"description":"Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
},
"unknownContact":{
"message":"ບໍສາມາດເຊື່ອມຕໍ່",
"description":"Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them"
},
"unknownGroup":{
"message":"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າກຸ່ມ",
"description":"Shown as the name of a group if we don't have any information about it"
},
"databaseError":{
"message":"ໍຂໍມູນດາຕ່າ ບໍ່ທຳງານ",
"description":"Shown in a popup if the database cannot start up properly"
},
"deleteAndRestart":{
"message":"ລົບຂໍມູນດາຕ່າທັງໝົດແລະເປີດເຄືອງໄຫມ່",
"description":"Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart"
},
"mainMenuFile":{
"message":"ແຟ້ມ",
"description":"The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuCreateStickers":{
"message":"ສ້າງ / ອັບໂຫລດສະຕິກເກີແພັກ",
"description":"The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuEdit":{
"message":"ດັດແກ້",
"description":"The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuView":{
"message":"ເບິ່ງ",
"description":"The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuWindow":{
"message":"ວີນໂດ",
"description":"The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuHelp":{
"message":"ຊ່ວຍ",
"description":"The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuSettings":{
"message":"ການຕັ້ງຄ່າ…",
"description":"The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
},
"appMenuServices":{
"message":"Services",
"description":"Application menu item for macOS 'Services'"
},
"appMenuHide":{
"message":"ເຊື່ອງ",
"description":"Application menu command to hide the window"
},
"appMenuHideOthers":{
"message":"ເຊື່ອງອື່ນໆ",
"description":"Application menu command to hide all other windows"
},
"appMenuUnhide":{
"message":"ສະແດງທັງໜົດ",
"description":"Application menu command to show all application windows"
},
"appMenuQuit":{
"message":"ປິດສີກຫນໍ",
"description":"Application menu command to close the application"
},
"editMenuUndo":{
"message":"ຍົກເລີກ",
"description":"Edit menu command to remove recently-typed text"
},
"editMenuRedo":{
"message":"ເກັບຂໍ້ມູນຄືນ",
"description":"Edit menu command to restore previously undone typed text"
},
"editMenuCut":{
"message":"ຕັດອອກ",
"description":"Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
},
"editMenuCopy":{
"message":"ກອບປີ້",
"description":"Edit menu command to add selected text to clipboard"
},
"editMenuPaste":{
"message":"ວາງໄສ່",
"description":"Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
},
"editMenuPasteAndMatchStyle":{
"message":"ວ່າງໄຫ້ຮູບແບບຕົງກັນ",
"description":"Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
},
"editMenuDelete":{
"message":"ລົບ",
"description":"Edit menu command to remove the selected text"
},
"editMenuSelectAll":{
"message":"ເລື່ອກທັງຫມົດ",
"description":"Edit menu command to select all of the text in selected text box"
},
"editMenuStartSpeaking":{
"message":"ເລີມເວົ້າ",
"description":"Edit menu item under 'speech' to start dictation"
},
"editMenuStopSpeaking":{
"message":"ຍຸດເວົ້າ",
"description":"Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
},
"windowMenuClose":{
"message":"ປີດວີນໂດ",
"description":"Window menu command to close the current window"
},
"windowMenuMinimize":{
"message":"ເຊື່ອງ",
"description":"Window menu command to minimize the current window"
},
"windowMenuZoom":{
"message":"ໄຫ່ຍກວ່າ",
"description":"Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
},
"windowMenuBringAllToFront":{
"message":"ເອົາສ່ວນສຳຄັນທາງຫນ້າທັງໝົດ",
"description":"Window menu command to bring all windows of current application to front"
},
"viewMenuResetZoom":{
"message":"ຂະໝາດທີມີຢູ່",
"description":"View menu command to go back to the default zoom"
},
"viewMenuZoomIn":{
"message":"ຊົ້ມເຂົ້າ",
"description":"View menu command to make everything bigger"
},
"viewMenuZoomOut":{
"message":"ຊົ້ມອອກ",
"description":"View menu command to make everything smaller"
},
"viewMenuToggleFullScreen":{
"message":"ເປີດເຕັມຈໍ",
"description":"View menu command to enter or leave Full Screen mode"
},
"viewMenuToggleDevTools":{
"message":"ເປີດໄຊ້ເຄືອງມືການພັດທະນາເວັບໄຊ້",
"description":"View menu command to show or hide the developer tools"
},
"menuSetupAsNewDevice":{
"message":"ຕິດຕັ້ງອຸປະກອນໄຫມ່",
"description":"When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
},
"menuSetupAsStandalone":{
"message":"ຕັ້ງຄ່າເປັນອຸປະກອນ ທີເລີ່ມດ້ວຍຕົວ",
"description":"Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence"
},
"messageContextMenuButton":{
"message":"ເພີມລັກສະນະ",
"description":"Label for context button next to each message"
},
"contextMenuCopyLink":{
"message":"ກອບປີ້ລີ່ງ",
"description":"Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link"
},
"contextMenuCopyImage":{
"message":"ກອບປີ້ຮູບ",
"description":"Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image"
},
"contextMenuNoSuggestions":{
"message":"ບໍ່ມີຄຳແນະນຳ",
"description":"Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word"
},
"avatarMenuViewArchive":{
"message":"ເບີງສີງທີເກັບໄວ້ເບືອງຫລັງ",
"description":"One of the menu options available in the Avatar popup menu"
},
"avatarMenuChatColors":{
"message":"Chat Color",
"description":"One of the menu options available in the Avatar popup menu"
},
"avatarMenuUpdateAvailable":{
"message":"ອັບເດດສິກຫນໍ",
"description":"One of the menu options available in the Avatar popup menu"
},
"loading":{
"message":"ກຳລັງໂຫລດ...",
"description":"Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
},
"optimizingApplication":{
"message":"ກຳລັງເພີ່ມປະສິດທິພາບແອັບພິເຄຊັ່ນ",
"description":"Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
"description":"Shown at the top of the archived conversations list in the left pane"
},
"noArchivedConversations":{
"message":"No archived conversations.",
"description":"Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation"
},
"archiveConversation":{
"message":"ເກັບໄວ້ເບືອງຫລັງ",
"description":"Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
},
"markUnread":{
"message":"ໝາຍສີ່ງທີບໍ່ໄດ້ອ່ານ",
"description":"Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread"
},
"moveConversationToInbox":{
"message":"ບໍເກັບໄວ້ເບືອງຫລັງ",
"description":"Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list"
},
"pinConversation":{
"message":"ມູດການສົນທະນາ",
"description":"Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list"
},
"unpinConversation":{
"message":"ບໍມີມູດການສົນທະນາ",
"description":"Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list"
},
"pinnedConversationsFull":{
"message":"ເຈົ້າສາມາດໄຊ້ມູດ4ອັນຂື້ນໄປ",
"description":"Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats"
},
"chooseDirectory":{
"message":"ເລືອກແຟ້ມ",
"description":"Button to allow the user to find a folder on disk"
},
"chooseFile":{
"message":"ເລືອກໄຟ",
"description":"Button to allow the user to find a file on disk"
},
"loadDataHeader":{
"message":"ໂລດຂໍມູນດາຕ່າ",
"description":"Header shown on the first screen in the data import process"
},
"loadDataDescription":{
"message":"You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
"description":"Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
},
"importChooserTitle":{
"message":"ເລືອກຂໍມູນທີຈຳເປັນແລ້ວສົ່ງອອກ",
"description":"Title of the popup window used to select data previously exported"
},
"importErrorHeader":{
"message":"ບາງຢາງມີບັນຫາ",
"description":"Header of the error screen after a failed import"
},
"importingHeader":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມແລະການຕິດຕໍ່ ກຳລັງດາວໂລດ",
"description":"Header of screen shown as data is import"
},
"importErrorFirst":{
"message":"Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"description":"Message shown if the import went wrong; first paragraph"
},
"importErrorSecond":{
"message":"If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"description":"Message shown if the import went wrong; second paragraph"
},
"importAgain":{
"message":"ເລືອກແຟ້ມແລະລອງໄຫມ່ອີກຄັງ",
"description":"Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over"
},
"importCompleteHeader":{
"message":"ສຳເລັດ",
"description":"Header shown on the screen at the end of a successful import process"
},
"importCompleteStartButton":{
"message":"້ເລີ່ມໄຊ້ສີກຫນໍແດັສທອບ",
"description":"Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart"
},
"importCompleteLinkButton":{
"message":"ລີງທີເຊືອມຕໍ່ມືຖືຂອງເຈັ້າ",
"description":"Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen"
},
"selectedLocation":{
"message":"ເລືອກຕຳແຫນ່ງຂອງເຈົ້າ",
"description":"Message shown as the export location if we didn't capture the target directory"
},
"upgradingDatabase":{
"message":"ເພີມຂໍມູນດາຕ່າ ນິ້ຈະໄຊ້ບາງເວລາ",
"description":"Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version"
},
"loadingMessages":{
"message":"ກຳລັງດາວໂລດຂໍ້ຄວາມ $count$ ໄດ້ແລ້ວ",
"description":"Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages"
},
"view":{
"message":"ເບີງ",
"description":"Used as a label on a button allowing user to see more information"
},
"youLeftTheGroup":{
"message":"ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສຳມະຊີກຢູ່ໄນກຸ່ມ",
"description":"Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
},
"invalidConversation":{
"message":"ກຸ່ມບໍ່ສາມາດໄຊ້ ກະລຸນາສ້າງກຸ່ມໄຫມ່",
"description":"Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation."
},
"scrollDown":{
"message":"ເລືອນລົງທ້າຍສຸດຂອງການສົນທະນາ",
"description":"Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
},
"messagesBelow":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມໄຫມ່ຢູ່ເບືອງລຸ້ມ",
"description":"Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
},
"unreadMessage":{
"message":"1 ບໍ່ອ່ານຂໍ້ຄວາມ",
"description":"Text for unread message separator, just one message"
},
"unreadMessages":{
"message":"$count$ ບໍ່ອ່ານຂໍ້ຄວາມ",
"description":"Text for unread message separator, with count"
"description":"Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog."
"description":"Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device."
},
"membersNeedingVerification":{
"message":"Your safety numbers with these group members have changed since you last verified. Click a group member to see your new safety number with them.",
"description":"When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list."
},
"changedRightAfterVerify":{
"message":"The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name1$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal.",
"description":"Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change"
},
"changedVerificationWarning":{
"message":"The following people may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.",
"description":"Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
},
"safetyNumberChangeDialog__pending-messages":{
"message":"Send pending messages",
"description":"Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox"
},
"identityKeyErrorOnSend":{
"message":"Your safety number with $name1$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your safety number with this contact.",
"description":"Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change"
},
"sendAnyway":{
"message":"ສົ່ງໄປທີອື່ນໆ",
"description":"Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
},
"callAnyway":{
"message":"ໂທໄປທີອື່ນໆ",
"description":"Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
},
"continueCall":{
"message":"ສືບຕໍ່ການໂທ",
"description":"Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
"description":"Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
},
"debugLogExplanation":{
"message":"When you click Submit, your log will be posted online for 30 days at a unique, unpublished URL. You may Save it locally first.",
"description":"Description of what will happen with your debug log"
},
"debugLogError":{
"message":"Something went wrong with the upload! Please email support@signal.org and attach your log as a text file.",
"description":"Error message a recommendations if debug log upload fails"
},
"debugLogSuccess":{
"message":"Debug log submitted",
"description":"Title of the success page for submitting a debug log"
},
"debugLogSuccessNextSteps":{
"message":"Debug log uploaded. When you contact support, copy the URL below and attach it along with a description of the problem you saw and steps to reproduce it.",
"description":"Explanation of next steps to take when submitting debug log"
},
"debugLogLogIsIncomplete":{
"message":"... to see the full log, click Save",
"description":"Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
},
"debugLogCopy":{
"message":"ກອບປີ້ລີ່ງ",
"description":"Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
},
"debugLogSave":{
"message":"ເກັບ",
"description":"Shown as the text for the download button on the debug log screen"
},
"debugLogLinkCopied":{
"message":"ລີ່ງທີກອບປີ້ ໄປທີແປັນພີມ",
"description":"Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard"
},
"reportIssue":{
"message":"Contact Support",
"description":"Link to open the issue tracker"
},
"gotIt":{
"message":"ໄດ້ແລ້ວ",
"description":"Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
"message":"Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below."
"description":"Label for when something is turned on"
},
"off":{
"message":"ປີດ",
"description":"Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning":{
"message":"This message will be deleted from this device.",
"description":"Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
},
"deleteForEveryoneWarning":{
"message":"This message will be deleted for everyone in the conversation if they’re on a recent version of Signal. They will be able to see that you deleted a message.",
"description":"Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
},
"from":{
"message":"ຈາກ",
"description":"Label for the sender of a message"
},
"to":{
"message":"ເຖີງ",
"description":"Label for the receiver of a message"
},
"toJoiner":{
"message":"ເຖິງ",
"description":"Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
},
"sent":{
"message":"ສົ່ງ",
"description":"Label for the time a message was sent"
},
"received":{
"message":"ໄດ້ຮັບ",
"description":"Label for the time a message was received"
},
"sendMessage":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມ",
"description":"Placeholder text in the message entry field"
"description":"Label for back button in a conversation"
},
"moreInfo":{
"message":"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
"description":"Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
},
"retrySend":{
"message":"ລອງສົ່ງໄໝ່",
"description":"Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
},
"retryDeleteForEveryone":{
"message":"Retry Delete for Everyone",
"description":"Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send"
},
"forwardMessage":{
"message":"Forward message",
"description":"Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message"
},
"deleteMessage":{
"message":"ລົບຂໍ້ຄວາມສຳລັບຂ້ອຍ",
"description":"Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
},
"deleteMessageForEveryone":{
"message":"ລົບຂໍ້ຄວາມສຳລັບທຸກຄົນ",
"description":"Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
},
"deleteMessages":{
"message":"ລົບ",
"description":"Menu item for deleting messages, title case."
},
"deleteConversationConfirmation":{
"message":"ລົບການສົນທະນາແບບຖາວອນບໍ່",
"description":"Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
},
"sessionEnded":{
"message":"ການຕັ້ງຄ່າຄືນໄໝ່ທີ່ປອດໄພ",
"description":"This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
},
"ChatRefresh--notification":{
"message":"Chat session refreshed",
"description":"Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset."
},
"ChatRefresh--learnMore":{
"message":"ຮຽນຮູ້ເພີມເຕິມ",
"description":"Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog"
},
"ChatRefresh--summary":{
"message":"Signal uses end-to-end encryption and it may need to refresh your chat session sometimes. This doesn’t affect your chat’s security but you may have missed a message from this contact and you can ask them to resend it.",
"description":"Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
},
"ChatRefresh--contactSupport":{
"message":"Contact Support",
"description":"Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
},
"DeliveryIssue--preview":{
"message":"Delivery issue",
"description":"Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
},
"DeliveryIssue--notification":{
"message":"A message from $sender$ couldn’t be delivered",
"description":"Shown in timeline when message delivery issue happens"
},
"DeliveryIssue--learnMore":{
"message":"ຮຽນຮູ້ເພີມເຕິມ",
"description":"Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
},
"DeliveryIssue--title":{
"message":"Delivery Issue",
"description":"Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
},
"DeliveryIssue--summary":{
"message":"A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
"description":"Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations"
},
"DeliveryIssue--summary--group":{
"message":"A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
"description":"Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups"
},
"ChangeNumber--notification":{
"message":"$sender$ changed their phone number",
"description":"Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
},
"quoteThumbnailAlt":{
"message":"Thumbnail of image from quoted message",
"description":"Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
},
"imageAttachmentAlt":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມຕິດກັບຮູບພາບ",
"description":"Used in alt tag of image attachment"
},
"videoAttachmentAlt":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມຕິດກັບພາບໝ້າຈໍວີດີໂອ",
"description":"Used in alt tag of video attachment preview"
},
"lightboxImageAlt":{
"message":"ສົ່ງຮູບພາບໄນການສົນທະນາ",
"description":"Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
"description":"In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
},
"autoLaunchDescription":{
"message":"Open at computer login",
"description":"Description for the automatic launch setting"
},
"clearDataHeader":{
"message":"Clear application data",
"description":"Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
},
"clearDataExplanation":{
"message":"This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.",
"description":"Text describing what the clear data button will do."
},
"clearDataButton":{
"message":"ຈັດແຈ້ງຂໍ້ມູນດາຕ່າ",
"description":"Button in the settings dialog starting process to delete all data"
},
"deleteAllDataHeader":{
"message":"ລົບຂໍ້ມູນດາຕ່າທັງໝົດບໍ?",
"description":"Header of the full-screen delete data confirmation screen"
},
"deleteAllDataBody":{
"message":"You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.",
"description":"Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
},
"deleteAllDataButton":{
"message":"ລົບຂໍ້ມູນດາຕ່າທັງໝົດ",
"description":"Text of the button that deletes all data"
"description":"Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
},
"deleteOldIndexedDBData":{
"message":"You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.",
"description":"Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018"
"description":"Informational text displayed if a sync operation times out."
},
"timestamp_s":{
"message":"ດຽວນີ້",
"description":"Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"timestamp_m":{
"message":"ນາທີ 1",
"description":"Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"timestamp_h":{
"message":"ຊົ່ວໂມງ 1",
"description":"Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"hoursAgo":{
"message":"ຊົ່ວໂມງ 1$hours$",
"description":"Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural"
},
"minutesAgo":{
"message":"ນາທີ $minutes$",
"description":"Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural"
},
"justNow":{
"message":"Now",
"description":"Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
},
"timestampFormat_M":{
"message":"ວັນທີ ເດືອນ ປີ",
"description":"Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
},
"timestampFormat__long__today":{
"message":"[Today] LT",
"description":"Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time"
},
"timestampFormat__long__yesterday":{
"message":"[Yesterday] LT",
"description":"Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time"
},
"messageBodyTooLong":{
"message":"ໂຄງຮ່າງຂໍ້ຄວາມຍາວເກີນໄປ",
"description":"Shown if the user tries to send more than 64kb of text"
},
"unblockToSend":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມທີຕິດຕໍ່ສົ່ງນີ້ບໍຕ້ອງລອ໋ກ",
"description":"Brief message shown when trying to message a blocked number"
},
"unblockGroupToSend":{
"message":"ກຸ່ມຂໍ້ຄວາມທີສົ່ງນີ້ບໍຕ້ອງລອ໋ກ",
"description":"Brief message shown when trying to message a blocked group"
"description":"Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation."
},
"disappearingMessages__off":{
"message":"ປິດ",
"description":"Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
},
"disappearingMessages":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມທີຫາຍໄປ",
"description":"Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow"
},
"disappearingMessagesDisabled":{
"message":"ປີດການໄຊ້ງານຂໍ້ຄວາມທີຫາຍໄປ",
"description":"Displayed in the left pane when the timer is turned off"
},
"disappearingMessagesDisabledByMember":{
"message":"ປິດການໄຊ້ງານຂໍ້ຄວາມສຳມະຊີກທີຫາຍໄປ",
"description":"Displayed in the left pane when the timer is turned off"
},
"disabledDisappearingMessages":{
"message":"1$name$ ປິດການໄຊ້ງານຂໍ້ຄວາມທີຫາຍໄປ",
"description":"Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
},
"youDisabledDisappearingMessages":{
"message":"ປີດການໄຊ້ງານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານທີຫາຍໄປ",
"description":"Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
},
"timerSetTo":{
"message":"ຕິດຕັ້ງກຳຫນົດເວລາ $time$",
"description":"Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane"
},
"audioNotificationDescription":{
"message":"Play notification sounds",
"description":"Description for audio notification setting"
},
"callRingtoneNotificationDescription":{
"message":"ຫລີ່ນສຽງທີກຳລັງໂທ",
"description":"Description for call ringtone notification setting"
},
"callSystemNotificationDescription":{
"message":"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໂທ",
"description":"Description for call notification setting"
},
"incomingCallNotificationDescription":{
"message":"ເປີດໄຊ້ການໂທຫາລາຍໄດ້",
"description":"Description for incoming calls setting"
"description":"Shown in the conversation history when a single person leaves the group"
},
"multipleLeftTheGroup":{
"message":"$name$ ອອກຈາກກຸ່ມ",
"description":"Shown in the conversation history when multiple people leave the group"
},
"updatedTheGroup":{
"message":"$name$ ອັບເດດກຸ່ມ",
"description":"Shown in the conversation history when someone updates the group"
},
"youUpdatedTheGroup":{
"message":"ອັບເດດກຸ່ມຂອງທ່ານ",
"description":"Shown in the conversation history when you update a group"
},
"updatedGroupAvatar":{
"message":"ອັບເດດເມືອມີບາງຄົນໄນກຸ່ມ",
"description":"Shown in the conversation history when someone updates the group"
},
"titleIsNow":{
"message":"ຊື່ກຸ່ມປະຈຸບັນ $name$",
"description":"Shown in the conversation history when someone changes the title of the group"
},
"youJoinedTheGroup":{
"message":"ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ",
"description":"Shown in the conversation history when you are added to a group."
},
"joinedTheGroup":{
"message":"$name$ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ",
"description":"Shown in the conversation history when a single person joins the group"
},
"multipleJoinedTheGroup":{
"message":"$names$ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ",
"description":"Shown in the conversation history when more than one person joins the group"
},
"ConversationList__aria-label":{
"message":"Conversation with $title$, $unreadCount$ new messages, last message: $lastMessage$.",
"description":"Aria label for the conversation list item"
},
"ConversationList__last-message-undefined":{
"message":"The last message may have been deleted.",
"description":"For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined."
},
"BaseConversationListItem__aria-label":{
"message":"Go to conversation with $title$",
"description":"Aria label for the conversation list item button"
},
"ConversationListItem--message-request":{
"message":"ການຮຽກຮ້ອງຂໍ້ຄວາມ",
"description":"Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request"
},
"ConversationListItem--draft-prefix":{
"message":"ຊອງວ່າງ",
"description":"Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved"
},
"message--getNotificationText--gif":{
"message":"ພາບເຄືອນໄຫວ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received."
},
"message--getNotificationText--photo":{
"message":"ຮູບພາບ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when a photo is received."
},
"message--getNotificationText--video":{
"message":"ວີດີໂອ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when a video is received."
},
"message--getNotificationText--voice-message":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມສຽງ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received."
},
"message--getNotificationText--audio-message":{
"message":"ສຽງຂໍ້ຄວາມ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received."
},
"message--getNotificationText--file":{
"message":"ແຟ້ມ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received."
},
"message--getNotificationText--stickers":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມສະຕີກເກີ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image."
},
"message--getNotificationText--text-with-emoji":{
"message":"$emoji$ $text$",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages."
},
"message--getDescription--unsupported-message":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມບໍໄດ້ຮັບຮ້ອງການສະນັບສະຫນູນ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install."
},
"message--getDescription--disappearing-media":{
"message":"ເບິງສື່ມວນຊົນຄືນອີກຄັ້ງຫນື່ງ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media."
},
"message--getDescription--disappearing-photo":{
"message":"ເບີງຮູບພາບຄືນອີກຄັ້ງຫນື່ງ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo."
},
"message--getDescription--disappearing-video":{
"message":"ເບີງວິດີໂອຄືນອີກຄັ້ງຫນື່ງ",
"description":"Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video."
},
"message--deletedForEveryone":{
"message":"ຂໍ້ຄວາມນີ້ຖືກລົບແລ້ວ",
"description":"Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
"message--giftBadge--unopened--incoming":{
"message":"View this message on mobile to open it",
"description":"Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
},
"message--giftBadge--unopened--outgoing":{
"message":"Tap this message on mobile to view your gift",
"description":"Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact"
},
"message--giftBadge--unopened--label":{
"message":"Gift",
"description":"Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
},
"message--giftBadge--unopened--toast--incoming":{
"message":"Check your phone to open gift",
"description":"Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed"
},
"message--giftBadge--unopened--toast--outgoing":{
"message":"Check your phone to view your gift",
"description":"Shown when you've clicked on an outgoing gift badge"
},
"message--giftBadge--preview--unopened":{
"message":"You received a gift",
"description":"Shown to label the gift badge in notifications and the left pane"
},
"message--giftBadge--preview--redeemed":{
"message":"You redeemed a gift badge",
"description":"Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane"
},
"message--giftBadge--preview--sent":{
"message":"You sent a gift badge",
"description":"Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane"
},
"message--giftBadge":{
"message":"Gift Badge",
"description":"Shown to label the gift badge you've redeemed on another device"
},
"quote--giftBadge":{
"message":"Gift",
"description":"Shown to label a gift badge you've replied to"
},
"message--giftBadge--remaining--days":{
"message":"$days$ days remaining",
"description":"Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)"
},
"message--giftBadge--remaining--hours":{
"message":"$hours$ hours remaining",
"description":"Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)"
},
"message--giftBadge--remaining--minutes":{
"message":"$minutes$ minutes remaining",
"description":"Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)"
},
"message--giftBadge--remaining--one-minute":{
"message":"1 minute remaining",
"description":"Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device"
},
"message--giftBadge--expired":{
"message":"Expired",
"description":"Shows that a gift badge is expired"
},
"message--giftBadge--view":{
"message":"ເບີງ",
"description":"Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it"
},
"message--giftBadge--redeemed":{
"message":"Redeemed",
"description":"Shown when you've redeemed the gift badge on another device"
},
"modal--giftBadge--title":{
"message":"Thanks for your support!",
"description":"The title of the outgoing gift badge detail dialog"
},
"modal--giftBadge--description":{
"message":"You've gifted a badge to $name$. When they accept, they'll be given a choice to show or hide their badge.",
"description":"The description of the outgoing gift badge detail dialog"
},
"stickers--toast--InstallFailed":{
"message":"ບໍສາມາດຕິດຕັ້ງ ຊອງສະຕິກເກີໄດ້",
"description":"Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
},
"stickers--StickerManager--InstalledPacks":{
"message":"ການຕິດຕັ້ງສະຕິກເກີ",
"description":"Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
"description":"Help text for the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--callToAction":{
"message":"Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.",
"description":"Call to action text for the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--copyTitle":{
"message":"ຊອງສະຕີກເກີ ຢູອາແອວ",
"description":"Title for the copy button on the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--close":{
"message":"ປິດ",
"description":"Text for the close button on the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--createAnother":{
"message":"ສ້າງຊອງສະຕີກເກີຕົວອື່ນ",
"description":"Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator"
"description":"Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title":{
"message":"ບໍ່ສາມາດ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ",
"description":"Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked":{
"message":"ລີ່ງກຸ່ມນີ້ ບໍຖືກຕ້ອງອີກໄປ.",
"description":"Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-forbidden--title":{
"message":"ບໍ່ສາມາດ ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ",
"description":"Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link"
},
"GroupV2--join--link-forbidden":{
"message":"You can't join this group via the group link because an admin removed you.",
"description":"Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval":{
"message":"An admin of this group must approve your request before you can join this group. If approved, your name and photo will be shared with its members.",
"description":"Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button":{
"message":"ເຂົ້າຮ່ວມ",
"description":"The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button":{
"message":"ຄຳຂໍຮ້ອງ ເຂົ້າຮ່ວມ",
"description":"The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join":{
"message":"ຍົກເລີກ ຄຳຂໍຮ້ອງ",
"description":"The button to cancel request to join the group"
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--remove--you":{
"message":"You removed the group description.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--remove--other":{
"message":"$memberName$ removed the group description.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--remove--unknown":{
"message":"The group description was removed.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--change--you":{
"message":"You changed the group description.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--change--other":{
"message":"$memberName$ changed the group description.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--change--unknown":{
"message":"The group description was changed.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--admin--you":{
"message":"You changed the group settings to only allow admins to send messages.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--admin--other":{
"message":"$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--admin--unknown":{
"message":"The group was changed to only allow admins to send messages.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--member--you":{
"message":"You changed the group settings to allow all members to send messages.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--member--other":{
"message":"$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--member--unknown":{
"message":"The group was changed to allow all members to send messages.",
"description":"Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV1--Migration--disabled":{
"message":"Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$",
"description":"Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)."
},
"GroupV1--Migration--was-upgraded":{
"message":"ກຸ່ມນີ້ ໄດ້ມີການເພີມ ລະດັບກຸ່ມໄຫມ່.",
"description":"Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)"
},
"GroupV1--Migration--learn-more":{
"message":"ຮຽນຮູ້ເພີມເຕິມ",
"description":"Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog"
},
"GroupV1--Migration--migrate":{
"message":"ການເພີມລະອັບ",
"description":"Shown on Migrate dialog to kick off the process"
},
"GroupV1--Migration--info--title":{
"message":"ກຸ່ມໄຫມ່ແມ່ນຫຍັງ?",
"description":"Shown on Learn More popup after GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--migrate--title":{
"message":"ການເພີມລະອັບກຸ່ມໄຫມ່",
"description":"Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
},
"GroupV1--Migration--info--summary":{
"message":"New Groups have features like @mentions and group admins, and will support more features in the future.",
"description":"Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
"description":"Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
},
"MessageAudio--playbackRate1p5":{
"message":"1.5",
"description":"Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
},
"MessageAudio--playbackRate2":{
"message":"2",
"description":"Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
},
"MessageAudio--playbackRatep5":{
"message":".5",
"description":"Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
"message":"Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.",
"description":"Shown in the left-pane when the inbox is empty"
},
"composeIcon":{
"message":"compose button",
"description":"Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message."
},
"ForwardMessageModal--continue":{
"message":"ສືບຕໍ່",
"description":"aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog"
},
"TimelineDateHeader--date-in-last-6-months":{
"message":"ddd, MMM D",
"description":"Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
},
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months":{
"message":"MMM D, YYYY",
"description":"Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
},
"MessageRequestWarning__learn-more":{
"message":"Learn more",
"description":"Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"MessageRequestWarning__dialog__details":{
"message":"You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.",
"description":"Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
"description":"Displayed after unsuccessful captcha"
},
"deleteForEveryoneFailed":{
"message":"Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
"description":"Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
},
"ChatColorPicker__delete--title":{
"message":"Delete color",
"description":"Confirm title for deleting custom color"
},
"ChatColorPicker__delete--message":{
"message":"This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?",
"description":"Confirm message for deleting custom color"
},
"ChatColorPicker__global-chat-color":{
"message":"Global Chat Color",
"description":"Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
},
"ChatColorPicker__menu-title":{
"message":"Chat Color",
"description":"View title for the chat color picker and editor"
},
"ChatColorPicker__reset":{
"message":"Reset chat color",
"description":"Button label for resetting chat colors"
},
"ChatColorPicker__resetDefault":{
"message":"Reset Chat Colors",
"description":"Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
},
"ChatColorPicker__resetAll":{
"message":"Reset all chat colors",
"description":"Button label for resetting all chat colors"
},
"ChatColorPicker__confirm-reset-default":{
"message":"Reset default",
"description":"Button label for resetting only global chat color"
},
"ChatColorPicker__confirm-reset":{
"message":"Reset",
"description":"Confirm button label for resetting chat colors"
},
"ChatColorPicker__confirm-reset-message":{
"message":"Would you like to override all chat colors?",
"description":"Modal message text for confirming resetting of chat colors"
},
"ChatColorPicker__custom-color--label":{
"message":"Show custom color editor",
"description":"aria-label for custom color editor button"
},
"ChatColorPicker__sampleBubble1":{
"message":"Here's a preview of the chat color.",
"description":"An example message bubble for selecting the chat color"
},
"ChatColorPicker__sampleBubble2":{
"message":"Another bubble.",
"description":"An example message bubble for selecting the chat color"
},
"ChatColorPicker__sampleBubble3":{
"message":"The color is visible to only you.",
"description":"An example message bubble for selecting the chat color"
},
"ChatColorPicker__context--edit":{
"message":"Edit color",
"description":"Option in the custom color bubble context menu"
},
"ChatColorPicker__context--duplicate":{
"message":"Duplicate",
"description":"Option in the custom color bubble context menu"
},
"ChatColorPicker__context--delete":{
"message":"ລົບ",
"description":"Option in the custom color bubble context menu"
},
"CustomColorEditor__solid":{
"message":"Solid",
"description":"Tab label for selecting solid colors"
},
"CustomColorEditor__gradient":{
"message":"Gradient",
"description":"Tab label for selecting a gradient"
},
"CustomColorEditor__hue":{
"message":"Hue",
"description":"Label for the hue slider"
},
"CustomColorEditor__saturation":{
"message":"Saturation",
"description":"Label for the saturation slider"
},
"CustomColorEditor__title":{
"message":"Custom Color",
"description":"Modal title for the custom color editor"
},
"customDisappearingTimeOption":{
"message":"Custom time...",
"description":"Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
},
"selectedCustomDisappearingTimeOption":{
"message":"Custom time",
"description":"Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time"
},
"DisappearingTimeDialog__label--value":{
"message":"Number",
"description":"aria-label for the number select box"
},
"DisappearingTimeDialog__label--units":{
"message":"Unit of time",
"description":"aria-label for the units of time select box"
},
"DisappearingTimeDialog__title":{
"message":"Custom Time",
"description":"Title for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__body":{
"message":"Choose a custom time for disappearing messages.",
"description":"Body for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__set":{
"message":"Set",
"description":"Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
},
"DisappearingTimeDialog__seconds":{
"message":"Seconds",
"description":"Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__minutes":{
"message":"Minutes",
"description":"Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__hours":{
"message":"Hours",
"description":"Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__days":{
"message":"Days",
"description":"Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__weeks":{
"message":"Weeks",
"description":"Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"settings__DisappearingMessages__footer":{
"message":"Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.",
"description":"Footer for the Disappearing Messages settings section"
},
"settings__DisappearingMessages__timer__label":{
"message":"Default timer for new chats",
"description":"Label for the Disappearing Messages default timer setting"
},
"UniversalTimerNotification__text":{
"message":"The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
"description":"A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied"
},
"ErrorBoundaryNotification__text":{
"message":"Couldn't display this message. Click to submit a debug log.",
"description":"An error notification displayed when message fails to render due to an internal error"
},
"GroupDescription__read-more":{
"message":"read more",
"description":"Button text when the group description is too long"
"description":"Placeholder for the username field"
},
"ProfileEditor--username--helper":{
"message":"Usernames on Signal are optional. If you choose to create a username other Signal users will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.",
"description":"Shown on the edit username screen"
},
"ProfileEditor--username--check-characters":{
"message":"Usernames may only contain a-z, 0-9 and _",
"description":"Shown if user has attempted to use forbidden characters"
"description":"Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username"
},
"ProfileEditor--about-placeholder":{
"message":"Write something about yourself...",
"description":"Placeholder text for about input field"
},
"ProfileEditor--first-name":{
"message":"First Name (Required)",
"description":"Placeholder text for first name field"
},
"ProfileEditor--last-name":{
"message":"Last Name (Optional)",
"description":"Placeholder text for last name field"
},
"ConfirmDiscardDialog--discard":{
"message":"Would you like to discard these changes?",
"description":"ConfirmationDialog text for discarding changes"
},
"ProfileEditor--info":{
"message":"Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
"description":"Information shown at the bottom of the profile editor section"
},
"ProfileEditor--learnMore":{
"message":"ຮຽນຮູ້ເພີມເຕິມ",
"description":"Text that links to a support article"
},
"Bio--speak-freely":{
"message":"Speak Freely",
"description":"A default bio option"
},
"Bio--encrypted":{
"message":"Encrypted",
"description":"A default bio option"
},
"Bio--free-to-chat":{
"message":"Free to chat",
"description":"A default bio option"
},
"Bio--coffee-lover":{
"message":"Coffee lover",
"description":"A default bio option"
},
"Bio--taking-break":{
"message":"Taking a break",
"description":"A default bio option"
},
"ProfileEditorModal--profile":{
"message":"Profile",
"description":"Title for profile editing"
},
"ProfileEditorModal--name":{
"message":"Your Name",
"description":"Title for editing your name"
},
"ProfileEditorModal--about":{
"message":"About",
"description":"Title for about editing"
},
"ProfileEditorModal--avatar":{
"message":"Your Avatar",
"description":"Title for profile avatar editing"
},
"ProfileEditorModal--username":{
"message":"Username",
"description":"Title for username editing"
},
"ProfileEditorModal--error":{
"message":"Your profile could not be updated. Please try again.",
"description":"Error message when something goes wrong updating your profile."
},
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal":{
"message":"Message an admin",
"description":"Modal title for the list of admins in a group"
"description":"Title for the avatar picker in the group creation flow"
},
"Preferences__button--general":{
"message":"ທົ່່ວໄປ",
"description":"Button to switch the settings view"
},
"Preferences__button--appearance":{
"message":"Appearance",
"description":"Button to switch the settings view"
},
"Preferences__button--chats":{
"message":"ແຊັດ",
"description":"Button to switch the settings view (and a title of pane)"
},
"Preferences__button--calls":{
"message":"Calls",
"description":"Button to switch the settings view"
},
"Preferences__button--notifications":{
"message":"ການແຈ້ງເຕືອນ",
"description":"Button to switch the settings view"
},
"Preferences__button--privacy":{
"message":"Privacy",
"description":"Button to switch the settings view"
},
"Preferences--lastSynced":{
"message":"Last import at $date$ $time$",
"description":"Label for date and time of last sync operation"
},
"Preferences--system":{
"message":"ລະບົບ",
"description":"Title for system type settings"
},
"Preferences--zoom":{
"message":"Zoom level",
"description":"Label for changing the zoom level"
},
"Preferences__link-previews--title":{
"message":"Generate link previews",
"description":"Title for the generate link previews setting"
},
"Preferences__link-previews--description":{
"message":"To change this setting, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Chats",
"description":"Description for the generate link previews setting"
},
"Preferences--advanced":{
"message":"Advanced",
"description":"Title for advanced settings"
},
"Preferences--notification-content":{
"message":"Notification content",
"description":"Label for the notification content setting select box"
},
"Preferences--blocked":{
"message":"Blocked",
"description":"Label for blocked contacts setting"
},
"Preferences--blocked-count-singular":{
"message":"$num$ contact",
"description":"Number of contacts blocked singular"
},
"Preferences--blocked-count-plural":{
"message":"$num$ contacts",
"description":"Number of contacts blocked plural"
},
"Preferences__who-can--title":{
"message":"Who can...",
"description":"Title for the 'who can do X' setting"
},
"Preferences__privacy--description":{
"message":"To change these settings, open the Signal app on your mobile device and navigate to Settings > Privacy",
"description":"Description for the 'who can do X' setting"
},
"Preferences__who-can--everybody":{
"message":"Everybody",
"description":"Option for who can see my X select"
},
"Preferences__who-can--contacts":{
"message":"My Contacts",
"description":"Option for who can see my X select"
},
"Preferences__who-can--nobody":{
"message":"Nobody",
"description":"Option for who can see my X select"
},
"Preferences--messaging":{
"message":"Messaging",
"description":"Title for the messaging settings"
},
"Preferences--see-me":{
"message":"See my phone number",
"description":"Label for the see my phone number setting"
},
"Preferences--find-me":{
"message":"Find me by my phone number",
"description":"Label for the find me by my phone number setting"
},
"Preferences--read-receipts":{
"message":"Read receipts",
"description":"Label for the read receipts setting"
},
"Preferences--typing-indicators":{
"message":"Typing indicators",
"description":"Label for the typing indicators setting"
},
"Preferences--updates":{
"message":"Updates",
"description":"Header for settings having to do with updates"
},
"Preferences__download-update":{
"message":"Automatically download updates",
"description":"Label for checkbox for the auto download updates setting"
},
"Preferences__enable-notifications":{
"message":"Enable notifications",
"description":"Label for checkbox for the notifications setting"
},
"Preferences__devices":{
"message":"Devices",
"description":"Label for Device list in call settings pane"
},
"DialogUpdate--version-available":{
"message":"Update to version $version$ available",
"description":"Tooltip for new update available"
},
"NSIS__retry-dialog--first-line":{
"message":"Signal cannot be closed.",
"description":"First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line":{
"message":"Please close it manually and click Retry to continue.",
"description":"Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__appRunning":{
"message":"$appName$ is running.\nClick OK to close it.\nIf it doesn't close, try closing it manually.",
"description":"The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines"
},
"NSIS__decompressionFailed":{
"message":"Failed to decompress files. Please try running the installer again.",
"description":"Displayed when Windows installer cannot decompress application files"
},
"NSIS__uninstallFailed":{
"message":"Failed to uninstall old application files. Please try running the installer again.",
"description":"Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application"
},
"CrashReportDialog__title":{
"message":"Application crashed",
"description":"A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
},
"CrashReportDialog__body":{
"message":"Signal restarted after a crash. You can submit a crash report to help Signal investigate the issue.",
"description":"The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
},
"CrashReportDialog__submit":{
"message":"Send",
"description":"A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash"
},
"CrashReportDialog__erase":{
"message":"Don't Send",
"description":"A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app"
},
"CustomizingPreferredReactions__title":{
"message":"Customize reactions",
"description":"Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle":{
"message":"Click to replace an emoji",
"description":"Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error":{
"message":"There was an error when saving your settings. Please try again.",
"description":"Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"MediaEditor__control--draw":{
"message":"Draw",
"description":"Label for the draw button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--text":{
"message":"Add text",
"description":"Label for the text button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--sticker":{
"message":"Stickers",
"description":"Label for the sticker button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--crop":{
"message":"Crop and rotate",
"description":"Label for the crop & rotate button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--undo":{
"message":"ຍົກເລີກ",
"description":"Label for the undo button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--redo":{
"message":"ເກັບຂໍ້ມູນຄືນ",
"description":"Label for the redo button in the media editor"
},
"MediaEditor__text--regular":{
"message":"Regular",
"description":"Describes what attribute the color picker will change on the text"
},
"MediaEditor__text--highlight":{
"message":"Highlight",
"description":"Describes what attribute the color picker will change on the text"
},
"MediaEditor__text--outline":{
"message":"Outline",
"description":"Describes what attribute the color picker will change on the text"
},
"MediaEditor__text--underline":{
"message":"Underline",
"description":"Describes what attribute the color picker will change on the text"
},
"MediaEditor__draw--pen":{
"message":"Pen",
"description":"Type of brush to free draw"
},
"MediaEditor__draw--highlighter":{
"message":"Highlighter",
"description":"Type of brush to free draw"
},
"MediaEditor__draw--thin":{
"message":"Thin",
"description":"Tip width of the brush"
},
"MediaEditor__draw--regular":{
"message":"Regular",
"description":"Tip width of the brush"
},
"MediaEditor__draw--medium":{
"message":"Medium",
"description":"Tip width of the brush"
},
"MediaEditor__draw--heavy":{
"message":"Heavy",
"description":"Tip width of the brush"
},
"MediaEditor__crop--reset":{
"message":"Reset",
"description":"Reset the crop state"
},
"MediaEditor__crop--rotate":{
"message":"Rotate",
"description":"Rotate the canvas"
},
"MediaEditor__crop--flip":{
"message":"Flip",
"description":"Flip/mirror the canvas"
},
"MediaEditor__crop--lock":{
"message":"Lock",
"description":"Lock the aspect ratio"
},
"MediaEditor__crop--crop":{
"message":"Crop",
"description":"Performs the crop"
},
"MyStories__title":{
"message":"My Stories",
"description":"Title for the my stories list"
},
"MyStories__story":{
"message":"Your story",
"description":"aria-label for each one of your stories"
},
"MyStories__download":{
"message":"Download story",
"description":"aria-label for the download button"
},
"MyStories__more":{
"message":"More options",
"description":"aria-label for the more button"
},
"MyStories__views--singular":{
"message":"$num$ view",
"description":"Number of views your story has"
},
"MyStories__views--plural":{
"message":"$num$ views",
"description":"Number of views your story has"
},
"MyStories__replies--singular":{
"message":"$num$ reply",
"description":"Number of replies your story has"
},
"MyStories__replies--plural":{
"message":"$num$ replies",
"description":"Number of replies your story has"
},
"MyStories__delete":{
"message":"Delete this story? It will also be deleted for everyone who received it.",
"description":"Confirmation dialog description text for deleting a story"
"message":"Handful of bug fixes to keep your app running smoothly. More exciting changes on the horizon! ",
"description":"Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--3":{
"message":"Tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Keep on texting, calling, and video chatting as usual.",
"description":"Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--4":{
"message":"Hard at work fixing bugs and making other performance improvements to keep the app running smoothly for you. ",
"description":"Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--5":{
"message":"Additional small tweaks, bug fixes, and assorted plans for the future.",
"description":"Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--6":{
"message":"Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!",
"description":"Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__v5.57--1":{
"message":"Change the speed of audio messages to either get to the point or catch the details.",
"description":"Release notes for v5.57"
},
"WhatsNew__v5.57--2":{
"message":"Streamline your emoji searching. Once you’ve pulled up the emoji picker, skip the 🔍 and just start typing keywords.",
"description":"Release notes for v5.57"
},
"WhatsNew__v5.61--0":{
"message":"Facing a conversation with a long list of Voice Notes to listen to? Click play, sit back, and relax - they'll continue playing automatically!",
"description":"Release notes for v5.61"
},
"WhatsNew__v5.61--1":{
"message":"You can now attach some video flavor to a message along with your vacation photos!",