diff --git a/i18n/el.json b/i18n/el.json
index 44ee5a23..925227d8 100644
--- a/i18n/el.json
+++ b/i18n/el.json
@@ -7,6 +7,7 @@
 			"Geraki",
 			"NikosLikomitros",
 			"Nikosgranturismogt",
+			"Norhorn",
 			"Omnipaedista",
 			"Protnet",
 			"ZaDiak",
@@ -37,5 +38,6 @@
 	"vector-jumptosearch": "Πήδηση στην αναζήτηση",
 	"vector-jumptocontent": "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
 	"vector-more-actions": "Περισσότερα",
-	"vector-search-loader": "Φόρτωση προτάσεων αναζήτησης"
+	"vector-search-loader": "Φόρτωση προτάσεων αναζήτησης",
+	"vector-toc-heading": "Περιεχόμενα"
 }
diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index 84041e70..f30a3ba4 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -49,7 +49,7 @@
 	"vector-search-loader": "بارگیری پیشنهادهای جستجو",
 	"vector-searchsuggest-containing": "جستجو برای صفحه‌های حاوی <strong class=\"wvui-typeahead-search__suggestions__footer__text__query\">$1</strong>",
 	"vector-intro-page": "Help:مقدمه",
-	"vector-anon-user-menu-pages": "صفحه‌ها برای ویرایشگران خارج‌شده از سامانه",
+	"vector-anon-user-menu-pages": "صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند",
 	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "بیشتر بدانید",
 	"vector-anon-user-menu-pages-label": "دربارهٔ ویرایش بیشتر بدانید",
 	"vector-personal-more-label": "پیوندهای کاربر",
diff --git a/i18n/nog.json b/i18n/nog.json
index dce18ae6..71debf22 100644
--- a/i18n/nog.json
+++ b/i18n/nog.json
@@ -7,6 +7,7 @@
 	},
 	"vector-action-delete": "Йок ет",
 	"vector-action-move": "Тагы",
+	"vector-action-protect": "Корув",
 	"vector-view-edit": "Туьрлентуьв",
 	"vector-view-history": "Тарихи",
 	"vector-view-view": "Окув",
diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
index 4b63bc99..4e85e1e9 100644
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -48,6 +48,7 @@
 	"vector-searchsuggest-containing": "Procurar pelas páginas contendo <strong class=\"wvui-typeahead-search__suggestions__footer__text__query\">$1</strong>",
 	"vector-intro-page": "Wikipédia:Boas-vindas",
 	"vector-toc-heading": "Conteúdo",
+	"vector-toc-beginning": "Início",
 	"vector-anon-user-menu-pages": "Páginas para editores conectados",
 	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "saiba mais",
 	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Saiba mais sobre edição",
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index 5d6c5c53..ff61c58b 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -18,7 +18,7 @@
 	},
 	"skinname-vector": "Векторне",
 	"tooltip-pt-watchlist-2": "Список сторінок, зміни в яких Ви моніторите",
-	"vector-skin-desc": "Сучасна версія MonoBook зі свіжим виглядом і багатьма зручними покращеннями",
+	"vector-skin-desc": "Надає дві теми Vector:\n* 2011 — Сучасна версія MonoBook зі свіжим виглядом і багатьма зручними покращеннями.\n* 2022 — Vector, розроблений у рамках проєкту ФВМ зі [[mw:Desktop Improvements|стаціонарних покращень]].",
 	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Використовувати стару версію",
 	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Протягом наступних декількох років ми поступово оновлюватимемо тему оформлення «Векторне». Стара версія цього оформлення дозволить вам бачити його таким, яким воно було станом на грудень 2019 року. Щоб дізнатись більше про ці оновлення, відвідайте нашу [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|сторінку проєкту]].",
 	"vector-opt-out": "Перемкнутися на старий вигляд",
@@ -49,6 +49,8 @@
 	"vector-search-loader": "Завантажуються підказки пошуку",
 	"vector-searchsuggest-containing": "Знайдіть сторінки, що містять <strong class=\"wvui-typeahead-search__suggestions__footer__text__query\">$1</strong>",
 	"vector-intro-page": "Help:Вступ",
+	"vector-toc-heading": "Зміст",
+	"vector-toc-beginning": "Початок",
 	"vector-anon-user-menu-pages": "Сторінка для редакторів, які вийшли з системи",
 	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "дізнатися більше",
 	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Дізнатися більше про редагування",
diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json
index f0c0272e..d5357e0e 100644
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Keo010122",
 			"Minh Nguyen",
 			"Nghiemtrongdai VN",
+			"Ngoxuannguyenchuong",
 			"NguoiDungKhongDinhDanh",
 			"Nguyễn Mạnh An",
 			"Prenn",
@@ -48,6 +49,7 @@
 	"vector-search-loader": "Đang tải gợi ý tìm kiếm",
 	"vector-searchsuggest-containing": "Tìm trang có chứa <strong class=\"wvui-typeahead-search__suggestions__footer__text__query\">$1</strong>",
 	"vector-intro-page": "Help:Giới thiệu",
+	"vector-toc-heading": "Nội dung",
 	"vector-anon-user-menu-pages": "Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập",
 	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "tìm hiểu thêm",
 	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Tìm hiểu thêm về sửa đổi",
diff --git a/i18n/zh-hk.json b/i18n/zh-hk.json
index c5c4515f..0defbc6e 100644
--- a/i18n/zh-hk.json
+++ b/i18n/zh-hk.json
@@ -2,9 +2,13 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"C933103",
+			"StarrySky",
 			"Wxyveronica"
 		]
 	},
+	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1}} 種語言",
+	"vector-view-edit": "編輯",
+	"vector-view-history": "檢視歷史",
 	"vector-view-view": "閱讀",
 	"vector-more-actions": "更多"
 }