diff --git a/i18n/aeb-arab.json b/i18n/aeb-arab.json
index 01369c97..f8e53b80 100644
--- a/i18n/aeb-arab.json
+++ b/i18n/aeb-arab.json
@@ -16,6 +16,6 @@
 	"vector-view-edit": "بدّل",
 	"vector-view-history": "ورّي الپاج",
 	"vector-view-view": "أقرا",
-	"vector-view-viewsource": "اعرض المصدر",
+	"vector-view-viewsource": "عرض المصدر",
 	"vector-more-actions": "زادة"
 }
diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
index 0695f22a..266fbc02 100644
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"vector-view-edit": "عدل",
 	"vector-view-history": "تاريخ",
 	"vector-view-view": "اقرأ",
-	"vector-view-viewsource": "اعرض المصدر",
+	"vector-view-viewsource": "عرض المصدر",
 	"vector-jumptonavigation": "اذهب إلى التنقل",
 	"vector-jumptosearch": "اذهب إلى البحث",
 	"vector-more-actions": "المزيد"
diff --git a/i18n/ban.json b/i18n/ban.json
index 36640bc1..99193719 100644
--- a/i18n/ban.json
+++ b/i18n/ban.json
@@ -4,17 +4,18 @@
 			"Adi Mayndra",
 			"BASAbali",
 			"Carma citrawati",
-			"Joseagush"
+			"Joseagush",
+			"NoiX180"
 		]
 	},
 	"vector-action-addsection": "imbuhin indik wacana",
 	"vector-action-delete": "ngapus",
 	"vector-action-move": "kisidang",
 	"vector-action-protect": "nyaga",
-	"vector-view-create": "ngawe",
-	"vector-view-edit": "mecikang",
-	"vector-view-history": "indik sane lintang",
-	"vector-view-view": "Waca",
-	"vector-view-viewsource": "cingak witnyane",
+	"vector-view-create": "Karyanin",
+	"vector-view-edit": "Uah",
+	"vector-view-history": "Cingak babad",
+	"vector-view-view": "Wacén",
+	"vector-view-viewsource": "Cingak wit",
 	"vector-more-actions": "Lianan"
 }
diff --git a/i18n/eo.json b/i18n/eo.json
index 730aa2cc..13a590c2 100644
--- a/i18n/eo.json
+++ b/i18n/eo.json
@@ -3,10 +3,12 @@
 		"authors": [
 			"KuboF",
 			"Objectivesea",
-			"Yekrats"
+			"Yekrats",
+			"Mirin"
 		]
 	},
 	"skinname-vector": "Vektoro",
+	"vector-skin-desc": "Moderna versio de MonoBook kun freŝa aspekto kaj plibonigo de uzebleco",
 	"vector.css": "/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Vektora temo. */",
 	"vector.js": "/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Vektora temo. */",
 	"vector-action-addsection": "Aldoni temon",
@@ -20,5 +22,7 @@
 	"vector-view-history": "Vidi historion",
 	"vector-view-view": "Legi",
 	"vector-view-viewsource": "Vidi fonton",
+	"vector-jumptonavigation": "Salti al navigilo",
+	"vector-jumptosearch": "Salti al serĉilo",
 	"vector-more-actions": "Pli"
 }