Updates translations
This commit is contained in:
Josh Perez
parent
5069f48cf0
commit
16e524b5ed
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "تعذر توصيل رسالة – نصية، ملصقة، رد فعل، وصل القراءة، أو وسيط – من $sender$. يُحتمَل أنها أُرسلَت إليك مباشرة أو أنها قد أُرسلَت في مجموعة.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "لم يتمكن $sender$ من توصيل رسالة أو ملصق أو رد فعل أو وصل القراءة إليك في هذه المحادثة.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "هَل تُريد المُتابعة دُونَ تَحقُّق؟",
|
||||
"message": "أأتابع دون تَحقُّق ؟",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "No s'ha pogut lliurar cap missatge, adhesiu, reacció, rebut de lectura o contingut multimèdia de $sender$. És possible que hagin intentat enviar-vos-ho directament o en grup.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "No se us ha pogut lliurar un missatge, adhesiu, reacció, rebut de lectura o mitjà de $sender$ en aquesta conversa.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Zpráva, nálepka, reakce, doručenka nebo média od $sender$ vám nemohla být doručena. Možná se vám ji pokusili poslat přímo nebo ve skupině.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Z tohoto chatu vám od $sender$ nemohla být doručena zpráva, nálepka, reakce, potvrzení o přečtení nebo médium.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Nid oedd modd trosglwyddo neges, sticer, ymateb, derbynneb ddarllen na chyfryngau i chi gan $sender$. Efallai eu bod wedi ceisio ei anfon atoch yn uniongyrchol, neu mewn grŵp.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Methwyd anfon atoch neges, sticer, ymateb, derbynneb ddarllen neu gyrfryngau gan $sender$ yn y sgwrs hon.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Parhau Heb Wirio?",
|
||||
"message": "Parhau heb wirio?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "En besked, klistermærke, reaktion, læsekvittering eller medier kunne ikke leveres til dig fra $sender$. De har muligvis forsøgt at sende det direkte til dig eller i en gruppe.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Vil du fortsætte uden at bekræfte?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Eine Nachricht, ein Sticker, eine Reaktion, eine Lesebestätigung oder ein Medieninhalt von $sender$ konnte dir nicht zugestellt werden. Der Versand wurde in einer direkten Unterhaltung oder einer Gruppenunterhaltung versucht.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Eine Nachricht, ein Sticker, eine Reaktion, eine Lesebestätigung oder ein Medieninhalt von $sender$ konnte dir in dieser Unterhaltung nicht zugestellt werden.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Κάποιο μήνυμα, αντίδραση, αποδεικτικό ανάγνωσης ή πολυμέσο από τον/την $sender$ δεν μπόρεσε να σου παραδοθεί. Προσπάθησε να στο στείλει σε σένα απ' ευθείας ή σε κάποια ομάδα.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Κάποιο μήνυμα, αυτοκόλλητο, αντίδραση, αποδεικτικό ανάγνωσης ή πολυμέσο από τον/την $sender$ σε αυτή τη συνομιλία δεν μπόρεσε να σου παραδοθεί.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1174,8 +1174,18 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Un mensaje, sticker, reacción, justificante de recibo o adjunto de $sender$ no se ha podido entregar. Lo ha enviado en un chat o en un grupo común.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"message": "No se ha podido entregar un mensaje, sticker, adjunto, reacción o notificación de lectura de $sender$. Lo ha enviado en un chat o en un grupo común.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "No se ha podido entregar un mensaje, sticker, adjunto, reacción o notificación de lectura de $sender$ en este chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -3546,7 +3556,7 @@
|
|||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "Estas persona deben actualizar Signal para participar en el grupo. ",
|
||||
"message": "Estas personas deben actualizar Signal para participar en el grupo. ",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Kas jätkata ilma kinnitamata?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -4726,7 +4736,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "شما تنظیمات گروه را تغییر دادید تا فقط به مدیران اجازهٔ ارسال پیام بدهید.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
|
|
@ -4744,7 +4754,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "شما تنظیمات گروه را تغییر دادید تا به همهٔ اعضا اجازهٔ ارسال پیام بدهید.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "ادامه بدون تأیید کردن؟",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
@ -5812,7 +5822,7 @@
|
|||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "به یک مدیر پیام دهید",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
|
|
@ -5826,7 +5836,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||||
"message": "admins",
|
||||
"message": "مدیران",
|
||||
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
},
|
||||
"appMenuServices": {
|
||||
"message": "Services",
|
||||
"message": "Palvelut",
|
||||
"description": "Application menu item for macOS 'Services'"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error. Click to submit a debug log.",
|
||||
"message": "Salauksen purkuvirhe Työpöytä-ohjelmassa. Lähetä virheenkorjausloki napsauttamalla.",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
|
||||
},
|
||||
"forceUpdate": {
|
||||
"message": "Force Update",
|
||||
"message": "Pakota päivitys",
|
||||
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
|
||||
},
|
||||
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
|
||||
},
|
||||
"screenShareWindow": {
|
||||
"message": "Sharing screen",
|
||||
"message": "Jaa näyttö",
|
||||
"description": "Title for screen sharing window"
|
||||
},
|
||||
"speech": {
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults--sms-only": {
|
||||
"message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.",
|
||||
"message": "Tekstiviesti- tai MMS-yhteystiedot eivät ole saatavilla työpöytäsovelluksessa.",
|
||||
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResultsInConversation": {
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@
|
|||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
"message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered",
|
||||
"message": "Viestiä kohteelta $sender$ ei voitu lähettää",
|
||||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1174,8 +1174,18 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"message": " Kohteen$sender$viestiä, tarraa, reaktiota, lukukuittia tai mediaa ei voitu toimittaa sinulle. Se on ehkä yrittetty lähettää sinulle suoraan tai ryhmässä.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Kohteen $sender$viestiä, tarraa, reaktiota, lukukuittia tai mediaa ei voitu toimittaa sinulle. Se on ehkä yrittetty lähettää sinulle tässä keskustelussa.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1328,15 +1338,15 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-disabled": {
|
||||
"message": "Presenting disabled",
|
||||
"message": "Esitys estetty",
|
||||
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-on": {
|
||||
"message": "Start presenting",
|
||||
"message": "Aloita esitys",
|
||||
"description": "Button tooltip label for starting to share screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-off": {
|
||||
"message": "Stop presenting",
|
||||
"message": "Lopeta esitys",
|
||||
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
|
|
@ -1452,15 +1462,15 @@
|
|||
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-title": {
|
||||
"message": "You're presenting to everyone.",
|
||||
"message": "Olet esittämässä kaikille.",
|
||||
"description": "Title for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-body": {
|
||||
"message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.",
|
||||
"message": "Palaa puheluun napsauttamalla tätä, kun olet valmis lopettamaan esityksen.",
|
||||
"description": "Body text for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--info": {
|
||||
"message": "Signal is sharing $window$.",
|
||||
"message": "Signal jakaa $window$.",
|
||||
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1470,15 +1480,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--stop": {
|
||||
"message": "Stop sharing",
|
||||
"message": "Lopeta jakaminen",
|
||||
"description": "Button for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--you-stopped": {
|
||||
"message": "You stopped presenting",
|
||||
"message": "Lopetit jakamisen",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-ongoing": {
|
||||
"message": "$name$ is presenting",
|
||||
"message": "$name$ esittää",
|
||||
"description": "Title of call when someone is presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1498,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-stopped": {
|
||||
"message": "$name$ stopped presenting",
|
||||
"message": "$name$ lopetti esityksen",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1498,27 +1508,27 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-title": {
|
||||
"message": "Permission needed",
|
||||
"message": "Lupa tarvitaan",
|
||||
"description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||||
"message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.",
|
||||
"message": "Signal tarvitsee luvan laitteesi näytön kuvaamiseen.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Go to System Preferences.",
|
||||
"message": "Mene järjestelmän asetuksiin.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
"message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.",
|
||||
"message": "Napsauta vasemmassa alakulmassa olevaa lukkokuvaketta ja kirjoita tietokoneen salasana.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.",
|
||||
"message": "Valitse oikealla Signaali -valintaruutu. Jos Signaali ei näy luettelossa, lisää se napsauttamalla +.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
"message": "Open System Preferences",
|
||||
"message": "Avaa järjestelmän asetukset",
|
||||
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-cancel": {
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "Header for general options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckDescription": {
|
||||
"message": "Enable spell check",
|
||||
"message": "Ota oikeinkirjoituksen tarkistus käyttöön",
|
||||
"description": "Description of the spell check setting"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckWillBeEnabled": {
|
||||
|
|
@ -1562,15 +1572,15 @@
|
|||
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||||
"message": "Minimize to system tray",
|
||||
"message": "Pienennä tehtäväpalkkiin",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||||
"message": "Start minimized to tray",
|
||||
"message": "Käynnistä pienennettynä tehtäväpalkkiin",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
|
||||
},
|
||||
"autoLaunchDescription": {
|
||||
"message": "Open at computer login",
|
||||
"message": "Avaa tietokoneelle kirjautuessasi",
|
||||
"description": "Description for the automatic launch setting"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2096,7 @@
|
|||
"description": "The placeholder for the group name placeholder"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||||
"message": "Description",
|
||||
"message": "Kuvaus",
|
||||
"description": "The placeholder for the group description"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__create-group": {
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3062,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-and-report-spam": {
|
||||
"message": "Report Spam and Block",
|
||||
"message": "Ilmoita roskapostista ja estä",
|
||||
"description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
|
||||
|
|
@ -3434,19 +3444,19 @@
|
|||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||||
"message": "Share your screen",
|
||||
"message": "Jaa näyttösi",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||||
"message": "Share screen",
|
||||
"message": "Jaa näyttö",
|
||||
"description": "Confirm button for sharing screen modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||||
"message": "Entire screen",
|
||||
"message": "Koko näyttö",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||||
"message": "Screen $id$",
|
||||
"message": "Näyttö $id$",
|
||||
"description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"id": {
|
||||
|
|
@ -3456,7 +3466,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
|
||||
"message": "A window",
|
||||
"message": "Ikkuna",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3542,15 +3552,15 @@
|
|||
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-send": {
|
||||
"message": "You cannot send messages to that group.",
|
||||
"message": "Et voi lähettää viestejä tähän ryhmään.",
|
||||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.",
|
||||
"message": "Näitä henkilöitä ei voi lisätä ryhmään ennen kuin he päivittävät Signalin.",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
"message": "Only admins of the group can start a call.",
|
||||
"message": "Vain ryhmän ylläpitäjät voivat tehdä kutsun.",
|
||||
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3660,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "Et voinut liittyä ryhmään. Yritä uudelleen myöhemmin.",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -4694,7 +4704,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ removed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ poisti ryhmän kuvauksen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4722,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ vaihtoi ryhmän kuvauksen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4726,11 +4736,11 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "Muutit ryhmäasetukset siten, että vain järjestelmänvalvojat voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ muutti ryhmäasetuksia siten, että vain ylläpitäjät voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4740,15 +4750,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "Ryhmä muuttui sellaiseksi, että vain ylläpitäjät voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "Muutit ryhmän asetukset sellaisiksi, että kaikki ryhmän jäsenet voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ muutti ryhmän asetuksia sellaisiksi, että kaikki voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4768,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "Ryhmä muuttui sellaiseksi, että kaikki jäsenet voivat lähettää viestejä.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4896,15 +4906,15 @@
|
|||
"description": "Aria label for file attachment button in composition area"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__title": {
|
||||
"message": "This person isn’t using Signal",
|
||||
"message": "Tämä henkilö ei käytä Signalia.",
|
||||
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__body": {
|
||||
"message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.",
|
||||
"message": "Signal-työpöytäsovellus ei tue muiden kuin Signalin yhteyshenkilöiden viestintää. Pyydä tätä henkilöä asentamaan Signal, jotta viestintä olisi turvallisempi.",
|
||||
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||||
"message": "Checking contact's registration status",
|
||||
"message": "Tarkistaa yhteyshenkilöiden rekisteröitymistilaa",
|
||||
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4982,7 @@
|
|||
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--group-info-info": {
|
||||
"message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.",
|
||||
"message": "Valitse, kuka voi muokata ryhmän nimeä, valokuvaa, kuvausta ja katoavien viestien ajastusta.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--add-members-label": {
|
||||
|
|
@ -4984,11 +4994,11 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-label": {
|
||||
"message": "Who can send messages",
|
||||
"message": "Kuka voi lähettää viestejä",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "Valitse, kuka voi lähettää viestejä ryhmään.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5242,7 @@
|
|||
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
|
||||
"message": "Add a photo",
|
||||
"message": "Lisää kuva",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--change-photo-label": {
|
||||
|
|
@ -5406,7 +5416,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name": {
|
||||
"message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$",
|
||||
"message": "Tarkista pyynnöt huolellisesti. Signal löysi toisen saman nimisen henkilön. $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"link": {
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5426,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group": {
|
||||
"message": "$count$ group members have the same name. $link$",
|
||||
"message": "$count$ ryhmän jäsenellä on sama nimi. $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5430,15 +5440,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name__link": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "Tarkastuspyyntö",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
|
||||
"message": "Click to review",
|
||||
"message": "Napsauta tarkastellaksesi",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "Tarkastuspyyntö",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__description": {
|
||||
|
|
@ -5454,11 +5464,11 @@
|
|||
"description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||||
"message": "Review members",
|
||||
"message": "Tarkista jäsenet",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||||
"message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.",
|
||||
"message": "$count$ ryhmän jäsenellä on samat nimet. Tarkista alla olevat jäsenet tai ryhdy toimiin.",
|
||||
"description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5476,7 @@
|
|||
"description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||||
"message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$",
|
||||
"message": " $oldName$ on äskettäin vaihtanut profiilinsa nimeksi $newName$",
|
||||
"description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"oldName": {
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5494,7 @@
|
|||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button"
|
||||
},
|
||||
"RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
|
||||
"message": "Remove \"$name$\" from the group?",
|
||||
"message": "Poista \"$name$\" ryhmästä?",
|
||||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5506,27 +5516,27 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Jatketaanko tarkistamatta?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
"message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.",
|
||||
"message": "Jos päätät ohittaa vahvistuksen, saatat menettää muiden ihmisten viestejä ja viestien lähettäminen voi epäonnistua.",
|
||||
"description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
|
||||
"message": "Skip verification",
|
||||
"message": "Ohita tarkistus",
|
||||
"description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"verificationComplete": {
|
||||
"message": "Verification complete.",
|
||||
"message": "Tarkistus suoritettu.",
|
||||
"description": "Displayed after successful captcha"
|
||||
},
|
||||
"verificationFailed": {
|
||||
"message": "Verification failed. Please retry later.",
|
||||
"message": "Tarkistus epäonnistui. Ole hyvä ja tarkista myöhemmin.",
|
||||
"description": "Displayed after unsuccessful captcha"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneFailed": {
|
||||
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
|
||||
"message": "Viestin poisto kaikilta epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--title": {
|
||||
|
|
@ -5534,7 +5544,7 @@
|
|||
"description": "Confirm title for deleting custom color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--message": {
|
||||
"message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?",
|
||||
"message": "Tätä omaa kuvaa käytetään $num$ keskusteluissa. Haluatko poistaa sen kaikista keskusteluista?",
|
||||
"description": "Confirm message for deleting custom color",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -5544,7 +5554,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__global-chat-color": {
|
||||
"message": "Global Chat Color",
|
||||
"message": "Yleinen keskustelujen väri",
|
||||
"description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__menu-title": {
|
||||
|
|
@ -5556,15 +5566,15 @@
|
|||
"description": "Button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||||
"message": "Reset Chat Colors",
|
||||
"message": "Poista keskustelujen väri",
|
||||
"description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetAll": {
|
||||
"message": "Reset all chat colors",
|
||||
"message": "Posita kaikkien keskustelujen värit",
|
||||
"description": "Button label for resetting all chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||||
"message": "Reset default",
|
||||
"message": "Palauta oletusvärit",
|
||||
"description": "Button label for resetting only global chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||||
|
|
@ -5572,11 +5582,11 @@
|
|||
"description": "Confirm button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||||
"message": "Would you like to override all chat colors?",
|
||||
"message": "Haluatko ohittaa kaikki keskustelujen vanhat värit?",
|
||||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
"message": "Show custom color editor",
|
||||
"message": "Näytä oman värin muokkain",
|
||||
"description": "aria-label for custom color editor button"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||||
|
|
@ -5584,7 +5594,7 @@
|
|||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||||
"message": "Another bubble.",
|
||||
"message": "Toinen kupla.",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||||
|
|
@ -5624,7 +5634,7 @@
|
|||
"description": "Modal title for the custom color editor"
|
||||
},
|
||||
"customDisappearingTimeOption": {
|
||||
"message": "Custom time...",
|
||||
"message": "Oma aika...",
|
||||
"description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
|
||||
},
|
||||
"selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||||
|
|
@ -5636,7 +5646,7 @@
|
|||
"description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__body": {
|
||||
"message": "Choose a custom time for disappearing messages.",
|
||||
"message": "Valitse haluamasi aika viestin poistumiselle.",
|
||||
"description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__set": {
|
||||
|
|
@ -5644,23 +5654,23 @@
|
|||
"description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||||
"message": "Seconds",
|
||||
"message": "Sekuntia",
|
||||
"description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||||
"message": "Minutes",
|
||||
"message": "Minuuttia",
|
||||
"description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||||
"message": "Hours",
|
||||
"message": "Tuntia",
|
||||
"description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__days": {
|
||||
"message": "Days",
|
||||
"message": "Päivää",
|
||||
"description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||||
"message": "Weeks",
|
||||
"message": "Viikkoa",
|
||||
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||||
|
|
@ -5672,7 +5682,7 @@
|
|||
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting"
|
||||
},
|
||||
"UniversalTimerNotification__text": {
|
||||
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
|
||||
"message": "Häviävän viesti näkyy $timeValue$ viestin lähettämisen jälkeen.",
|
||||
"description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"timeValue": {
|
||||
|
|
@ -5682,7 +5692,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupDescription__read-more": {
|
||||
"message": "read more",
|
||||
"message": "lue lisää",
|
||||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
|
|
@ -5694,11 +5704,11 @@
|
|||
"description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--button": {
|
||||
"message": "Select media quality",
|
||||
"message": "Valitse median laatu",
|
||||
"description": "aria-label for the media quality selector button"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--title": {
|
||||
"message": "Media Quality",
|
||||
"message": "Median laatu",
|
||||
"description": "Popup selector title"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5756,7 @@
|
|||
"description": "Default text for about field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||||
"message": "Write something about yourself...",
|
||||
"message": "Kirjoita jotain itsestäsi...",
|
||||
"description": "Placeholder text for about input field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--first-name": {
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5772,7 @@
|
|||
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--info": {
|
||||
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
|
||||
"message": "Profiilisi on salattu. Profiilisi ja muutokset siihen näkyvät yhteyshenkilöillesi ja kun aloitat tai saat uusia viestejä. $learnMore$",
|
||||
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -5808,15 +5818,15 @@
|
|||
"description": "Title for about editing"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--error": {
|
||||
"message": "Your profile could not be updated. Please try again.",
|
||||
"message": "Profiiliasi ei voitu päivittää. Ole hyvä ja päivitä uudelleen.",
|
||||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "Lähetä viesti ylläpitäjälle",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
"message": "Only $admins$ can send messages",
|
||||
"message": "Vain $admins$ voi lähettää viestejä",
|
||||
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"admins": {
|
||||
|
|
@ -5826,7 +5836,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||||
"message": "admins",
|
||||
"message": "ylläpitäjät",
|
||||
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Un message, un autocollant, une réaction, un accusé de lecture ou un contenu multimédia de $sender$ n’a pas pu vous être remis. Cette personne pourrait avoir tenté de vous l’envoyer directement ou dans un groupe.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Un message, un autocollant, une réaction ou un accusé de lecture de $sender$ n’a pas pu vous être remis dans cette conversation.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "הודעה, מדבקה, תגובה, אישור קריאה או מדיה לא יכלו להימסר אליך מאת $sender$. הצד השני ניסה אולי לשלוח זאת ישירות אליך, או בקבוצה.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "הודעה, מדבקה, תגובה, אישור קריאה או מדיה לא יכלו להימסר אליך מאת $sender$ בהתכתבות זו.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "$sender$ की ओर से आपको कोई मैसेज, स्टिकर, रिएक्शन, रीड रिसीट या मीडिया डिलीवर नहीं किया जा सका। हो सकता है कि उन्होंने इसे सीधे आपको या किसी समूह में भेजने का प्रयास किया हो।",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -4726,7 +4736,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "आपने ग्रुप सेटिंग को केवल व्यवस्थापकों को संदेश भेजने की अनुमति देने के लिए बदल दिया है।",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
|
|
@ -4744,7 +4754,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "आपने सभी सदस्यों को संदेश भेजने की अनुमति देने के लिए ग्रुप सेटिंग्स बदल दी हैं।",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "सत्यापित किए बिना जारी रखें?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
@ -5738,7 +5748,7 @@
|
|||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||||
"message": "Viewed by",
|
||||
"message": "के द्वारा देखा गया",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about": {
|
||||
|
|
@ -5780,7 +5790,7 @@
|
|||
"description": "A default bio option"
|
||||
},
|
||||
"Bio--encrypted": {
|
||||
"message": "Encrypted",
|
||||
"message": "एन्क्रिप्टेड",
|
||||
"description": "A default bio option"
|
||||
},
|
||||
"Bio--free-to-chat": {
|
||||
|
|
@ -5812,7 +5822,7 @@
|
|||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "व्यवस्थापक को संदेश भेजें",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
|
|
@ -5826,7 +5836,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||||
"message": "admins",
|
||||
"message": "व्यवस्थापक",
|
||||
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Poruka, naljepnica, reakcija, potvrda o čitanju ili medijski zapis nisu vam mogli biti dostavljeni od $sender$. Možda pokušali poslati vama izravno ili u grupi.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Nastavi bez provjere?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Folytatod ellenőrzés nélkül?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
@ -5698,7 +5708,7 @@
|
|||
"description": "aria-label for the media quality selector button"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--title": {
|
||||
"message": "Media Quality",
|
||||
"message": "Média minősége",
|
||||
"description": "Popup selector title"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Sebuah pesan, stiker, tanggapan, tanda pesan terbaca atau media tidak dapat Anda terima dari$sender$. Mereka mungkin mencoba mengirimkannya secara langsung, atau di dalam grup.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Lanjutkan Tanpa Verifikasi?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Ekki var hægt að afhenda til þín skilaboð, límmerki, viðbrögð eða leskvittun frá $sender$. Mögulega var reynt að senda þetta til þín beint eða í hópi.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Ekki var hægt að afhenda til þín skilaboð, límmerki, viðbrögð eða leskvittun frá $sender$ í þessu spjalli.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -3542,11 +3552,11 @@
|
|||
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-send": {
|
||||
"message": "You cannot send messages to that group.",
|
||||
"message": "Þú getur ekki sent skilaboð á þennan hóp.",
|
||||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.",
|
||||
"message": "Þessum aðilum er ekki hægt að bæta í hópinn fyrr en þeir uppfæra Signal.",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3660,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "Gat ekki gengið í hópinn. Prófaðu aftur síðar.",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -4984,11 +4994,11 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-label": {
|
||||
"message": "Who can send messages",
|
||||
"message": "Hverjir geta sent skilaboð",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "Veldu hverjir geta sent skilaboð á þennan hóp.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5242,7 @@
|
|||
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
|
||||
"message": "Add a photo",
|
||||
"message": "Bæta við ljósmynd",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--change-photo-label": {
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5756,7 @@
|
|||
"description": "Default text for about field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||||
"message": "Write something about yourself...",
|
||||
"message": "Skrifaðu nokkur orð um sjálfa/n þig...",
|
||||
"description": "Placeholder text for about input field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--first-name": {
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5772,7 @@
|
|||
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--info": {
|
||||
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
|
||||
"message": "Notandasniðið þitt er dulritað. Notandasniðið þitt og breytingar á því verður sýnilegt tengiliðunum þínum þegar þú byrjar eða samþykkir ný samtöl.\n$learnMore$",
|
||||
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -5812,11 +5822,11 @@
|
|||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "Senda stjórnanda skilaboð",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
"message": "Only $admins$ can send messages",
|
||||
"message": "Einungis $admins$ geta sent skilaboð",
|
||||
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"admins": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Non è stato possibile consegnarti un messaggio, un adesivo, una reazione, una conferma di lettura o un media da $sender$. Potrebbero aver provato a inviartelo direttamente o in gruppo.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Non è stato possibile consegnarti un messaggio, un adesivo, una reazione, una conferma di lettura o un media da $sender$ in questa chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "$sender$ からのメッセージ、ステッカー、リアクション、既読通知またはメディアを、あなたに配信できませんでした。直接またはグループで、送信しようとしているかもしれません。",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "このチャットで、$sender$からのメッセージ、ステッカー、メディア、リアクションまたは既読通知をあなたに配信できませんでした。",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "認証なしに続けますか？",
|
||||
"message": "認証せずに続けますか？",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
},
|
||||
"appMenuServices": {
|
||||
"message": "Services",
|
||||
"message": "서비스",
|
||||
"description": "Application menu item for macOS 'Services'"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error. Click to submit a debug log.",
|
||||
"message": "데스크톱에 해독 오류가 발생했습니다. 클릭하여 디버그 로그를 제출해 주세요.",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
|
||||
},
|
||||
"forceUpdate": {
|
||||
"message": "Force Update",
|
||||
"message": "강제 업데이트",
|
||||
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
|
||||
},
|
||||
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults--sms-only": {
|
||||
"message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.",
|
||||
"message": "SMS/MMS 연락처는 데스크톱에서 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResultsInConversation": {
|
||||
|
|
@ -1170,12 +1170,22 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--title": {
|
||||
"message": "Delivery Issue",
|
||||
"message": "전달 문제",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"message": "$sender$ 님이 보낸 메시지, 스티커, 리액션, 수신 확인 또는 미디어를 전달할 수 없습니다. 직접 또는 그룹으로 전달하려고 했을 수 있습니다.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "채팅에서 $sender$ 님이 보낸 메시지, 스티커, 리액션, 수신 확인 또는 미디어를 전달할 수 없습니다.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1328,15 +1338,15 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-disabled": {
|
||||
"message": "Presenting disabled",
|
||||
"message": "표시 비활성화됨",
|
||||
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-on": {
|
||||
"message": "Start presenting",
|
||||
"message": "표시 시작",
|
||||
"description": "Button tooltip label for starting to share screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-off": {
|
||||
"message": "Stop presenting",
|
||||
"message": "표시 중단",
|
||||
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
|
|
@ -1452,15 +1462,15 @@
|
|||
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-title": {
|
||||
"message": "You're presenting to everyone.",
|
||||
"message": "모든 사람에게 표시하고 있습니다.",
|
||||
"description": "Title for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-body": {
|
||||
"message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.",
|
||||
"message": "표시를 중단할 준비가 되었을 때 통화로 돌아가려면 여기를 클릭하세요.",
|
||||
"description": "Body text for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--info": {
|
||||
"message": "Signal is sharing $window$.",
|
||||
"message": "Signal이 $window$ 창을 공유하고 있습니다.",
|
||||
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1474,11 +1484,11 @@
|
|||
"description": "Button for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--you-stopped": {
|
||||
"message": "You stopped presenting",
|
||||
"message": "표시를 중단했습니다.",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-ongoing": {
|
||||
"message": "$name$ is presenting",
|
||||
"message": "$name$ 님이 표시 중입니다.",
|
||||
"description": "Title of call when someone is presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1498,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-stopped": {
|
||||
"message": "$name$ stopped presenting",
|
||||
"message": "$name$ 님이 표시를 중단했습니다.",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1506,19 +1516,19 @@
|
|||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Go to System Preferences.",
|
||||
"message": "시스템 환경 설정으로 이동하세요.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
"message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.",
|
||||
"message": "왼쪽 하단의 자물쇠 아이콘을 클릭하고 컴퓨터의 비밀번호를 입력하세요.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.",
|
||||
"message": "오른쪽에서 Signal 옆의 체크 박스를 선택하세요. 목록에 Signal이 표시되지 않으면 +를 클릭하여 추가하세요.",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
"message": "Open System Preferences",
|
||||
"message": "시스템 환경 설정 열기",
|
||||
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-cancel": {
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "Header for general options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckDescription": {
|
||||
"message": "Enable spell check",
|
||||
"message": "맞춤법 검사 활성화",
|
||||
"description": "Description of the spell check setting"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckWillBeEnabled": {
|
||||
|
|
@ -1562,15 +1572,15 @@
|
|||
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||||
"message": "Minimize to system tray",
|
||||
"message": "시스템 트레이로 최소화",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||||
"message": "Start minimized to tray",
|
||||
"message": "트레이로 최소화 시작",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
|
||||
},
|
||||
"autoLaunchDescription": {
|
||||
"message": "Open at computer login",
|
||||
"message": "컴퓨터 로그인 시 열기",
|
||||
"description": "Description for the automatic launch setting"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1698,7 @@
|
|||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"sendPaused": {
|
||||
"message": "Send paused",
|
||||
"message": "전송 일시 정지됨",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
|
||||
},
|
||||
"partiallySent": {
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2046,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
|
||||
"message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.",
|
||||
"message": "Signal 그룹에는 최대 $max$명의 구성원이 있을 수 있습니다.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2060,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||||
"message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.",
|
||||
"message": "Signal 그룹은 $max$명 이하의 구성원이 있을 때 최고의 성능을 보여줍니다. 구성원을 더 많이 추가하면 메시지 송수신이 지연됩니다.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2074,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__cant-add-member__body": {
|
||||
"message": "\"$name$\" can’t be added to the group because they’re using an old version of Signal. You can add them to the group after they’ve updated Signal.",
|
||||
"message": "'$name$' 님은 이전 버전의 Signal을 사용하고 있기 때문에 그룹에 추가할 수 없습니다. Signal을 업데이트한 후 그룹에 추가할 수 있습니다.",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2108,7 @@
|
|||
"description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__error-message": {
|
||||
"message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "그룹을 생성할 수 없습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||||
"description": "Shown in the modal when we can't create a group"
|
||||
},
|
||||
"updateGroupAttributes__title": {
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2116,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the modal when we want to update a group"
|
||||
},
|
||||
"updateGroupAttributes__error-message": {
|
||||
"message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "그룹을 업데이트하지 못했습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||||
"description": "Shown in the modal when we can't update a group"
|
||||
},
|
||||
"notSupportedSMS": {
|
||||
|
|
@ -3256,7 +3266,7 @@
|
|||
"description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups"
|
||||
},
|
||||
"no-groups-in-common-warning": {
|
||||
"message": "No groups in common. Review requests carefully.",
|
||||
"message": "공통된 그룹이 없습니다. 요청을 주의 깊게 검토하세요.",
|
||||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
|
|
@ -3434,19 +3444,19 @@
|
|||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||||
"message": "Share your screen",
|
||||
"message": "화면 공유",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||||
"message": "Share screen",
|
||||
"message": "화면 공유",
|
||||
"description": "Confirm button for sharing screen modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||||
"message": "Entire screen",
|
||||
"message": "전체 화면",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||||
"message": "Screen $id$",
|
||||
"message": "화면 $id$",
|
||||
"description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"id": {
|
||||
|
|
@ -3456,7 +3466,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
|
||||
"message": "A window",
|
||||
"message": "창",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3542,15 +3552,15 @@
|
|||
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-send": {
|
||||
"message": "You cannot send messages to that group.",
|
||||
"message": "해당 그룹에 메시지를 전송할 수 없습니다.",
|
||||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.",
|
||||
"message": "해당 사용자는 Signal을 업그레이드할 때까지 그룹에 추가할 수 없습니다.",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
"message": "Only admins of the group can start a call.",
|
||||
"message": "그룹의 관리자만 통화를 시작할 수 있습니다.",
|
||||
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3660,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "그룹에 가입할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -4690,7 +4700,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--you": {
|
||||
"message": "You removed the group description.",
|
||||
"message": "그룹 설명을 제거했습니다.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--other": {
|
||||
|
|
@ -4726,11 +4736,11 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "관리자만 메시지를 전송할 수 있도록 그룹 설정을 변경했습니다.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ 님이 관리자만 메시지를 전송할 수 있도록 그룹 설정을 변경했습니다.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4740,15 +4750,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "관리자만 메시지를 전송할 수 있도록 그룹이 변경되었습니다.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "모든 구성원이 메시지를 전송할 수 있도록 그룹 설정을 변경했습니다.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ 님이 모든 구성원이 메시지를 전송할 수 있도록 그룹 설정을 변경했습니다.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4768,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "모든 회원이 메시지를 전송할 수 있도록 그룹이 변경되었습니다.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4900,11 +4910,11 @@
|
|||
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__body": {
|
||||
"message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.",
|
||||
"message": "Signal Desktop은 Signal 외부 연락처 메시징을 지원하지 않습니다. 보다 안전한 메시징 경험을 위해 해당 인물에게 Signal을 설치하도록 요청하세요.",
|
||||
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||||
"message": "Checking contact's registration status",
|
||||
"message": "연락처 등록 상태 확인",
|
||||
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4982,7 @@
|
|||
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--group-info-info": {
|
||||
"message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.",
|
||||
"message": "그룹 이름, 사진, 설명과 사라지는 메시지 타이머를 편집할 수 있는 사람을 선택하세요.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--add-members-label": {
|
||||
|
|
@ -4984,11 +4994,11 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-label": {
|
||||
"message": "Who can send messages",
|
||||
"message": "메시지를 전송할 수 있는 사람",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "그룹에 메시지를 전송할 수 있는 사람을 선택하세요.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5242,7 @@
|
|||
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
|
||||
"message": "Add a photo",
|
||||
"message": "사진 추가",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--change-photo-label": {
|
||||
|
|
@ -5260,7 +5270,7 @@
|
|||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": {
|
||||
"message": "$count$ invitations sent",
|
||||
"message": "$count$개의 초대장을 보냈습니다.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5280,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
|
||||
"message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.",
|
||||
"message": "$name$ 님을 그룹에 자동으로 추가할 수 없습니다.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5280,11 +5290,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
|
||||
"message": "These users can’t be automatically added to this group by you.",
|
||||
"message": "해당 사용자는 사용자가 그룹에 자동으로 추가할 수 없습니다.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
|
||||
"message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.",
|
||||
"message": "가입 초대를 받았으며 수락할 때까지 그룹 메시지가 표시되지 않습니다.",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
|
||||
|
|
@ -5372,11 +5382,11 @@
|
|||
"description": "Aria label for pending audio attachment spinner"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--slider": {
|
||||
"message": "Playback time of audio attachment",
|
||||
"message": "오디오 첨부 파일 재생 시간",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's playback time slider"
|
||||
},
|
||||
"emptyInboxMessage": {
|
||||
"message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.",
|
||||
"message": "위 $composeIcon$ 아이콘을 클릭하고 메시지를 전송할 연락처 또는 그룹을 검색하세요.",
|
||||
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"composeIcon": {
|
||||
|
|
@ -5386,7 +5396,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"composeIcon": {
|
||||
"message": "compose button",
|
||||
"message": "구성 버튼",
|
||||
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message."
|
||||
},
|
||||
"ForwardMessageModal--continue": {
|
||||
|
|
@ -5398,15 +5408,15 @@
|
|||
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__dialog__details": {
|
||||
"message": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.",
|
||||
"message": "해당 사용자와 공유하는 그룹이 없습니다. 원치 않는 메시지를 피하기 위해 수락하기 전 요청을 주의 깊게 검토하세요.",
|
||||
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
|
||||
"message": "About Message Requests",
|
||||
"message": "메시지 요청 정보",
|
||||
"description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name": {
|
||||
"message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$",
|
||||
"message": "요청을 주의 깊게 검토하세요. Signal이 같은 이름의 다른 연락처를 찾았습니다. $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"link": {
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5426,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group": {
|
||||
"message": "$count$ group members have the same name. $link$",
|
||||
"message": "$count$ 그룹 구성원 중 이름이 같은 사람이 있습니다. $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5430,15 +5440,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name__link": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "검토 요청",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
|
||||
"message": "Click to review",
|
||||
"message": "클릭하여 검토",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "검토 요청",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__description": {
|
||||
|
|
@ -5454,11 +5464,11 @@
|
|||
"description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||||
"message": "Review members",
|
||||
"message": "구성원 검토",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||||
"message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.",
|
||||
"message": "$count$ 그룹 구성원 중 이름이 비슷한 사람이 있습니다. 다음 구성원을 검토하거나 조치를 선택하세요.",
|
||||
"description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5476,7 @@
|
|||
"description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||||
"message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$",
|
||||
"message": "최근에 프로필 이름을 $oldName$에서 $newName$(으)로 변경했습니다.",
|
||||
"description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"oldName": {
|
||||
|
|
@ -5494,39 +5504,39 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__title": {
|
||||
"message": "Verify to continue messaging",
|
||||
"message": "메시지를 계속 전송하려면 검증하세요.",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__first-paragraph": {
|
||||
"message": "To help prevent spam on Signal, please complete verification.",
|
||||
"message": "Signal에서 스팸을 방지하려면 검증을 완료하세요.",
|
||||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog__second-paragraph": {
|
||||
"message": "After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent.",
|
||||
"message": "검증 후 메시지를 계속 전달할 수 있습니다. 일시 정지된 메시지는 자동으로 전송됩니다.",
|
||||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "검증하지 않고 계속하시겠습니까?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
"message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.",
|
||||
"message": "검증을 건너뛰도록 선택하면 다른 사람이 전송한 메시지를 놓칠 수 있고 메시지가 전송되지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
|
||||
"message": "Skip verification",
|
||||
"message": "검증 건너뛰기",
|
||||
"description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"verificationComplete": {
|
||||
"message": "Verification complete.",
|
||||
"message": "검증이 완료되었습니다.",
|
||||
"description": "Displayed after successful captcha"
|
||||
},
|
||||
"verificationFailed": {
|
||||
"message": "Verification failed. Please retry later.",
|
||||
"message": "검증에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
||||
"description": "Displayed after unsuccessful captcha"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneFailed": {
|
||||
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
|
||||
"message": "모든 사람의 메시지를 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
||||
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--title": {
|
||||
|
|
@ -5534,7 +5544,7 @@
|
|||
"description": "Confirm title for deleting custom color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--message": {
|
||||
"message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?",
|
||||
"message": "사용자 정의 색상은 $num$ 채팅에서 사용됩니다. 모든 채팅에서 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"description": "Confirm message for deleting custom color",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -5544,7 +5554,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__global-chat-color": {
|
||||
"message": "Global Chat Color",
|
||||
"message": "모두 적용되는 채팅 색상",
|
||||
"description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__menu-title": {
|
||||
|
|
@ -5552,19 +5562,19 @@
|
|||
"description": "View title for the chat color picker and editor"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__reset": {
|
||||
"message": "Reset chat color",
|
||||
"message": "채팅 색상 재설정",
|
||||
"description": "Button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||||
"message": "Reset Chat Colors",
|
||||
"message": "채팅 색상 재설정",
|
||||
"description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetAll": {
|
||||
"message": "Reset all chat colors",
|
||||
"message": "모든 채팅 색상 재설정",
|
||||
"description": "Button label for resetting all chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||||
"message": "Reset default",
|
||||
"message": "기본값 재설정",
|
||||
"description": "Button label for resetting only global chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||||
|
|
@ -5572,27 +5582,27 @@
|
|||
"description": "Confirm button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||||
"message": "Would you like to override all chat colors?",
|
||||
"message": "모든 채팅 색상을 무시하시겠습니까?",
|
||||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
"message": "Show custom color editor",
|
||||
"message": "사용자 정의 색상 편집기 표시",
|
||||
"description": "aria-label for custom color editor button"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||||
"message": "Here's a preview of the chat color.",
|
||||
"message": "다음은 채팅 색상의 미리 보기입니다.",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||||
"message": "Another bubble.",
|
||||
"message": "또 다른 거품이군요.",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||||
"message": "The color is visible to only you.",
|
||||
"message": "색상은 사용자에게만 보입니다.",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--edit": {
|
||||
"message": "Edit color",
|
||||
"message": "색상 편집",
|
||||
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--duplicate": {
|
||||
|
|
@ -5604,7 +5614,7 @@
|
|||
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__solid": {
|
||||
"message": "Solid",
|
||||
"message": "견고함",
|
||||
"description": "Tab label for selecting solid colors"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__gradient": {
|
||||
|
|
@ -5664,15 +5674,15 @@
|
|||
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||||
"message": "Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.",
|
||||
"message": "내가 시작한 모든 새 채팅에 대해 기본으로 사라지는 메시지 타이머를 설정하세요.",
|
||||
"description": "Footer for the Disappearing Messages settings section"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__timer__label": {
|
||||
"message": "Default timer for new chats",
|
||||
"message": "새 채팅을 위한 기본 타이머",
|
||||
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting"
|
||||
},
|
||||
"UniversalTimerNotification__text": {
|
||||
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
|
||||
"message": "메시지가 사라지는 시간은 메시지를 전송할 때 $timeValue$(으)로 설정됩니다.",
|
||||
"description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"timeValue": {
|
||||
|
|
@ -5686,7 +5696,7 @@
|
|||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
"message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.",
|
||||
"message": "그룹 설명은 이 그룹의 구성원과 초대받은 사람들에게 표시됩니다.",
|
||||
"description": "Label text shown when editing group description"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||||
|
|
@ -5694,11 +5704,11 @@
|
|||
"description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--button": {
|
||||
"message": "Select media quality",
|
||||
"message": "미디어 품질 선택",
|
||||
"description": "aria-label for the media quality selector button"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--title": {
|
||||
"message": "Media Quality",
|
||||
"message": "미디어 품질",
|
||||
"description": "Popup selector title"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||||
|
|
@ -5738,7 +5748,7 @@
|
|||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||||
"message": "Viewed by",
|
||||
"message": "조회자",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about": {
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5756,7 @@
|
|||
"description": "Default text for about field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||||
"message": "Write something about yourself...",
|
||||
"message": "나를 소개해 보세요...",
|
||||
"description": "Placeholder text for about input field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--first-name": {
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5772,7 @@
|
|||
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--info": {
|
||||
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
|
||||
"message": "프로필이 암호화되었습니다. 프로필과 프로필 변경 사항은 연락처와 새 채팅을 시작하거나 수락할 때 볼 수 있습니다. $learnMore$",
|
||||
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -5800,7 +5810,7 @@
|
|||
"description": "Title for profile editing"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--name": {
|
||||
"message": "Your Name",
|
||||
"message": "내 이름",
|
||||
"description": "Title for editing your name"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--about": {
|
||||
|
|
@ -5808,15 +5818,15 @@
|
|||
"description": "Title for about editing"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--error": {
|
||||
"message": "Your profile could not be updated. Please try again.",
|
||||
"message": "프로필을 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
|
||||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "관리자에게 메시지 전송",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
"message": "Only $admins$ can send messages",
|
||||
"message": "$admins$만 메시지를 전송할 수 있습니다.",
|
||||
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"admins": {
|
||||
|
|
@ -5826,7 +5836,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||||
"message": "admins",
|
||||
"message": "관리자",
|
||||
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Nepavyko jums nuo $sender$ pristatyti žinutės, lipduko, reakcijos, pranešimo apie žinutės skaitymą ar medijos. Gali būti, kad šis žmogus bandė siųsti jums tiesiogiai arba grupėje.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Šiame pokalbyje nepavyko jums nuo $sender$ pristatyti žinutės, lipduko, reakcijos, pranešimo apie žinutės skaitymą ar medijos.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Tęsti be patikrinimo?",
|
||||
"message": "Tęsti be patvirtinimo?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--preview": {
|
||||
"message": "Delivery issue",
|
||||
"message": "Проблем со испорака",
|
||||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
|
|
@ -1170,12 +1170,22 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--title": {
|
||||
"message": "Delivery Issue",
|
||||
"message": "Проблем со испорака",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1698,7 @@
|
|||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"sendPaused": {
|
||||
"message": "Send paused",
|
||||
"message": "Испраќањето е паузирано",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
|
||||
},
|
||||
"partiallySent": {
|
||||
|
|
@ -3056,7 +3066,7 @@
|
|||
"description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
|
||||
"message": "Reported as spam and blocked.",
|
||||
"message": "Пријавено како спам и блокирано.",
|
||||
"description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
|
||||
|
|
@ -4726,7 +4736,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "Ги сменивте поставките на групата за да дозволите само администраторите да испраќаат пораки.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
|
|
@ -4744,7 +4754,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "Ги сменивте поставките на групата за да дозволите сите членови да испраќаат пораки.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
@ -5530,7 +5540,7 @@
|
|||
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--title": {
|
||||
"message": "Delete color",
|
||||
"message": "Избриши боја",
|
||||
"description": "Confirm title for deleting custom color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--message": {
|
||||
|
|
@ -5552,7 +5562,7 @@
|
|||
"description": "View title for the chat color picker and editor"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__reset": {
|
||||
"message": "Reset chat color",
|
||||
"message": "Ресетирај ги боите на разговорот",
|
||||
"description": "Button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||||
|
|
@ -5572,7 +5582,7 @@
|
|||
"description": "Confirm button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||||
"message": "Would you like to override all chat colors?",
|
||||
"message": "Дали сакате да ги смените сите бои на разговорите?",
|
||||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
|
|
@ -5596,7 +5606,7 @@
|
|||
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--duplicate": {
|
||||
"message": "Duplicate",
|
||||
"message": "Дупликат",
|
||||
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--delete": {
|
||||
|
|
@ -5608,15 +5618,15 @@
|
|||
"description": "Tab label for selecting solid colors"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__gradient": {
|
||||
"message": "Gradient",
|
||||
"message": "Градиент",
|
||||
"description": "Tab label for selecting a gradient"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__hue": {
|
||||
"message": "Hue",
|
||||
"message": "Нијанса",
|
||||
"description": "Label for the hue slider"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__saturation": {
|
||||
"message": "Saturation",
|
||||
"message": "Сатурација",
|
||||
"description": "Label for the saturation slider"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__title": {
|
||||
|
|
@ -5668,7 +5678,7 @@
|
|||
"description": "Footer for the Disappearing Messages settings section"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__timer__label": {
|
||||
"message": "Default timer for new chats",
|
||||
"message": "Стандарден тајмер за нови разговори",
|
||||
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting"
|
||||
},
|
||||
"UniversalTimerNotification__text": {
|
||||
|
|
@ -5686,7 +5696,7 @@
|
|||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
"message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.",
|
||||
"message": "Описот на групата ќе им биде видлив на членовите на оваа група и луѓето кои што се поканети.",
|
||||
"description": "Label text shown when editing group description"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||||
|
|
@ -5738,7 +5748,7 @@
|
|||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
|
||||
},
|
||||
"MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||||
"message": "Viewed by",
|
||||
"message": "Видено од",
|
||||
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about": {
|
||||
|
|
@ -5812,7 +5822,7 @@
|
|||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "Испрати порака на админ",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
|
|
@ -5826,7 +5836,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||||
"message": "admins",
|
||||
"message": "администраторид",
|
||||
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "$sender$ पासून संदेश, स्टिकर, प्रतिक्रिया, वाचल्याची पावती किंवा मिडिया आपल्यापर्यंत डिलिव्हर केली जाऊ शकली नाही. त्यांनी आपल्याला थेट किंवा गटात पाठवण्याचा प्रयत्न केला असेल.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "या चॅटमध्ये $sender$ पासून संदेश, स्टिकर, प्रतिक्रिया किंवा मिडिया आपल्यापर्यंत पोहोचवली जाऊ शकली नाही.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Fortsett uten å verifisere?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error. Click to submit a debug log.",
|
||||
"message": "In Signal-Desktop is bij het ontsleutelen een fout opgetreden. Klik hier om een foutopsporingslog te uploaden.",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Een bericht, media, sticker, emoji-reactie, of een bevestiging dat een bericht gelezen is van $sender$ kan niet aan jou worden afgeleverd. Het kan zijn dat hij of zij iets probeerde naar je te verzenden in een één-op-één gesprek of in een groepsgesprek.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Een bericht, media, sticker, emoji-reactie, of een bevestiging dat een bericht gelezen is van $sender$ kan in dit gesprek niet aan jou worden afgeleverd. ",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -3542,15 +3552,15 @@
|
|||
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-send": {
|
||||
"message": "You cannot send messages to that group.",
|
||||
"message": "Je kunt naar die groep geen berichten doorsturen.",
|
||||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.",
|
||||
"message": "Deze personen kunnen niet aan de groep worden toegevoegd totdat ze hun Signal app hebben bijgewerkt.",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
"message": "Only admins of the group can start a call.",
|
||||
"message": "Alleen beheerders van deze groep kunnen een groepsoproep beginnen.",
|
||||
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3660,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "Je kunt niet lid worden van deze groep. Probeer het later opnieuw.",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -4748,7 +4758,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ heeft de groepsinstellingen aangepast om alle groepsleden de mogelijkheid te geven om berichten te verzenden.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4768,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "De groepsinstellingen zijn aangepast om alle groepsleden de mogelijkheid te geven om berichten te verzenden.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4988,7 +4998,7 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "Kies wie berichten mag verzenden aan deze groep.",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5242,7 @@
|
|||
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
|
||||
"message": "Add a photo",
|
||||
"message": "Voeg een foto of afbeelding toe",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--change-photo-label": {
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5772,7 @@
|
|||
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--info": {
|
||||
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
|
||||
"message": "Signal-profielen worden eind-tot-eind-versleuteld uitgewisseld. Je profielinformatie is alleen zichtbaar voor personen die zijn opgeslagen in jouw contactenlijst, personen naar wie je zelf een nieuw gesprek initieert, personen van wie je een gespreksverzoek aanvaard en alle leden van een groep waarvan jij lid bent. $learnMore$",
|
||||
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -5816,7 +5826,7 @@
|
|||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
"message": "Only $admins$ can send messages",
|
||||
"message": "Alleen $admins$ kunnen berichten verzenden",
|
||||
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"admins": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -4726,7 +4736,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "Du endra gruppeinnstillingane til at berre administratorar kan senda meldingar.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
|
|
@ -4744,7 +4754,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "Du endra gruppeinnstillingane til å la alle medlemmar senda meldingar.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
@ -5812,7 +5822,7 @@
|
|||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "Send melding til ein administrator",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
|
|
@ -5826,7 +5836,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||||
"message": "admins",
|
||||
"message": "administratorar",
|
||||
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Nie udało się dostarczyć Ci wiadomości, naklejki, reakcji, potwierdzenia przeczytania lub multimediów od $sender$. Ten kontakt mógł próbować przesłać Ci tę wiadomość bezpośrednio lub w rozmowie grupowej.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Nie udało się dostarczyć Ci wiadomości, naklejki, reakcji, potwierdzenia przeczytania lub multimediów od $sender$, w tej rozmowie.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Não foi possível entregar para você uma mensagem (texto, figurinha, reação, confirmação de leitura ou mídia) de $sender$. Essa pessoa tentou enviar para você diretamente ou em um grupo.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Não foi possível entregar para você uma mensagem (texto, figurinha, reação, confirmação de leitura ou mídia) de $sender$ nessa conversa.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1174,8 +1174,18 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Uma mensagem, autocolante, reação, recibo de leitura ou multimédia enviada por $sender$ não pode ser entregue a si. Essa mensagem poderá ter sido tentada enviada para si diretamente ou através de um grupo.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"message": "Não lhe foi possível entregar uma mensagem, autocolante, reação, recibo de leitura ou multimédia enviada por $sender$. Essa mensagem poderá ter sido tentada enviada para si diretamente ou através de um grupo.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Não lhe foi possível entregar para uma mensagem, autocolante, reação, confirmação de leitura ou multimédia de $sender$ nesta conversa.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Сообщение, стикер, реакцию, уведомление о прочтении или медиа-файл от $sender$ не удалось доставить вам. Этот человек мог отправить вышеуказанное напрямую вам или в какую-нибудь группу.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Сообщение, стикер, реакцию, уведомление о прочтении или медиа-файл от $sender$ не удалось доставить вам в этом чате.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Správu, nálepku, reakciu, potvrdenie o prečítaní, alebo médium od $sender$ vám nebolo možné doručiť. Možno sa vám pokúsili poslať ho priamo, alebo v skupine.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Správu, nálepku, reakciu, potvrdenku o prečítaní, alebo médium vám nebolo možné doručiť od $sender$ v tejto konverzií.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Pokračovať bez overenia?",
|
||||
"message": "Chcete pokračovať bez overenia?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Sporočilo, nalepka, reakcija, obvestilo o prebranem sporočilu ali medijska datoteka uporabnika/ce $sender$ vam ne morejo biti dostavljeni. Lahko so bili poslani osebno ali prek skupine.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Sporočilo, nalepka, reakcija, obvestilo o prebranem sporočilu ali medijska datoteka uporabnika/ce $sender$ niso mogli biti dostavljeni.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "S’u dërgua dot te ju një mesazh, ngjitës, reagim, dëftesë leximi ose media nga $sender$. Mund të ketë provuar ta dërgojë drejtpërsëdrejti për ju, ose në një grup.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "S’u dorëzua dot për ju një mesazh, ngjitës, reagim, dëftesë leximi ose media nga $sender$ në këtë fjalosje.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Të Vazhdohet Pa Verifikim?",
|
||||
"message": "Të vazhdohet pa e verifikuar?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Порука, налепница, реакција, потврда о читању или медиј од $sender$ није могло да се испоручи. Можда су то покушали да вам пошаљу директно или у групи.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Порука, налепница, реакција, потврда о читању или медиј од $sender$ није вам достављен.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Ett meddelande, klistermärke, reaktion, läskvitto eller media kunde inte levereras till dig från$sender$. Personen kan ha försökt att skicka det direkt till dig eller i en grupp.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "Ett meddelande, klistermärke, reaktion, läskvitto eller media kunde inte levereras till dig från $sender$ i den här chatten.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5686,7 +5696,7 @@
|
|||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
"message": "Gruppbeskrivningar kommer att vara synliga för medlemmar i denna grupp och personer som har bjudits in.",
|
||||
"message": "Gruppbeskrivningar kommer att vara synliga för medlemmar i denna grupp och inbjudna personer.",
|
||||
"description": "Label text shown when editing group description"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "ஒரு செய்தி, ஓட்டி, எதிர்வினை, ரசீதைப் படியுங்கள் அல்லது மீடியா உங்களிடமிருந்து வழங்க முடியவில்லை $sender$. அவர்கள் அதை உங்களுக்கு நேரடியாக அனுப்ப முயற்சித்திருக்கலாம், அல்லது ஒருகுழு.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "ஒரு செய்தி, ஓட்டி, எதிர்வினை, ரசீது வாசிக்கவும் அல்லது ஊடகம் இருந்து உங்களுக்கு வழங்க முடியவில்லை$sender$ இதில் அரட்டை.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "$sender$ నుండి సందేశం, స్టిక్కర్, ప్రతిచర్య, చదివిన రసీదులు లేదా మీడియా మీకు పంపబడవు. వారు మీకు నేరుగా లేదా సమూహంలో పంపించడానికి ప్రయత్నించారు.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "ధృవీకరించకుండా కొనసాగించాలా?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
@ -5812,7 +5822,7 @@
|
|||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "నిర్వాహకుడికి సందేశం పంపండి",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
},
|
||||
"appMenuServices": {
|
||||
"message": "Services",
|
||||
"message": "บริการ",
|
||||
"description": "Application menu item for macOS 'Services'"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error. Click to submit a debug log.",
|
||||
"message": "เดสก์ท็อปพบข้อผิดพลาดการถอดรหัส คลิกเพื่อส่งปูมดีบัก",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
|
||||
},
|
||||
"forceUpdate": {
|
||||
"message": "Force Update",
|
||||
"message": "บังคับการปรับปรุง",
|
||||
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
|
||||
},
|
||||
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
|
||||
},
|
||||
"screenShareWindow": {
|
||||
"message": "Sharing screen",
|
||||
"message": "กำลังแบ่งปันหน้าจอ",
|
||||
"description": "Title for screen sharing window"
|
||||
},
|
||||
"speech": {
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults--sms-only": {
|
||||
"message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.",
|
||||
"message": "ไม่มีผู้ติดต่อ SMS/MMS บนเดสก์ท็อป",
|
||||
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResultsInConversation": {
|
||||
|
|
@ -1152,11 +1152,11 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--preview": {
|
||||
"message": "Delivery issue",
|
||||
"message": "ปัญหาการจัดส่ง",
|
||||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
"message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered",
|
||||
"message": "ไม่สามารถส่งข้อความจาก $sender$ ได้",
|
||||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1170,12 +1170,22 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--title": {
|
||||
"message": "Delivery Issue",
|
||||
"message": "ปัญหาการจัดส่ง",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"message": "ข้อความ สติกเกอร์ การตอบสนอง การตอบรับเมื่ออ่าน หรือสื่อไม่สามารถส่งให้คุณได้จาก $sender$ พวกเขาอาจลองส่งให้คุณโดยตรงหรือในกลุ่มแล้ว",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "ข้อความ สติกเกอร์ การตอบสนอง การตอบรับเมื่ออ่าน หรือสื่อไม่สามารถส่งให้คุณจาก $sender$ ในแชตนี้",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1328,15 +1338,15 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-disabled": {
|
||||
"message": "Presenting disabled",
|
||||
"message": "การนำเสนอปิดใช้งานอยู่",
|
||||
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-on": {
|
||||
"message": "Start presenting",
|
||||
"message": "เริ่มต้นการนำเสนอ",
|
||||
"description": "Button tooltip label for starting to share screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-off": {
|
||||
"message": "Stop presenting",
|
||||
"message": "หยุดการนำเสนอ",
|
||||
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
|
|
@ -1452,15 +1462,15 @@
|
|||
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-title": {
|
||||
"message": "You're presenting to everyone.",
|
||||
"message": "คุณกำลังนำเสนอต่อทุกคน",
|
||||
"description": "Title for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-body": {
|
||||
"message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.",
|
||||
"message": "คลิกที่นี่เพื่อกลับไปยังการโทรเมื่อคุณพร้อมจะหยุดการนำเสนอ",
|
||||
"description": "Body text for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--info": {
|
||||
"message": "Signal is sharing $window$.",
|
||||
"message": "Signal กำลังแบ่งปัน $window$",
|
||||
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1470,15 +1480,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--stop": {
|
||||
"message": "Stop sharing",
|
||||
"message": "หยุดการแบ่งปัน",
|
||||
"description": "Button for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--you-stopped": {
|
||||
"message": "You stopped presenting",
|
||||
"message": "คุณหยุดการนำเสนอ",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-ongoing": {
|
||||
"message": "$name$ is presenting",
|
||||
"message": "$name$ กำลังนำเสนอ",
|
||||
"description": "Title of call when someone is presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1498,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-stopped": {
|
||||
"message": "$name$ stopped presenting",
|
||||
"message": "$name$ หยุดการนำเสนอ",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1498,27 +1508,27 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-title": {
|
||||
"message": "Permission needed",
|
||||
"message": "ต้องการการอนุญาต",
|
||||
"description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||||
"message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.",
|
||||
"message": "Signal ต้องการการอนุญาตเพือการเข้าถึงการบันทึกหน้าจอของคอมพิวเตอร์ของคุณ",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Go to System Preferences.",
|
||||
"message": "ไปยังการกำหนดลักษณะระบบ",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
"message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.",
|
||||
"message": "คลิกที่ไอคอนล็อกที่มุมซ้ายล่างและป้อนรหัสผ่านของคอมพิวเตอร์ของคุณ",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.",
|
||||
"message": "ที่ด้านขวา คลิกกล่องข้าง Signal หากคุณไม่เห็น Signal ในรายงาน คลิก + เพื่อเพิ่ม",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
"message": "Open System Preferences",
|
||||
"message": "เปิดการกำหนดลักษณะ",
|
||||
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-cancel": {
|
||||
|
|
@ -1562,11 +1572,11 @@
|
|||
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||||
"message": "Minimize to system tray",
|
||||
"message": "ย่อไปที่ถาดระบบ",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||||
"message": "Start minimized to tray",
|
||||
"message": "เริ่มต้นย่อไปยังถาด",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
|
||||
},
|
||||
"autoLaunchDescription": {
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2096,7 @@
|
|||
"description": "The placeholder for the group name placeholder"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||||
"message": "Description",
|
||||
"message": "คำอธิบาย",
|
||||
"description": "The placeholder for the group description"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__create-group": {
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3062,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-and-report-spam": {
|
||||
"message": "Report Spam and Block",
|
||||
"message": "รายงานสแปมและปิดกั้น",
|
||||
"description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
|
||||
|
|
@ -3434,19 +3444,19 @@
|
|||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||||
"message": "Share your screen",
|
||||
"message": "แบ่งปันหน้าจอของคุณ",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||||
"message": "Share screen",
|
||||
"message": "แบ่งปันหน้าจอ",
|
||||
"description": "Confirm button for sharing screen modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||||
"message": "Entire screen",
|
||||
"message": "ทั้งหน้าจอ",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||||
"message": "Screen $id$",
|
||||
"message": "หน้าจอ $id$",
|
||||
"description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"id": {
|
||||
|
|
@ -3456,7 +3466,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
|
||||
"message": "A window",
|
||||
"message": "หน้าต่าง",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3542,15 +3552,15 @@
|
|||
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-send": {
|
||||
"message": "You cannot send messages to that group.",
|
||||
"message": "คุณไม่สามารถส่งข้อความไปยังกลุ่มนั้นได้",
|
||||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.",
|
||||
"message": "ไม่สามารถเพิ่มคนเหล่านี้ไปยังกลุ่มได้คนกว่าพวกเขาจะอัปเกรด Signal",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
"message": "Only admins of the group can start a call.",
|
||||
"message": "เฉพาะผู้ดูแลของกลุ่มเท่านั้นที่จะเริ่มต้นการโทรได้",
|
||||
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3660,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้ ลองอีกครั้งภายหลัง",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -4690,11 +4700,11 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--you": {
|
||||
"message": "You removed the group description.",
|
||||
"message": "คุณลบคำอธิบายกลุ่ม",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ removed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ ลบคำอธิบายกลุ่ม",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4704,7 +4714,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--unknown": {
|
||||
"message": "The group description was removed.",
|
||||
"message": "คำอธิบายกลุ่มถูกลบไป",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--you": {
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4722,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ เปลี่ยนคำอธิบายกลุ่ม",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4722,15 +4732,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--unknown": {
|
||||
"message": "The group description was changed.",
|
||||
"message": "คำอธิบายกลุ่มมีการเปลี่ยนแปลง",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "คุณเปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มเพื่ออนุญาตให้ผู้ดูแลเท่านั้นที่ส่งข้อความได้",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ เปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มเพื่ออนุญาตให้ผู้ดูแลเท่านั้นที่ส่งข้อความได้",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4740,15 +4750,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "กลุ่มเปลี่ยนเป็นอนุญาตให้ผู้ดูแลเท่านั้นที่ส่งข้อความได้",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
"message": "You changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "คุณเปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มเพื่ออนุญาตให้สมาชิกทุกคนส่งข้อความได้",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ เปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มเพื่ออนุญาตให้สมาชิกทุกคนส่งข้อความได้",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4768,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "กลุ่มเปลี่ยนเป็นอนุญาตให้สมาชิกทุกคนส่งข้อความได้",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4896,15 +4906,15 @@
|
|||
"description": "Aria label for file attachment button in composition area"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__title": {
|
||||
"message": "This person isn’t using Signal",
|
||||
"message": "บุคคลนี้ไม่ได้ใช้ Signal",
|
||||
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__body": {
|
||||
"message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.",
|
||||
"message": "Signal Desktop ไม่รองรับการส่งข้อความไปยังผู้ติดต่อที่ไม่ใช้ Signal ขอให้บุคคลนี้ติดตั้ง Signal เพื่อรับประสบการณ์การส่งข้อความที่ปลอดภัยมากขึ้น",
|
||||
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||||
"message": "Checking contact's registration status",
|
||||
"message": "กำลังตรวจสอบสถานะการลงทะเบียนของผู้ติดต่อ",
|
||||
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4982,7 @@
|
|||
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--group-info-info": {
|
||||
"message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.",
|
||||
"message": "เลือกว่าใครสามารถแก้ไขชื่อกลุ่ม รูปภาพ และตั้งเวลาให้ข้อความหายไป",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--add-members-label": {
|
||||
|
|
@ -4984,11 +4994,11 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-label": {
|
||||
"message": "Who can send messages",
|
||||
"message": "ใครที่ส่งข้อความได้",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "เลือกว่าใครสามารถส่งข้อความไปยังกลุ่มได้",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5242,7 @@
|
|||
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
|
||||
"message": "Add a photo",
|
||||
"message": "เพิ่มรูปภาพ",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--change-photo-label": {
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5426,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group": {
|
||||
"message": "$count$ group members have the same name. $link$",
|
||||
"message": "สมาชิกกลุ่ม $count$ คนมีชื่อเหมือนกัน $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5434,7 +5444,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
|
||||
"message": "Click to review",
|
||||
"message": "คลิกเพื่อพิจารณา",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||||
|
|
@ -5454,11 +5464,11 @@
|
|||
"description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||||
"message": "Review members",
|
||||
"message": "พิจารณาสมาชิก",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||||
"message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.",
|
||||
"message": "สมาชิกในกลุ่ม $count$ คนใช้ชื่อเหมือนกัน พิจารณาสมาชิกด้านล่างหรือเลือกเพื่อดำเนินการ",
|
||||
"description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5476,7 @@
|
|||
"description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||||
"message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$",
|
||||
"message": "เพิ่งเปลี่ยนชื่อของเขาจาก $oldName$ เป็น $newName$",
|
||||
"description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"oldName": {
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5494,7 @@
|
|||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button"
|
||||
},
|
||||
"RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
|
||||
"message": "Remove \"$name$\" from the group?",
|
||||
"message": "ลบ \"$name$\" ออกจากกลุ่มหรือไม่?",
|
||||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "ทำต่อโดยไม่ตรวจยืนยันหรือไม่?",
|
||||
"message": "ดำเนินการต่อโดยไม่ตรวจยืนยันหรือไม่?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
@ -5534,7 +5544,7 @@
|
|||
"description": "Confirm title for deleting custom color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--message": {
|
||||
"message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?",
|
||||
"message": "สีกำหนดเองนี้มีการใช้งานใน $num$ แชต คุณต้องการลบสีนี้จากแชตทั้งหมดหรือไม่?",
|
||||
"description": "Confirm message for deleting custom color",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -5544,7 +5554,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__global-chat-color": {
|
||||
"message": "Global Chat Color",
|
||||
"message": "สีแชตส่วนกลาง",
|
||||
"description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__menu-title": {
|
||||
|
|
@ -5552,19 +5562,19 @@
|
|||
"description": "View title for the chat color picker and editor"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__reset": {
|
||||
"message": "Reset chat color",
|
||||
"message": "รีเซ็ตสีแชต",
|
||||
"description": "Button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||||
"message": "Reset Chat Colors",
|
||||
"message": "รีเซ็ตสีแชต",
|
||||
"description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetAll": {
|
||||
"message": "Reset all chat colors",
|
||||
"message": "รีเซ็ตสีแชตทั้งหมด",
|
||||
"description": "Button label for resetting all chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||||
"message": "Reset default",
|
||||
"message": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
|
||||
"description": "Button label for resetting only global chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||||
|
|
@ -5572,23 +5582,23 @@
|
|||
"description": "Confirm button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||||
"message": "Would you like to override all chat colors?",
|
||||
"message": "คุณต้องการยกเลิกสีแชตทั้งหมดใช่หรือไม่?",
|
||||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
"message": "Show custom color editor",
|
||||
"message": "แสดงเครื่องมือแก้ไขสีแบบกำหนดเอง",
|
||||
"description": "aria-label for custom color editor button"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||||
"message": "Here's a preview of the chat color.",
|
||||
"message": "นี่คือตัวอย่างสีแชต",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||||
"message": "Another bubble.",
|
||||
"message": "กล่องคำพูดอีกกล่อง",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||||
"message": "The color is visible to only you.",
|
||||
"message": "สีที่คุณเห็นคนเดียว",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__context--edit": {
|
||||
|
|
@ -5612,19 +5622,19 @@
|
|||
"description": "Tab label for selecting a gradient"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__hue": {
|
||||
"message": "Hue",
|
||||
"message": "โทนสี",
|
||||
"description": "Label for the hue slider"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__saturation": {
|
||||
"message": "Saturation",
|
||||
"message": "ความอิ่มสี",
|
||||
"description": "Label for the saturation slider"
|
||||
},
|
||||
"CustomColorEditor__title": {
|
||||
"message": "Custom Color",
|
||||
"message": "สีกำหนดเอง",
|
||||
"description": "Modal title for the custom color editor"
|
||||
},
|
||||
"customDisappearingTimeOption": {
|
||||
"message": "Custom time...",
|
||||
"message": "กำหนดเวลา...",
|
||||
"description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
|
||||
},
|
||||
"selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||||
|
|
@ -5636,7 +5646,7 @@
|
|||
"description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__body": {
|
||||
"message": "Choose a custom time for disappearing messages.",
|
||||
"message": "เลือกเวลากำหนดเองเพื่อให้ข้อความหายไป",
|
||||
"description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__set": {
|
||||
|
|
@ -5644,35 +5654,35 @@
|
|||
"description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||||
"message": "Seconds",
|
||||
"message": "วินาที",
|
||||
"description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||||
"message": "Minutes",
|
||||
"message": "นาที",
|
||||
"description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||||
"message": "Hours",
|
||||
"message": "ชั่วโมง",
|
||||
"description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__days": {
|
||||
"message": "Days",
|
||||
"message": "วัน",
|
||||
"description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||||
"message": "Weeks",
|
||||
"message": "สัปดาห์",
|
||||
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||||
"message": "Set a default disappearing message timer for all new chats started by you.",
|
||||
"message": "ตั้งค่าเริ่มต้นของตัวจับเวลาข้อความหายไปสำหรับแชตใหม่ที่คุณเริ่มต้น",
|
||||
"description": "Footer for the Disappearing Messages settings section"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__timer__label": {
|
||||
"message": "Default timer for new chats",
|
||||
"message": "ตัวจับเวลาค่าเริ่มต้นสำหรับแชตใหม่",
|
||||
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting"
|
||||
},
|
||||
"UniversalTimerNotification__text": {
|
||||
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
|
||||
"message": "เวลาข้อความหายไปจะตั้งค่าเป็น $timeValue$ เมื่อคุณส่งข้อความให้พวกเขา",
|
||||
"description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"timeValue": {
|
||||
|
|
@ -5682,23 +5692,23 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupDescription__read-more": {
|
||||
"message": "read more",
|
||||
"message": "อ่านเพิ่มเติม",
|
||||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
"message": "Group descriptions will be visible to members of this group and people who have been invited.",
|
||||
"message": "คำอธิบายกลุ่มจะแสดงให้เห็นเฉพาะสมาชิกของกลุ่มนี้และผู้ที่ได้รับคำเชิญ",
|
||||
"description": "Label text shown when editing group description"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||||
"message": "Add group description...",
|
||||
"message": "เพิ่มคำอธิบายกลุ่ม...",
|
||||
"description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--button": {
|
||||
"message": "Select media quality",
|
||||
"message": "เลือกคุณภาพสื่อ",
|
||||
"description": "aria-label for the media quality selector button"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--title": {
|
||||
"message": "Media Quality",
|
||||
"message": "คุณภาพสื่อ",
|
||||
"description": "Popup selector title"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5756,7 @@
|
|||
"description": "Default text for about field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||||
"message": "Write something about yourself...",
|
||||
"message": "เขียนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ...",
|
||||
"description": "Placeholder text for about input field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--first-name": {
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5772,7 @@
|
|||
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--info": {
|
||||
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
|
||||
"message": "โปรไฟล์ของคุณถูกเข้ารหัสลับ ผู้ติดต่อของคุณจะมองเห็นโปรไฟล์และความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโปรไฟล์ของคุณเมื่อคุณเริ่มต้นหรือตอบรับการแชตใหม่ $learnMore$",
|
||||
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -5808,15 +5818,15 @@
|
|||
"description": "Title for about editing"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--error": {
|
||||
"message": "Your profile could not be updated. Please try again.",
|
||||
"message": "โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถปรับปรุงได้ โปรดลองอีกครั้ง",
|
||||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "ส่งข้อความถึงผู้ดูแล",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
"message": "Only $admins$ can send messages",
|
||||
"message": "เฉพาะ $admins$ เท่านั้นที่ส่งข้อความได้",
|
||||
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"admins": {
|
||||
|
|
@ -5826,7 +5836,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||||
"message": "admins",
|
||||
"message": "ผู้ดูแล",
|
||||
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "$sender$ tarafından gönderilen bir ileti, çıkartma, tepki, okundu bilgisi veya medya size teslim edilemedi. Size doğrudan veya grup içerisinden göndermeye çalışmış olabilirler.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Doğrulamadan devam et?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "سىزگە $sender$ ئەۋەتكەن ئۇچۇر، چاپلاق، ئىنكاس، ئوقۇلدى خېتى ياكى ۋاسىتىنى يەتكۈزەلمەيدۇ. ئۇلار ئۇنى بىۋاسىتە سىزگە ياكى گۇرۇپپىدا يوللاشنى سىنىغان بولۇشى مۇمكىن.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "دەلىللىمەي داۋاملاشتۇرامدۇ؟",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
},
|
||||
"appMenuServices": {
|
||||
"message": "Services",
|
||||
"message": "خدمات",
|
||||
"description": "Application menu item for macOS 'Services'"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "Desktop ran into a decryption error. Click to submit a debug log.",
|
||||
"message": "Desktop ایک ڈکرپشن غلطی میں چلا گیا۔ debug لاگ جمع کرنے کے لئے کلک کریں۔",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
|
||||
},
|
||||
"forceUpdate": {
|
||||
"message": "Force Update",
|
||||
"message": "Force اپ ڈیٹ",
|
||||
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
|
||||
},
|
||||
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
|
||||
},
|
||||
"screenShareWindow": {
|
||||
"message": "Sharing screen",
|
||||
"message": "اسکرین کا اشتراک کرنا",
|
||||
"description": "Title for screen sharing window"
|
||||
},
|
||||
"speech": {
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"noSearchResults--sms-only": {
|
||||
"message": "SMS/MMS contacts are not available on Desktop.",
|
||||
"message": "Dekstop پر SMS / MMS رابطے دستیاب نہیں ہیں۔",
|
||||
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
|
||||
},
|
||||
"noSearchResultsInConversation": {
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@
|
|||
"description": "Label for when something is turned off"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "This message will be deleted from this device.",
|
||||
"message": "اس پیغام کو اس آلہ سے حذف کردیا جائے گا۔",
|
||||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneWarning": {
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@
|
|||
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--notification": {
|
||||
"message": "A message from $sender$ couldn’t be delivered",
|
||||
"message": "$sender$ کا پیغام نہیں پہنچایا جاسکا",
|
||||
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1174,8 +1174,18 @@
|
|||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$. They may have tried sending it to you directly, or in a group.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"message": "$sender$ کا ایک پیغام ، اسٹیکر ، ردعمل ، پڑھنے کی رسید یا میڈیا آپ کو نہیں پہنچایا جاسکا۔ ہوسکتا ہے کہ انہوں نے اسے براہ راست یا کسی گروپ میں آپ کو بھیجنے کی کوشش کی ہو۔",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "اس چیٹ میں $sender$ سے آپ کو کوئی پیغام ، اسٹیکر ، ردعمل ، پڑھنے کی رسید یا میڈیا نہیں پہنچایا جاسکتا ہے۔",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1328,15 +1338,15 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-disabled": {
|
||||
"message": "Presenting disabled",
|
||||
"message": "پیش کرنا غیر فعال ہے",
|
||||
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-on": {
|
||||
"message": "Start presenting",
|
||||
"message": "پیش کرنا شروع کریں",
|
||||
"description": "Button tooltip label for starting to share screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--presenting-off": {
|
||||
"message": "Stop presenting",
|
||||
"message": "پیش کرنا بند کریں",
|
||||
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
|
|
@ -1452,15 +1462,15 @@
|
|||
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-title": {
|
||||
"message": "You're presenting to everyone.",
|
||||
"message": "آپ سب کے سامنے پیش کر رہے ہیں۔",
|
||||
"description": "Title for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--notification-body": {
|
||||
"message": "Click here to return to the call when you're ready to stop presenting.",
|
||||
"message": "جب آپ پیش کرنا بند کردیں گے تو کال پر واپس آنے کے لئے یہاں کلک کریں۔",
|
||||
"description": "Body text for the share screen notification"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--info": {
|
||||
"message": "Signal is sharing $window$.",
|
||||
"message": "Signal $window$ شیئر کر رہا ہے۔ ",
|
||||
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1470,15 +1480,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--stop": {
|
||||
"message": "Stop sharing",
|
||||
"message": "اشتراک بند کرو",
|
||||
"description": "Button for stopping screen sharing"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--you-stopped": {
|
||||
"message": "You stopped presenting",
|
||||
"message": "آپ نے پیش کرنا چھوڑ دیا",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-ongoing": {
|
||||
"message": "$name$ is presenting",
|
||||
"message": "$name$ پیش کر رہا ہے",
|
||||
"description": "Title of call when someone is presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1498,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--person-stopped": {
|
||||
"message": "$name$ stopped presenting",
|
||||
"message": "$name$ نے پیش کرنا چھوڑ دیا",
|
||||
"description": "Toast that appears when someone stops presenting",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1498,27 +1508,27 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-title": {
|
||||
"message": "Permission needed",
|
||||
"message": "اجازت درکار ہے",
|
||||
"description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||||
"message": "Signal needs permission to access your computer's screen recording.",
|
||||
"message": "آپ کے کمپیوٹر کی اسکرین ریکارڈنگ تک رسائی کے لئے Signal کو اجازت کی ضرورت ہے۔",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||||
"message": "Go to System Preferences.",
|
||||
"message": "سسٹم کی ترجیحات پر جائیں۔",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||||
"message": "Click on the lock icon on the bottom left and enter your computer’s password.",
|
||||
"message": "نیچے بائیں طرف تالا آئکن پر کلک کریں اور اپنے کمپیوٹر کا پاس ورڈ درج کریں۔",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||||
"message": "On the right, check the box next to Signal. If you don’t see Signal in the list, click the + to add it.",
|
||||
"message": "دائیں طرف ، Signal کے ساتھ والے باکس کو چیک کریں۔ اگر آپ کو فہرست میں Signal نظر نہیں آتا ہے تو ، اسے شامل کرنے کے لئے + پر کلک کریں۔",
|
||||
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-open": {
|
||||
"message": "Open System Preferences",
|
||||
"message": "سسٹم کی ترجیحات کو کھولیں",
|
||||
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__presenting--permission-cancel": {
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "Header for general options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckDescription": {
|
||||
"message": "Enable spell check",
|
||||
"message": "Spell check کو قابل بنائیں",
|
||||
"description": "Description of the spell check setting"
|
||||
},
|
||||
"spellCheckWillBeEnabled": {
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1572,7 @@
|
|||
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||||
"message": "Minimize to system tray",
|
||||
"message": "سسٹم ٹرے سائز کو کم سے کم کریں",
|
||||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
|
||||
},
|
||||
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1580,7 @@
|
|||
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
|
||||
},
|
||||
"autoLaunchDescription": {
|
||||
"message": "Open at computer login",
|
||||
"message": "کمپیوٹر لاگ ان پر کھولیں",
|
||||
"description": "Description for the automatic launch setting"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
|
|
@ -2004,19 +2014,19 @@
|
|||
"description": "Label for header when starting a new conversation"
|
||||
},
|
||||
"contactSearchPlaceholder": {
|
||||
"message": "Search by name or phone number",
|
||||
"message": "نام یا فون نمبر کے ذریعہ تلاش کریں",
|
||||
"description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer"
|
||||
},
|
||||
"noContactsFound": {
|
||||
"message": "No contacts found",
|
||||
"message": "کوئی رابطہ نہیں ملا",
|
||||
"description": "Label shown when there are no contacts to compose to"
|
||||
},
|
||||
"noConversationsFound": {
|
||||
"message": "No conversations found",
|
||||
"message": "کوئی گفتگو نہیں ملی",
|
||||
"description": "Label shown when there are no conversations to compose to"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__title": {
|
||||
"message": "Choose members",
|
||||
"message": "ممبروں کا انتخاب کریں",
|
||||
"description": "The title for the 'choose group members' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__back-button": {
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2046,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
|
||||
"message": "Signal groups can have a maximum of $max$ members.",
|
||||
"message": "Signal گروپس میں زیادہ سے زیادہ $max$ ممبر ہوسکتے ہیں۔",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2060,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||||
"message": "Signal groups perform best with $max$ members or less. Adding more members will cause delays sending and receiving messages.",
|
||||
"message": "Signal گروپس $max$ ممبروں یا اس سے کم کے ساتھ بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ مزید ممبروں کو شامل کرنے سے پیغامات بھیجنے اور وصول کرنے میں تاخیر ہوگی۔",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2060,11 +2070,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__cant-add-member__title": {
|
||||
"message": "Can’t add member",
|
||||
"message": "ممبر شامل نہیں کرسکتے ہیں",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group"
|
||||
},
|
||||
"chooseGroupMembers__cant-add-member__body": {
|
||||
"message": "\"$name$\" can’t be added to the group because they’re using an old version of Signal. You can add them to the group after they’ve updated Signal.",
|
||||
"message": "\"$name$\" کو گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکتا ہے کیونکہ وہ Signal کا پرانا ورژن استعمال کررہے ہیں۔ Signal کو اپ ڈیٹ کرنے کے بعد آپ انہیں گروپ میں شامل کرسکتے ہیں۔",
|
||||
"description": "Shown in the alert when you try to add someone who can't be added to a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2088,7 @@
|
|||
"description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__back-button": {
|
||||
"message": "Back to member selection",
|
||||
"message": "ممبر کے انتخاب پر واپس جائیں",
|
||||
"description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2096,7 @@
|
|||
"description": "The placeholder for the group name placeholder"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||||
"message": "Description",
|
||||
"message": "تفصیل",
|
||||
"description": "The placeholder for the group description"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__create-group": {
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2108,7 @@
|
|||
"description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen"
|
||||
},
|
||||
"setGroupMetadata__error-message": {
|
||||
"message": "This group couldn’t be created. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "یہ گروپ نہیں بنایا جاسکا۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"description": "Shown in the modal when we can't create a group"
|
||||
},
|
||||
"updateGroupAttributes__title": {
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2116,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the modal when we want to update a group"
|
||||
},
|
||||
"updateGroupAttributes__error-message": {
|
||||
"message": "Failed to update the group. Check your connection and try again.",
|
||||
"message": "گروپ کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"description": "Shown in the modal when we can't update a group"
|
||||
},
|
||||
"notSupportedSMS": {
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2564,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--new-conversation": {
|
||||
"message": "Start new conversation",
|
||||
"message": "نئی گفتگو شروع کریں",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--archive-conversation": {
|
||||
|
|
@ -3434,19 +3444,19 @@
|
|||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||||
"message": "Share your screen",
|
||||
"message": "اپنی اسکرین کا اشتراک کریں",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||||
"message": "Share screen",
|
||||
"message": "اسکرین کا اشتراک کریں",
|
||||
"description": "Confirm button for sharing screen modal"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||||
"message": "Entire screen",
|
||||
"message": "پوری اسکرین",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||||
"message": "Screen $id$",
|
||||
"message": "اسکرین $id$",
|
||||
"description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"id": {
|
||||
|
|
@ -3456,7 +3466,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
|
||||
"message": "A window",
|
||||
"message": "ایک ونڈو",
|
||||
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3498,7 @@
|
|||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteEightHours": {
|
||||
"message": "Mute for eight hours",
|
||||
"message": "آٹھ گھنٹے خاموش کرو",
|
||||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteDay": {
|
||||
|
|
@ -3500,7 +3510,7 @@
|
|||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteAlways": {
|
||||
"message": "Mute always",
|
||||
"message": "ہمیشہ خاموش کرو",
|
||||
"description": "Label for muting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"unmute": {
|
||||
|
|
@ -3508,7 +3518,7 @@
|
|||
"description": "Label for unmuting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteExpirationLabelAlways": {
|
||||
"message": "Muted always",
|
||||
"message": "ہمیشہ خاموش کیا ",
|
||||
"description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted"
|
||||
},
|
||||
"muteExpirationLabel": {
|
||||
|
|
@ -3542,15 +3552,15 @@
|
|||
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-send": {
|
||||
"message": "You cannot send messages to that group.",
|
||||
"message": "آپ اس گروپ کو پیغامات نہیں بھیج سکتے۔",
|
||||
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--add--missing-capability": {
|
||||
"message": "These people cannot be added to the group until they upgrade Signal.",
|
||||
"message": "جب تک وہ Signal کو اپ گریڈ نہیں کرتے ہیں ان لوگوں کو گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکتا۔",
|
||||
"description": "Shown in a confirmation dialog when members who cannot view announcement only group cannot be added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||||
"message": "Only admins of the group can start a call.",
|
||||
"message": "صرف گروپ کے ایڈمن کال شروع کرسکتے ہیں۔",
|
||||
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||||
|
|
@ -3650,7 +3660,7 @@
|
|||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||||
"message": "Couldn't join group. Try again later.",
|
||||
"message": "گروپ میں شامل نہیں ہوسکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
@ -4694,7 +4704,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--remove--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ removed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ نے گروپ کی تفصیل ہٹا دی۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4722,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--description--change--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group description.",
|
||||
"message": "$memberName$ نے گروپ کی تفصیل کو تبدیل کردیا۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4730,7 +4740,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ نے گروپ کی ترتیبات کو تبدیل کیا تاکہ منتظمین کو صرف پیغامات بھیج سکیں۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4740,7 +4750,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to only allow admins to send messages.",
|
||||
"message": "گروپ کو صرف منتظمین کو پیغامات بھیجنے کی اجازت دینے کے لئے تبدیل کیا گیا تھا۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--you": {
|
||||
|
|
@ -4748,7 +4758,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group settings to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "$memberName$ نے تمام ممبروں کو پیغامات بھیجنے کی اجازت دینے کے لئے گروپ کی ترتیبات کو تبدیل کیا۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4758,7 +4768,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||||
"message": "The group was changed to allow all members to send messages.",
|
||||
"message": "گروپ کو تبدیل کیا گیا تاکہ تمام ممبروں کو پیغامات بھیج سکیں۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4896,15 +4906,15 @@
|
|||
"description": "Aria label for file attachment button in composition area"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__title": {
|
||||
"message": "This person isn’t using Signal",
|
||||
"message": "یہ شخص Signal استعمال نہیں کررہا ہے",
|
||||
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__body": {
|
||||
"message": "Signal Desktop does not support messaging non-Signal contacts. Ask this person to install Signal for a more secure messaging experience.",
|
||||
"message": "Signal Desktop پیغام رسانی غیر Signal رابطوں کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ مزید محفوظ پیغام رسانی کے تجربے کے لئے اس شخص سے Signal انسٹال کرنے کو کہیں۔",
|
||||
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||||
"message": "Checking contact's registration status",
|
||||
"message": "رابطے کی رجسٹریشن کی حیثیت کی جانچ ہو رہی ہے",
|
||||
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4982,7 @@
|
|||
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--group-info-info": {
|
||||
"message": "Choose who can edit group name, photo, description, and disappearing messages timer.",
|
||||
"message": "منتخب کریں کہ کون گروپ کے نام ، تصویر ، وضاحت اور غائب پیغامات کے ٹائمر میں ترمیم کرسکتا ہے۔",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--add-members-label": {
|
||||
|
|
@ -4984,11 +4994,11 @@
|
|||
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-label": {
|
||||
"message": "Who can send messages",
|
||||
"message": "کون پیغامات بھیج سکتا ہے",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--announcement-info": {
|
||||
"message": "Choose who can send messages to the group.",
|
||||
"message": "منتخب کریں کہ کون گروپ کو پیغام بھیج سکتا ہے۔",
|
||||
"description": "This is the additional info for the 'who can send mesages' panel"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||||
|
|
@ -5228,19 +5238,19 @@
|
|||
"description": "Information shown below the invite list"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--group": {
|
||||
"message": "Add a group photo",
|
||||
"message": "ایک گروپ فوٹو شامل کریں",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
|
||||
"message": "Add a photo",
|
||||
"message": "تصویر شامل کریں",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--change-photo-label": {
|
||||
"message": "Change photo",
|
||||
"message": "تصویر تبدیل کریں",
|
||||
"description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--upload-photo-choice": {
|
||||
"message": "Upload photo",
|
||||
"message": "تصویر اپلوڈ کریں",
|
||||
"description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one"
|
||||
},
|
||||
"AvatarInput--remove-photo-choice": {
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5258,7 @@
|
|||
"description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it"
|
||||
},
|
||||
"ContactPill--remove": {
|
||||
"message": "Remove contact",
|
||||
"message": "رابطہ ہٹا دیں",
|
||||
"description": "The label for the 'remove' button on the contact pill"
|
||||
},
|
||||
"ComposeErrorDialog--close": {
|
||||
|
|
@ -5256,11 +5266,11 @@
|
|||
"description": "The text on the button when there's an error in the composer"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": {
|
||||
"message": "Invitation sent",
|
||||
"message": "دعوت نامہ بھیجا گیا",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": {
|
||||
"message": "$count$ invitations sent",
|
||||
"message": "$count$ دعوت نامے بھیجے گئے",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5280,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
|
||||
"message": "$name$ can’t be automatically added to this group by you.",
|
||||
"message": "$name$ آپ کے ذریعہ خود بخود اس گروپ میں شامل نہیں ہوسکتے ہیں۔",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5280,11 +5290,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
|
||||
"message": "These users can’t be automatically added to this group by you.",
|
||||
"message": "یہ صارفین آپ کے ذریعہ خود بخود اس گروپ میں شامل نہیں ہوسکتے ہیں۔",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
|
||||
"message": "They’ve been invited to join, and won’t see any group messages until they accept.",
|
||||
"message": "انہیں شرکت کے لئے مدعو کیا گیا ہے ، اور جب تک وہ قبول نہیں کریں گے کوئی گروپ پیغامات نہیں دیکھیں گے۔",
|
||||
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5310,7 @@
|
|||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
|
||||
"message": "Add $person$ to \"$group$\"?",
|
||||
"message": "$group$ میں $person$ شامل کریں؟",
|
||||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"person": {
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5324,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
|
||||
"message": "Add $count$ members to \"$group$\"?",
|
||||
"message": "$group$ میں $count$ ممبران شامل کریں؟",
|
||||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5328,7 +5338,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
|
||||
"message": "Add member",
|
||||
"message": "ممبر شامل کریں",
|
||||
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button"
|
||||
},
|
||||
"AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
|
||||
|
|
@ -5340,15 +5350,15 @@
|
|||
"description": "The text of the button to create new groups"
|
||||
},
|
||||
"selectContact": {
|
||||
"message": "Select contact",
|
||||
"message": "رابطہ منتخب کریں",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)"
|
||||
},
|
||||
"deselectContact": {
|
||||
"message": "De-select contact",
|
||||
"message": "رابطہ غیر منتخب کریں",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectContact": {
|
||||
"message": "Cannot select contact",
|
||||
"message": "رابطہ منتخب نہیں کیا جاسکتا",
|
||||
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled"
|
||||
},
|
||||
"alreadyAMember": {
|
||||
|
|
@ -5356,27 +5366,27 @@
|
|||
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--play": {
|
||||
"message": "Play audio attachment",
|
||||
"message": "منسلک آڈیو چلائیں",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Play button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--pause": {
|
||||
"message": "Pause audio attachment",
|
||||
"message": "منسلک آڈیو کو روکیں",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Pause button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--download": {
|
||||
"message": "Download audio attachment",
|
||||
"message": "منسلک آڈیو ڈاؤن لوڈ کریں",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's Download button"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--pending": {
|
||||
"message": "Downloading audio attachment...",
|
||||
"message": "منسلک آڈیو ڈاؤن لوڈ کیا جا رہا ہے…",
|
||||
"description": "Aria label for pending audio attachment spinner"
|
||||
},
|
||||
"MessageAudio--slider": {
|
||||
"message": "Playback time of audio attachment",
|
||||
"message": "منسلک آڈیو کے پلے بیک وقت",
|
||||
"description": "Aria label for audio attachment's playback time slider"
|
||||
},
|
||||
"emptyInboxMessage": {
|
||||
"message": "Click the $composeIcon$ above and search for your contacts or groups to message.",
|
||||
"message": "مذکورہ $composeIcon$ پر کلک کریں اور پیغام دینے کیلئے اپنے رابطوں یا گروپس کو تلاش کریں۔",
|
||||
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"composeIcon": {
|
||||
|
|
@ -5386,7 +5396,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"composeIcon": {
|
||||
"message": "compose button",
|
||||
"message": "compose بٹن",
|
||||
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message."
|
||||
},
|
||||
"ForwardMessageModal--continue": {
|
||||
|
|
@ -5406,7 +5416,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name": {
|
||||
"message": "Review requests carefully. Signal found another contact with the same name. $link$",
|
||||
"message": "درخواستوں کا بغور جائزہ لیں۔ Signal کو اسی نام سے دوسرا رابطہ ملا۔ $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"link": {
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5426,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group": {
|
||||
"message": "$count$ group members have the same name. $link$",
|
||||
"message": "گروپ کے $count$ ممبران کا ایک ہی نام ہے۔ $link$",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -5430,15 +5440,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name__link": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "نظرثانی کی درخواست",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
|
||||
"message": "Click to review",
|
||||
"message": "جائزہ لینے کے لئے کلک کریں",
|
||||
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||||
"message": "Review request",
|
||||
"message": "نظرثانی کی درخواست",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__description": {
|
||||
|
|
@ -5454,11 +5464,11 @@
|
|||
"description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||||
"message": "Review members",
|
||||
"message": "ممبران کا جائزہ لیں",
|
||||
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||||
"message": "$count$ group members have similar names. Review the members below or choose to take action.",
|
||||
"message": "گروپ کے $count$ ممبران کے نام ایک جیسے ہیں۔ ذیل کے ممبران کا جائزہ لیں یا کارروائی کرنے کا انتخاب کریں۔",
|
||||
"description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5476,7 @@
|
|||
"description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
|
||||
},
|
||||
"ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||||
"message": "Recently changed their profile name from $oldName$ to $newName$",
|
||||
"message": "حال ہی میں ان کے پروفائل کا نام $oldName$ سے تبدیل کرکے $newName$ کردیا گیا ہے",
|
||||
"description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"oldName": {
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5494,7 @@
|
|||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button"
|
||||
},
|
||||
"RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
|
||||
"message": "Remove \"$name$\" from the group?",
|
||||
"message": "\"$name$\" کو گروپ سے ہٹائیں؟",
|
||||
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -5506,27 +5516,27 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Continue Without Verifying?",
|
||||
"message": "بغیر تصدیق کیے جاری رکھیں؟",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
"message": "If you choose to skip verification, you may miss messages from other people and your messages may fail to send.",
|
||||
"message": "اگر آپ تصدیق کو چھوڑنا چاہتے ہیں تو ، آپ دوسرے لوگوں کے پیغامات چھو سکتے ہیں اور آپ کے پیغامات بھیجنے میں ناکام ہو سکتے ہیں۔",
|
||||
"description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
|
||||
"message": "Skip verification",
|
||||
"message": "تصدیق چھوڑ دیں",
|
||||
"description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"verificationComplete": {
|
||||
"message": "Verification complete.",
|
||||
"message": "توثیق مکمل۔",
|
||||
"description": "Displayed after successful captcha"
|
||||
},
|
||||
"verificationFailed": {
|
||||
"message": "Verification failed. Please retry later.",
|
||||
"message": "توثیق ناکام ہوگئی۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"description": "Displayed after unsuccessful captcha"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneFailed": {
|
||||
"message": "Failed to delete message for everyone. Please retry later.",
|
||||
"message": "سب کے لئے پیغام حذف کرنے میں ناکام۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recepients"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--title": {
|
||||
|
|
@ -5534,7 +5544,7 @@
|
|||
"description": "Confirm title for deleting custom color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__delete--message": {
|
||||
"message": "This custom color is used in $num$ chats. Do you want to delete it for all chats?",
|
||||
"message": "یہ کسٹم رنگ $num$ چیٹس میں استعمال ہوتا ہے۔ کیا آپ اسے تمام چیٹس کیلئے حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
|
||||
"description": "Confirm message for deleting custom color",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"num": {
|
||||
|
|
@ -5544,7 +5554,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__global-chat-color": {
|
||||
"message": "Global Chat Color",
|
||||
"message": "گلوبل چیٹ کا رنگ",
|
||||
"description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__menu-title": {
|
||||
|
|
@ -5556,15 +5566,15 @@
|
|||
"description": "Button label for resetting chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||||
"message": "Reset Chat Colors",
|
||||
"message": "چیٹ کے رنگوں کو دوبارہ ترتیب دیں",
|
||||
"description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__resetAll": {
|
||||
"message": "Reset all chat colors",
|
||||
"message": "چیٹ کے تمام رنگوں کو دوبارہ ترتیب دیں",
|
||||
"description": "Button label for resetting all chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||||
"message": "Reset default",
|
||||
"message": "ڈیفالٹ کو دوبارہ ترتیب دیں",
|
||||
"description": "Button label for resetting only global chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||||
|
|
@ -5576,7 +5586,7 @@
|
|||
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||||
"message": "Show custom color editor",
|
||||
"message": "کسٹم کلر ایڈیٹر دکھائیں",
|
||||
"description": "aria-label for custom color editor button"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||||
|
|
@ -5584,7 +5594,7 @@
|
|||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||||
"message": "Another bubble.",
|
||||
"message": "ایک اور بلبلا۔",
|
||||
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
|
||||
},
|
||||
"ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||||
|
|
@ -5624,7 +5634,7 @@
|
|||
"description": "Modal title for the custom color editor"
|
||||
},
|
||||
"customDisappearingTimeOption": {
|
||||
"message": "Custom time...",
|
||||
"message": "کسٹم ٹائم ...",
|
||||
"description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
|
||||
},
|
||||
"selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||||
|
|
@ -5636,7 +5646,7 @@
|
|||
"description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__body": {
|
||||
"message": "Choose a custom time for disappearing messages.",
|
||||
"message": "میسجز کو غائب کرنے کے لئے کسٹم ٹائم کا انتخاب کریں۔",
|
||||
"description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__set": {
|
||||
|
|
@ -5644,23 +5654,23 @@
|
|||
"description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||||
"message": "Seconds",
|
||||
"message": "سیکنڈز",
|
||||
"description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||||
"message": "Minutes",
|
||||
"message": "منٹٹس",
|
||||
"description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||||
"message": "Hours",
|
||||
"message": "گھنٹے",
|
||||
"description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__days": {
|
||||
"message": "Days",
|
||||
"message": "دن",
|
||||
"description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||||
"message": "Weeks",
|
||||
"message": "ہفتے",
|
||||
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
|
||||
},
|
||||
"settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||||
|
|
@ -5672,7 +5682,7 @@
|
|||
"description": "Label for the Disapearring Messages default timer setting"
|
||||
},
|
||||
"UniversalTimerNotification__text": {
|
||||
"message": "The disappearing message time will be set to $timeValue$ when you message them.",
|
||||
"message": "جب آپ انہیں پیغام دیں گے تو غائب ہونے والے پیغام کا وقت $timeValue$ پر مقرر کیا جائے گا۔",
|
||||
"description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"timeValue": {
|
||||
|
|
@ -5682,7 +5692,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupDescription__read-more": {
|
||||
"message": "read more",
|
||||
"message": "مزید پڑھ",
|
||||
"description": "Button text when the group description is too long"
|
||||
},
|
||||
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||||
|
|
@ -5694,11 +5704,11 @@
|
|||
"description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--button": {
|
||||
"message": "Select media quality",
|
||||
"message": "میڈیا کے معیار کو منتخب کریں",
|
||||
"description": "aria-label for the media quality selector button"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--title": {
|
||||
"message": "Media Quality",
|
||||
"message": "میڈیا کا معیار",
|
||||
"description": "Popup selector title"
|
||||
},
|
||||
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||||
|
|
@ -5746,7 +5756,7 @@
|
|||
"description": "Default text for about field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||||
"message": "Write something about yourself...",
|
||||
"message": "اپنے بارے میں کچھ لکھیں...",
|
||||
"description": "Placeholder text for about input field"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--first-name": {
|
||||
|
|
@ -5762,7 +5772,7 @@
|
|||
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--info": {
|
||||
"message": "Your profile is encrypted. Your profile and changes to it will be visible to your contacts and when you start or accept new chats. $learnMore$",
|
||||
"message": "آپ کا پروفائل خفیہ شدہ ہے۔ آپ کا پروفائل اور اس میں ہونے والی تبدیلیاں آپ کے رابطوں پر مرئی ہوں گی اور جب آپ نیا چیٹ شروع کریں گے یا قبول کریں گے۔$learnMore$",
|
||||
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -5808,15 +5818,15 @@
|
|||
"description": "Title for about editing"
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditorModal--error": {
|
||||
"message": "Your profile could not be updated. Please try again.",
|
||||
"message": "آپ کے پروفائل کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جاسکا۔ دوبارہ کوشش کریں.",
|
||||
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||||
"message": "Message an admin",
|
||||
"message": "کسی ایڈمن کو پیغام دیں",
|
||||
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
|
||||
},
|
||||
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||||
"message": "Only $admins$ can send messages",
|
||||
"message": "صرف $admins$ ہی پیغامات بھیج سکتا ہے",
|
||||
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"admins": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "Một tin nhắn, nhãn dán, phản ứng, nhãn đã đọc hoặc đa phương tiện không thể được gửi đến bạn từ $sender$. Họ có thể đã cố gửi cho bạn trực tiếp, hoặc trong một nhóm.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "Tiếp tục mà Không Xác minh?",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "无法将来自 $sender$ 的消息、贴纸、反应、已读回执或媒体发送给您。它们可能是直接发送或在群组中发送。",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "A message, sticker, reaction, read receipt or media couldn’t be delivered to you from $sender$ in this chat.",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "是否继续且不验证？",
|
||||
"message": "Continue without verifying?",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
"message": "軟體確認",
|
||||
"message": "軟體致謝",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "全部提到最頂",
|
||||
"message": "顯示所有視窗",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current application to front"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "拉出",
|
||||
"message": "拉遠",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
|
|
@ -426,11 +426,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "無論如何都送出",
|
||||
"message": "仍要傳送",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"callAnyway": {
|
||||
"message": "依然撥出",
|
||||
"message": "仍要通話",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
|
||||
},
|
||||
"continueCall": {
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"debugLogError": {
|
||||
"message": "上傳出問題了，請考慮手動加入活動記錄檔來查錯",
|
||||
"message": "上傳出問題了，請考慮手動加入程式記錄檔來協助除錯",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"debugLogCopy": {
|
||||
|
|
@ -464,11 +464,11 @@
|
|||
"description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
|
||||
},
|
||||
"debugLogCopyAlt": {
|
||||
"message": "複製連結到剪貼板",
|
||||
"message": "複製連結到剪貼簿",
|
||||
"description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen"
|
||||
},
|
||||
"debugLogLinkCopied": {
|
||||
"message": "連結複製到剪貼板",
|
||||
"message": "連結複製到剪貼簿",
|
||||
"description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@
|
|||
"description": "Name for a voice message attachment"
|
||||
},
|
||||
"dangerousFileType": {
|
||||
"message": "基於安全考慮，不允許此附件類型",
|
||||
"message": "基於安全考量，不允許此附件類型",
|
||||
"description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example"
|
||||
},
|
||||
"loadingPreview": {
|
||||
|
|
@ -622,11 +622,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionErrorToast": {
|
||||
"message": "電腦若遇到解密錯誤。 單擊以提交偵錯日誌。",
|
||||
"message": "Signal 桌面版解密發生錯誤，按下按鈕來傳送除錯日誌",
|
||||
"description": "An error popup when we haven't added an error for decryption error."
|
||||
},
|
||||
"oneNonImageAtATimeToast": {
|
||||
"message": "當包含的附檔不是圖片，每個訊息限制只能有一個附檔。",
|
||||
"message": "若附檔不是圖片，每則訊息限制只能有一個附檔。",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": {
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@
|
|||
"description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
|
||||
},
|
||||
"submitDebugLog": {
|
||||
"message": "除錯紀錄",
|
||||
"message": "除錯日誌",
|
||||
"description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)"
|
||||
},
|
||||
"debugLog": {
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||
"description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page"
|
||||
},
|
||||
"goToReleaseNotes": {
|
||||
"message": "前往發行紀錄",
|
||||
"message": "前往版本發行紀錄",
|
||||
"description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes"
|
||||
},
|
||||
"goToForums": {
|
||||
|
|
@ -698,11 +698,11 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the forums"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "前往支援頁面",
|
||||
"message": "前往說明頁面",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
},
|
||||
"joinTheBeta": {
|
||||
"message": "加入 Beta",
|
||||
"message": "加入 Beta 測試版",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
|
||||
},
|
||||
"screenShareWindow": {
|
||||
"message": "共享畫面",
|
||||
"message": "分享畫面",
|
||||
"description": "Title for screen sharing window"
|
||||
},
|
||||
"speech": {
|
||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@
|
|||
"description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "郵箱號碼",
|
||||
"message": "郵政信箱",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"downloading": {
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,17 @@
|
|||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary": {
|
||||
"message": "無法從 $sender$向你傳送訊息、貼圖、回應、已讀回執或媒體。 他們可能已經嘗試將其直接傳送給你，或以群組形式傳送給你。",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DeliveryIssue--summary--group": {
|
||||
"message": "無法從$sender$聊天中向你傳送訊息、貼圖、回應、已讀回執或媒體檔。",
|
||||
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5516,7 @@
|
|||
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||||
"message": "繼續而不驗證？",
|
||||
"message": "不驗證繼續？",
|
||||
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
|
||||
},
|
||||
"CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue