diff --git a/i18n/be.json b/i18n/be.json
index d1e8f53b..dbdcf4c7 100644
--- a/i18n/be.json
+++ b/i18n/be.json
@@ -12,6 +12,9 @@
 	"vector-skin-desc": "Сучасная версія вокладкі Манабук, з абноўленым відам і шматлікімі зручнымі паляпшэннямі",
 	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Ужыць Legacy Vector",
 	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Цягам наступных некалькіх гадоў мы будзем паступова абнаўляць шаблон Vector. Legacy Vector дазволіць праглядаць старую версію Vector (станам на снежань 2019 года). Каб даведацца больш, перайдзіце на нашу [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|старонку праекта]].",
+	"vector-opt-out": "Пераключыцца на стары выгляд",
+	"vector-action-toggle-sidebar": "Пераключыць бакавую панэль",
+	"vector-languages": "Мовы",
 	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 мова|$1 моваў}}",
 	"vector-action-addsection": "Дадаць тэму",
 	"vector-action-delete": "Выдаліць",
@@ -24,5 +27,13 @@
 	"vector-view-history": "Паказаць гісторыю",
 	"vector-view-view": "Чытаць",
 	"vector-view-viewsource": "Паказаць зыходны тэкст",
-	"vector-more-actions": "Яшчэ"
+	"vector-jumptonavigation": "Перайсьці да навігацыі",
+	"vector-jumptosearch": "Перайсьці да пошуку",
+	"vector-jumptocontent": "Перайсці да зместу",
+	"vector-more-actions": "Яшчэ",
+	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "даведацца больш",
+	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Даведацца больш пра праўку",
+	"vector-personal-more-label": "спасылкі для ўдзельніка",
+	"vector-main-menu-tooltip": "Галоўнае меню",
+	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Больш магчымасцей"
 }
diff --git a/i18n/guw.json b/i18n/guw.json
index b2c0cfb6..e922cd85 100644
--- a/i18n/guw.json
+++ b/i18n/guw.json
@@ -11,7 +11,7 @@
 	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 ogbè|$1 ogbè lẹ}}",
 	"vector-action-addsection": "Yi hosọ dogọ",
 	"vector-action-delete": "Sunsunsẹ",
-	"vector-action-move": "Seten",
+	"vector-action-move": "Sẹtẹn",
 	"vector-action-protect": "Hihọ́",
 	"vector-view-create": "Dá",
 	"vector-view-edit": "Jlado",
diff --git a/i18n/nyn.json b/i18n/nyn.json
index 68c1426e..9133113d 100644
--- a/i18n/nyn.json
+++ b/i18n/nyn.json
@@ -4,6 +4,9 @@
 			"Kakonjo"
 		]
 	},
+	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 orurimi|$1 endimi}}",
+	"vector-action-addsection": "Taho omuhajaano",
+	"vector-view-create": "Hangaho",
 	"vector-view-edit": "Gorora",
 	"vector-view-history": "Reba ebi'kozirwe",
 	"vector-view-view": "Shoma",
diff --git a/i18n/rn.json b/i18n/rn.json
index dc8a7965..18d4ec20 100644
--- a/i18n/rn.json
+++ b/i18n/rn.json
@@ -5,6 +5,8 @@
 		]
 	},
 	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 ururimi|$1 indimi}}",
+	"vector-view-create": "Tanguza",
+	"vector-view-edit": "Hinyanyura inyandiko",
 	"vector-view-history": "Raba uko vyagiye birakurikirana",
 	"vector-view-view": "Soma",
 	"vector-more-actions": "Ibindi"