diff --git a/i18n/id.json b/i18n/id.json
index 48a4dab5..b8382915 100644
--- a/i18n/id.json
+++ b/i18n/id.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Naufal06",
 			"Rachmat04",
 			"Rex",
-			"William Surya Permana"
+			"William Surya Permana",
+			"Daud I.F. Argana"
 		]
 	},
 	"skinname-vector": "Vektor",
@@ -38,5 +39,11 @@
 	"vector-more-actions": "Lainnya",
 	"vector-search-loader": "Memuat saran pencarian",
 	"vector-anon-user-menu-pages": "Halaman penyunting yang telah keluar log",
-	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "pelajari lebih lanjut"
+	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "pelajari lebih lanjut",
+	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Pelajari lebih lanjut tentang menyunting",
+	"vector-personal-more-label": "Pranala pengguna",
+	"vector-main-menu-tooltip": "Menu utama",
+	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Opsi lainnya",
+	"vector-menu-checkbox-expanded": "dikembangkan",
+	"vector-menu-checkbox-collapsed": "diciutkan"
 }
diff --git a/i18n/ks-arab.json b/i18n/ks-arab.json
index 0eedd829..800e824d 100644
--- a/i18n/ks-arab.json
+++ b/i18n/ks-arab.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"vector-action-move": "پکناوُن",
 	"vector-action-protect": "رٲچھؠ",
 	"vector-view-create": "تَخلیٖق",
-	"vector-view-edit": "اؠڈِٹ",
+	"vector-view-edit": "تَبدیٖل",
 	"vector-view-history": "تَوأریٖخ وُچھِو",
 	"vector-view-view": "پَرُن",
 	"vector-more-actions": "بێیہِ"
diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json
index a0b49d82..1998234f 100644
--- a/i18n/lt.json
+++ b/i18n/lt.json
@@ -13,6 +13,7 @@
 	},
 	"skinname-vector": "Vektorinė",
 	"vector-skin-desc": "Moderni MonoBook versija su šviežiausia išvaizda ir daugybe panaudojamumo patobulinimų",
+	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Naudoti senąją vektorinę išvaizdą",
 	"vector-action-addsection": "Pridėti temą",
 	"vector-action-delete": "Ištrinti",
 	"vector-action-move": "Pervardyti",
diff --git a/i18n/my.json b/i18n/my.json
index 33d4bdd0..ef0ca243 100644
--- a/i18n/my.json
+++ b/i18n/my.json
@@ -8,6 +8,7 @@
 			"Penguinlay"
 		]
 	},
+	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|ဘာသာစကား $1 ခု|$1 ဘာသာစကားများ $1 ခု}}",
 	"vector-action-addsection": "အကြောင်းအရာအသစ် ထပ်ထည့်ရန်",
 	"vector-action-delete": "ဖျက်​ပါ​",
 	"vector-action-move": "ရွှေ့ပါ",
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 5a26b188..22d66ac4 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -17,6 +17,7 @@
 	"vector-opt-out": "Naar oude vormgeving omschakelen",
 	"vector.css": "/* Alle hier geplaatste CSS-code wordt geladen voor gebruikers van de vormgeving Vector */",
 	"vector.js": "/* Alle hier geplaatste JavaScript-code wordt geladen voor gebruikers van de vormgeving Vector */",
+	"vector-action-toggle-sidebar": "Zijbalk in- of uitschakelen",
 	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 taal|$1 talen}}",
 	"vector-action-addsection": "Onderwerp toevoegen",
 	"vector-action-delete": "Verwijderen",
diff --git a/i18n/tly.json b/i18n/tly.json
index b9b1f057..0c34b8a0 100644
--- a/i18n/tly.json
+++ b/i18n/tly.json
@@ -16,8 +16,8 @@
 	"vector-action-unprotect": "Mıdofiyə dəqiş karde",
 	"vector-view-create": "Сохтеј",
 	"vector-view-edit": "Овахте",
-	"vector-view-history": "Тарихи дијәкә",
+	"vector-view-history": "Tarixi diyəkə",
 	"vector-view-view": "Баһанд",
 	"vector-view-viewsource": "Səvon diyə karde",
-	"vector-more-actions": "Ве"
+	"vector-more-actions": "Ve"
 }
diff --git a/i18n/yrl.json b/i18n/yrl.json
new file mode 100644
index 00000000..ec8e095a
--- /dev/null
+++ b/i18n/yrl.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Karapananguasú Kururú Teremembé"
+		]
+	},
+	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 nhẽẽga|$1 nhẽẽga'etá}}",
+	"vector-action-delete": "Muçaká",
+	"vector-action-move": "Yatimana",
+	"vector-action-protect": "Uçupirũ",
+	"vector-view-create": "Umunhã",
+	"vector-view-edit": "Murupiawa",
+	"vector-view-history": "E-maã marãduwapawa",
+	"vector-view-view": "Mugitá",
+	"vector-more-actions": "Píri"
+}