v5.56.0

Co-authored-by: Fedor Indutny <79877362+indutny-signal@users.noreply.github.com>

_locales/af/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Kan nie storie aflaai nie. Jy sal dit weer moet deel.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Kan nie video by storie plaas nie, want dit is te lank",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Kan nie video by storie plaas nie, want dit is in 'n ongesteunde lêerformaat",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Kon nie video oplaai nie.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Teks het 'n wit agtergrondkleur",
         "description": "Button label"

_locales/ar/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "تعذّر تحميل القصة. ستحتاج إلى مشاركتها مرة أخرى.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "تعذّر نشر الفيديو في القصة لأنه طويل جدًا",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "تعذّر نشر الفيديو في القصة لأن صيغة الملف غير مدعومة",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "فشل تحميل الفيديو",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "يحتوي النص على خلفية بيضاء اللون",
         "description": "Button label"

_locales/az/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Hekayəni endirmək mümkün olmadı. Onu yenidən paylaşmalı olacaqsınız.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Video çox uzun olduğundan onu hekayədə paylaşmaq mümkün deyil",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Video faylının formatı dəstəklənmədiyi üçün onu hekayədə paylaşmaq mümkün deyil",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Videonu yükləmək alınmadı",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Mətnin arxa fonu ağ rəngdədir",
         "description": "Button label"

_locales/bg/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Неуспешно изтегляне на история. Трябва да я споделите отново.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Не можем да публикуваме видеото в история, тъй като е прекалено дълго",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Не можем да публикуваме видеото в история, тъй като не поддържаме формата на файла",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Неуспешно зареждане на видео",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Текстът има бял фон.",
         "description": "Button label"

_locales/bn/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "স্টোরি ডাউনলোড করা যাচ্ছে না। আপনাকে এটি আবারো শেয়ার করতে হবে।",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "ভিডিওটি স্টোরিতে পোস্ট করা যাবে না কারণ এটি আকারে অনেক বড়",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "ভিডিওটি স্টোরিতে পোস্ট করা যাবে না কারণ এটির ফাইল ফরম্যাট সমর্থনযোগ্য নয়",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "ভিডিওটি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "টেক্সটটির সাদা রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড রয়েছে",
         "description": "Button label"

_locales/bs/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Preuzimanje priče nije moguće. Morat ćete je ponovo podijeliti.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Nije moguće objaviti videozapis u priči jer je predug",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Nije moguće objaviti videozapis u priči jer se radi o formatu datoteke koji nije podržan",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Učitavanje videozapisa nije uspjelo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Tekst sadrži bijelu boju pozadine",
         "description": "Button label"

_locales/ca/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "No es pot descarregar la història. Hauràs de tornar-la a compartir. ",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "No s'ha pogut publicar aquest vídeo a la teva història perquè és massa llarg",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "No s'ha pogut publicar aquest vídeo a la teva història perquè el format no és compatible",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "No s'ha pogut carregar el vídeo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "El text té un fons de color blanc",
         "description": "Button label"

_locales/cs/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Příběh se nepodařilo stáhnout. Budete ho muset sdílet znovu.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Video nelze přidat k příběhu, protože je příliš dlouhé",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Video nelze přidat k příběhu, protože se jedná o nepodporovaný formát souboru.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Video se nepodařilo načíst",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Text má na pozadí bílou barvu",
         "description": "Button label"

_locales/da/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Historie kan ikke downloades. Du skal dele den igen.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Kan ikke poste video til historie, da den er for lang",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Kan ikke poste video til historie, da filformatet ikke understøttes",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Fejl ved indlæsning af video",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Tekst har en hvid baggrundsfarve",
         "description": "Button label"

_locales/de/messages.json

@@ -2864,7 +2864,7 @@
         "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog"
     },
     "modal--giftBadge--description": {
-        "message": "Du hast $name$ ein Abzeichen geschenkt. Wenn der Empfänger es annimmt, kann er auswählen, ob er das das Abzeichen anzeigt oder ausblendet.",
+        "message": "Du hast $name$ ein Abzeichen geschenkt. Wenn der Empfänger es annimmt, kann er auswählen, ob er das Abzeichen anzeigt oder ausblendet.",
         "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -7536,7 +7536,7 @@
         "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story"
     },
     "StoryImage__error2": {
-        "message": "Die Story lässt sich nicht herunterladen. $name$wird sie erneut teilen müssen.",
+        "message": "Die Story lässt sich nicht herunterladen. $name$ wird sie erneut teilen müssen.",
         "description": "Description for image errors",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Die Story lässt sich nicht herunterladen. Du wirst sie erneut teilen müssen.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Kann das Video nicht in der Story posten, weil es zu lang ist",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Kann das Video nicht in der Story posten, weil es ein nicht unterstütztes Dateiformat ist",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Video kann nicht geladen werden",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Der Text hat eine weiße Hintergrundfarbe",
         "description": "Button label"

_locales/el/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Η λήψη της ιστορίας απέτυχε. Θα χρειαστεί να την μοιραστείς ξανά.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση του βίντεο στην ιστορία, το βίντεο είναι πολύ μεγάλο",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση του βίντεο στην ιστορία, η μορφή του δεν είναι υποστηριζόμενη",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Αποτυχία φόρτωσης του βίντεο",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Το κείμενο έχει άσπρο φόντο",
         "description": "Button label"

_locales/es/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "No se puede descargar la historia. Tendrás que compartirla de nuevo.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque es demasiado largo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "No se ha podido publicar este vídeo en tu historia porque el formato no es compatible",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "No se ha podido cargar el vídeo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "El texto tiene un fondo de color blanco",
         "description": "Button label"

_locales/et/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Lugu ei saa alla laadida. Pead seda uuesti jagama.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Videot ei saa loosse postitada, sest see on liiga pikk",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Videot ei saa loosse postitada, sest sellist faili formaati ei toetata",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Video laadimine ebaõnnestus",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Tekstil on valge taust",
         "description": "Button label"

_locales/eu/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Ezin da deskargatu istorioa. Berriro partekatu beharko duzu.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Bideoa luzeegia da, eta ezin izan da argitaratu istorioan.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Ez da onartzen bideoaren formatua, eta ezin izan da argitaratu istorioan.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Ezin izan da kargatu bideoa",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Testuaren atzeko planoa zuria da",
         "description": "Button label"

_locales/fa/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "استوری دانلود نمی‌شود. باید آن را دوباره به اشتراک بگذارید.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "نمی‌توان ویدیو را در استوری پست کرد زیرا بسیار طولانی است",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "نمی‌توان ویدیو را در استوری پست کرد زیرا فرمت فایل پشتیبانی نشده است",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "ویدیو بارگیری نشد",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "متن، رنگ پس‌زمینه سفید دارد",
         "description": "Button label"

_locales/fi/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Tarinaa ei voi ladata. Sinun on jaettava se uudelleen.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Videota ei voi julkaista tarinaan, sillä se on liian pitkä",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Videota ei voi julkaista tarinaan, sillä sen tiedostomuotoa ei tueta",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Videon lataaminen epäonnistui",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Tekstin taustaväri on valkoinen",
         "description": "Button label"

_locales/fil/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Hindi ma-download ang story. Kailangan mong ibahagi ulit ito.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Hindi ma-post ang video sa story dahil masyado itong mahaba",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Hindi ma-post ang video sa story dahil hindi suportado ang file format nito",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Hindi ma-load ang video",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Puti ang kulay ng background ng text",
         "description": "Button label"

_locales/fr/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Impossible de télécharger la story. Vous devrez effectuer un nouveau partage.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "La vidéo est trop longue pour être partagée",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "La vidéo ne peut pas être publiée, car son format n'est pas pris en charge",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Impossible de charger la vidéo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Arrière-plan de text blanc",
         "description": "Button label"

_locales/gl/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Non se pode descargar a historia. Tes que volver compartila.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Non se pode publicar o vídeo na túa historia porque é demasiado longo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Non se pode publicar o vídeo na túa historia porque ten un formato non compatible",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Erro ao cargar o vídeo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "O texto ten un fondo branco",
         "description": "Button label"

_locales/gu/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "સ્ટોરી ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી. તમારે તેને ફરીથી શેર કરવાની જરૂર છે.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "વીડિયો બહુ લાંબો હોવાથી તેને પોસ્ટ કરી શકતા નથી",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "સ્ટોરીમાં વીડિયો પોસ્ટ કરી શકતા નથી કારણ કે તેનું ફાઇલ ફોર્મેટ સપોર્ટ થતું નથી.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "વીડિયો લોડ ન કરી શક્યા",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "ટેક્સ્ટમાં સફેદ બૅકગ્રાઉન્ડ કલર છે",
         "description": "Button label"

_locales/he/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "הורדת סטורי נכשלה. צריך לשתף אותו שוב.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "לא ניתן לפרסם את הסרטון בסטורי כי הוא ארוך מדי",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "לא ניתן לפרסם את הסרטון בסטורי כי פורמט הקובץ לא נתמך",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "העלאת סרטון נכשלה",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "לטקסט יש צבע רקע לבן",
         "description": "Button label"

_locales/hi/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "स्टोरी डाउनलोड नहीं की जा सकती। आपको इसे फिर से शेयर करना होगा।",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "वीडियो बहुत लंबा होने के कारण स्टोरी में पोस्ट नहीं किया जा सकता",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "वीडियो एक असमर्थित फ़ाइल फ़ॉर्मैट होने के कारण स्टोरी पर पोस्ट नहीं किया जा सकता",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "वीडियो लोड नहीं किया जा सका",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "टेक्स्ट की पृष्ठभूमि में सफ़ेद रंग है",
         "description": "Button label"

_locales/hr/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Nije moguće preuzeti priču. Morat ćete je ponovo podijeliti.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Nije moguće objaviti videozapis u priči jer je predug",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Nije moguće objaviti videozapis u priči jer format datoteke nije podržan",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Učitavanje videozapisa nije uspjelo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Tekst ima bijelu pozadinu",
         "description": "Button label"

_locales/hu/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "A Történet nem tölthető le. Újra meg kell osztanod.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Nem tehető közzé a videó a Történetben, mert túl hosszú",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Nem tehető közzé a videó a Történetben, mert nem támogatott a fájlformátum",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "A videó betöltése sikertelen",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "A szövegnek fehér a háttérszíne",
         "description": "Button label"

_locales/id/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Tidak bisa mengunduh cerita. Anda harus membagikannya lagi.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Tidak bisa memposting video ke cerita karena terlalu panjang",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Tidak bisa memposting video ke cerita karena format file tidak didukung",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Gagal memuat video",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Teks punya warna latar belakang putih",
         "description": "Button label"

_locales/it/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Impossibile scaricare la Storia. Dovrai condividerla di nuovo.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Impossibile pubblicare il video nella Storia perché è troppo lungo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Impossibile pubblicare il video nella Storia perché il file video è in un formato non supportato",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Caricamento del video non riuscito",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Il testo ha uno sfondo bianco",
         "description": "Button label"

_locales/ja/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "ストーリーをダウンロードできません。もう一度共有する必要があります。",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "動画が長すぎるためストーリーに投稿できません",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "動画がサポートされていないファイル形式のため、ストーリーに投稿できません",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "動画を読み込めませんでした",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "テキストの背景色は白です",
         "description": "Button label"

_locales/kk/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Стористі жүктеп алу мүмкін емес. Оны қайта бөлісуіңіз керек болады.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Өте ұзақ болғандықтан, видеоны сториске салу мүмкін емес",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Файл форматына қолдау көрсетілмейтіндіктен, видеоны сториске салу мүмкін емес",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Видео жүктелмеді",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Мәтіннің фоны ақ",
         "description": "Button label"

_locales/km/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "មិនអាចទាញយករឿងរ៉ាវបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវចែករំលែកវាម្តងទៀត។",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "មិនអាចបង្ហោះវីដេអូទៅក្នុងរឿងរ៉ាវបានទេដោយសារវាវែងពេក",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "មិនអាចបង្ហោះវីដេអូទៅក្នុងរឿងរ៉ាវបានទេ ព្រោះ​វា​ជា​ទម្រង់​ឯកសារ​ដែលកម្មវិធី​មិនស្គាល់",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "មិនអាចផ្ទុកវីដេអូបាន",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "អត្ថបទមានផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស",
         "description": "Button label"

_locales/kn/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "ಸ್ಟೋರಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "ಈ ವಿಡಿಯೋ ತೀರಾ ದೀರ್ಘವಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "ಈ ವಿಡಿಯೋ unsupported file format ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "ವಿಡಿಯೋ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "ಪಠ್ಯವು ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ",
         "description": "Button label"

_locales/ko/messages.json

@@ -1074,7 +1074,7 @@
         }
     },
     "cannotUpdateRequireManualDetail": {
-        "message": "Signal을 업데이트하지 못했습니다. $url$을(를) 방문하여 수도으로 설치하세요. 그다음 $support$에 이 문제에 관해 문의하세요.",
+        "message": "Signal을 업데이트하지 못했습니다. $url$을(를) 방문하여 수동으로 설치하세요. 그다음 $support$에 이 문제에 관해 문의하세요.",
         "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required",
         "placeholders": {
             "url": {
@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "스토리를 다운로드할 수 없습니다. 다시 공유해 주세요.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "동영상이 너무 길어 스토리에 게시할 수 없습니다.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "동영상이 지원되지 않는 파일 형식을 사용하여 스토리에 게시할 수 없습니다.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "동영상을 로드하지 못했습니다.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "텍스트에 흰색을 배경 색으로 사용",
         "description": "Button label"

_locales/ky/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Окуя жүктөлүп алынган жок. Аны кайра бөлүшүшүңүз керек.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Видео өтө узун болгондуктан, окуя катары жарыялоого болбойт",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Видеонун форматы колдоого алынбагандыктан, окуя катары жарыялоого болбойт",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Видео жүктөлгөн жок",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Тексттин фону ак",
         "description": "Button label"

_locales/lt/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Nepavyksta atsisiųsti istorijos. Tu turėsi dar kartą ją bendrinti.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Negalima paskelbti vaizdo įrašo istorijoje: per ilgas",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Negalima paskelbti vaizdo įrašo istorijoje: nepalaikomas failo formatas",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Nepavyko įkelti vaizdo įrašo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Teksto fono spalva yra balta",
         "description": "Button label"

_locales/lv/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Nevar lejupielādēt stāstu. Jums tas ir jākopīgo vēlreiz.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Video nevar publicēt stāstā, jo tas ir pārāk garš",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Video nevar publicēt stāstā, jo tā formāts netiek atbalstīts",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Neizdevās ielādēt video",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Teksta fons ir baltā krāsā",
         "description": "Button label"

_locales/mk/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Не може да се преземе приказната.  Ќе треба да ја споделите повторно.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Видеото не може да се објави како приказна бидејќи е предолго",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Видеото не може да се објави како приказна бидејќи форматот на датотеката не е поддржан",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Вчитувањето на видеото е неуспешно ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Текстот има бела позадина",
         "description": "Button label"

_locales/ml/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "സ്റ്റോറി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പങ്കിടേണ്ടതുണ്ട്.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "ദൈർഘ്യം കൂടുതലായതിനാൽ സ്റ്റോറിയിലേക്ക് വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ സ്റ്റോറിയിലേക്ക് വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "വീഡിയോ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "ടെക്‌സ്റ്റിന് ഒരു വെളുത്ത പശ്ചാത്തല വർണ്ണമുണ്ട്",
         "description": "Button label"

_locales/mr/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "स्टोरी डाउनलोड करू शकत नाही. आपणाला ती पुन्हा शेअर करण्याची गरज असेल.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "व्हिडीओ खूप मोठा असल्याने तो स्टोरी वर पोस्ट केला जाऊ शकत नाही",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "व्हिडीओ हा असमर्थित फाईल स्वरुपामध्ये असल्याने तो स्टोरीवर पोस्ट केला जाऊ शकत नाही",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "व्हिडीओ लोड करण्यात अयशस्वी",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "मजकूराला पांढर्‍या रंगाची पार्श्वभूमी आहे",
         "description": "Button label"

_locales/ms/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Tidak boleh muat turun cerita. Anda perlu berkongsi semula.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Video tidak boleh dihantar ke cerita kerana terlalu panjang",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Video tidak boleh dihantar ke cerita kerana format fail yang tidak disokong",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Gagal untuk memuatkan video",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Teks mempunyai warna latar putih",
         "description": "Button label"

_locales/my/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "စတိုရီကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရနိုင်ပါ။ ၎င်းကို ထပ်မံ ဝေမျှရန် လိုအပ်ပါမည်။",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "ဗီဒီယိုသည် ရှည်လွန်းနေသောကြောင့် စတိုရီတွင် ပို့စ်တင်၍ မရနိုင်ပါ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "ဗီဒီယိုသည် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ဖိုင်ဖောမတ် မဟုတ်သောကြောင့် စတိုရီတွင် ပို့စ်တင်၍ မရနိုင်ပါ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "ဗီဒီယို လုပ်ဆောင်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "စာသားတွင် နောက်ခံအဖြူရောင် ရှိသည်",
         "description": "Button label"

_locales/nb/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Kan ikke laste ned story. Du må dele den på nytt.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Videoen er for lang til å legges ut som story",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Videoen kan ikke legges ut som story fordi det er feil filtype",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Kunne ikke laste opp videoen",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Teksten har hvit bakgrunn.",
         "description": "Button label"

_locales/nl/messages.json

@@ -2778,7 +2778,7 @@
         "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
     },
     "message--giftBadge--unopened--outgoing": {
-        "message": "Tik op dit bericht op mobiel om je cadeau te bekijken",
+        "message": "Tik op dit bericht op je mobiel om je cadeau te bekijken",
         "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact"
     },
     "message--giftBadge--unopened--label": {
@@ -5646,7 +5646,7 @@
         "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction."
     },
     "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
-        "message": "Tik op \"Doneren aan Signal\" en meld je aan",
+        "message": "Tik op ‘Doneren aan Signal’ en meld je aan",
         "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction."
     },
     "CompositionArea--expand": {
@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Kan verhaal niet downloaden. Deel het opnieuw.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Kan verhaal niet posten omdat het te lang is",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Kan video niet in verhaal posten omdat het bestandsformaat niet wordt ondersteund",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Laden van video mislukt",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "De tekst heeft een witte achtergrondkleur",
         "description": "Button label"

_locales/pa/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "ਸਟੋਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੋਰੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਟੋਰੀ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਟੋਰੀ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਈਲ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "ਲਿਖਤ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਚਿੱਟਾ ਹੈ",
         "description": "Button label"

_locales/pl/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Nie udało się pobrać relacji. Udostępnij ją ponownie.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Wideo jest za długie — nie da się go dodać do relacji",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Nieobsługiwany format wideo — nie da się go dodać do relacji",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Nie udało się wczytać wideo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Tekst ma tło w kolorze białym",
         "description": "Button label"

_locales/pt_BR/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Não foi possível baixar o story. Você terá que compartilhar o story novamente.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Não é possível publicar o vídeo no story, porque ele é muito longo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Não é possível publicar o vídeo no story, pois seu formato de arquivo não é compatível",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Falha ao carregar o vídeo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "O texto tem um plano de fundo branco",
         "description": "Button label"

_locales/pt_PT/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Não é possível transferir a história. Terá de a partilhar outra vez.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "O vídeo é demasiado longo para ser publicado na história",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "O vídeo não pode ser publicado na história porque está num formato de ficheiro não-suportado",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Falha ao carregar o vídeo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "O texto tem cor de fundo branca",
         "description": "Button label"

_locales/ro/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Nu se poate descărca povestea. Va trebui să o distribui din nou.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Nu se poate posta videoclipul la poveste pentru că e prea lung",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Nu se poate posta videoclipul la poveste pentru că este un format de fișier neacceptat",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Nu s-a putut încărca videoclipul",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Textul are un fundal de culoare albă",
         "description": "Button label"

_locales/ru/messages.json

@@ -7536,7 +7536,7 @@
         "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story"
     },
     "StoryImage__error2": {
-        "message": "Невозможно загрузить историю. Пользователю$name$ нужно поделиться ею снова.",
+        "message": "Невозможно загрузить историю. Пользователю $name$ нужно поделиться ею снова.",
         "description": "Description for image errors",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Невозможно загрузить историю. Вам нужно поделиться ею снова.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Не удается опубликовать видео в истории, поскольку оно слишком длинное",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Невозможно опубликовать видео в истории, так как данный тип файл не поддерживается",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Не удалось загрузить видео",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Текст имеет белый фон",
         "description": "Button label"

_locales/sk/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Nepodarilo sa stiahnuť príbeh. Musíte ho zdieľať znova.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Video nie je možné pridať do príbehu, pretože je príliš dlhé",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Video nie je možné pridať do príbehu, pretože tento formát súboru nie je podporovaný",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Nepodarilo sa načítať video",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Text má bielu farbu pozadia",
         "description": "Button label"

_locales/sl/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Zgodbe ni bilo mogoče prenesti. Morali jo boste ponovno deliti.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Videoposnetek je predolg za objavo v Zgodbi",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Videoposnetka ni mogoče objaviti v Zgodbi, ker gre za nepodprto obliko datoteke",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Nalaganje videa ni uspelo",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Besedilo ima belo barvo ozadja",
         "description": "Button label"

_locales/sq/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Postimi i përkohshëm nuk mund të shkarkohet. Duhet ta ndash përsëri.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Videoja nuk mund të publikohet në postimet e përkohshme, sepse është shumë e gjatë",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Videoja nuk mund të publikohet në postimet e përkohshme, pasi formati i skedarit është i papërshtatshëm",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Ngarkimi i videos dështoi",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Teksti ka ngjyrë sfondi të bardhë",
         "description": "Button label"

_locales/sr/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Preuzimanje priče nije uspelo. Moraćete ponovo da je podelite.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Ne možemo da objavimo video snimak u priči jer je predugačak",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Ne možemo da objavimo video snimak u priči jer je u formatu koji nije podržan",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Neuspešno učitavanje video snimka",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Tekst ima belu pozadinu",
         "description": "Button label"

_locales/sv/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Det gick inte att hämta berättelse. Du behöver dela den igen.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Det gick inte att publicera videon till berättelsen eftersom den är för lång",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Det gick inte att publicera videon till berättelsen eftersom den är i ett filformat som inte stöds.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Det gick inte att ladda upp video",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Text har vit bakgrundsfärg",
         "description": "Button label"

_locales/sw/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Huwezi kupakua stori. Utahitaji kushiriki tena.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Haiwezekani kuchapisha video kwa sababu ni ndefu sana",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Haiwezekani kuchapisha video kwa sababu ipo katika format isiyokubaliwa.",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Imeshindwa kupakua video",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Maandishi yana background ya rangi nyeupe. ",
         "description": "Button label"

_locales/ta/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "ஸ்டோரியைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. நீங்கள் மீண்டும் அதை பகிர வேண்டும்.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "வீடியோ மிக நீளமாக இருப்பதால் ஸ்டோரியில் போஸ்ட் போட முடியாது",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வடிவமாக இருப்பதால், வீடியோவை ஸ்டோரியில் போஸ்ட் போட முடியாது",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "வீடியோவை ஏற்ற முடியவில்லை",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "உரைக்கு வெள்ளை பின்னணி நிறம் உள்ளது",
         "description": "Button label"

_locales/te/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "కథను డౌన్‌లోడ్ చేయలేను. మీరు దానిని మళ్లీ పంచాల్సి ఉంటుంది.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "ఇది చాలా పొడవు ఉండటం వల్ల కథకు వీడియోని పోస్ట్ చేయలేము",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "ఇది మద్దతు లేని ఫైల్ ఫార్మెట్‌ కావడం వల్ల కథకు వీడియోని పోస్ట్ చేయలేము",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "వీడియోను లోడ్ చేసేందుకు విఫలమైంది",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "టెక్స్టకు తెల్ల బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు ఉంది",
         "description": "Button label"

_locales/th/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "ไม่สามารถดาวน์โหลดสตอรี่ได้ คุณจะต้องแชร์ใหม่อีกครั้ง",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "ไม่สามารถโพสต์วิดีโอลงสตอรี่ได้ เนื่องจากมีความยาวเกินกำหนด",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "ไม่สามารถโพสต์วิดีโอลงสตอรี่ได้ เนื่องจากเป็นรูปแบบไฟล์ที่ไม่รองรับ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "โหลดวิดีโอไม่สำเร็จ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "ตัวอักษรมีพื้นหลังเป็นสีขาว",
         "description": "Button label"

_locales/tr/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Hikaye indirilemiyor. Tekrar paylaşman gerekiyor.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Video çok uzun olduğu için hikayede kullanılamıyor",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Desteklenmeyen bir dosya biçimi olduğu için video hikayede kullanılamıyor",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Video yüklenemedi",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Metin beyaz bir arka plan rengine sahip",
         "description": "Button label"

_locales/uk/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Не вдалося завантажити сторі. Потрібно буде поділитися нею ще раз.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Неможливо опублікувати відео в сторі, тому що воно занадто довге",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Неможливо опублікувати відео в сторі, тому що цей формат файлу не підтримується",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Не вдалося завантажити відео",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Текст має білий фон",
         "description": "Button label"

_locales/ur/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "سٹوری ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکتے۔ آپ کو اسے دوبارہ شیئر کرنے کی ضرورت ہو گی۔",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "سٹوری پر یہ ویڈیو پوسٹ نہیں کر سکتے کیونکہ یہ بہت لمبی ہے",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "سٹوری پر یہ ویڈیو پوسٹ نہیں کر سکتے کیونکہ یہ فارمیٹ سپورٹ نہیں کیا جاتا۔",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "ویڈیو لوڈ نہیں ہو سکی",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "ٹیکسٹ کے پس منظر کا رنگ سفید ہے",
         "description": "Button label"

_locales/vi/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "Không thể tải story xuống. Bạn sẽ cần chia sẻ lại.",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "Không thể đăng video vào story vì video quá dài",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "Không thể đăng video vào story vì video có định dạng không được hỗ trợ",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "Tải video không thành công",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "Văn bản có màu nền là màu trắng",
         "description": "Button label"

_locales/yue/messages.json

@@ -1268,7 +1268,7 @@
         "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset."
     },
     "ChatRefresh--learnMore": {
-        "message": "了解更多",
+        "message": "了解多啲",
         "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog"
     },
     "ChatRefresh--summary": {
@@ -1294,7 +1294,7 @@
         }
     },
     "DeliveryIssue--learnMore": {
-        "message": "了解更多",
+        "message": "了解多啲",
         "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
     },
     "DeliveryIssue--title": {
@@ -1430,7 +1430,7 @@
         }
     },
     "Install__qr-failed__learn-more": {
-        "message": "了解更多",
+        "message": "了解多啲",
         "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
     },
     "Install__support-link": {
@@ -5514,7 +5514,7 @@
         "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)"
     },
     "GroupV1--Migration--learn-more": {
-        "message": "了解更多",
+        "message": "了解多啲",
         "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog"
     },
     "GroupV1--Migration--migrate": {
@@ -5558,7 +5558,7 @@
         "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
     },
     "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
-        "message": "呢位成員唔夠資格加入「新版群組」，所以佢將會被移除：",
+        "message": "呢位成員唔夠資格加入「新版群組」，將會被移除：",
         "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
     },
     "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
@@ -5626,23 +5626,23 @@
         "description": "Generic next label"
     },
     "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
-        "message": "贊助 Signal",
+        "message": "捐款俾 Signal",
         "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions"
     },
     "BadgeSustainerInstructions__header": {
-        "message": "贊助 Signal",
+        "message": "捐款俾 Signal",
         "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading."
     },
     "BadgeSustainerInstructions__subheader": {
-        "message": "Signal 全靠您嘅支持嚟推動。 如果您贊助支持我哋嘅話，就可以得到一個徽章。",
+        "message": "Signal 嘅日常運作全靠您嘅支持。 捐款支持我哋，仲可以得到徽章以示感謝添。",
         "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading."
     },
     "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
-        "message": "喺您嘅手機到打開 Signal",
+        "message": "喺手機度打開 Signal",
         "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction."
     },
     "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
-        "message": "喺左上角㩒您張個人資料相片嚟打開「設定」",
+        "message": "㩒左上角嘅個人檔案相片嚟打開「設定」",
         "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction."
     },
     "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
@@ -5662,15 +5662,15 @@
         "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
     },
     "CompositionArea--sms-only__body": {
-        "message": "Signal 桌面版唔可以同冇用緊 Signal 嘅聯絡人通訊。您可以請佢 Signal，咁樣佢就可以試吓安全嘅通訊體驗喇。",
+        "message": "Signal 桌面版係唔可以用嚟同冇用緊 Signal 嘅聯絡人通訊㗎。你可以請佢安裝 Signal，享受吓更加安全嘅通訊體驗。",
         "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
     },
     "CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
-        "message": "檢查緊聯絡人嘅登記狀態",
+        "message": "檢查緊聯絡人嘅註冊狀態",
         "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
     },
     "countMutedConversationsDescription": {
-        "message": "喺徽章數目到包括埋靜音對話",
+        "message": "喺徽章數目度包埋靜音對話",
         "description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
     },
     "ContactModal--message": {
@@ -5734,11 +5734,11 @@
         "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
     },
     "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
-        "message": "啟用咗之後，呢個群組入面收發嘅訊息會喺被讀取之後消失。",
+        "message": "啟用咗之後，呢個群組入面收發嘅訊息就會喺睇完之後自動消失。",
         "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups"
     },
     "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
-        "message": "啟用咗之後，呢個一對一聊天入面收發嘅訊息會喺被讀取之後消失。",
+        "message": "啟用咗之後，呢個一對一聊天入面收發嘅訊息就會喺睇完之後自動消失。",
         "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations"
     },
     "ConversationDetails--notifications": {
@@ -5750,7 +5750,7 @@
         "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
     },
     "ConversationDetails--group-info-info": {
-        "message": "揀選邊個可以編輯群組個名、相、描述同埋自動銷毀訊息嘅時間。",
+        "message": "揀選邊個可以編輯群組個名、相、描述同埋自動銷毀訊息嘅時限。",
         "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
     },
     "ConversationDetails--add-members-label": {
@@ -5758,7 +5758,7 @@
         "description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
     },
     "ConversationDetails--add-members-info": {
-        "message": "揀選邊個可以係呢個群組加新成員。",
+        "message": "揀選邊個可以加新成員入呢個群組。",
         "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
     },
     "ConversationDetails--announcement-label": {
@@ -5766,7 +5766,7 @@
         "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
     },
     "ConversationDetails--announcement-info": {
-        "message": "揀選邊個可以向群組傳送訊息",
+        "message": "揀選邊個可以傳送訊息去群組",
         "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
     },
     "ConversationDetails--requests-and-invites": {
@@ -5786,15 +5786,15 @@
         "description": "This is a button to unblock a group"
     },
     "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
-        "message": "喺您離開之前，您一定要幫呢個群組至少揀一個管理員嚟接手。",
+        "message": "你一定要幫呢個群組至少揀咗一個管理員嚟接手，先至可以離開。",
         "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin"
     },
     "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
-        "message": "您真係要離開？",
+        "message": "你真係要離開？",
         "description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
     },
     "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
-        "message": "您冇得再喺呢個群組收發訊息架喇。",
+        "message": "走咗就冇得再喺呢個群組度收發訊息㗎喇。",
         "description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
     },
     "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
@@ -5812,7 +5812,7 @@
         }
     },
     "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
-        "message": "係咪要封鎖同離開「$groupName$」群組？",
+        "message": "係咪要封鎖同離開「$groupName$」群組呀？",
         "description": "This is the modal title for confirming blocking a group",
         "placeholders": {
             "groupName": {
@@ -5822,7 +5822,7 @@
         }
     },
     "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
-        "message": "您冇得再收到呢個群組嘅訊息同最新消息架喇。",
+        "message": "係嘅話就冇得再收到呢個群組嘅訊息同最新消息㗎喇。",
         "description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
     },
     "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
@@ -5848,11 +5848,11 @@
         }
     },
     "ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
-        "message": "已分享嘅媒體",
+        "message": "分享咗嘅媒體",
         "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
     },
     "ConversationDetailsMediaList--show-all": {
-        "message": "全部睇晒",
+        "message": "睇晒全部",
         "description": "This is a button on the conversation details to show all media"
     },
     "ConversationDetailsMembershipList--title": {
@@ -5870,7 +5870,7 @@
         "description": "The button that you can click to add new members"
     },
     "ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
-        "message": "全部睇晒",
+        "message": "睇晒全部",
         "description": "This is a button on the conversation details to show all members"
     },
     "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
@@ -5878,11 +5878,11 @@
         "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option"
     },
     "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
-        "message": "有人喺靜音聊天提及您嘅時候接收通知",
+        "message": "有人喺靜音聊天提及我嘅時候接收通知",
         "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option"
     },
     "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
-        "message": "時時都要通知我",
+        "message": "每次都要通知我",
         "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions"
     },
     "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
@@ -5898,7 +5898,7 @@
         "description": "This lets users share their group link"
     },
     "GroupLinkManagement--confirm-reset": {
-        "message": "您係咪肯定要重設群組連結？咁樣大家就唔可以再用而家嗰條連結加入群組架喇。",
+        "message": "你係咪肯定要重設群組連結？係嘅話大家就唔冇得再用而家嗰條連結加入群組㗎喇。",
         "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
     },
     "GroupLinkManagement--reset": {
@@ -5910,7 +5910,7 @@
         "description": "Title for the approve new members select area"
     },
     "GroupLinkManagement--approve-info": {
-        "message": "用群組連結加入嘅新成員要先得到管理員嘅批准",
+        "message": "用群組連結加入嘅新成員需要經過管理員嘅批准",
         "description": "Description for the approve new members select area"
     },
     "PendingInvites--tab-requests": {
@@ -5954,7 +5954,7 @@
         }
     },
     "PendingRequests--deny-for--with-link": {
-        "message": "係咪要拒絕「$name$」嘅請求？咁樣佢哋就唔可以再用群組連結請求加入群組架喇。",
+        "message": "係咪要拒絕「$name$」嘅請求？係嘅話佢哋就冇得再用群組連結請求加入群組㗎喇。",
         "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -5964,11 +5964,11 @@
         }
     },
     "PendingInvites--invites": {
-        "message": "由您邀請",
+        "message": "由你邀請",
         "description": "This is the title list of all invites"
     },
     "PendingInvites--invited-by-you": {
-        "message": "由您邀請",
+        "message": "由你邀請",
         "description": "This is the title for the list of members you have invited"
     },
     "PendingInvites--invited-by-others": {
@@ -5990,7 +5990,7 @@
         "description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
     },
     "PendingInvites--revoke-for": {
-        "message": "係咪要撤銷俾「$name$」嘅群組邀請？",
+        "message": "係咪要撤銷對「$name$」嘅群組邀請呀？",
         "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
         "placeholders": {
             "number": {
@@ -6004,7 +6004,7 @@
         }
     },
     "PendingInvites--revoke-from-singular": {
-        "message": "係咪要撤銷「$name$」發出去嘅 1 個邀請？",
+        "message": "係咪要撤銷「$name$」發出嘅 1 個邀請呀？",
         "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -6014,7 +6014,7 @@
         }
     },
     "PendingInvites--revoke-from-plural": {
-        "message": "係咪要撤銷「$name$」發出去嘅 $number$ 個邀請？",
+        "message": "係咪要撤銷「$name$」發出嘅 $number$ 個邀請？",
         "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites",
         "placeholders": {
             "number": {
@@ -6040,7 +6040,7 @@
         "description": "This is the modal button to deny group request to join"
     },
     "PendingRequests--info": {
-        "message": "呢個清單上面嘅人正嘗試用群組連結加入「$name$」。",
+        "message": "呢個清單上面嘅人想嘗試用群組連結加入「$name$」。",
         "description": "Information shown below the pending admin approval list",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -6050,7 +6050,7 @@
         }
     },
     "PendingInvites--info": {
-        "message": "收到邀請嘅人要加入咗群組之後先會顯示佢哋嘅詳細資訊。受邀者要加入群組之後先會睇到訊息。",
+        "message": "收到邀請嘅人要加入咗群組，群組先會顯示佢哋嘅詳細資料。獲邀者要加入咗群組先會睇到訊息。",
         "description": "Information shown below the invite list"
     },
     "PendingRequests--block--button": {
@@ -6058,11 +6058,11 @@
         "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link"
     },
     "PendingRequests--block--title": {
-        "message": "係咪要封鎖請求？",
+        "message": "係咪要封鎖請求呀？",
         "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
     },
     "PendingRequests--block--contents": {
-        "message": "$name$ 唔可以再用群組連結加入或者請求加入群組，不過都可以用手動方式加佢入去。",
+        "message": "$name$ 之後就冇得再用群組連結加入或者請求加入群組㗎喇，不過其他人仲可以用手動方式加佢入去。",
         "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -6118,7 +6118,7 @@
         }
     },
     "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
-        "message": "您唔可以將 $name$ 自動加入到呢個群組。",
+        "message": "你唔可以自動將 $name$ 加入呢個群組。",
         "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -6128,15 +6128,15 @@
         }
     },
     "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
-        "message": "您唔可以將呢啲使用者自動加入到呢個群組。",
+        "message": "你唔可以自動將呢啲用戶加入呢個群組。",
         "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
     },
     "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
-        "message": "佢哋已經被邀請加入群組，而佢哋要接受邀請先可以睇到群組訊息。",
+        "message": "已經有人邀請咗佢哋加入群組，但佢哋要接受咗邀請先可以睇到群組訊息㗎。",
         "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
     },
     "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
-        "message": "了解更多",
+        "message": "了解多啲",
         "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
     },
     "AddGroupMembersModal--title": {
@@ -6148,7 +6148,7 @@
         "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
     },
     "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
-        "message": "係咪要加 $person$ 入「$group$」？",
+        "message": "係咪要加 $person$ 入「$group$」呀？",
         "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog",
         "placeholders": {
             "person": {
@@ -6162,7 +6162,7 @@
         }
     },
     "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
-        "message": "係咪要加 $count$ 個成員入「$group$」？",
+        "message": "係咪要加 $count$ 個成員入「$group$」呀？",
         "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog",
         "placeholders": {
             "count": {
@@ -6208,7 +6208,7 @@
         }
     },
     "cannotSelectContact": {
-        "message": "唔可以揀選聯絡人 $name$",
+        "message": "冇得揀選聯絡人 $name$",
         "description": "The label for contact checkboxes that are disabled",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -6218,7 +6218,7 @@
         }
     },
     "alreadyAMember": {
-        "message": "已經係成員",
+        "message": "佢已經係成員喇",
         "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member"
     },
     "MessageAudio--play": {
@@ -6242,7 +6242,7 @@
         "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider"
     },
     "emptyInboxMessage": {
-        "message": "㩒上面嘅 $composeIcon$，搵吓要通訊嘅聯絡人或者群組。",
+        "message": "㩒上面嘅 $composeIcon$，就可以搵聯絡人或者群組然後傳送訊息。",
         "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty",
         "placeholders": {
             "composeIcon": {
@@ -6268,11 +6268,11 @@
         "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
     },
     "MessageRequestWarning__learn-more": {
-        "message": "了解更多",
+        "message": "了解多啲",
         "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
     },
     "MessageRequestWarning__dialog__details": {
-        "message": "您同呢個人冇共同嘅群組。請您細心睇清楚先好接受請求，以免受無謂嘅資訊滋擾。",
+        "message": "你同呢個人冇共同嘅群組。記住小心睇清楚先好接受請求，避免收到無謂嘅訊息滋擾。",
         "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
     },
     "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
@@ -6280,7 +6280,7 @@
         "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
     },
     "ContactSpoofing__same-name": {
-        "message": "請您細心睇清楚啲請求。Signal 搵到另一個同名嘅聯絡人。 $link$",
+        "message": "Signal 搵到另一個同名嘅聯絡人，記住小心睇清楚先好接受請求呀。 $link$",
         "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else",
         "placeholders": {
             "link": {
@@ -6304,19 +6304,19 @@
         }
     },
     "ContactSpoofing__same-name__link": {
-        "message": "檢閱請求",
+        "message": "審查請求",
         "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
     },
     "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
-        "message": "㩒一吓嚟檢閱",
+        "message": "㩒嚟睇吓",
         "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
     },
     "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
-        "message": "檢閱請求",
+        "message": "審查請求",
         "description": "Title for the contact name spoofing review dialog"
     },
     "ContactSpoofingReviewDialog__description": {
-        "message": "如果您唔肯定係邊個提出請求，請您檢閱吓下面嘅聯絡人，然後再採取相應行動。",
+        "message": "如果你唔肯定係邊個提出請求，你可以睇吓下面嘅聯絡人，然後採取相應行動。",
         "description": "Description for the contact spoofing review dialog"
     },
     "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
@@ -6324,15 +6324,15 @@
         "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user"
     },
     "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
-        "message": "您嘅聯絡人",
+        "message": "你嘅聯絡人",
         "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
     },
     "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
-        "message": "檢閱成員",
+        "message": "檢查吓成員名單",
         "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
     },
     "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
-        "message": "有 $count$ 個群組成員個名差唔多。請您檢閱吓下面嘅成員，或者揀選相應行動。",
+        "message": "有 $count$ 個群組成員個名好似。你可以檢查吓以下成員，或者選擇採取行動。",
         "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
     },
     "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
@@ -6340,7 +6340,7 @@
         "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
     },
     "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
-        "message": "最近將佢哋嘅個人資料名稱由 $oldName$ 改咗做 $newName$",
+        "message": "最近將佢嘅個人檔案名稱由 $oldName$ 改咗做 $newName$",
         "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently",
         "placeholders": {
             "oldName": {
@@ -6368,7 +6368,7 @@
         }
     },
     "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
-        "message": "係咪要將「$name$」踢出群組？咁樣佢哋就唔可以用群組連結重新加入架喇。",
+        "message": "係咪要將「$name$」踢出群組？係嘅話佢就冇得再用群組連結重新加入㗎喇。",
         "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -6382,19 +6382,19 @@
         "description": "Header in the captcha dialog"
     },
     "CaptchaDialog__first-paragraph": {
-        "message": "為咗防止喺 Signal 收到垃圾訊息，請您完成驗證。",
+        "message": "為咗防止喺 Signal 收到垃圾訊息，請你完成驗證。",
         "description": "First paragraph in the captcha dialog"
     },
     "CaptchaDialog__second-paragraph": {
-        "message": "驗證完之後，您就可以繼續通訊。之前暫停咗嘅任何訊息都會自動送出去。",
+        "message": "驗證完之後，你就可以繼續通訊㗎喇。之前暫停咗嘅任何訊息都會自動傳送返出去。",
         "description": "First paragraph in the captcha dialog"
     },
     "CaptchaDialog--can-close__title": {
-        "message": "係咪唔驗證就繼續？",
+        "message": "係咪想唔驗證就繼續？",
         "description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
     },
     "CaptchaDialog--can-close__body": {
-        "message": "如果您揀跳過驗證，您可能會錯過咗其他人嘅訊息，而您嘅訊息都有可能會傳送唔到。",
+        "message": "如果你選擇跳過驗證，可能會錯過咗其他人嘅訊息，而你嘅訊息都有可能會傳送唔到。",
         "description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
     },
     "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
@@ -6418,7 +6418,7 @@
         "description": "Confirm title for deleting custom color"
     },
     "ChatColorPicker__delete--message": {
-        "message": "呢隻自訂色彩喺 $num$ 個聊天入面用緊。您係咪要喺全部聊天都刪除呢隻色彩呢？",
+        "message": "有 $num$ 個聊天用緊呢隻自訂顏色。你係咪要喺全部聊天度刪除呢隻色呀？",
         "description": "Confirm message for deleting custom color",
         "placeholders": {
             "num": {
@@ -6428,7 +6428,7 @@
         }
     },
     "ChatColorPicker__global-chat-color": {
-        "message": "全部聊天色彩",
+        "message": "預設聊天色彩",
         "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
     },
     "ChatColorPicker__menu-title": {
@@ -6456,7 +6456,7 @@
         "description": "Confirm button label for resetting chat colors"
     },
     "ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
-        "message": "您係咪想冚過晒所有聊天色彩？",
+        "message": "你係咪想冚過晒所有聊天色彩呀？",
         "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
     },
     "ChatColorPicker__custom-color--label": {
@@ -6468,15 +6468,15 @@
         "description": "An example message bubble for selecting the chat color"
     },
     "ChatColorPicker__sampleBubble2": {
-        "message": "另一個泡泡。",
+        "message": "另一個對話框框。",
         "description": "An example message bubble for selecting the chat color"
     },
     "ChatColorPicker__sampleBubble3": {
-        "message": "呢隻色彩只有您先睇到。",
+        "message": "呢隻顏色只有你先睇到。",
         "description": "An example message bubble for selecting the chat color"
     },
     "ChatColorPicker__context--edit": {
-        "message": "編輯色彩",
+        "message": "編輯顏色",
         "description": "Option in the custom color bubble context menu"
     },
     "ChatColorPicker__context--duplicate": {
@@ -6500,11 +6500,11 @@
         "description": "Label for the hue slider"
     },
     "CustomColorEditor__saturation": {
-        "message": "飽和",
+        "message": "飽和度",
         "description": "Label for the saturation slider"
     },
     "CustomColorEditor__title": {
-        "message": "自訂色彩",
+        "message": "自訂顏色",
         "description": "Modal title for the custom color editor"
     },
     "customDisappearingTimeOption": {
@@ -6516,7 +6516,7 @@
         "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time"
     },
     "DisappearingTimeDialog__label--value": {
-        "message": "號碼",
+        "message": "數字",
         "description": "aria-label for the number select box"
     },
     "DisappearingTimeDialog__label--units": {
@@ -6544,7 +6544,7 @@
         "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
     },
     "DisappearingTimeDialog__hours": {
-        "message": "小時",
+        "message": "個鐘",
         "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
     },
     "DisappearingTimeDialog__days": {
@@ -6556,15 +6556,15 @@
         "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
     },
     "settings__DisappearingMessages__footer": {
-        "message": "幫您發起嘅所有新聊天預先設定一個自動銷毀訊息嘅計時。",
+        "message": "為你發起嘅所有新聊天預設自動銷毀訊息嘅時限。",
         "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section"
     },
     "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
-        "message": "新聊天嘅預設計時",
+        "message": "新聊天嘅預設時限",
         "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
     },
     "UniversalTimerNotification__text": {
-        "message": "自動銷毀訊息嘅時間將會由您傳送訊息起計 $timeValue$ 開始 。",
+        "message": "自動銷毀訊息嘅時間將會係由你傳送訊息起計嘅 $timeValue$。",
         "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied",
         "placeholders": {
             "timeValue": {
@@ -6642,27 +6642,27 @@
         "description": "Default text for about field"
     },
     "ProfileEditor--username": {
-        "message": "使用者名稱",
+        "message": "用戶名稱",
         "description": "Default text for username field"
     },
     "ProfileEditor--username--placeholder": {
-        "message": "輸入一個用者名稱",
+        "message": "輸入用戶名稱",
         "description": "Placeholder for the username field"
     },
     "ProfileEditor--username--helper": {
-        "message": "您唔一定要喺 Signal 整個使用者名稱。 如果您整咗個使用者名稱嘅話，咁其他 Signal 使用者即使冇您個電話號碼，都可以用您個使用者名稱去搵您同埋聯絡您。",
+        "message": "Signal 用戶唔一定要加用戶名稱㗎。但如果你加咗用戶名稱嘅話，其他 Signal 用戶就算冇你電話號碼，都可以用你個名搵到同聯絡到你。",
         "description": "Shown on the edit username screen"
     },
     "ProfileEditor--username--check-characters": {
-        "message": "使用者名稱只可以包含 a-z、0-9 同埋 _",
+        "message": "用戶名稱只可以包含 a-z、0-9 同埋 _",
         "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters"
     },
     "ProfileEditor--username--check-starting-character": {
-        "message": "使用者名稱唔可以用數字開頭。",
+        "message": "用戶名稱唔可以用數字開頭。",
         "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
     },
     "ProfileEditor--username--check-character-min": {
-        "message": "使用者名稱最少要有 $min$ 個字元。",
+        "message": "用戶名稱最少要有 $min$ 個字元。",
         "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3",
         "placeholders": {
             "min": {
@@ -6672,7 +6672,7 @@
         }
     },
     "ProfileEditor--username--check-character-max": {
-        "message": "使用者名稱最多只可以有 $max$ 個字元。",
+        "message": "用戶名稱最多只可以有 $max$ 個字元。",
         "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25",
         "placeholders": {
             "max": {
@@ -6694,11 +6694,11 @@
         "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
     },
     "ProfileEditor--username--delete-username": {
-        "message": "刪除使用者名稱",
+        "message": "刪除用戶名稱",
         "description": "Shown as aria label for trash icon next to username"
     },
     "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": {
-        "message": "咁樣做會移除您嘅使用者名稱，並且可以俾其他使用者攞呢個名嚟用。您係咪肯定要移除呢？",
+        "message": "咁做嘅話，你嘅用戶名稱就會被移除，而其他用戶就可以攞呢個名嚟用㗎喇。你係咪肯定要咁做？",
         "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username"
     },
     "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
@@ -6706,7 +6706,7 @@
         "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username"
     },
     "ProfileEditor--about-placeholder": {
-        "message": "寫吓您嘅自我介紹...",
+        "message": "寫啲嘢介紹自己吖...",
         "description": "Placeholder text for about input field"
     },
     "ProfileEditor--first-name": {
@@ -6714,15 +6714,15 @@
         "description": "Placeholder text for first name field"
     },
     "ProfileEditor--last-name": {
-        "message": "姓（一定要填）",
+        "message": "姓（選填）",
         "description": "Placeholder text for last name field"
     },
     "ConfirmDiscardDialog--discard": {
-        "message": "您係咪想取消呢啲更改？",
+        "message": "你係咪想取消呢啲變更呀？",
         "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
     },
     "ProfileEditor--info": {
-        "message": "您嘅個人資料已經加密。當您發起或者接受新嘅聊天嗰陣，您嘅聯絡人就會見到您嘅個人資料，同埋您對呢啲資料嘅更改。$learnMore$",
+        "message": "你嘅個人資料已經加密咗。當你發起或者接受新聊天嘅時候，聯絡人就會見到你嘅檔案同埋有關嘅更新。$learnMore$",
         "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
         "placeholders": {
             "learnMore": {
@@ -6732,7 +6732,7 @@
         }
     },
     "ProfileEditor--learnMore": {
-        "message": "了解更多",
+        "message": "了解多啲",
         "description": "Text that links to a support article"
     },
     "Bio--speak-freely": {
@@ -6740,11 +6740,11 @@
         "description": "A default bio option"
     },
     "Bio--encrypted": {
-        "message": "已經加密",
+        "message": "已經加密咗",
         "description": "A default bio option"
     },
     "Bio--free-to-chat": {
-        "message": "得閒傾偈",
+        "message": "隨時搵我傾偈吖",
         "description": "A default bio option"
     },
     "Bio--coffee-lover": {
@@ -6752,15 +6752,15 @@
         "description": "A default bio option"
     },
     "Bio--taking-break": {
-        "message": "抖一抖",
+        "message": "Hea 緊",
         "description": "A default bio option"
     },
     "ProfileEditorModal--profile": {
-        "message": "個人資料",
+        "message": "個人檔案",
         "description": "Title for profile editing"
     },
     "ProfileEditorModal--name": {
-        "message": "您嘅名字",
+        "message": "你個名",
         "description": "Title for editing your name"
     },
     "ProfileEditorModal--about": {
@@ -6768,11 +6768,11 @@
         "description": "Title for about editing"
     },
     "ProfileEditorModal--avatar": {
-        "message": "您嘅頭像",
+        "message": "你個頭像",
         "description": "Title for profile avatar editing"
     },
     "ProfileEditorModal--username": {
-        "message": "使用者名稱",
+        "message": "用戶名稱",
         "description": "Title for username editing"
     },
     "ProfileEditorModal--error": {
@@ -6798,11 +6798,11 @@
         "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
     },
     "AvatarEditor--choose": {
-        "message": "揀選一個頭像",
+        "message": "揀個頭像",
         "description": "Label for the avatar selector"
     },
     "AvatarColorPicker--choose": {
-        "message": "揀選一隻色彩",
+        "message": "揀一隻色",
         "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color"
     },
     "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
@@ -6834,7 +6834,7 @@
         "description": "Button to switch the settings view"
     },
     "Preferences--lastSynced": {
-        "message": "上次滙入嘅時間係 $date$ $time$",
+        "message": "上次匯入嘅時間係 $date$ $time$",
         "description": "Label for date and time of last sync operation",
         "placeholders": {
             "date": {
@@ -6860,7 +6860,7 @@
         "description": "Title for the generate link previews setting"
     },
     "Preferences__link-previews--description": {
-        "message": "如果要更改設定，請您喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「聊天」",
+        "message": "如果要更改設定，請你喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「聊天」",
         "description": "Description for the generate link previews setting"
     },
     "Preferences--advanced": {
@@ -6872,7 +6872,7 @@
         "description": "Label for the notification content setting select box"
     },
     "Preferences--blocked": {
-        "message": "已經封鎖",
+        "message": "封鎖咗",
         "description": "Label for blocked contacts setting"
     },
     "Preferences--blocked-count-singular": {
@@ -6900,7 +6900,7 @@
         "description": "Title for the 'who can do X' setting"
     },
     "Preferences__privacy--description": {
-        "message": "如果要更改呢啲設定，請您喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「私隱」",
+        "message": "如果要更改呢啲設定，請你喺流動裝置打開 Signal 應用程式，然後去「設定」入面嘅「私隱」",
         "description": "Description for the 'who can do X' setting"
     },
     "Preferences__who-can--everybody": {
@@ -6920,11 +6920,11 @@
         "description": "Title for the messaging settings"
     },
     "Preferences--see-me": {
-        "message": "睇到我個電話號碼",
+        "message": "睇我個電話號碼",
         "description": "Label for the see my phone number setting"
     },
     "Preferences--find-me": {
-        "message": "用我個電話號碼搵到我",
+        "message": "用我個電話號碼搵我",
         "description": "Label for the find me by my phone number setting"
     },
     "Preferences--read-receipts": {
@@ -6952,7 +6952,7 @@
         "description": "Label for Device list in call settings pane"
     },
     "DialogUpdate--version-available": {
-        "message": "推出咗更新版本 $version$",
+        "message": "更新版本 $version$ 已經推出咗",
         "description": "Tooltip for new update available",
         "placeholders": {
             "status": {
@@ -6962,15 +6962,15 @@
         }
     },
     "NSIS__retry-dialog--first-line": {
-        "message": "系統閂唔到 Signal。",
+        "message": "閂唔到 Signal。",
         "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
     },
     "NSIS__retry-dialog--second-line": {
-        "message": "請您手動閂咗佢，然後㩒「重試」嚟繼續操作。",
+        "message": "請你手動閂咗佢，然後㩒「重試」嚟繼續。",
         "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
     },
     "NSIS__appRunning": {
-        "message": "$appName$ 喺到運作緊。\n請您㩒「確定」閂咗佢。\n如果閂唔到就手動熄咗佢。",
+        "message": "$appName$ 仍然運作緊。\n請你㩒「確定」閂咗佢。\n如果都係唔得就試下手動閂咗佢啦。",
         "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines",
         "placeholders": {
             "appName": {
@@ -6980,11 +6980,11 @@
         }
     },
     "NSIS__decompressionFailed": {
-        "message": "解壓縮檔案失敗。請您試吓再執行安裝程式。",
+        "message": "解壓縮檔案失敗。請你試吓再執行安裝程式。",
         "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files"
     },
     "NSIS__uninstallFailed": {
-        "message": "解除安裝舊應用程式檔案失敗。請您試吓再執行安裝程式。",
+        "message": "解除安裝舊應用程式檔案失敗。請你試吓再執行安裝程式。",
         "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application"
     },
     "CrashReportDialog__title": {
@@ -6992,7 +6992,7 @@
         "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
     },
     "CrashReportDialog__body": {
-        "message": "Signal 故障之後重新啟動。您可以提交故障報告，幫幫 Signal 研究問題。",
+        "message": "Signal 故障之後重新啟動過。你可以提交故障報告，幫 Signal 調查問題。",
         "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
     },
     "CrashReportDialog__submit": {
@@ -7004,11 +7004,11 @@
         "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app"
     },
     "CustomizingPreferredReactions__title": {
-        "message": "自訂回應",
+        "message": "自訂心情回應",
         "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
     },
     "CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
-        "message": "㩒一吓嚟替換另一個表情符號",
+        "message": "㩒一吓替換做其他表情符號",
         "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
     },
     "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
@@ -7044,7 +7044,7 @@
         "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
     },
     "MediaEditor__text--highlight": {
-        "message": "反白",
+        "message": "重點標示",
         "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
     },
     "MediaEditor__text--outline": {
@@ -7104,7 +7104,7 @@
         "description": "Title for the my stories list"
     },
     "MyStories__story": {
-        "message": "您嘅限時動態",
+        "message": "你嘅限時動態",
         "description": "aria-label for each one of your stories"
     },
     "MyStories__download": {
@@ -7116,7 +7116,7 @@
         "description": "aria-label for the more button"
     },
     "MyStories__views--singular": {
-        "message": "$num$ 次觀看",
+        "message": "俾人睇咗 $num$ 次",
         "description": "Number of views your story has",
         "placeholders": {
             "num": {
@@ -7156,7 +7156,7 @@
         }
     },
     "MyStories__delete": {
-        "message": "係咪要刪除呢個限時動態？系統會喺所有收到呢個限時動態嘅人到刪除埋佢架噃。",
+        "message": "係咪要刪除呢個限時動態呀？系統會喺所有收到呢個限時動態嘅人度刪除埋佢㗎喎。",
         "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story"
     },
     "SignalConnectionsModal__title": {
@@ -7210,11 +7210,11 @@
         "description": "Label to create a new multimedia story"
     },
     "Stories__hidden-stories": {
-        "message": "隱藏嘅限時動態",
+        "message": "隱藏咗嘅限時動態",
         "description": "Button label to go to hidden stories pane"
     },
     "Stories__list-empty": {
-        "message": "暫時冇新嘅限時動態顯示",
+        "message": "暫時冇新嘅限時動態可以顯示",
         "description": "Description for when there are no stories to show"
     },
     "Stories__placeholder--text": {
@@ -7222,7 +7222,7 @@
         "description": "Placeholder label for the story view"
     },
     "Stories__from-to-group": {
-        "message": "$name$ 傳俾 $group$",
+        "message": "由 $name$ 傳送去 $group$",
         "description": "Title for someone sending a story to a group",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -7488,7 +7488,7 @@
         "description": "Placeholder text for when there are no replies"
     },
     "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
-        "message": "觀看",
+        "message": "瀏覽次數",
         "description": "Title for views tab"
     },
     "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
@@ -7496,11 +7496,11 @@
         "description": "Title for replies tab"
     },
     "StoryViewsNRepliesModal__react": {
-        "message": "回應限時動態",
+        "message": "對限時動態傳送心情回應",
         "description": "aria-label for reaction button"
     },
     "StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
-        "message": "回應咗限時動態",
+        "message": "對限時動態傳送咗心情回應",
         "description": "Description of someone reacting to a story"
     },
     "StoryListItem__label": {
@@ -7528,7 +7528,7 @@
         "description": "Label for menu item to get a story's information"
     },
     "StoryListItem__hide-modal--body": {
-        "message": "要隱藏限時動態？咁樣 $name$ 嘅限時動態消息唔會再喺限時動態清單嘅頂部到顯示架喇。",
+        "message": "係咪要隱藏限時動態呀？係嘅話 $name$ 嘅限時動態更新就唔會再喺限時動態清單最頂度顯示㗎喇。",
         "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story"
     },
     "StoryListItem__hide-modal--confirm": {
@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "下載唔到限時動態。你要再分享一次先得。",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "你條片太長喇，唔可以喺限時動態度發佈",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "系統唔支援呢個檔案格式，所以條片唔可以喺限時動態度發佈",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "載入唔到影片",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "文字用咗白色背景顏色",
         "description": "Button label"
@@ -7626,7 +7638,7 @@
         "description": "Title for replies to stories"
     },
     "Quote__story-reaction": {
-        "message": "回應咗 $name$ 嘅限時動態",
+        "message": "對 $name$ 嘅限時動態傳送咗心情回應",
         "description": "Label for when a person reacts to a story",
         "placeholders": {
             "name": {
@@ -7636,7 +7648,7 @@
         }
     },
     "Quote__story-reaction--single": {
-        "message": "回應咗限時動態",
+        "message": "對限時動態傳送咗心情回應",
         "description": "Used whenever we can't find a user's first name"
     },
     "Quote__story-unavailable": {

_locales/zh_CN/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "无法下载动态。您需要再分享一遍。",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "视频过长，无法发布到动态中",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "不支持此文件格式，视频无法发布到动态中",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "加载视频失败",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "文本使用白色作为背景色",
         "description": "Button label"

_locales/zh_TW/messages.json

@@ -7549,6 +7549,18 @@
         "message": "無法下載限動。你必須再次分享該限動。",
         "description": "Description for image errors but when it is your own image"
     },
+    "StoryCreator__error--video-too-long": {
+        "message": "由於內容過長，因此無法將影片張貼至限動",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-unsupported": {
+        "message": "由於系統不支援此檔案格式，因此無法將影片張貼至限動",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
+    "StoryCreator__error--video-error": {
+        "message": "無法載入影片",
+        "description": "Error string for when a video post to story fails"
+    },
     "StoryCreator__text-bg--background": {
         "message": "文字背景為白色",
         "description": "Button label"

package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "description": "Private messaging from your desktop",
   "desktopName": "signal.desktop",
   "repository": "https://github.com/signalapp/Signal-Desktop.git",
-  "version": "5.56.0-beta.1",
+  "version": "5.56.0",
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "author": {
     "name": "Signal Messenger, LLC",

ts/background.ts

@@ -2235,7 +2235,6 @@ export async function startApp(): Promise<void> {
               senderKey: true,
               changeNumber: true,
               stories: true,
-              pnpChangeNumber: true,
             }),
             updateOurUsernameAndPni(),
           ]);

ts/textsecure/WebAPI.ts

@@ -649,7 +649,6 @@ export type CapabilitiesType = {
   senderKey: boolean;
   changeNumber: boolean;
   stories: boolean;
-  pnpChangeNumber: boolean;
 };
 export type CapabilitiesUploadType = {
   announcementGroup: true;
@@ -659,7 +658,6 @@ export type CapabilitiesUploadType = {
   senderKey: true;
   changeNumber: true;
   stories: true;
-  pnpChangeNumber: true;
 };
 
 type StickerPackManifestType = Uint8Array;
@@ -1844,7 +1842,6 @@ export function initialize({
         senderKey: true,
         changeNumber: true,
         stories: true,
-        pnpChangeNumber: true,
       };
 
       const { accessKey } = options;