能是因為不明人士試圖攔截你的通訊，或是因為這些群組成員重新安裝了 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedSinceVerified": { - "message": "自上次驗證後，你與 $name$ 的安全碼已經產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截您的通訊，或是，只因為 $name$ 重新安裝 Signal。", + "message": "自上次驗證後，你與 $name$ 的安全碼已經產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截您的通訊，或是，只因為 $name$ 重新安裝了 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -352,7 +356,7 @@ } }, "changedRightAfterVerify": { - "message": "你試著驗證的安全已經改變，請檢視你與 $name$ 的新安全碼。記得，這個變動可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為 $name$ 重新安裝 Signal。", + "message": "你試著驗證的安全碼已經改變，請檢視你與 $name$ 的新安全碼。記得，這個變動可能是因為不明人士試圖攔截你的通訊，或是因為 $name$ 重新安裝了 Signal。", "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change", "placeholders": { "name": { @@ -362,11 +366,11 @@ } }, "changedRecentlyMultiple": { - "message": "你與多個群組成員的安全碼在最近已經有了變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為他們重新安裝 Signal。", + "message": "你與多個群組成員的安全碼已經產生變動，這有可能是因為不明人士試圖攔截你的通訊，或是因為這些群組成員重新安裝了 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message" }, "changedRecently": { - "message": "你與 $name$ 的安全碼在最近已經有了變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為$name$ 重新安裝 Signal。", + "message": "你與 $name$ 的安全碼在最近改變，這有可能是因為不明人士試圖攔截你的通訊，或是因為$name$ 重新安裝了 Signal。", "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message", "placeholders": { "name": { @@ -408,9 +412,21 @@ "description": "" }, "debugLogError": { - "message": "上傳出問題目! 請考慮手動加入活動記錄檔來查錯", + "message": "上傳出問題了，請考慮手動加入活動記錄檔來查錯", "description": "" }, + "debugLogCopy": { + "message": "複製", + "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogCopyAlt": { + "message": "複製連結到剪貼板", + "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen" + }, + "debugLogLinkCopied": { + "message": "連結複製到剪貼板", + "description": "Shown in a taost to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard" + }, "reportIssue": { "message": "回報問題", "description": "Link to open the issue tracker" @@ -446,7 +462,7 @@ } }, "isNotVerified": { - "message": "你還沒驗證與 $name$ 的安全碼。", + "message": "你尚未驗證與 $name$ 的安全碼。", "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.", "placeholders": { "name": { @@ -464,7 +480,7 @@ "description": "Header for a key change dialog" }, "identityChanged": { - "message": "你與這個聯絡人的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為這個聯絡人重新安裝 Signal。你能驗證下方新的安全碼。", + "message": "你與這個聯絡人的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是因為這個聯絡人重新安裝了 Signal。你可能會想要驗證下方新的安全碼。", "description": "" }, "incomingError": { @@ -504,7 +520,7 @@ "description": "Section header in the media gallery" }, "unsupportedAttachment": { - "message": "不支援的附加檔案類型。點擊儲存。", + "message": "不支援的附加檔案類型。點擊以儲存。", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, "clickToSave": { @@ -524,7 +540,7 @@ "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example" }, "loadingPreview": { - "message": "讀取預覽中...", + "message": "載入預覽中...", "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area" }, "stagedPreviewThumbnail": { @@ -548,7 +564,7 @@ } }, "stagedImageAttachment": { - "message": "草稿圖片附檔: $path$", + "message": "草稿圖片附件： $path$", "description": "Alt text for staged attachments", "placeholders": { "path": { @@ -590,7 +606,7 @@ "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect." }, "connectingHangOn": { - "message": "應該不長...", + "message": "很快就好…", "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server." }, "offline": { @@ -598,7 +614,7 @@ "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "checkNetworkConnection": { - "message": "檢查你的網路連線。", + "message": "請檢查你的網路連線。", "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection" }, "submitDebugLog": { @@ -613,6 +629,10 @@ "message": "顯示鍵盤快捷鍵", "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts" }, + "contactUs": { + "message": "聯絡我們", + "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page" + }, "goToReleaseNotes": { "message": "前往發行紀錄", "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes" @@ -625,12 +645,16 @@ "message": "前往支援頁面", "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page" }, - "menuReportIssue": { - "message": "回報問題", - "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)" + "goToGithub": { + "message": "請到 GitHub", + "description": "Item under the Help menu, takes you to the GitHub repository for Signal Desktop" + }, + "joinTheBeta": { + "message": "加入 Beta", + "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop" }, "signalDesktopPreferences": { - "message": "Signal Desktop設定", + "message": "Signal 桌面版設定", "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "signalDesktopStickerCreator": { @@ -638,7 +662,7 @@ "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it" }, "aboutSignalDesktop": { - "message": "關於 Signal Desktop", + "message": "關於 Signal 桌面版", "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window" }, "speech": { @@ -658,7 +682,7 @@ "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application" }, "signalDesktop": { - "message": "Signal Desktop", + "message": "Signal 桌面版", "description": "Tooltip for the tray icon" }, "search": { @@ -762,7 +786,7 @@ "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box" }, "downloading": { - "message": "下載中...", + "message": "下載中…", "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded" }, "downloadAttachment": { @@ -786,7 +810,7 @@ "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database" }, "messageFoundButNotLoaded": { - "message": "找到了原始訊息，但未載入，向上滑動以進行載入。", + "message": "找到了原始訊息，但未載入，向上滑動以載入。", "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database" }, "voiceRecordingInterruptedMax": { @@ -802,7 +826,7 @@ "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus" }, "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": { - "message": "語音留言必須只有一個附件。", + "message": "語音留言只能包含一個附件", "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments" }, "attachmentSaved": { @@ -820,7 +844,7 @@ "description": "Shown when the user represented is the current user." }, "replyingTo": { - "message": "正在回覆給 $name$", + "message": "正在回覆 $name$", "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you", "placeholders": { "name": { @@ -858,7 +882,7 @@ "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows" }, "cannotUpdateDetail": { - "message": "Signal 電腦版更新失敗，但是有可用的新版本。 請到 $url$並手動安裝新版本，然後與支援人員聯繫或提供有關此問題的錯誤。", + "message": "Signal 桌面版更新失敗，但是有可用的新版本。 請到 $url$並手動安裝新版本，然後與支援人員聯繫或回報此問題。", "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package", "placeholders": { "url": { @@ -868,7 +892,7 @@ } }, "readOnlyVolume": { - "message": "Signal 電腦版可能在macOS隔離區中，將無法自動更新。 請嘗試使用Finder移動 $app$到 $folder$。", + "message": "Signal 桌面版可能在 macOS 隔離區中，將無法自動更新。 請嘗試使用Finder 移動 $app$到 $folder$。", "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update", "placeholders": { "app": { @@ -894,7 +918,7 @@ "description": "" }, "failedToSend": { - "message": "無法傳送給一些接收者。檢查你的網路連線。", + "message": "無法傳送給一些接收者，請檢查你的網路連線。", "description": "" }, "error": { @@ -957,12 +981,12 @@ "message": "檢視安全碼", "description": "" }, - "viewAllMedia": { - "message": "檢視全部媒體", + "viewRecentMedia": { + "message": "查看最近的多媒體檔", "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command." }, "verifyHelp": { - "message": "如果你想要你與 $name$ 驗證端對端加密的安全性，比較上方的號碼與他們裝置上的號碼。", + "message": "如果你想要驗證與 $name$ 端對端加密的安全性，請比對上方的號碼與他們裝置上的號碼是否相同。", "description": "", "placeholders": { "name": { @@ -1004,7 +1028,7 @@ "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote" }, "imageAttachmentAlt": { - "message": "訊息裏插入的圖片", + "message": "訊息中夾帶的圖片", "description": "Used in alt tag of image attachment" }, "videoAttachmentAlt": { @@ -1016,11 +1040,11 @@ "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view" }, "imageCaptionIconAlt": { - "message": "圖標顯示此圖像有說明文字", + "message": "圖示顯示此圖片有說明文字", "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles" }, "addACaption": { - "message": "加入一個標題...", + "message": "加入說明文字…", "description": "" }, "save": { @@ -1032,7 +1056,7 @@ "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file" }, "installWelcome": { - "message": "歡迎來到 Signal Desktop版", + "message": "歡迎來到 Signal 桌面版", "description": "Welcome title on the install page" }, "installTagline": { @@ -1040,7 +1064,7 @@ "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page" }, "linkYourPhone": { - "message": "您的手機與 Signal Desktop連結", + "message": "將您的手機連結至 Signal 桌面版", "description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code" }, "signalSettings": { @@ -1080,12 +1104,20 @@ "description": "Displayed when we can't connect to the server." }, "installTooManyDevices": { - "message": "抱歉，你已經有太多連結的裝置。試著移除一些。", + "message": "抱歉，你已經有太多連結的裝置，請移除幾個。", "description": "" }, - "settings": { - "message": "設定", - "description": "Menu item and header for global settings" + "installTooOld": { + "message": "在此裝置上更新 Signal 以連結你的手機。", + "description": "" + }, + "installErrorHeader": { + "message": "發生錯誤！", + "description": "" + }, + "installTryAgain": { + "message": "再試一次", + "description": "" }, "theme": { "message": "主題", @@ -1108,11 +1140,11 @@ "description": "Description of the media permission description" }, "spellCheckWillBeEnabled": { - "message": "下次Signal 啟動時，將啟用拼寫檢查。", + "message": "下次 Signal 啟動時，將啟用拼寫檢查。", "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "spellCheckWillBeDisabled": { - "message": "下次Signal 啟動時，將關閉拼寫檢查。", + "message": "下次 Signal 啟動時，將關閉拼寫檢查。", "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal." }, "clearDataHeader": { @@ -1143,6 +1175,14 @@ "message": "離線中並刪除所有資料", "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted" }, + "deleteOldIndexedDBData": { + "message": "你先前安裝的 Signal 桌面版中有過時的資料，如果選擇繼續，它將被刪除，並且將從頭開始。", + "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018" + }, + "deleteOldData": { + "message": "刪除舊資料", + "description": "Button to make the delete happen" + }, "notifications": { "message": "通知", "description": "Header for notification settings" @@ -1268,7 +1308,7 @@ "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers" }, "expiredWarning": { - "message": "Signal Desktop版的版本已經過期。請更新到最新版來傳送訊息。", + "message": "您使用的 Signal 桌面版已經過期，請更新到最新版來傳送訊息。", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" }, "upgrade": { @@ -1276,7 +1316,7 @@ "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "mediaMessage": { - "message": "多媒體訊息", + "message": "媒體訊息", "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, "unregisteredUser": { @@ -1304,7 +1344,7 @@ "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress." }, "syncFailed": { - "message": "匯入失敗。確認你的電腦與電話都連線到網路。", + "message": "匯入失敗，請確認你的電腦與手機都連通到網路。", "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." }, "timestamp_s": { @@ -1320,7 +1360,7 @@ "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, "hoursAgo": { - "message": "$hours$h", + "message": "$hours$ 小時", "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural", "placeholders": { "hours": { @@ -1330,7 +1370,7 @@ } }, "minutesAgo": { - "message": "$minutes$m", + "message": "$minutes$ 分鐘", "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural", "placeholders": { "minutes": { @@ -1348,7 +1388,7 @@ "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, "messageBodyTooLong": { - "message": "訊息太長。", + "message": "訊息本文太長", "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text" }, "unblockToSend": { @@ -1508,7 +1548,7 @@ } }, "youDisabledDisappearingMessages": { - "message": "您關閉了訊息讀後焚毀功能", + "message": "你關閉了訊息讀後焚毀功能", "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off" }, "timerSetTo": { @@ -1590,7 +1630,7 @@ "description": "When a person inputs a number that is invalid" }, "unlinkedWarning": { - "message": "重新連結 Signal Desktop到你的行動裝置來持續發送訊息。", + "message": "將您的手機重新連結至 Signal 桌面版以繼續聊天", "description": "" }, "unlinked": { @@ -1632,7 +1672,7 @@ } }, "multipleLeftTheGroup": { - "message": "$name$離開了群組。", + "message": "$name$ 離開了群組", "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group", "placeholders": { "name": { @@ -1717,16 +1757,20 @@ "message": "一次性影片", "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video." }, + "message--deletedForEveryone": { + "message": "這則訊息已被刪除", + "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone." + }, "stickers--toast--InstallFailed": { "message": "貼圖包無法安裝", "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails" }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks": { - "message": "已裝的貼圖", + "message": "已安裝的貼圖", "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": { - "message": "沒有貼圖被安裝", + "message": "未安裝任何貼圖", "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks": { @@ -1734,7 +1778,7 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs." }, "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": { - "message": "無Signal 藝術家貼圖提供", + "message": "沒有可用的 Signal 藝術家系列貼圖", "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available." }, "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": { @@ -1750,15 +1794,15 @@ "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed." }, "stickers--StickerManager--Uninstall": { - "message": "移除", + "message": "解除安裝", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--UninstallWarning": { - "message": "你將無法新安裝此套貼圖如果你不再擁有原始的訊息。", + "message": "如果你不再擁有原始訊息，你將無法重新安裝這套貼圖。", "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Image": { - "message": "介紹貼圖: 土匪貓", + "message": "介紹新貼圖：土匪貓", "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Title": { @@ -1766,15 +1810,15 @@ "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerManager--Introduction--Body": { - "message": "如果你可以使用貼圖，為什麼要使用文字？", + "message": "如果可以用貼圖，為何打字？", "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers." }, "stickers--StickerPicker--DownloadError": { - "message": "有些貼圖無法被下載。", + "message": "有些貼圖無法下載", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded." }, "stickers--StickerPicker--DownloadPending": { - "message": "安裝此套貼圖...", + "message": "正在安裝這套貼圖…", "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading." }, "stickers--StickerPicker--Empty": { @@ -1790,7 +1834,7 @@ "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs." }, "stickers--StickerPicker--NoRecents": { - "message": "最近使用的貼圖將法在這裡顯示。", + "message": "最近使用的貼圖將在此顯示", "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show." }, "stickers--StickerPreview--Title": { @@ -1876,7 +1920,7 @@ "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Message--tap-to-view--incoming-video": { - "message": "觀賞影片", + "message": "檢視影片", "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it" }, "Conversation--getDraftPreview--attachment": { @@ -1904,11 +1948,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--previous-unread-conversation": { - "message": "前一個未讀取的對話", + "message": "前一個未讀對話", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--next-unread-conversation": { - "message": "下一個未讀取的對話", + "message": "下一個未讀對話", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--preferences": { @@ -1936,19 +1980,19 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--focus-composer": { - "message": "專注編寫器", + "message": "專注編輯區", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-all-media-view": { - "message": "開啟所有多媒體檢視", + "message": "打開「所有媒體」檢視界面", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-emoji-chooser": { - "message": "開啟表情符號選擇器", + "message": "開啟表情符號選擇框", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--open-sticker-chooser": { - "message": "開啟貼圖選擇器", + "message": "打開貼圖選擇框", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--begin-recording-voice-note": { @@ -1984,11 +2028,11 @@ "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--expand-composer": { - "message": "擴充編寫器", + "message": "放大編輯區", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--send-in-expanded-composer": { - "message": "傳送(在已擴充的編寫器)", + "message": "傳送（在放大的編輯區）", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, "Keyboard--attach-file": { @@ -2003,6 +2047,10 @@ "message": "移除所有草稿附件", "description": "Shown in the shortcuts guide" }, + "Keyboard--conversation-by-index": { + "message": "跳到對話", + "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list" + }, "Keyboard--Key--ctrl": { "message": "Ctrl", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" @@ -2023,6 +2071,14 @@ "message": "Enter", "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" }, + "Keyboard--Key--tab": { + "message": "分頁", + "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide" + }, + "Keyboard--Key--one-to-nine-range": { + "message": "1 到 9", + "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys" + }, "Keyboard--header": { "message": "鍵盤快捷鍵", "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide" @@ -2036,7 +2092,7 @@ "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section" }, "Keyboard--composer-header": { - "message": "編寫器", + "message": "編輯區", "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section" }, "Keyboard--scroll-to-top": { @@ -2056,7 +2112,7 @@ "description": "Used as alt text for any button closing a popup" }, "add-image-attachment": { - "message": "新增影像附件", + "message": "新增圖片附件", "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button" }, "remove-attachment": { @@ -2064,15 +2120,15 @@ "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment" }, "backToInbox": { - "message": "回到信箱", + "message": "回到收件匣", "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen" }, "conversationArchived": { - "message": "對話已存檔", + "message": "對話已封存", "description": "A toast that shows up when user archives a conversation" }, "conversationReturnedToInbox": { - "message": "復原對話到信箱", + "message": "對話已回到收件匣", "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation" }, "StickerCreator--title": { @@ -2128,7 +2184,7 @@ "description": "Title for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--help": { - "message": "貼圖必需是 PNG 或 WebP 格式且背景為透明及 512x512像素。建議邊框為 16像素。", + "message": "貼圖必需是 PNG 或 WebP 格式且背景為透明及 512x512 像素。建議邊距為 16 像素。", "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--DropStage--showMargins": { @@ -2154,7 +2210,7 @@ "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--title": { - "message": "只是更多細節...", + "message": "還有更多細節...", "description": "Title for the meta stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--MetaStage--Field--title": { @@ -2234,7 +2290,7 @@ "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator" }, "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": { - "message": "查看我為Signal 製作的新貼圖包。#makeprivacystick", + "message": "查看我為 Signal 製作的新貼圖包。 #makeprivacystick", "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs" }, "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": { @@ -2270,7 +2326,7 @@ } }, "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": { - "message": "連結已複製的貼圖包", + "message": "已複製貼圖包連結", "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator" }, "StickerCreator--StickerPreview--light": { @@ -2278,17 +2334,21 @@ "description": "Text for the sticker preview for the light theme" }, "StickerCreator--StickerPreview--dark": { - "message": "深色主題下得我的貼圖", + "message": "深色主題下我的貼圖", "description": "Text for the sticker preview for the dark theme" }, "StickerCreator--Authentication--error": { - "message": "請在手機和桌上型電腦設定 Signal 以使用貼圖包製作器", + "message": "請在手機和桌上型電腦設定 Signal 以使用貼圖包編輯器", "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator" }, "Reactions--error": { "message": "傳送回應失敗。請再試一次。", "description": "Shown when a reaction fails to send" }, + "ReactionsViewer--more": { + "message": "更多", + "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button" + }, "ReactionsViewer--all": { "message": "全部", "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"