diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index 8a5e8aea..1a0925e1 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -28,7 +28,7 @@
 	"vector-view-edit": "Нисйе бӀаьра",
 	"vector-view-history": "АгӀонан хийцамаш",
 	"vector-view-view": "Йеша",
-	"vector-view-viewsource": "Билглонашка хьажа",
+	"vector-view-viewsource": "Коде хьажар",
 	"vector-jumptonavigation": "Навигацин тӀегӀо",
 	"vector-jumptosearch": "Лахарна тӀегӀо",
 	"vector-jumptocontent": "Чулацаман тӀегӀо",
diff --git a/i18n/cpx.json b/i18n/cpx.json
index bc17f8c9..c08f24ce 100644
--- a/i18n/cpx.json
+++ b/i18n/cpx.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Kahin He"
 		]
 	},
+	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1语言}}",
 	"vector-action-delete": "刪",
 	"vector-action-move": "移动",
 	"vector-action-protect": "保护",
diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json
index ac2ecdd5..5abe760b 100644
--- a/i18n/lv.json
+++ b/i18n/lv.json
@@ -5,7 +5,12 @@
 			"Papuass"
 		]
 	},
+	"vector-opt-out": "Pārslēgties uz veco izskatu",
+	"vector-action-toggle-sidebar": "Pārslēgt sānjoslu",
+	"vector-languages": "Valodas",
 	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 valodas|$1 valoda|$1 valodas}}",
+	"vector-no-language-button-label": "Pievienot valodas",
+	"vector-no-language-button-aria-label": "Šis raksts pastāv tikai šajā valodā. Pievienot rakstu citā valodā",
 	"vector-action-addsection": "Jauna sadaļa",
 	"vector-action-delete": "Dzēst",
 	"vector-action-move": "Pārvietot",
@@ -18,7 +23,15 @@
 	"vector-view-view": "Skatīt",
 	"vector-view-viewsource": "Aplūkot kodu",
 	"vector-more-actions": "Vairāk",
+	"vector-toc-heading": "Saturs",
+	"vector-toc-toggle-position-title": "paslēpt",
+	"vector-toc-beginning": "Sākums",
 	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "uzzināt vairāk",
+	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Uzzini vairāk par rediģēšanu",
 	"vector-main-menu-tooltip": "Galvenā izvēlne",
+	"vector-toc-menu-tooltip": "Satura rādītājs",
+	"vector-toc-collapsible-button-label": "Pārslēgt satura rādītāju",
+	"vector-article-tools-nav-label": "Rīki",
+	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Diskusija]]",
 	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Vairāk iespēju"
 }
diff --git a/i18n/tl.json b/i18n/tl.json
index c7642527..0b75dcf4 100644
--- a/i18n/tl.json
+++ b/i18n/tl.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"AnakngAraw",
 			"GinawaSaHapon",
 			"Ianlopez1115",
+			"Jojit fb",
 			"Sky Harbor"
 		]
 	},
@@ -24,7 +25,7 @@
 	"vector-action-undelete": "Alisin ang pagbubura",
 	"vector-action-unprotect": "Baguhin ang pagsasanggalang",
 	"vector-view-create": "Gawin",
-	"vector-view-edit": "I-edit",
+	"vector-view-edit": "Baguhin",
 	"vector-view-history": "Tingnan ang nakaraan",
 	"vector-view-view": "Basahin",
 	"vector-view-viewsource": "Tingnan ang pinagmulan",